Schiedams stadsbeeld heeft
nog een gebaar nodig
Marlèn
88.50
WONING-STOFFEERDER
van der jCee
I^cindótci cl-eclitieó
Duizenden lezen uw advertentie
TWINSETS de ideale dracht
:",Tiiin!ni'!ji!(!!f'!iiiiiiiiüii[i:ii'iiiui[i:iiit'''!iiinnn!!ii,'nii!!(ni[!!niiiin!iiiiiniiiii[iiiii[ii
17.90
9
Om iets boven het „burgerlijke" uit
MODEHUIS
BROERSVEST 4
Laat U door de
kruidenier niets
wijsmaken
De centrifuge van
de maand
van
WOERKOM
HET
POPPENHUIS
Wij zoeken een goed vakman, die er plezier in heeft z'n werk
prima af te leveren en zich ook interesseert voor de verkoop van
meubelen en woningtextiel.
Bij geschiktheid bieden wij een aantrekkelijk salaris en een af
wisselende werkkring.
Aanmelden bij:
A. GOVAART CO, Hoogstraat 158 of
MEUBELSHOWROOM, Strickledeweg 105, tel. 6.27.59
Na 6 uur: J. Witberg, Telefoon 6.28.20
verschijnen in
DELFT EN OMSTREKEN
RIJSWIJK
SCHIEDAM
WESTLAND
VLAARDINGEN
VRIJDAG 15 FEBRUARI 1963
HET NIEUWF STADSBLAD
In onze kolommen hebben wij al wel eens aangegeven hoe het Europoort,
restaurant een visite-kaartje van Schiedam is geworden. Het heeft bekend
heid voor onze stad veroverd in binnen- en buitenland. En dat eenvoudig
weg omdat het een creatie is, een schepping, die tot de verbeelding van
vriend en vijand spreekt. Het is een stukje gedurfdheid daar langs het
water, een bekijken niet van een oude en gevestigde situatie, maar van vol
komen nieuwe mogelijkheden. Het gezicht van Schiedam daar langs de
Waterweg is niet ontstaan, niet stap voor stap verder ontwikkeld, maar
gemaakt met een groots en kloek gebaar vanuit een even grootse visie.
We kunnen niet nalaten hierop de
aandacht te vestigen nu afgelopen
week in het Bouwcentrum aan het
Rotterdamse Weena een tentoonstel
ling is geopend, die ons in ongeveer
dezelfde richting wel het een en an
der te vertellen heeft. We bedoelen
de expostie gewijd aan het werk van
de grote Italiaanse architect en con
structeur Pier Luigi Nervi.
De expositie komt bepaald niet te
vroeg. Hij laat ons in foto's tekenin
gen en een enkele maquette de ge
durfde en kloeke constructies zien,
die Nervi niet enkel voor Italië maar
ook voor tal van andere landen heeft
ontworpen: Sporthallen voor de
Olympische Spelen in Rome, een
enorme tentoonstellingshal voor Tu
rijn, het Pirelli-gebouw in Milaan,
de Weense sporthal en nog tal van
ander projecten. Daarbij valt ons
onmiddellijk op wat de typische ken
merken van Nervi's werk zijn: een
voorkeur voor het grootse en monu
mentale, een groot gevoel voor in
drukwekkende schoonheid en het
vermogen om met de modernste con
structie-middelen een edele vorm tot
stand te brengen. Dat zijn waarach
tig geen kenmerken, die we nog da
gelijks in de bouwkunst verenigd
zien. Zeker niet in die van ons vader
land. Nederland is eigenlijk een bij
zonder merkwaardig steentje in het
wereldmozaiek van de naties. Het is
wat we zouden kunnen noemen een
bijzonder burgerlijk land. En als we
dat zeggen bedoelen we eigenlijk al
lereerst dat ons vaderland de grote
gooi in zijn steden en in zijn bouw
kunst wel een beetje mist. Wij Ne
derlanders hebben onze grond meter
voor meter aan het water ontwor
steld. Wij hebben als het ware eerst
onze bodem gemaakt voor we erop
konden gaan bouwen. Er stak dus
telkens al zoveel arbeid en kapitaal
in de grond, voor we er iets op neer
konden zetten, dat onze bouwwerken
wel schraal moesten uitvallen. Zui
nig en naarstig hebben zo onze voor
vaderen aan ons land gestalte gege
ven. Zij schiepen een wereldje waar
in alles wat klein en knus uitviel.
