ES
PHILIPS
KOOPJES
MIK
I
STENO-TYPISTE (NED.)
SIMON DE WIT
UiiüuM
OVERJARIGE RADIO's
JG. PEL
mé
J. G. PEL
ZOON
Mag. „De Ooievaar
J. G. PEL
FILIAALHOUDSTERS
VERKOOPSTERS
met enorme kortingen
koninklijke hollantlia
adm. medewerker
HEI NIEUWE STADSBLAD
VRIJDAG 21 JUNI 1963
EXTRA AANBIEDINGEN IN DE DRIE
ZAKEN VAN:
DAMES-. HEREN
EN KINDER
SCHOENEN
j. G PEL
ZOON
WANDEL
WAGENS
TIJDELIJKE
AANBIEDING
E EEN FLINKE
E LEERLING BEDIENDE
EEN LEERLING VERKOOPSTER E
-Mm
JAPONNEN
f 2.- per week
,DE OOIEVAAR zegt......
n
COSTUUMS OF
REGENJASSEN
REGENMANTELS
OF
ZOMERMANTELS
J. G. PEL
ZOON
voor
kwaliteits-
produkten
RESERVE VERKOOPSTERS
en VAKANTIEHULPEN
ÏLV. DE R0T7ERDAMMHE MCLKtNRftHTMO
PHILIPS BOX17U
Ideaal tweede toestel.
zeer gevoelige ontvangst
jjLg op de middengolf, 220 V,
ingebouwde antenne,
Van 93.- voor 69.-
PHILIPS LOX 95 T
Uitmuntende zakradio. Midden- en langegolf.
7 Transistors en 1 germanium-diode. Balans-eind-
trap. Afmetingen 82 x 141 x 32 cm.
Van 108.- voor 79-
PHILIPS L2X94T
Voor ontvangst op de
midden- en langegolf.
Uitgerust met Zwitsers
precisie-uurwerk.
Wekt U met 'n
zoemtoon
Van 198.- voor 99-
Tas met rits 10 gld.
PHILIPS L2X12T
Voor ontvangst midden- en langegolf en let wel!:
uitgerust met FM-band. 8 Transistors en 4 germa
nium-diodes waarborgen U prima ontvangst bij
lage batterijkosten. Speciale luidspreker en tran
sistor balanseindtrap. Een bijzonder portable
toestel voor extra lage prijs! Uitgerust met teles
coop-antenne. Afm. 10x17x4 cm
Van 198.- voor 133-
(inclusief draagtas!)
PHILIPS L2XOOT
Uitstekende weergave
door speciale luid
spreker.
Voor ontvangst van
midden-, lange- en
kortegolf.
Zeer lage batterijkosten door toepassing *van 7
transistors en 2 germanium-diodes. Telescoop-an
tenne voor kortegolfontvangst. Afm. 11x21x4 cm.
Van 185.- voor 158-
Ook in tafelmodellen en
radiogrammofoons hebben wij
zeer aparte aanbiedingen
VOOR BIJZONDERE KOOPJES
PIEKFIJNE SERVICE
Rembrandt laan hoek Mesdaglaan Schiedam Tel. 65734
Winkelcentrum Mgr Nolenslaan Schiedam Tel. 62511
Voor ons fabriekskantoor vragen wij een
Kotterdamsedijk 254-256
Nieuw land Mgl Nolenslaaii 842-844
Parkweg
lel 6675)
lel. 62672
fel 61651
Onze bekende NYLONS met of zonder naad, de KOUS waar IEDEREEN
op TERUG komt, voor 1.10
De fijne bollen ZUIVER WOL, in 7 kleuren, prachtige zomer-kwaliteit,
EXTRA VOORDELIG in het breien en nog voor de oude prijs van
98 ct. per bol.
Onze bekende GEDEA SUPERRIB ONDERGOED voor dames
HEMDJES met kantgarnering in 2 modellen, alle maten1.55
Bijpassende SLIPJES vanaf 90 ct.
