Het nieuwe
K
achter de stopmand
HET ERFPACHTRECHT VAN DE
MACHINEFABRIEK INGELSE
Sectie Culturele Ontwikkeling
Katholieke Kring brengt Romeo
van Jeanette van Anouilh
MOORDROMANCE
WOENSDAG 27 MAART 1963
14e JAARGANG No. 79
OPLAAG 26.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schieda
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-edifie voor geheel Westland
MUSEUMCONCERT
Vol Voorjaarshoedjes en een
Nederlandse Wasmachine
SVV SPEELT ZONDAG
TEGEN EDO
Redaktie en advertenties: BROERSVEST 125, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur. Inzendtermijn advertenties: dinsdag en donderdag 6 uur 's avonds.
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627* Tarieven op aanvraag
ROMEO en JEANNETTE is een van de
oudere (1945) en in ons land merkwaar
digerwijze nog niet gespeelde Anouilhs.
Merkwaardig omdat hij juist in dit stuk
dat in Frankrijk en elders een van zijn
meest succesvolle was - zozeer zichzelf is
en zijn onderwerp zo diep heeft gepeild.
In die periode was Anouilh er nog niet in
de eerste plaats op uit briljante stukken te
schrijven, waarmee hij zijn publiek weet
te winnen om het daardoor zijn bittere
waarheid te doen slikken.
In dit stuk vertoont hij zich nog zondet
masker en gaat recht op zijn doel af. Hij
onthult het leed en de problematiek van de
hartstocht; de onbestaanbaarheid van de
volledige en harmonische liefde in deze sa
menleving, zoals Shakespeare dat stelde in
„Romeo en Julia".
Julia is haar wanordelijke, in ieder opzicht
slordig levende familie ontvlucht en is on
derwijzeres geworden in een kleine provin
ciestad. Daar raakt zij verloofd met Frédé-
IIHIIItlftl AGENDA illinium
Vanavond
Monopole Theater, 8 uur, Schied.
.Filmkring, Joegoslavische tekenfilms
van en toegelicht door D. Vukotic.
Morgenavond
Passage Theater, 8 uur, Schiedamse
Kunstkring, Nieuw Rotterdams To
neel met „Niemand van ons", van
Siegfried Lenz.
30 maart
Aula Museum, 8.15 uur, Vrienden
van het Stedelijk Museum, Concert
door Koos Verheul, fluit en fan van
der Meer, piano, o.m. werken van
C.Ph.E. Bach, Widor, Roussel en
Otto Ketting.
4 april
Passage-theater, Toneelavond,
Katholieke Kring. Toneelgroep The
ater met ROMEO en JEANNETTE
van Jean Anouilh.
iMiiiiiifiiniiiiiiiiitiiHtmiitiiMintiiiiiiiniiiiuimtiiiiiimiiiMi'
ric, kandidaat-notaris, een keurige, rustige,
vriendelijke en blijmoedige jongeman.
Nu het huwelijk is vastgesteld moet zij
wel met haar familie (vader, broer en zus
ter) voor de dag komen. Met haar verloof
de en diens moeder gaat zij een bezoek
brengen aan haar ouderlijk huis.
Nu katastrofewant Frédéric ontmoet
nu haar zuster Jeannette. Het is hem of
hij tot nu toe gedroomd heeft. Een nieuw
leven doet zich aan hem voor. Niet rustig
en aangenaam, maar wild, betoverend, hart
verscheurend en bitter. Alles tegelijk en
dooreen. Er is geen ontkomen aan.
De plotseling ontwaakte hartstocht is on
verbiddelijk en meeslepend. Het wordt een
wanhopig gevecht, waarin de drie betrok
kenen gedoemd zijn onder te gaan.
Anouilh geeft zijn hoofdfiguren weer met
grote bewogenheid. De broer tekent hij als
een verbitterd karakter; de wederzijdse
ouders met lichte, maar scherpe toets- als
twee humoristische figuren.
