liet nieuwe
k
ZOMER-
PRIJZEN
deze week
HUISVROUWELIJK ALLERLEI.
achter de stopmand
WONDERLIJK AVONTUUR
WOENSDAG 17 JULI 1963
14e JAARGANG No. 111
OPLAAG 26.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
De „Randstad-edities'' geven plaatselijke uitgaven in Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Handbalteam v. Wilton Feyenoord
promoveerde naar eerste klas
PROFITEER
NU
BONTMANTELS
SUèDE MANTELS
MODES
BROERSVEST 111
P.T.T. BERICHT
STARTKLAAR
VOOR ALLE KOOPJES
MIEKE
Redaktie en advertenties: BROERSVEST 125, Schiedam (C. J. van der Klink], telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur. Inzendtermijn advertenties: dinsdag en donderdag 6 uur 's avonds.
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627* Tarieven op aanvraag
Het heeft wel lang geduurd, maar ein
delijk is het herenteam van handballend
„Wilton Fyenoord" er in geslaagd om te
promoveren naar de districts eerste klas.
Deze promotie heeft heel wat voeten in
de aarde gehad, alvorens ze verwezenlijkt
kon worden. In de normale competitie
waren de WF-heren gelijk geëindigd met
AHC '28 uit Den Haag. Er moest dus een
beslissingswedstrijd vastgesteld worden,
die op het neutrale terrein in Naaldwijk
in een gelijk spel, 9-9, eindigde. In de ver
lenging won WF toen en werd dus kam
pioen. De week daarop werd de eerste
promotiewedstrijd gespeeld tegen RODA,
welke wedstrijd de heren van WF op het
terrein aan de Maaskant met 11-5 wonnen.
Vol goede moed trok men een week later
naar Laag Zestienhoven, waar evenwel met
13-9 van hetzelfde RODA werd verloren.
Wederom moest dus een beslissings
wedstrijd worden gespeeld en na een span
nende strijd werd die door de WF-heren
met 11-10 gewonnen. Dit resultaat is voor
een groot deel te danken aan de heer J.
v.d. Burg, die dit seizoen voor het eerst
de herentraining bij WF op zich heeft ge
nomen en dit bekroond zag met dit kam
pioenschap en de behaalde promotie.
Vandaar dat we de pluim van de week
toekennen aan trainer J. v.d. Burg en in
hem willen we het kampioensteam van de
WF-heren welgemeend huldigen.
Onze felicitaties vergezellen de pluim van
de week en we wensen de scheepsbouwers
veel succes toe in de hogere klasse.
CRICKET Alleen Hermes DVS kwam
afgelopen zondag in het veld en wel op
eigen terrein tegen SCHC. Verder dan een
draw konden onze jongens het niet
brengen.
HONKBAL SW leverde goed werk
door RFC op eigen grond met 9-1 te
kloppen. Schiedam 2 zag zich door OSOS
met 11-5 verslagen en DHS gaf Wassenaar
een gevoelige nederlaag met 10-5.
Schiedam 1 tenslotte won met 6-2 van
VUC. Van DHS - Wassenaar ontvingen we
nog een verslag, dat we (enigszins bekort)
hier laten volgen.
Deze zeer belangrijke wedstrijd tegen rode
lantaarndrager Wassenaar bracht DHS tot
een goed einde. Al in de eerste inning nam
Wassenaar een 1-0 voorsprong en bij de
4e inning kwamen de gasten zelfs op 4-1
te staan. Twee prachtige honkslagen van
C. de Jong en J. Verbeet brachten daarna
de stand op 4-4 en toen K. Kerssemeyer
daarna J. Verbeet over „thuis" kon slaan
was de stand 5-4 voor DHS. In de 7e
inning daverden er weer vier honkslagen
over het veld en dat betekende een 10-4
voorsprong voor de geel-zwarten.
