FLITSEN van alle dag.
BIOSCOOP-PR 0 GR A MM A
8
Official
GARAGE LOKKERBOL
VESTER
OVERTVELD
AFWEZIG
PASFOTOs
GARAGE
DE KOSTER
W. V. d. BURG
TIPS VOOR DE
HUISVROUW
„ORANJE"
2
dealer
De nieuwe SIMCA 1300 is er
INKOOP OUD-GOUD
TANDARTS
AFWEZIG
Dr. G. H. JONKERS
ONTWIKKELEN
AFDRUKKEN
FOTO
WAMSTEKER
ONS GENOEGEN UIT
SCHIEDAM WINNAAR
HVO-HARINGCONCOURS
VESPA CLUB 'SCHIEDAM'
KIEST VOORZITTER
JACK COLLIGNON
1 2 jaar geef het goede
Voorbeeld
AUTOVERHUUR
zonder chauffeur
Schiedam PASSAGE Theater Telet 6.95.63
Vrijdag 26-7 t.m. donderdagAVOND 1-8-'63
Dagelijks 2 en 8.15 u.; zaterdag en zondag 2, 4.15, 7, 9.15 u.
WALT DISNEY'S
leukste getekende hoofdfilm
DE NACHT VAN DE KOUWE NEUZEN
(101 Dalmatians)
Rank Film Technicolor Elke leeftijd
;v».wwav,v.%v.%v.v
OPRUIMING
VRIJWILLIGE PERIODIEKE
VEILIGHEIDSINSPECTIES
NU OOK IN NOORDELIJK
ND. HOLLAND
HET NIEUWE STADSBLAD
WOENSDAG 24 JULI 1963
Vervolg van pagina 1
TAFELTENNIS: De redaktie van
„De NOAD-supporter" heeft eens de
moeite genomen om de jaargang
1962/1963 van een statistiek te voor
zien en hieruit bleek, dat er zeven
edities verschenen, dat deze beston
den uit 70 bladzijden tekst naast de
vaste rubrieken en dat 44 artikelen
werden geschreven, waarvan 21
door de redaktie en 17 door de
voorzitter. Het geeft een duidelijk
beeld, dat het merendeel van de ko-
py door de voorzitter en de redaktie
werd geschreven en dat de leden
(met 6 bijdragen) het minst aan bod
zijn geweest. De „Korenbeurs" zal
in de maanden juli en aug. ook voor
NOAD gesloten zijn. Op dinsdag 3
september zal NOAD het nieuwe
seizoen openen met de algemene
ledenvergadering, aanvang acht uur
VOETBAL: Natuurlijk durven we
in dit voetballoze tijdperk ook nog
iets over voetbal schrijven. In de
eerste plaats komt het maandor-
aan van „Ursus" nogeens terug op
iet prachtige uitstapje naar Berlijn
en worden reeds plannen besproken
om ook volgend jaar weer een der
gelijk uitstapje te maken. Maar
dat kost geld. De heer P. C. Mout-
haan laat daarom reeds nu door
schemeren, dat het benoemen van
een speciale commissie geen over
bodige luxe zal zijn. Het voorstel
is niet gek en Ursus doet er goed
aan hieraan bijtijds te gaan denken.
De trainingstijden van Ursus zijn
Lange Nieuwstraat 227, Tel. 69604
vervroegd, aangezien men hierdoor
meer tijd wil krijgen voor een bab
beltje voor de komende wedstrijd.
Het veld ligt sinds half mei stil en
is opnieuw ingezaaid. Het bestuur
van Ursus wil proberen de kantine
in de komende winter wat meer te
verwarmen. In 1965 gaat Ursus het
45-jarig bestaan vieren, hetgeen men
nog grootser wil opzetten dan het
40-jarig jubileum. De competitielei
der van de afd. Rotterdam van de
KNVB heeft voor het nieuwe voet
balseizoen drie verenigingen bij el
kaar ingedeeld. Dat zijn DRZ, Schie
dam en WF. Met de verenigingen
DBCG, §?turpus, WRW, Bolnes, FSV
Pretoria, Nestoro en VOOB zullen
deze drie gaan uitmaken, wie het
sterkste is.
VOOR IEDEREEN!
BR0ERSVEST 54 SCHIEDAM
De resp. penningmeesters zulen een
dergelijke indeling niet zo erg be
treuren, want alle derby's zullen
wellicht meer publiek trekken dan
de andere wedstrijden. Aan de an
dere kant evenwel is het toch min
der prettig om te weten, dat hoog
stens één van deze drie clubs voor
een kampioenschap in aanmerking
zal komen, afgezien nog van het feit,
dat een andere vereniging een goede
beurt gaat maken en genoemde drie
Zilver en juwelen.
