Het nieuwe
HET K.V.J. STELT EEN „SOCIAAL JAAR
IN VOOR JONGE MEISJES
14.95
FLITSEN van alle dag.
achter de stopmand
EEN ZOON
WOENSDAG 5 JUNI 1963
14e JAARGANG NO. 99
OPLAAG 26.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
Een jaar voor een ander klaar staan
ZOMER
AANRIEDING
JAPONNEN
DAMESMODES
BROERSVEST 111
Gouden Bruidspaar
Proficiat Kon. Ned. Ver. EHBO
afdeling Schiedam
Redaktie en advertenties: BROERS VEST 125, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur. Inzendtermijn advertenties: dinsdag en donderdag 6 uur 's avonds.
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627 Tarieven op aanvraag.
De pandstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Natuurlijk heeft u er al zo terloops over
gehoord en gelezen. Vluchtig, heel vluchtig
zelfs. Maat nu lezen we het uitgebreid in
„Stuwing", het blad van de Nederlandse
Katholieke Middenstandsbond en het slaat
beter aan. Er is nu meer aandacht voor.
In september a.s. (en hoe gauw is het
zover) wil het Katholiek Vrouwelijk
Jeugdwerk in het Aartsbisdom een „sociaal
jaar" instellen voor jonge meisjes vanaf 17
jaar. Aan die meisjes wordt dan gevraagd
een heel jaar lang voor een ander klaar
te staan. Zomaar vrijwillig een jaar lang,
één jaar van hun leven klaar staan voor
een ander. Later zal dat jonge meisje
natuurlijk altijd klaar staan voor een ander,
al zal de ervaring van dat éne jaar daar
veel toe hebben bijgedragen
Eind van deze maand weten vele meisjes
nog niet, wat of zij willen. Een cursus
volgen? En dan denken ze vaak: „wat
jammer, dat ik nog geen 18 ben. Dan kan
ik verpleegster worden".
zijn echter ook meisjes, die het op
kantoor helemaal niet naar hun zin hebben
en er dan ook maar wat van maken. Tot
■wanhoop van hun werkgever.
Deze meisjes voelen eigenlijk wel iets voor
gezinsverzorgster, maar kunnen maar geen
besluit nemen. Ze zijn op kantoor geen
intelligente aanwinsten en weten eigenlijk
niet, wat of zij willen.
Tja, voor DIE meisjes zou een „sociaal
jaar" een uitkomst zijn. Zij weten dan
meteen, of ze geschikt zijn, of ze béter
geschikt zijn voor dit werk dan voor
kantoor. Je kan immers alleen maar goed
werk verrichten, als je er hart voor hebt?
Dat je eind van de maand je salaris krijgt,
is natuurlijk een plezierige gebeurtenis,
maar je moet dan ook echt het gevoel heb
ben, hier heb ik voor gewerkt....
Het tekort aan krachten in ziekenhuizen,
revalidatie-centra, sanatoria, bejaarden- en
rusthuizen is groot. Daarvoor is dit plan
de K.V.J. natuurlijk ingegeven, maar er
zit ook zoveel goeds in. En het is beslist
geen verlóren jaar
Meisjes, die zich hiervoor opgeven en na
een zekere selectie worden toegelaten,
krijgen een twee weken durende voor
bereiding op de taken, die hen wachten in
de verschillende inrichtingen en instituten
De voorbereiding zal bestaan uit theorie
en praktijk: lessen over de mens in ver
houding tot de ander (zo intens belangrijk
in het leven), praktische ziekenverzorging,
bejaarden- en kinderverzorging, hygiëne,
huishoudelijk werk, excursies naar inrich
tingen, een zekere culturele vorming, zoals
Een werk, dat hun gehele hart zal hebben
en daarom zal dat éne jaar beslist geen
moeilijke opgave zijn. We geloven zelfs,
dat de meisjes dan pas weten, wat of ze
nu eigenlijk met hun leven willen doen.
In dat éne jaar klaar staan voor de ander,
ontdekken ze hun eigen capaciteiten en zijn
ze alleen maar blij, dat ze tot dit besluit
gekomen zijn.
Een soort meisjes-dienstplicht dus? Ja, als
je het zo bekijkt, dan zit daar wel iets van
in. Ze hoeven alleen niet in de houding te
staan. Zij doen dat wel op een andere
manier. Met de leidster zullen ze in het
eerste half jaar om de veertien dagen
kontakt hebben, om met elkaar van ge
dachten te wisselen. Te praten over hun
toekomstmogelijkheden.
Dergelijke bijeenkomsten worden in het
tweede half jaar maar eenmaal in de maand
gehouden, terwijl het jaar wordt afgesloten
met een lang week-end. Dan zal men met
elkaar de konklusie trekken van dit éne
jaar van hulpbetoon. Van vrijwillig elke
dag voor een ander klaar staan....