Medespelenden o.a. Ingeborg Elzevier,
Loudi Nijhoff, Ton Lensink en Maxim
Hamel. Vanaf 1 april a.s. zijn losse plaats-
kaarten voor deze toneelavond verkrijgbaar
aan het Passage Theater.
Op zaterdag 30 maart, 20.15 uur,
concerteert voor de Vereniging
Vrienden van het Stedelijk Museum
het duo Koos Verheul, fluit; en Jan
van der Meer, piano.
Koos Verheul is eerste fluitist van
het Residentie Orkest met een bij
zonder uitgebreide belangstelling
voor het fluit-repertoire. Samen met
de pianist Jan van der Meer breekt
hij dikwijls een lans voor het mo
derne werk dat voor deze combi
natie is gecomponeerd. Het pro
gramma van a.s. zaterdag 30 maart
is een bewijs voor zijn enthousiasme
om ook hedendaagse werken te
brengen.
Het programma biedt composities
van C. Ph. E. Bach, Reinecke, Widor,
Roussel, Guarnieri, Ketting en
Jolivet.
Charles Marie Widor is u zeker
meer bekend met zijn enorme wer
ken voor orgel. Hij componeerde
in 1898 een suite voor fluit en piano.
De technische mogelijkheden ge
schapen door het nieuwe kleppen-
systeem van de in 1847 uitgevonden
Böhmfluit, werden door Widor uit
gebuit. Nu konden alle chromatische
tonen zuiver gespeeld worden en
Widor componeerde een suite met
een virtuoos en effectvol klankka
rakter.
Van Alb. Roussel spelen Koos Ver
heul en Jan van der Meer het An
dante en Scherzo uit de laatste
Scheppingsperiode van de compo
nist, waarin hij zich distantieerde
van de verfijnde impressionistische
klankkunst van zijn tijdgenoten De
bussy en Ravel. Roussel vond na
verscheidene exotisch getinte wer
ken, een persoonlijke stijl die hem
tot een markant wegbereider van de
nieuwe muziek maakte.
De Braziliaanse componist C. Guar
nieri maakt gebruik van de Brazi
liaanse folklore. Guarnieri behaal
de verscheidene internationale com-
positieprijzen.
Een piano-intermezzo bestaat uit de
Sonatir. t in twaalftoonstechniek van
een der bekende componisten van
de Nederlandse jongere generatie nl.
Otto Ketting.
Het sluitstuk van dit boeiende en
van vele facetten van fluitmuziek
getuigende programma is Le Chant
de Linos van A. Jolivet. Jolivet was
met o.a. Messiaen mede-oprichter
van de bekende componistengroep
„La jeune France" f 'livet heeft een
speciale belangstelling voor de an
tieke wereld. Daardoor heeft zijn
muziek vaak een magisch en bezwe
rend karakter.
Al met al een avond, die de liefheb
bers van kamermuziek zich niet
moeten laten ontgaan. Het zal een
zeer goed bestede avond zijn, ook al
omdat men zal ervaren, dat de Aula
van het Museum zich bij uitstek
leent voor piano en fluitmuziek.
De door de K.N.V.B. voor a.s. zaterdag
vastgestelde competitiewedstrijd S.V.V. -
E.D.O. wordt 'normaal gespeelt op a.s.
zondagmiddag 2 uur.
Mmvv«mvvwm<vimwvvvvvvmaaa/vmvv
Tot nu toe is de toneelwedstrijd vol afwisseling geweest: vol af
wisseling wat het peil van de voorstellingen betrof en ook vol af
wisseling in het genre stukken. Loodzwaar, een thriller, een brui
sende comédie, een leuk bliispclletje, een ernstig Graham-Greene-
probleem en op 3 april komt „Schiedanis Toneel" met „Moord
romance".
Moord-romance isja, wat is het eigenlijk? Een thriller zou ik
het niet willen noemen, een blijspel evenmin. Heel zeker geen
zware kost. Gewoon: leuk, een tikje spannend, gezellig.... goed
voor een avondje-uit!