De hoogste waarde krijgt U bij
JUWELIER
Hoogstraat 9 Telefoon 68615
plaatselijke verenigingen geen
schijn van kans zullen geven. Maar
ja, de KNVB zal dit echt niet ge
daan hebben om DRZ, Schiedam en
WF dwars te zitten en we hopen nu
maar, dat we een spannend en spor-
TOT 18 AUGUSTUS
Waarneming spoedgevallen:
Tandartsen van de Broek en
de Wilde op hun spreekuren.
oogarts
TOT 5 AUGUSTUS.
Spoedgevallen:
Dr. VAN OS,
Vlaardlngen, Tel. 018982826
tief seizoen tegemoet mogen zien.
Ook HBSS weet de nieuwe compe
titie indeling en zij is ingedeeld bij
Barendrecht, CSVD, Exselsior M.,
Exselsior P., HVO, Pelikaan, RVVH,
Spijkenisse en Zuidland. PPSC
mocht niet klagen over de indeling.
Deze afdeling luidt: ASWH, Captelle,
DEVJO, Gr. Lindt .Katwijk, PPSC,
RAS, Rouwkoop, Semper Altius en
Zwervers. De Alg. Bedrijfsvoetbal
competitie laat in de komende da
gen de volgende wedstrijden zien.
Donderdag 25 juli: HAV-Bank-Hoek.
26 juli: ETBHHelios 2. 29 juli: He
lios—GZV. 30 juli: HAV-Bank—PTT
en GRS—ETBH. 31 juli: VVK-Bing-
ham en NIVASchrijver Boys. 1
aug.: DewitroHelios 2.
WANDELEN: Terwijl de senioren
van „De Trekvogels" hun best doen
in de Nijmeegse Vierdaagse, o.l.v.
de heer J. Vroon, kwam dezer dagen
het bericht, dat de junioren in Woer
den een enorm succes hadden be
haald. Met twee groepen werd in
Woerden deelgenomen aan de „Oude
Rijn-tocht". De oudste junioren,
o.l.v. de heer A. J. Smith, behaal
den 201 punten en daardoor de eer
ste prijs. Dit aantal was tevens het
hoogst behaalde, zodat ook de fraaie
wisselbeker gewonnen was. De Nij
meegse wandelaars krijgen vrijdag
a.s. bezoek van Schiedamse suppor
ters, die o macht uur vanaf het VW
bureau zullen vertrekken.
Jan Sportief
in één dag gereed
PASSAGE 12 TEL. 62924
Rolfilms alle merken
Morgenmiddag ledenvergadering
Alg. Bond van Bejaarden
Om half 2 houdt het bestuur van de
Alg. Bond van Bejaarden, afd. Schie
dam, een ledenvergadering morgen
middag in „Het Blauwe Huis", Lan
ge Nieuwstraat 181/1.
Examens behoren vrijwel tot het
verleden
De Schiedamse jongelui kunnen bij
na allemaal weer rustig slapen,
want de examentijd is voorbij en de
diploma's zijn uitgereikt. Een com
pliment aan de 65 Mater Deï-meis-
jes, die allen voor het eindexamen
slaagden.
We blijven nog even feliciteren en
wel Mej. E. Kloos, die vorige week
tijdens de in Amsterdam gehouden
examens slaagde voor lerares M.O.
LICHAMELIJKE OPVOEDING.
Twee jaar geleden behaalde haar
broer Siem dit diploma, maar ook
haar jongere broer wil dezelfde weg
op. Met recht dus een sportief ge
zin, maar als u weet, dat zij kinde
ren zijn van het bekende Excelsior-
echtpaar Kloos-van Lingen, dan zal
u dat niet verwonderen
Bejaarden van werf Gusto" geno
ten van een prachtige boottocht.
De jaarlijkse boottocht van de be
jaarden van werf „Gusto" is weer
een dag geworden, waarover meni
geen nog lang zal napraten, vooral
omdat men onderweg geconfron-
treerd werd met werk, wat vroeger
hun hele leven uitmaakte. Nu heb
ben zij dit werk dan aan jongere
krachten overgedragen, maar de am-
In de cantine van het Havenbedrijf
Vlaardingen-Oost vonden de finale
partijen plaats van het Haringcon
cours om de Haringwisselbeker. Zes
finalisten, die uit de vorige speel
avonden naar voren waren geko
men, betwistten elkaar de eerste
plaats. De in het bezit van B.P.
(Spijkenisse) zijnde wisselbeker
werd nu gewonnen door „Ons Ge
noegen" West B. uit Schiedam. De
uitslag van deze finale-avond was:
1 Ons Genoegen West B met 12.224
punten, 2 B.P. a 12.121 punten, 3 B.P.
b 11.304 punten, 4 De Jong, 10.818
punten, 5 Ons Genoegen West A.,
10.529 punten, 6 Duchateau met
10.436 punten. Al deze verenigingen
ontvingen voor hun prestaties een
fraaie beker. Zoals gebruikelijk ont
vingen alle deelnemers weer brood
met haring. Er werd in totaal door
15 verenigingen aan dit concours
deelgenomen en het totaal aantal
deelnemers bedroeg 342 man. Secre
taris J. van Broekhoven, alsmede de
overige bestuursleden van HVO kun
nen op een geslaagd Haringcon
cours terugzien, dat zeker volgend
jaar weer grote deelname zal trek
ken.