Het zakgeld per maand was niet hoog:
50.- met vrije kost en inwoning en 25.-
van de instituten, waar of ze te werk ge
steld werden, vanzelfsprekend met sociale
voorzieningen. Maar daartegenover zal
zoveel goeds gestaan hebben, omdat men
de ander goed kon doen. En is dat niet het
allerbelangrijkste in het leven?
Het meisje, dat later een gezin vormt, zal
geen twee linkse handen hebben. In dat
éne jaar heeft ze zoveel geleerd.
Jammer, dat het K.V.J. voorlopig met dit
sociale jaar alleen in Utrecht en omgeving,
het Gooi, Den Haag en Amsterdam start,
al ligt het wel in de bedoeling om bij
voldoende succes ook inrichtingen en insti
tuten elders in het land in te schakelen.
Het staat er zo heel eenvoudig, maar het
zegt zo onnoemelijk veel: „Het sociale
jaar wil op de eerste plaats nadruk leggen
op de levensopdracht, die tedere Christen
tegenover zijn medemens heeft. Vooral in
onze maatschappij, waarin het leed mindet
zichtbaar is geworden, doordat voor iedere
nood een loketje bestaat".
Maar het meisje zal in dat éne jaar kans
hebben gezien die barricade van dat loketje
weg te nemen
DIVERSE
MODELLEN
Hij (wat een gróót woord voor vijf pondjes mens) ligt in zijn
xviegje en sabbelt tevreden op één van de stukjes garnaal, die al
helemaal „vinger" heten.
Ik sta er peinzend naar te kijken met mijn volle tachtig kilo en
kan maar één ding zeggendit is een wonder".
Een gewoon wónder, want wonderen ZIJN gewoon, ze gebeuren
immers iedere dag.
„Dat daar", denk ik verder, „zal over een jaar beneden door de
kamer kruipen, over vier jaar naar een kleuterklasje gaan, over
twaalf jaar zijn zenuwen vervreten aan het toelatings-examen voor
het Lyceum en over zestien jaar tot de ontdekking komen dat ie
een verschrikkelijk ouderwetse vader heeft".
Ach ja, zo stap je uit de luier of je bent al aan het puberen.
Het leven gaat ontzettend snel.
We moesten eigenlijk maar genieten van het ogenblik, van deze
dagen vol bloemen en hartelijke wensen, van elke ochtend dat ge
kookte eitje op bed, (de zuster zorgt ook bijzonder goed voor de
kraamheer!).
Maar je blijft vooruit zien: zal hij astronaut worden of beheerder
van een frietentent? Een geléérde of zo maar een domme jongen
die dik geld verdient in de handel? Zal hij het zware juk van
„directeur ener N.V." van mijn schouders overnemen of pleizierig
kankeren op een vreemde werkgever? Zal ik hem 's nachts uit een
studentenkroeg moeten slepen of op een stille zondagmiddag be
zoeken in een klooster?
Ik heb eens gelezen dat er in ieder kind vier en twintig duizend
mogelijkhederP zitten, twaalf duizend eigenschappen van Moeders
kant en twaalf duizend uit vaders stamboom.
Maar wat hij later ook worden zal, ik hoop dat ie altijd beseffen
zal dat het beter is te géven dan te némen en dat je pas dan echt
gelukkig kunt zijn als je goed bent voor andere mensen.
Een betere wens, mijn zoon, kan ik niet voor je bedenken.
Sebastiaan.
Zanguitvoering van ,JEuphonia" en
Jong en Blij".
In de Dr. Noletstichting zong het ge
mengd koor „Euphonia" o.l.v. de
heer Th. Stam, aan de piano mevr.
Th. Pals-de Wildt de volgende wer
ken: „Hab sonne im herzen, Unter-
lander Heimuch, Will kommen früh-
ling, Sag beim abschied, Vorbei, Avé
Maria, Jezu dulcis, De kleinste en
een oud Hollandse potpourri". Daar
na liet het adspirantenkoor „Jong en
blij" zich horen in Zonneliedje, Wan
deling in Tirol, Ode aan Holland,
Als in ons hart, Hava Haquila, De
hoempabar, Imaculata en tot slot
Mariaklokjes. De meisjes variëren in
leeftijd van 12 tot 18 jaar.
Na een korte pauze traden vier so
listen op, vocaal en instrumentaal.
Eerst de 11-jarige accordeoniste Wil
ly van Dommelen met Sneeuwwals,
Zeeman en de tango Extase. De heer
J. Heinsbroek, bas, zong twee wer
ken uit de opera Die Zauber Flöte"
van Mozart. Annie de Haas en Koos
v. d. Loos zongen en speelden op htm
gitaren Marigot, Love my, No more
en Tommy uit Tennessie.