„Schiedams Toneel" heeft tot nu toe twee maal meegedaan met
de wedstrijd. Een keer kwam ze als derde uit het jury-rapport en
een keer als vierde. Een groep dus, waar we wel iets van mogen
verwachten. Ze hebben zich duchtig voorbereid en er zo'n stuk of
dertig repetities óp zitten.
Het speelt in een eeuwen-oud kasteel en ze hebben een butler. Zo'n
deftige, statige, hardgebakken man, op wiens gezicht je geen en
kele emotie kunt waarnemen. Ik houd van butlers omdat ik in
mijn jeugd altijd bediende-rolletjes heb gespeeld. Ze zijn voor mij
de majonaise, die de huzarensla het extra fijne smaakje geeft.
Verder komt er een bijzonder pittige jongedame op de planken en
er zijn twee broers die van hoe oude adel ook een bepaald
misdadig karakter in zich meedragen.
Meer vertel ik er U niet van.
Voor liefhebbers van amateur-toneel zal 3 april beslist een plei-
zierige dag worden. De jury zal het niet gemakkelijk krijgen, want
op de repetitie, die ik even heb gezien, warm er maar héél weinig
foutjes te noteren. Bij één van de spelers heb ik zelfs voortdurend
aan Ko van Dijk moeten denken!
„Schiedams Toneel" kan er wat van.
Ik zou zeggen: allemaal óp naar Musis!
Sebastiaan.
iwwwwWWVVWWWWWWWWWWMWWWWWWWWWWWVWWWWWVWWWWMWWIWWWVWWWVWWrfVV' AMyvWVWW
Het college van B. en W. wilde het
erfpachtrecht, meer dan vijf
jaar geleden aan de N.V. Machine
fabriek en Stoomketelmakerij v.h.
Ingelse Co te Schiedam verleend
op een stuk bouwterrein aan de
Strickledeweg, groot 5000 vier
kante meter, weer intrekken per
1 juli. De reden daarvan was dat
genoemde firma in gebreke zou zijn
gebleven het bedoelde terrein in ge
bruik te nemen en tot nog toe zelfs
geen plannen zou hebben ingediend
voor bebouwing. De bestedingsbe
perking speelde hierbij indertijd
natuurlijk ook zijn rol.
Bouwrijp industrieterrein heeft dus
jaren ongebruikt gelegen. Deze toe
stand achtte het college ongewenst,
hoewel de firma Ingelse in 1957
heeft aangedrongen op snelle uit
gifte, opdat spoedig gebouwd zou
kunnen worden
Maandagavond is dit door het col
lege van B. en W. uitvoerig bespro
ken en zo deelde de heer Ingelse
ons gistermiddag mede, dat hij op
het ogenblik zeer ingenomen is met
de regelingen door M. en W. via de
raad ingenomen, zodat deze kwestie
op behoorlijk niveau alsnog zal
worden afgewikkeld.
De voorjaarshoedenshow
van mevrouw M. Reese
mocht er weer zijn! De
speaker (al vele jaren)
de heer H. J. Zaat
heette alle aanwezigen gis
termorgen en vanmorgen
van harte welkom in café
restaurant „De Kroon",
dat zich juist voor een hoe-
denshow zo uitstekend
leent.
Patrick en Liz toonde met
veel gratie juweeltjes van
hoeden-handwerkkunst,
waarvoor dan ook menig
maal een hartelijk applaus
opklaterde. En voor het
model, maar ook voor de
prijs!
Er is veel getoond. Over
wegend in de sportieve
lijn, waarbij een grote
plaats ook was ingeruimd
voor de teenager, die meer
en meer tot de aankoop
van een hoedje overgaat.
Maar dan moet het vooral
„vlot" zijn en niet te duur!
Mevrouw Reese heeft daar
mede rekening gehouden.
De teenager kan nu bij
haar terecht.