Onze bekende LAKENS en SLOPEN SET STERK STAALTJE
2-persoons LAKEN met 2 SLOPEN, tesamen
1-persoons LAKEN met een SLOOP, tesamen
Ook zijn er weer de CLOQUETTE DAMES BABYDOLLS,
diverse dessins, alle maten
Een schattige KATOENEN DAMES PYAMA, alle maten
10.75
7.75
4.75
6.75
Voor de VACANTIE zijn er weer de bekende GEITENHAREN SOKKEN
in alle maten 3.45; in sportkousen 5.95
HEREN NETGOED in een mooie zware kwaliteit
Singlets en Slips, maten 4, 5, 6, 7 ƒ3.50 per stuk.
HEREN EDELRIB SINGLETS EN SLIPS in maten 4 t.m. 7 vanaf 1.35
per stuk.
En op al deze EXTRA PRIJZEN krijgt U ook onze FLUXMA ZEGELS.
Bij een vol vel FLUXMA ZEGELS ontvangt U t 3.— contant of 4.—
aan goederen
Vraagt U onze SPAARKAART VOOR LINNEN- en BABY-UITZET
Zo juist komen nog binnen; LEUKE SCHOTS t ERUITE DONKERE
BADDOEKEN, grote maat, voor2.95
Met innige deelneming geven wij kennis van het
plotseling overlijden van onze geachte directeur
de Heer
Th. M. BENSCHOP
De herinnering aan zijn persoon zal voor ons
steeds een lichtend voorbeeld blijven.
Het gezamenlijk personeel van
COCKBURNS (Nederland) N.V.
Schiedam, Kethel, 18 juni 1963.
Danktuiging
Hiermede willen wij
dankzeggen aan Dr.
Hoekstra, Dr. v. Buren,
personeel van het Ge
meente ziekenhuis, poli
tie, werkgever, vrienden,
kennissen en buren voor
medeleven betoond na 't
noodlottig ongeval van
onze zoon, verloofde,
broer, zwager en oom
WIM
C. J. S. Prein
A. Prein-de Graaff
verloofde en
kinderen
Schiedam, 17 juni 1963
Oosterstraat 85.
Aangeb.Kap
lette, klein defect; dames
fiets; 2 judo-pakken, mt. 48-
50 en leeftijd 10 jaar, zo
g.a.n., halve prijs.
Stephensonstraat 21a
KENNISGEVING.
30 juni, bij leven en
welzijn, hopen mijn
dochter en schoonzoon
de Heer M. BORST en
Mevr. F. BORST-v. Veen
met hun 5 dochters hun
25-jarig huwelijksfeest
te vieren.
Mevr. v. Veen-
Veldman.
WWWMWVWWVWWVMMWWMMWIMMMWV
Hiermede betuig ik
mijn hartelijke dank
aan familie, buren en
kennissen voor de be
langstelling bij het plot
seling -overlijden van
mijn man
W. Versteeg
P. T. Versteeg-Bakker
Parallelweg 114c.
Wij vragen voor de correspondentieafdeling een
Enige kennis van de moderne talen strekt tot aanbeveling.
5-daagse werkweek.
Met vakantie-afspraken wordt rekening gehouden.
Geïnteresseerden gelieve zich telefonisch of schriftelijk te melden bij de
N.V. NED. KANTOORBOEKEN FABRIEK
VAN T IIOFF EN JONGEPIER
Lange Haven 43, Schiedam Tel. 69114.
Te koop: bankstel, Velie
gashaard 12-staafs, Eco
noom haard, nieuw modern
2 pers. ledikant en formule
schrijfbureau.
Telefoon 01898-5305.
Voor sanitaire-installa
ties van Woerkom, Speciaal
adres. Tel. 67736.
Woningruil. Aangeboden
Halleystraat 15, mooi bene
denhuis, 4 kamers, huur
13,80. Gevraagdwoning,
Nieuwland, omg. Nw. Dam-
laan, Burg. van Haarenlaan.
Te koopBerini M 35, 2
en Rap Impe-
Te koopRenault 4, eind
1953, prima motor, banden
9096, prijs 550,—.
Buitenhavenweg 82.
Gevraagdzit-slaapka-
mer zonder pension, voor
dame, b.b.h.h. Br. onder nr.
3515, bur. v.d. blad.
zijn -
Singel
219
•9a.
11.50 per week
BOTERSTRAAT 3—7
2.50 per week
BOTERSTRAAT 3—7
Te koop: klassiek mo
dern bankstel in prima st.
spotprijs 190,
Nicolaas Beetsstraat 30b.