Natuurlijke bouwmaterialen hadden
ze maar in zeer beperkte mate voor
handen. En dat dwong tot extra
zuinigheid bij het bebouwen van de
slappe bodem, die trouwens weinig
geschikt bleek om bouwwerken van
grote afmetingen en kloeke massa's
te dragen.
En de bescheiden bouwsels, die wij
hier hebben opgericht zijn allemaal
hard nodig om allerlei bestemmin
gen een onderdak te geven. Ze zijn
vrijwel allemaal volgepropt als wo
ning, kantoor, bedrijf, school of
kerk. Er schoot practisch nergens
in onze vaderlandse interieurs ruim
te over. Verdiepingen werden niet te
hoog gemaakt om er vooral maar
voldoende van te hebben. En dat is
het hele gezicht van ons zo kunst
matig in elkaar gezette vaderlandje,
kleine ruimtes alsof we alleen maar
scheepsroefjes hadden gebouwd. En
alles verdeeld in nuttige lokalen, zo
dat een grote monumentale vorm,
een bouwwerk in grootse en een
beetje „nutteloze" gestalte er bij ons
niet afkwam. Als de mieren van
Europa vormen we een nuchter en
practisch volk, dat wel veraf staat
van het enthousiasme, waartoe de
zuiderling in Europa zich zo gemak
kelijk laat opzwepen door wat groots
en geweldig aandoet. Voor ons Ne
derlanders geen „brood en spelen",
geen armoede verguld met de stra
lende pracht van kolonnades, stand
beelden en fonteinen. We leven
vooral door ons klimaat veel te
veel naar binnen gekeerd om zulke
brokken kostbaar geweld in ons
stadsbeeld bijzonder waardevol te
vinden. We zoeken het liever in een
welgemeten, harmonische en vooral
beheerste gestalte-geving voor de
nuttige dingen van ons bestaan.
En toch trekt die Italiaanse bouw
meester, die grootmeester van de al
lergrootste bouwwerken bij ons in
Nederland een ongewone belangstel
ling. En dat komt bepaald niet al
leen door de tentoonstelling van zijn
werk in het Rotterdamse Bouwcen
trum. Want er zijn al enkele Neder
landse ondernemingen, die hun ac
tieve belangstelling voor Nervi heb
ben uitgedrukt in opdrachten voor
ons eigen vaderland. De Exploitatie
Maatschappij Scheveningen en de
N.V. Landbank hebben al voorlopige
ontwerpen o.m. voor een heel stuk
boulevardbebouwing in Scheveningen
en een compleet winkelcentrum met
hoogbouw en hotel in het te saneren
stadshart van Den Haag. En deze
ontwerpen, van bijna on-Nederlandse
grootheid en kloeke vormen dragen
mede de handtekening van Nervi.
Blijkbaar leeft er hier en daar in
Nederland toch ook een smaak voor
het grootse, de onderneming, die ver
boven afgemeten burgerlijkheid en
de sfeer van het alledaagse uitstijgt.
En op de betekenis daarvan willen
wij wel even wijzen. Een goed Hol
lands spreekwoord zegt dat de kost
voor de baat uitgaat. We moeten
met onze zuinigheid oppassen dat
we niet steeds achter de behoeften
van onze economie aan komen hin
ken. Af en toe is er een daad nodig,
die nieuwe belangstelling voor ons
land, voor bepaalde plaatsen en ste
den trekt, door het grote gebaar.
Het geld dat daarin gaat zitten
komt er dik weer uit, als het plan
maar met visie op de toekomst is
opgezet. En het zijn vooral de moe
dige en toch realistische onderne
mers, die in onze tijd het varkentje
van een grootse en toch economische
aanpak weten te wassen. Zij zijn als
de noesten uit voorbije periodes,
maar nuttiger voor de volkswelvaart
omdat zij niet op een lage levens
standaard teren maar die juist ver
hogen met hun bouw-activiteiten.
Zou het misschien niet eens de moei
te waard zijn hun aandacht te ves
tigen op Schiedam, als gemeente
waar het moderne bestaan steeds
meer een prettige welgevormde ge
stalte krijgt, de recreatie-ruimte uit
zonderlijk groot is en waar een uit
loop van het grote Rotterdam uit
onvermijdelijk schijnt.
Straks ligt Schiedam bijna centraal
in Holland als de Benelux-tunnel
eenmaal klaar is. Wellicht zien de
aan-de-toekomst-bouwende onderne
mers van onze tijd ook in onze stad
mogelijkheden om iets groots tot
stand te brengen, iets dat boompje,
beestje, huisje ver te boven gaat en
de bloei van onze stad aan de nieu
we verkeersaders sterk kan bevor
deren.
iSS» f
VOOR FEBRUARI.