Wel kwam Wassenaar nog op 10-5, maar
daarbij is het toch gebleven. De beste
speler was Jaap Verbeet, die 14 X 3 slag
gooide en 4 X 4-wijd en slechts vier honk
slagen tegen zich kreeg. A.s. zaterdag zal
op het DHS-terrein de derby tussen DHS
en „Schiedam" gespeeld worden, aanvang
vier uur. Zondag ontvangt SVV het nog
ongeslagen HCAW, de ploeg van Europees
beste werper 1962, Rob Hofman. Op deze
werper steunt heel HCAW en zes weken
geleden heeft Schiedam kunnen zien, welk
een voortreffelijk speler Hofman is, toen
hij meespeelde met het Nederlands negen
tal. Voor SW een zeer moeilijke opgave,
maar de Schiedammers zijn er op gebrand
om te winnen. In de uitwedstrijd werden
er ook acht honkslagen gegeven op werper
Hofman, zodat bewezen is, dat een goed
resultaat mogelijk moet zijn. Wanneer
SW speelt, zoals zondag tegen RFC dan
kan een fraaie en spannende strijd ver
wacht worden. De wedstrijd begint om
twee uur, terrein Harga. Zaterdagmiddag
vier uur speelt SW 2 tegen ADO 2.
VOETBAL Het grote jeugdtournooi
van SVV is zondag jl. besloten met de B-
junioren, waaraan ook Germania deelnam.
In de allersportiefste sfeer verliepen deze
wedstrijden en SVV heeft beslist veel eer
ingelegd met de organisatie van deze vier
jeugdtournooien. Sparta werd zondag win
naar en Velox kreeg de eerste prijs als de
sportiefste vereniging.
Zaterdagmorgen is de jeugdafdeling van
SVDPW vertrokken naar het vakantieoord
't Kieftveen in Voorthuizen. Dit vakantie
oord wordt gedreven door de oud-Schie
dammer J. Lips, die veel medeweking heeft
verleend bij dit 7-daags uitstapje van
SVDPW. Het hoofdbestuur werkte even
eens hard mee en zodoende is de junior
commissie erin geslaagd om de jongens een
week lang te laten vertoeven in Voort
huizen. De jongens worden in groepen
ondergebracht in bungalows met hun lei
der, terwijl de prachtige kantine gebruikt
wordt voor de maaltijden en de diverse
spelen. Diverse sportevenementen zijn in
het programma opgenomen. Tegen de plaat
selijke voetbalvereniging zullen enkele
wedstrijden gespeeld worden, terwijl het
hoogtepunt gevormd wordt door het be
zoek van het hoofdbestuur van SVDPW.
Op woensdag 17 juli zal het bestuur een
kijkje nemen en er is voor die dag een
groot sportprogramma samengesteld met
persoonlijke en groepsprijzen, die door
en
in kort, ZU en lang tegen
voorzitter A. de Nijs persoonlijk zullen
worden overhandigd. Naast dit sportpro
gramma staan nog diverse andere evene
menten te wachten, zoals een nachtwande
ling voor de grotere jongens, een „nacht
dropping" uit een vrachtwagen, diverse
speurtochten in de omgeving, enz.
Zaterdagmorgen wordt de terugreis aan
vaard en om circa 12.00 uur worden de
deelnemers op het grote parkeerplein bij
de Broersvest verwacht. Wanneer wij U
verklappen, dat dit uitstapje ongeveer
3000.- kost, dan betekent dat een com
pliment aan de leiders van SVDPW, die
een dergelijk uitstapje aandurfden!
De wedstrijden voor de Alg. Bedrijfs
voetbal-Competitie luiden: donderdag 18
juli: HAV-Bank-Bingham en WK-Hoek.
19 juli: ETBH - Schrijver Boys en Total -
GPS. 22 juli: Dewitro - NIVA en Schrijver
Boys-GRS. 23 juli: Bingham-PTT.
24 juli: Helios-Total en Scheffers- GPS.
Terreinen Schietbaanstraat, Kethel.