De „domino"-creatie, wit
en zwart gevlochten grof
stro. Heel sportief,en heel
charmant. Overal bij te
dragen! Een gul applaus
verwierf de droom van een
hoed uit de Zwitserse in
dustrie, geïnspireerd op de
„artisjokken-oorlog!" Me
vrouw Reese heeft ze in
haar collectie!
De matelot, de grote mode
in dit seizoen en die iedere
vrouw jong en charmant
maakt. Geestige bloemen-
garnering om de bol. Een
klein grappig kapje, een
nylon creatie in groen
zwart. Uw teenager zal er
verrukt over zijn! Er zijn
dagen in ons leven, waar
op we beslist met een „ge
klede hoed" voor de dag
moeten komen. Een strak
ke bol, de lijn uit het ge
zicht, gedrapeerd lint om
de bol, uitkomend opzij
met bloemgarnering.
Een Italiaanse zacht roze
hoed Om even je adem
van in te houden. Echt iets
voor een groot feest. Een
geestig marine-blauw dop
je, roos op de hoed (we
zijn beslist halve bloemen
tuinen dit seizoen!) schui
ne randverwerking om de
bol, een prachtig geheel
met het pakje daarbij ge
dragen. (Van Bervoets).
Een hoed voor een bruid,
't Klinkt onwaarschijnlijk,
maar in Parijs, Turijn en
Rome draagt de bruid een
hoed bij haar toilet. Mevr.
Reese heeft ook daarmede
rekening "ehouden. Al zal
de bruid van net 20 dit niet
zo gauw doen.
Een heel exclusief model
in haarvilt. Mimosa met
groen, gegarneerd met een
eenvoudige magriet. Een
zeer gekleed model,uitge
voerd in exotisch stro,
stroken aan elkaar gezet,
fleurige bloemgarnering.
Een parodie op de voor
oorlogse matrozenmuts!
Witte pompon op de blau
we bol, Italiaans raffia
brede opgeslagen rand om
de bol. Een Parijse creatie.
Een grote witte hoed, bre
de zwar lintverwerking
om de bol, rode roos opzij.
Een rose klein hoedje, als
achteloos op 't hoofd ge
vleid. Mevrouw Reese gar
neerde 't met rozen. Een
plaatje
Een aanwinst voor de wat
oudere vrouw. Zwarte plat
te bol met een klein rand
je, beeldige» rose garnering
met tulle. Veel tulle wordt
er weer verwerkt! De Bre
ton, uitgevoerd in een
Engelse creatie. Iets strak
van lijn en toch zo heerlijk
in het dragen. Een hoed
voor een bruidsmoeder!
Uitgevoerd in zwarte tulle,
zwak gegolfde rand. U zult
er gedistingeerd mee uit
zien op die grote dag.
Opgeslagen en neergesla
gen randjes, 't Bestaat niet
dat u niet op de Hoog
straat 60 slagen kan. Er is
letterlijk aan iedereen ge
dacht! Een extra vermel
ding voor de uit rose blaad
jes vervaardigde „pruik-
hoed". Veerk achtig, zodat
u een oude hoed er een
fleurig aanschijn mee kan
geven!
Onze oudste op haar eer
ste cocktailpartijEen
klein plat rondje bovenop
haar kruin, zwarte roos
voor op het hoofd, een
laag zwarte tulle neergol-
vend op het haar. Hier zijn
maar twee woorden voor:
een beeldje! Een matelot
van goudkleurige Sisal, te-
genrand van zwart, chique
strikgarnering in dezelfde
kleur. Een klein stukje tul
le. Een zachtblauw niemen
dalletje ogenschijnlijk,
maar zo heel apart door de
brede zachtgele garnering,
tulle achter saamgebonden
op de bol.
Eigen creaties van mevr.
Reese Ook nu bewees
ze op deze show weer haar
vakmanschap, haar harmo
nie van kleuren, haar vaak
„ondeugende" scheppingen,
die 't dragen ervan alleen
maar tot een feest zullen
maken!
Tot waardig besluit van
deze voorjaarshoedenshow
de bruidscreaties, vervaar
digd door mevrouw Reese.