FIJN WOLLEN TWINSETS, o.a.: bottlegreen,
rood, grijs, speciale prijs 19.75
EXTRA AANBIEDING IN GOEDE KOUSEN
ITALIAANSE IMPORTKOUSEN, zonder naad,
elegant en toch sterk 1.75
2 paar voor 3.00
3 paar voor 4.00
FIJN GEMINDERD IN WANDEL en KRISTAL
met naad 1.75
2 paar voor 3.00
3 paar voor 4.00
HELANCA TEENAGER PANTALONS 15.95
BROERSVELD 76.
geel en zwart; naadloos, 20 en 30 denier 1.95
groen met naad; 50 denier 1.95
oranje-bleu; naadloos, 474 nld2.50
rood; met naad 51/30 2.50
grijs; met naad 54/30 2.95
blauw; met naad 60/30 3.95
zilver mousse; zonder naad 2.95
rose; mousse met naad 2.95
lila; avondkous' met naad 75/15 2.95
Verder keus uit 15 ver
schillende modellen 1
ORANJESTRAAT 13,
TEL. 65673.
Eigen service-dienst
Dameshoedefabriek J. J.
Breedeveld en Co., vraagt
nette meisjes, die handig
met een naald kunnen om
gaan ook voor 's morgens
en 's middags enkele uren
kunnen wij goede garneer
sters gebruiken.
Aanmelden: Blauwe Steeg
9, (acher de passage).
Te koop: Citroën 2 CV
de Luxe (Lelijk eendje) jr.
1960, keurig onderhouden
Loopt uiterst zuinig.
42.000 km gelopen. Half
automatisch. Verwarming.
Ruitensproeier enz.
Adres Mesdaglaan 4, tel.
67997.
Te koop aangeb.: t.e.a.b.,
g.o.h. Gazelle motor carrier.
Havenstraat 8, Telef. 01898-
3967, Vlaardingen.
Werkman zoekt burger
lijk kosthuis in net gezin;
geen beroeps.
Brieven onder nr. 6389,
bur. van dit blad.
Wed. middelbare 'eef-
tijd biedt zich aan als hulp
in de huishouding bij da
me of heer alleen.
Brieven onder nr. 6390,
bur. van dit blad.
Te huur: 4 kamerflat
(Burg. v. Haarenlaan). Tel.
65102.
Alles van
MARKLIN
TRIX
FLEISCHMANN
JONEF
ROKAL
TRIANG
FALLER
VÖLMER
MECCANO
Singel 163
Twee dames vragen ad
ministratief thuiswerk
Br. on. nummer 6391, bur.
van dit blad.
Te koop een goed onder
houden kinderwagen, merk
Harris.
M. C. M. de Grootstraat 92.
Te koop: in pr. st. zijn
de haard.
Jan Oudegeeststraat 50.
Te koop: autostep, kin
derfiets, vliegende Hollan
der, (eitje motor), cocoslo-
per 6,Na 6 uur. Zand
wijk, Emmastraat 32.
Heer zoekt zit-slaapka-
mer met pension. Brieven
aan. Nw. Damlaan 679, tel.
63600.
Te koop: scooter Vespa
Grand de Luxe, in pr. staat
24.000 km. gelopen 850,
H. J. Moerem, Copernicus-
straat 4b, 2 x (Dellen, Schie
dam.
Te koop: goed onderh.
studie-piano tegen elk aan
nemelijk bod, ook genegen
te ruilen tegen boekenkast
of kofferschrijfmachine.
Br. nr. 6385, bur v.d. blad.
GEVRAAGD
Gevraagd werkster voor
2 dagen per week of meisje
voor 4 ochtenden.
H. J. Kalfsbeek, Stadhou
derslaan 75, Tel. 67817.
Te koop: half Engelse
kinderwagen, prijs 45,
Gasstraat 8, na 2 uur.
Te koop aangeb.: auto-
pyama Borgward Isabella,
tegen halve prijs.
Mgr. Nolenslaan 748.
Nette werkster gevraagd
van 9 tot 3 uur. Aanmelden
Mevr. Bek, Lange Kerkstr.
74, Schiedam, Tel. 68468.
Te koop: een herenfiets,
compleet, in goede staat,
prijs 40,—.
Aleidastraat 34a.
Student Duits, geeft te
gen voordelige tarieven bij
les, examentraining, huis
werkhulp aan kandidaten
U.L.O., H.B.S., M.M.S. Br.
nr. 6388, bur. v.d. blad.