Tenslotte willen we nog reageren op de
felicitatie, die D. Burrink in het clubblad
van „Schiedam" richt tot VSV en Storm
vogels, die waarschijnlijk een fusie zullen
aangaan. De heer Burrink brengt dit in
verband met de plannen van SW en Her
mes DVS, die immers ook min of meer
aan het onderhandelen zijn om tot een
fusie te komen of om in ieder geval samen
één veld te gaan bespelen met de eerste
elftallen. Zo eenvoudig als de heer Bur
rink mogelijk denkt dat de zaken liggen,
liggen ze niet. Voor een fusie komt heel
wat meer kijken dan alleen maar „ja"
knikken of zeggen. Dat neemt niet weg,
dat ook wij reeds eerder hebben betoogd
een fusie tussen deze twee plaatselijke
clubs te zullen toejuichen. Maar dat zulks
niet één-twee-drie kan geschieden staat als
een paal boven water.
Jan Sportief
Op 26 april schreef ik over een vrachtwagen-chauffeur, die zonder
dat het moest, keurig stopte voor een moeder-met-kinderwagen.
Schiedammers reageren snel (je hoeft ze bij voorbeeld het num
mer van de S.G. maar even te melden of ze geven zich ,#n masse"
op als donateur.
Dat telefoonnummer is zes-acht-nul-vier-drie
Ik heb me met een hooi-vork door de stapel post moeten werken,
die het gevolg waren van mijn „wonderlijk avontuur".
Er waren lieden die het „pure fantasie" noemden in hoofdzaak
wielrijders). Een ander stel meende dat het dan wel „een bijzonder
fleurig moedertje" geweest zal zijn (ze drukten dat enigszins an
ders uit, maar zo vertaal ik het nu maar). Weer anderen kennelijk
automobilisten) vonden dat ,4ie vent" gek was. Eén briefschrijver
wist me te melden dat het niets bijzonders was want dat het in
1954 in Zoetermeer ook al eens gebeurd is.
Verder bereikte mij het verzoek om lid te worden van de „vereni
ging voor veilig verkeer" maar daar bèn ik al lid van! (U toch
zeker ook?).
Dan was er iemand zo door het dolle heen, dat ie vóórstelde een
commissie „in het leven te roepen" (en maar roepen!) om op de
historische plek een speciale tegel in het plaveisel aan te brengen.
Hij vroeg me of ik bereid zou zijn mijn steun te verlenen aan een
wervings-actie voor het bijeenbrengen van gelden voor die tegel!
Nou moet je net bij mij komen, ik vraag NOOIT wat!
En als ik eens een keertje wat vraag is het hoogstens dit: ,Jient
IJ al donateur van de S.G.?"
Sebastiaan.
mtWWAMVVMAnMMWVWWVWWWWMMIAMUtMAMMMWMMWMWUWWIMIWWMWIMWtmmWWtMMWWWIMMUIMAMMWMmAAWWIMMWVVMWW
Kookcursus voor bejaarden
De afdeling Augsburg van de Beierse Ver.
voor huisvrouwen heeft een even originele
als nuttige kookcursus gehouden.
De deelneemsters- of deelnemers mochten
niet jonger dan 65 jaar zijn. In vijf lessen
leert men hier bejaarden het ABC voor de
voeding van ouderen om lang en ge
lukkig te leven. Dat ABC is: wees karig
met vet en koolhydraten, royaal met vita
minen en eiwitten. Eet liever een keer
méér, maar kleine maaltijden.
Het succes is groot, vooral bij echtparen,
waar de man er zoveel op prijs stelt, fit
te blijven, dat hij mee gaat koken.
Het ideale menu voor oudere mensen is
echt niet zo streng. Alleen de koffie ont
breekt: ontbijt met thee en honing bij het
brood. Om 11 uur een glas vruchtensap of
een banaan. De hoofdmaaltijd bestaat uit
100 gram vlees (b.v. gehakte biefstuk),
sla met citroen, een kleine portie aard
appelpuree. Als drank bij de maaltijd:
appelsap. Om vier uur volgt dan vruchten
sap, waarbij een sneedje knackebrood mag
worden genuttigd. Des avonds een maaltijd
met veel gekookte groenten.