A1 met al een bijzonder geslaagde
avond, waarvoor de eerw. moeder
overste een dankwoord sprak en al
le aanwezigen een tot spoedig weer
zien toeriep.
Oud Schiedam en verzameling
gedistilleerd-industrie.
Tien Nederlandse gouachisten, t.w.
Benner, Bitter, Bouthoorn, Haanstra,
van Heel, Homan, Molin, de Moor,
van der Spoel en Wagemaker houden
van 8 tot 30 juni in het Stedelijk
museum een tentoonstelling van Oud
Schiedam in aquarellen, tekeningen
en schilderijen. Eveneens wordt de
verzameling betreffende de gedistil
leerd-industrie in een nieuwe opstel
ling tentoongesteld.
sfeer scheppen, feest vieren, stijl in op
treden en tenslotte ook sport en ontspan
ning. De meisjes zullen na die weken
vooropleiding in ziekenhuizen, sanatoria,
etc. lichte werkzaamheden gaan verrichten,
die zullen bestaan uit assistentie bij de ver
zorging van kinderen, hulp in de verpleeg-
dienst, verzorging van bejaarden.
linil!llllllll!lil[llllII!lllllllllllllllllll]l[lllll]lllll[lllllllllinilllllllllllllllllll!!lllllllll!IIIIIIIIIIHIIIll"llll!IIIIIW
Weet u, de kas lijdt doorlopend aan nen hebben. Och, ik weet het, je Die cursus vangt half jseptember
Tweemaal zilver.
Aan alle relaties van het bekende
bandenvernieuwingsbedrijf „Tyreso
les" werd ter gelegenheid van het
zilveren jubileum een gramofoon-
plaat toegezonden, gemaakt door de
bekende caberetier Sieto Hoving.
Aan deze gramofoonplaat was echter
een quiz verbonden, waarbij een
slagzin, betrekking hebbende op Ty-
resoles, prijsbepalend was.
De heer C. van Yperen, werkzaam
bij Garage Kalfsbeek, alhier, be
schikt wel over bijzonder goede ca
paciteiten, want uit de vele duizen
den inzendingen werd hij door een
deskundige jury aangewezen om in
de prijzen te vallen. Op 30 mei werd
hem door een deputatie van de zil
veren jubilaris Tyresoles een mas
sief zilveren balpen aangebodefi.
Onze hartelijke gelukwensen.
Ds. J. B. Schouwink plotseling
overleden.
In de leeftijd van slechts 63 jaar
overleed plotseling ds. J. B. Schou
wink, terwijl hij op bezoek bij een
bejaard kerklid was. In de 19 jaar,
waarin deze dominee als voorganger
van de Ned. Protestantenbond te
Schiedam heeft gewerkt, heeft hij
zich bemind weten te maken en laat
zijn heengaan een groot gemis ach
ter. Zaterdagmorgen om kwart voor
10 had er een rouwdienst plaats in
de N.P.B.-kerk aan de Westvest,
waarna zijn stoffelijk overschot
werd gecremeerd.
Vanaf 8 juni om 5 uur gesloten.
Verschillende kruideniers, speciaal
in de Singelwijk, willen graag vanaf
8 juni om 5 uur des middags sluiten.
Als de huisvrouwen hier allen aan
meewerken en bijtijds de boodschap
pen in huis halen, dan kan dat mak-
kelija. Er zijn trouwens al genoeg
huisvrouwen, die op vrijdag alle
boodschappen binnen hebben. Rest
op zaterdag dan alleen nog maar de
broodbelegging
Bus 41 rijdt weer over de
Rotterdamsedijk.
Tot grote vreugde van de mensen uit
Schiedam-Zuid rijdt bus 41 weer
over de Rotterdamsedijk
Op 16 juni a.s. vieren de heer en
mevrouw Jac. Roeling-J. M. Roeling-
Vredenbregt hun gouden huwelijks
feest. Zowel bruid als bruidegom
behoren nog tot de oude Schiedam
mers. Ze zijn hier geboren en hebben
hier hun gehele leven gewoond. De
heer Roeling is een bekend Schie
dams caféhouder. Zijn arbeidsterrein
lag in 2 straten, nl. de Broersvest 95
en de Vlaardingerstraat 5.
In de zaak aan de Vlaardingerstraat
die thans al geruime tijd door zijn
schoonzoon wordt gedreven, kan men
hem nog dagelijks treffen. Het bloed
kruipt nu eenmaal.
Op 16 juni zal het feest in familie
kring gevierd worden terwijl er die
middag voor de vele bekenden en re-
latie's gelegenheid zal bestaan het
bruidspaar de hand te drukken.