Te koop: Liberty-stoel
stoel met kussens en salon
tafel, middellijn 70 cm. Al
les in prima staat.
Kon. Emmaflat 76.
1 februari aan komen lo
pen: rood-witte poes. Terug
te halenW. Verbeek, West
Frankelandsestraat 119a.
Te koop: in g. st. z. uit-
neembare kinderwagen, te
vens box met vlonder.
Parkweg 376.
Gezellige gemeubileerde
zit-slaapkamer gezocht door
net meisje, 21 jaar. Br. nr.
6387, bur. v.d. blad.
Gevraagd: een werkster
voor 1 hele dag per week.
St. Liduinastraat 55, Telef.
67613.
Te koop: studie-piano.
Da Costastraat 29a.
Voor al Uw verf en be
hang, alsmede gratis kleur.
Doe-Het-Zelf-Centrum plak-
tafels beschikbaar.
Parkweg 369, Tel. 65193.
D.A.F. Rijschool „Cen
trum", ook Opel en V.W.
VAMOR gedijDlomeerd, kan
toor en theorielokaal.
Lange Kerkstraat 20; Ch'.
Th. Storkstraat 32, Telefoon
62638.
Te koop: kast met 280
monsterflesjes, t.e.a.b.
Te,. 62406.
Centrifuge? 89,bij de
grutter87,50 bij de con
current, bij ons. ƒ85,
Langzaamwasser met ver
warming 255,snelwas-
sers v.a. 90,15 tot 30%
korting bijShowroom
Coja, Lange Haven 126, tel.
63341.
Goed tehuis gezocht
voor een jong poesje. Dol
op Felix.
W. H. Vliegenstraat 50,
Schiedam.
Te koop: Een woonhuis
leeg op te leveren.
Inlichtingen C. Ooms, Rot-
terdamsedijk 30c.
Ter overname gevraagd
'n aambeeld. Na 7 uur.
Tel. 69899.
Te koop Italiaanse kin
derwagen, tevens reiswieg.
Parallelweg 104, C. v. Eyk.
Te koop: 2 in pr. st. z.
verchroomde mutsaert kin
derstoelen per stuk 22.50.
Tel. 64117.
Te koop aangeb.: Phi
lips Radio toestel en pick
up. Tegen elk aannemelijk
bod. Jacob Marisstraat 3b.
je! Radiotafel
en róokstandaard.
Marconiestraat 22a.
Te koop gevraagd:
woonark met ligplaats,
Schiedam of omgeving.
Br. onder nr. 6392, bur. v.
d. blad.
Jong echtpaar zoekt in
woning in de vorm van een
vrije etage.
Br. onder nr. 6393, bur. v.
dit blad.
Werkster gevraagd voor
het schoonhouden van can-
tine en waslokaal, voor en
kele uren per dag.
N.V. Breeuwwerk, Wester
kade 6, Schiedam.
Leerling verkoopster
voor de Woninginrichting
gevraagd. Leeftijd 16-18 jr.
Aamelden A. Goovaart en
Co., Hoogstraat 158, Schie
dam.
Te huur 6 pers. vak.
bungalow in Baarle-Nas-
sau. Inl. Swammerdamsin-
gel 23a
Te koop: korte leren
jas.
Fillekes, Hoogstraat 81.
Poedels knippen in elk
gewenst model. Jarenlange
ervaring. Bespreek tijdig.
Tel. 66673. Mw. Mooijman,
Singel 145c.
is heul
geen kwestie van. leeftijd.
Zij, die een
foundation
dragen, weten dit allang.
Met 'n Twilfit, die de jeugdig#
gratie in elk figuur weer op
roept, behoeft het dragen van
vlotte japonnetjes en andere
sportieve kleding niet langer een
wensdroom te zijn.
Want „Twilfit" zorgt ervoor,
dat u zich Onbevangen kunt ver
tonen in de kleding, die u met
zoveel smaak koos.
Er Is
.„Twilfit voor
Ieder figuur'
Model 82W
„Twilfit"-Foundatlon van fraaie
broché. Zijsluiting en - veter. Ver
sterkt voorpand en elastieken bo
venrand. Kort model,
In wit
Voor textiel van heind'
en ver naar
MAG. „DE STER":
Rembrandtlaan 71,
Telefoon 6.74.46
Groenelaan 22
Telefoon 6.88.40
KRUYER-RIS
St. Liduinastraat 94
Telefoon 6.83.35