De reisapotheek
Als u moeilijkheden gedurende uw va
kantie zoveel mogelijk wilt vermijden en
wie wil dat niet? dient u goed voor
bereid op reis te gaan. De reisapotheek
neemt daarbij een belangrijke plaats in.
Zelfs in eigen land kan ander water uw
spijsvertering beïnvloeden. Kleine onge
vallen worden alleen maar belangrijk, als
er geen ontsmettingsmiddelen en verband
aanwezig zijn. Daarom: een goede reis
apotheek. Wat er in moet zitten:
pleisters, verband, bloedstelpend gaas, wat
ten en een pincet, om splinters te ver
wijderen. Alcohol of jodium-tinctuur; wa-
terstof-peroxyde. Wondzalf, zalf tegen mug
gen of galbulten. Koortsthermometer en
aspirine of andere anti-koortstabletten.
Tabletten voor de regeling van de spijs
vertering. Neusdruppels, anti-keelpijnta
bletten, hoestpastilles.
Wij wensen u toe, dat u de apotheek in
de vakantie niet nodig heeft. Maar dan
komt ze toch later in het jaar, als de herfst
stormen, opsteken nog wel van pas!
Rimpels bij vrouwen en mannen
Scandinavische artsen hebben volgens
Zweedse dagbladen ontdekt, dat vrou
wen, die twee keer per jaar vier weken
vakantie doorbrengen op een hoogte van
1500-2500 meter, geen rimpels krijgen.
Zij hebben de zachtste, stevigste huid, die
men zich wensen kan. Het bericht ver
meldt niet, hoeveel dames bij dit „lux
ueuze" onderzoek ondervraagd werden en
evenmin hoeveel méér rimpels hun res
pectieve echtgenoten hebben gekregen.
Het Postagentschap, Wilhelminaplein zal
van 22 t.m. 30 juli a.s. wegens vakantie
gesloten zijn.
Alle invordering en betalingen van gelden
zullen plaatsvinden aan het Hoofdpost
kantoor, Tuinlaan.
Nog één nachtje slapen en het is weer
zover. Nog één nachtje alle ongeduld be
dwingen en danOei, het zal zo lang
duren, eer dat het kwart voor 9 morgen
ochtend is en ik er met een grote tas
Een tas....? 't Liefst zou ik een koffer mee
willen zeulen, maar ik weet, dat je van
dat gesjouw, gewurm en getrek overal aan,
hondsmoe wordt en hoe kom ik dan met
die koffer thuis?
Van degelijke tante Agaatje heb ik eens
een mosgroene boodschappentas op een
verjaardag gekregen. Dank u, ja het was
wel een teleurstelling zoveel degelijkheid,
tellen, wat er verder gebeurt?
Ik zie de mannen want die lezen de
maar ik heb er toch al jaren intens plezier
van beleefd, want met de opruiming
Och, lieve mensen, MORGEN neemt dat
weer bezit van ons. Ik weet vooruit, dat
ik honderdduizendmaal, nou ja, dat is
natuurlijk wel een tikkeltje overdreven,
voor iedere etalage zal blijven staan. Ik
zal heel moedig zeggen (in de opruiming
praat je altijd tegen je zelf) „kom nou,
dat heb je toch echt niet nodig" en.... pro
béren door te lopen. Bij de allereerste
winkels lukt dat opperbest, totdat....