A.s. zaterdag, 8 juni organiseert de
Koninklijke Nederlandse Vereniging
Eerste Hulp bij Ongelukken, afde
ling Scliiedam, een feestavond. In
het programmaboekje staat, dat die
EHBO hier in onze stad reeds 45
jaar bestaat. Deze feestavond wordt
dus een jubileumavond, want de
vereniging werd opgericht op 17
april 1918
U weet het natuurlijk allemaal wel,
dat de EHBO in al die jaren vele
honderden stadgenoten de beginse
len der E.H.B.O. heeft bijgebracht.
Dat er per jaar meer dan 1000 onge
vallen worden behandeld én dat de
vereniging daarvoor gratis mate
riaal beschikbaar stelt.
Daar heeft u misschien nooit bij
nagedacht, als u met een of ander
ongelukje naar uw buurman snelde.
U wist, dat hij EHBO'er was. Dat
hij u kon helpen en hij deed het dan
ook graag. Als u erg in de war zat
op zondag of zo, dan mocht u zelfs
terugkomen
Nu u dit allemaal leest, schudt u
hevig van ja met uw hoofd. Die
mannen zijn altijd fantastisch. Mag
ik u daarom wat vragen, zonder dat
deze jubilerende EHBO hier iets
van afweet?
bloedarmoede. Dat kan ook niet an
ders, want iedere dag wordt er
bijna materiaal gebruikt. Voor u,
voor uw kinderen, voor uw buur
man. Ja, weet ik veel. Dat kost ber
gen geld. En dat komt heus niet met
scheppen binnen.
Ho leden en donateurs, nu niet zo
nijdig kijken. U doet uw plicht.
Maar nu wij? Een beetje bescha
mend, vindt u ook ni£t, dat wij hele
maal niets doen? U kunt dit goed
maken, door u als donateur op te
geven. U mag het bedrag bepalen,
al zeg ik er wel bij, dat het mini
mum bedrag 2.50 per jaar be
draagt
Het is natuurlijk een schijntje.
Maar als we allemaal dat bedrag
overmaken Dan heeft die
goede secretaris, de heer G. J. van
Eden, Vlaardingerdijk 335a, alhier
een plezierige dag. Laat u die mem
ook eens onbezorgd van die feest
avond genieten, als hij weet, dat u
hier allemaal op reageert. Geen zor
gen aan je hoofd. Links en rechts je
medemens kunnen helpen. Denkt u
daar eens over na. De vereniging
zou geen beter cadeau van ons kun-
denkt er eigenlijk nooit bij na. Je
vindt het zo vanzelfsprekend, dat je
op dat adres bellen kunt, waar zo'n
EHBO-bordje buiten hangt. Het is
goed, dat die mensen cr overal zijn.
Maar het is beslist niet goed, dat we
die hulp zo maar klakkeloos accep
teren en daar niets tegenover stellen
Maakt u vandaag goed, wat u al die
jaren verzuimd heeft. Stopt tï dan
ook vandaag nog uw enveloppe met
inhoud bij de heer van Eden in de
bus. Ja, juist, op de Vlaardingerdijk
335a. Vindt u het te ver weg, schrijft
u dan even een postwisseltje. Maar
het fijnste zou wel zijn, als zater
dagmorgen uw gave binnen was.
Dat de heer van Eden dan op die
feestavond kan zeggen: och, vult u
dat zelf maar in. Niet zo heel moei
lijk te raden.
U zult zeggen, maar hiervoor zijn
toch ook collecten. Natuurlijk zijn
die er. Maar het blijft toch altijd
krap aan.
Ieder jaar wordt er een cursus ge
organiseerd voor opleiding van
nieuwe en verdere scholing van ge
diplomeerde EHBO-ers.
aan en duurt 1b weken Een avond
in de week vergt u dat aan tijd,
maar stel daartegenover eens, wat u
later voor een ander kunt doen.
Het secretariaat zou gradg een over
zicht willen hebben van de nieuwe
inschrijvingen. Tenslotte gaat ieder
een zowat op vakantie en dan komt
er helemaal niets van. Voelt u dus
veel voor dit werk, geeft u zich dan
meteen op als cursist voor de op
leiding 1963-'64. U zult daar beslist
geen spijt van hebben.
Tot slot wens ik bestuur en leden
van deze 45-jarige EHBO veel nieu
we leden en donateurs toe. En op de
feestavond a.s. zaterdag veel ple
zier met 't gezelschap van Jos Tepel,
dat op die avond de volgende arties
ten zal presenteren, o.a. André van
Heyst, conferencier, The Crazy
Brothers, Scot en Black, de Wido's,
de Fratelli's, Willy Valjo en Olga en
Berry. Deze avond wordt besloten
met een groot bal met medewerking
van het bekende dansorkest „The
Rhytm Aces", o.l.v. Jos Tepel.
De zaal in gebouw „Arcade" is open
om 7 uur. Aanvang half 8.
MIEKE