De een een toefje op het
voorhoofd, waaruit brede
lagen tulle golfden en dan
de ander, geïnspireerd op
het Oosten! Hoge hol, twee
lagen tullen om de hals. Ge
dragen bij twee kanten
bruidjurkjes van de firma
Bervoets, de één met een
geplisseerde rok, heel apart
en de ander wijd uitstaand.
Een hartelijk applaus gold
mevrouw Reese en haar
rechterhand mej. An
Schimmer, terwijl ook de
mannequins Patrick en Liz
in de ovatie deelden. Dan
heeft Schiedam een pri
meur! Ik heb 'm in wer
king gezien bij de heer L.
J. C, van Dijk jr. in het
pand Grote Markt 17. Ja
juist, tegenover het stad
huis! De eerste Nederland
se geheel automatische
RUTON wasmachine, die
weekt, wast, 5x spoelt en
centrifugeert. Een wasma
chine met een omvang van
40 x 60 cm en dat is ook
zo enorm belangrijk voor
flatbewoners, die zo moe
ten woekeren met hun
keukenruimte. NU kan dat
gezellige apparaat heel ge
makkelijk tussen de aan-
rechtcombinatie geplaatst
worden.
't Is een JUWEELTJE
Een compliment aan het
adres van de Nederlandse
ontwerper. Deze man heeft
speciaal aan ons, wérken
de vrouwen en huisvrou
wen gedacht, want nu
kunnen we, terwijl deze
machine voor. ons het goed
(4 kilo) weekt, vóór-wast,
wast en spoelt (geheel au
tomatisch in een horizon
tale trommel van roestvrij
staal) heerlijk wat anders
doen. De juiste hoeveelheid
water wordt automatisch
toegevoerd, een solide en
zeer nauwkeurige program
ma-schakelaar regelt de ge
hele wasbewerking van be
gin tot eind. Ongelooflijk,
maar u moet zelf beslist
eens gaan kijken. Iedere
middag is er (voorlopig)
een demonstratie was-mid-
dag met deze machine.
Misschien zult u, net als ik
elke week een overvloed
van schuim hebben in de
wasmachine. Als u echter
„Skip" gebruikt of ,Dixan'
(2 maatbekertjes 100
gram per 4 kilo), dan heeft
u daar geen hinder meer
van, want dan is uw
schuim afgeremd!
\ls de thermostaat inge
steld is, geeft die even la
ter een geluid, waarop u
nu bijzonder let, maar dat u
als muziek in de oren zal
klinken! Want dan vraagt
deze wasmachine heel be
scheiden om een voorraad
je zeeppoeder en vóór dat
die tot centrifugeren over
gaat, geeft de engel weer
geluid! Wat niet voor de
centrifuge geschikt is, kan
u er dan uit halen. En dan
dan neemt u uw tweede
of derde kopje koffie. Die
Ruton heeft daar geen
ambitie voor, die doet al
leen maar zijn plicht. En
hóe.
Niet zonder trots liet de
heer van Dijk mij een stof
jas zien, die hij gewassen
had. Ja natuurlijk met die
Ruton, wat dacht u an
ders? Stijf en vuil van het
vet met een dubbele por
tie zeeppoeder was hij erin
gestopt. En het resultaat:
brandschoon.
Misschien loopt uw Hoo
ver (wat was u daar jaren
geleden verrukt mee!) op
zijn laatste benen. U bent
echt aan een nieuwe aan
winst toe, maar wat moet
het worden
Mag ik u het antwoord ge
ven, als u bij de heer van
Dijk binnenstapt? Dat
wordt die Ruton voor nog
geen duizend gulden en
dat voor een machine in
een notedop, maar een ca
paciteit en een mogelijk
heden!
De slagzin van de firma
Willems Ernsting is:
„maak het wónen tot een
feest!"
De firma van Dijk kan nu
zeggen: „maak met deze
Ruton het wassen tot een
feest!" Je moet het alleen
maar weten! MIEKE
i