Och ja, u vóelt het al, waar ik naar toe
ga. Er zal altijd een honneponnetig bloesje
bij de opruiming hoort) dan.....
je man thuis komt. Al die zalige koopjes
Dan kan je bijna niet meer wachten, tot
of jumpertje of een dot van een jurk of
een Terlenka-rok zijn, waaraan ik mijn
hart verlies. Zomaar op staande voet
En dan komt meteen dat paniekerige ge
voel beslist weer over me en ik weet dan
feilloos, dat er daar maar één van is. Dat
het een koopje is, om te zoenen
En dan komt ook die stem plots bom- zo
maar rechtstreeks uit mijn ontvankelijke,
op koopjes beluste hart. Ik zal wéér pro
beren NIET te luisteren. Ik zal mijn hoofd
zelfs omdraaien en er eenvoudig niet meer
naar willen kijken. Ik zal hard weghollen...
Maar ik weet NU al, dat ik toch blijf
staan. Omdat ik weet, dat het maat 40 is.
Wat lét me dan nog....? Waarom dan dat
gemier? Tja, eigenlijk HEB je dat dingsig-
heidje nu ook weer niet zo bar nodig.
Maar 't is zo schattig goedkoop nu....
„Sufferd, driedubbele sufferd. Ga nu toch
naar binnen. Je wéét, dat 't je staat. Dat
't speciaal voor jóu gemaakt is. GRIJP nu
die kans dan tochDat is dan weer die
stem heel diep in je....
Nóg zal ik even blijven staan. Tot een
ander er hevig gcixiteresseerd naar kijkt
en dan..? MOET ik u dan echt nog ver-
stopmand ook) een beetje meewarig grijn
zen. Vrouwen en de opruiming. BOEK
DELEN zouden ze erover kunnen en wil
len schrijven, want het is beslist een pak
kend onderwerp. Maar heeft u de mannen
weieens gezien, als ze de MOED opbrach
ten, mee te gaan naar uitverkoopjes ver
garen? De engelen staan er maar als het,
toonbeeld van geduld, maar hun gezichten
spreken boekdelen. Nee, met mannen win
kelen is niet zo leuk. Als lastdieren zijn ze
wel onontbeerlijk, maar voor de rest?
Ze zijn zo broodnuchter
Als je HUN zin deed, kocht je niets.
Doodgewoon nietsEn toch zit juist in
de opruiming voor ons de grootste roman
tiek. Heerlijk grasduinen in jumpertjes,
bloesjes, 't BEELDIGSTE ondergoed, dat
er op de wereld bestaat. Om maar te zwij
gen over de pakjes en de zomermantels
In deze beroerde zomers DE tijd om pas
een mantel te kopen, maar dan wel uit
kijken natuurlijk, dat het nog een gang
baar model is. Och, laat u dat gerust maar
fijn aan ons over.
En als je dan met een boordevolle tas
ergens gezellig een kopje koffie of wat
anders drinkt (HET fuifje, dat nu eenmaal
heb je op de tafel dan uitgespreid. Vóóraan
de koopjes voor HEM. En lieve mannen,
och, bedérft u dan alle vreugde om het
veroveren hiervan niet door zo akelig
zakelijk te zeggen: „maar ik héb al zoveel
overhemden en stropdassen...."
Maar jullie vergeten dan helemaal hoeveel
moeite wij ons hiervoor getroost hebben.
Hoe of we gesjord en getrokken hebben,
om juist dat dessin of dat leuke streepjes-
geval in de „koopjes-wacht" te slepen.
Tweemaal in het jaar voelen wij ons ver-
óveraarsters... Veroveraarstcrs op het ge
bied van koopjes bij elkaar graaien. Oei,
daardoor is het leven zo verrukkelijk en
begerenswaardig. Mannen kunnen dat nóóit
zo intens beleven, och, daar zijn ze ten
slotte ook mannen voor. Maar wij....?
SUCCES huisvrouwen van Schiedam.
Geeft uw ogen goed de kost en wat nóg
belangrijker is: luistert u maar rustig naar
die stem heel diep in uw hart. Morgen mag
u echt verkwistend zijn, want u haalt 't
er tenslotte driedubbel uit (ZEIDEN jul
lie wat, mannen?).
Mórgen.... De groene tas van tante Agaatje
staat al klaar in de gang.