4-vlams GASFORNUIS
van prima fabrikaat,
compleet m. atdekplaat
van 235.— voor 189.—
4-vlams GASKOMFOOR
met afdekplaat,
van 127.50 voor 99.50
2-vlams GASKOMFOOR
crème emaille,
van 39.75 voor 29.50
2'/?-vlams GASCOMFOOR
crème emaille,
van 57.50 voor 49.50
Goedgekeurd door het
Gas-instituut
Krediet Service.
Z SIMON DE WIT N.V.
heeft in enige van haar filialen te
Schiedam plaats voor
(14—17 jaar)
Z Degelijke opleiding tot verkoper en bij
gebleken geschiktheid tot filiaalchef.
Tevens kan geplaatst worden
(1517 jaar)
Z De aanstelling geschiedt volgens gunstige
5 arbeidsvoorwaarden zoals: goed loon, ba-
lanspremie, 5-daagse werkweek, gratis be- SS
drijfskleding, etc. 2
Zomervakantie van dit jaar kan worden 3
geregeld. 5J
Persoonlijk aanmelden bij de chef van het
filiaal, Groenelaan 50a te Schiedam.
■J Eventuele schriftelijke sollicitaties te rich- S
ten aan Simon de Wit N.V., Afd. Perso- SS
neelszaken, Postbus. 2 te Zaandam.
Te koop: lelijk eendje
'55-'56, i.z.g.st., nieuwe kap,
nieuw gespoten onderhouds-
nota's aanwezig.
H. Brandenburg, Warande
22b.
Te koopR.A.P. imperial
1 jaar oud, z.g.a.n. Na 8 uur
Dr. de Visserlaan 16.
TEL. 67972
BOTERSTRAAT 3—7
Oranjestr. 13, tel. 65673
Broersveld 137-139,
Tel. 67736
Vele, vele generaties
Levert al „de Ooievaar".
Volgens d'aloude tradities
Uw baby-uitzet kant en klaar.
Van luiers tot de wandelwagen
En alles wat daar tussen hoort.
Ga eens kijken bij „de Ooievaar"
Ook U wordt daar vast bekoord.
Voordelige, toch luxe pakjes
Voor Uw kleuter, zuiver wol,
Ook met snoezige baby-jurkjes
Liggen onze vakken vol.
De grote Speciaalzaak in Uw omgeving 1
HOOGSTRAAT 138-140-142-144 SCHIEDAJ
TELEFOON 68097 (geen filialen).
5.— ot f 2.50 p.week
BOTERSTRAAT 3—7
Te koopg.o.h. New-An-
glia.
Oostsingel 87, tel. 65725.
2.50 of 5.— p.week
BOTERSTRAAT 3—7
JZ-t-
Voelt U voor medewerking bij de
verkoop van onze gerenommeerde
produkten
Er is in enkele onzer winkels plaats
voor
en
Wij bieden U een 45-urige werkweek.
Voor filiaalhoudsters bestaat de
mogelijkheid tot opneming in het pen
sioenfonds.
Het aangeboden loon behoort tot het
hoogste in de branche.
De secondaire arbeidsvoorwaarden zijn
zeer aantrekkelijk.
Gratis werkkleding wordt beschikbaar
gesteld.
Zuiveldiploma strekt tot aanbeveling,
of de bereidheid dit diploma op onze
kosten te behalen.
In enkele gevallen is een dienstwoning
beschikbaar.
Verder is er gelegenheid tot plaatsing
van enige
Vraagt nadere
inlichtingen bij de
Personeelsdienst
Persoonsdam 18.
FABRIEKEN VAN MÉLKPRODUKTEN
EN VOEDINGSMIDDELEN N.V.
TE VLAARDINGEN
in het bezit van of studerend voor het
praktijkdiploma boekhouden.
Leeftijd tot 30 jaar.
De aan te stellen funktionaris zal in het
bijzonder worden belast met de debiteuren-/
verkoopadministratie.
Sollicitaties te richten aan de fabrieksdirektie. Oost-
havenkade 42, Vlaardingen, telefoon 01898 - 29 41 of
010-6 91 74, ioestel 310 of 312.