De Vespa-club „Schiedam mocht vo
rige week weer vijf nieuwe leden
inschrijven en hedenavond, woens
dag 24 juli, houdt deze club een kon-
taktavond. De club wordt steeds
groter en men acht het gewenst nu
een voorzitter te kiezen, waarvoor
men alle leden oproept hieraan me
de te werken. Zondag werd een rit
naar Utrecht gemaakt en voor de
derde sccoterprestatie-rally in de
nacht van 13 op 14 september gaven
reeds drie equipes op. Bovendien
staat een weekeind in Arnhem op
het programma van deze Vespa-club
die haar clubhuis heeft gevonden in
de „Hof van Cvrene", waar ook de
ledenvergadering wordt gehouden.
bitie ervoor zal altijd blijven be
staan.
Begunstigd met prachtig weer en
een perfecte organisatie (hulde aan
de sociale werkster, mevrouw Beke-
laar) was het aangenaam vertoeven
op de boot en genoot men van het
prachtige uitzicht. Werden er her
inneringen opgehaald uit vroeger ja
ren. Maar dat deed ook Peter Nobi-
no, die liedjes van heel vroeger, ge
zongen door de bejaarden, over het
water liet dragen.
Opvolgster van Mej. R. de Witte bij
Pro Juventute.
Tot opvolgster van Mej. R. de Witte
is Mej. mr. J. A. Burger, maatschap
pelijk werkster benoemd tot hoofd
van het bureau Pro Juventute. in
Schiedam. Deze benoeming gaat op
1 oktober in, als Mej. Witte dan een
werkkring in Zwolle aanvaardt.
VOOR IEDEREEN!
«ROEftSVEST 54 SCHIEDAM
Zwoegend achter zijn grote ijzeren
kruiwagen, wiste Jack Collignon, 12
jaar en wonende in de Lorentzlaan
36, zich het zweet maandagmiddag
van het voorhoofd, want het was
toch wel erg warm. Een eindje ver
der prikte zijn vriendje Peter Hout
kamp van de Hogebanweg 29 wat
papiertjes uit het gras en deponeer
de die netjes in een mand.
We hebben die jeugdige tuiniers
even bij ons binnengehaald en ge
trakteerd op een glas limonade.
Jack informeerde heel zakelijk, hoe
laat of het wel was, want die wagen
moest om 5 uur op de Singel zijn.
Het was pas kwart over vier, dus
tijd voor die limonade beslist ge
noeg.
Hoe of hij op het idee gekomen
was, vroegen we hem, want Jack
was de spraakzaamste. Of ze dit de
den naar het voorbeeld van de Rot
terdamse studenten? „Helemaal
niet", zei Jack. „Ik help altijd de
tuinman op woensdagmiddag en
mijn zwager doet dit werk ook. De
tuinman is nu met vakantie en daar
om doe ik zijn werk maar. Ik begin
om half 10. Tussen de middag even
eten en dan weer verder tot 5 uur."
Wat of hij later worden wil
Niet moeilijk te raden: natuurlijk
TUINMAN.
Intussen de pluim van de week voor
deze jongen en we hopen nu maar,
dat zijn voorbeeld navolging krijgt.
Endat de kinderen erop letten
en niet overal papiertjes zomaar
neer te gooien. Dan behoeven die
jongens ook niet zoveel te „prik
ken". Al vindt Jack Collignon dit
wel een machtig werk
EN 9-PERS WAGENS
Modern Doorsmeerstation
Damlaan 1 Te) 60160*—63600
PASSAGE THEATER: Van vrijdag
26 juli t.m. donderdag(avond) 1 au
gustus a.s. In dit theater draait op
zaterdag en zondag om 2-, 4.15,- 7-
en 9.15 uur en verder dagelijks om
2 en 8.15 uur: „DE NACHT VAN
DE KOUDE NEUZEN", een geteken
de film van Walt Disney in techni
color.
De liedjescomponist Roger en zijn
hond Pongo, een flinke Dalmatiër,
willen toch wel graag wat vrouwe
lijk schoor, in hun saaie omgeving
hebben. Tenminste dat zijn uitslui
tend de gedachten van Pongo, al
heeft hij direct wel succes bij zijn
baas, als hij voor hem een lief meis
je uitgekozen heeft, waarbij het di
rect liefde op het eerste gezicht is.
Maar dat is ook het geval, als Pon
go de schattige Dalmatiër van het
meisje van zijn baas ziet
Een kostelijke film, die u beslist
niet mag missen. Een echte vakan
tiefilm en daardoor geschikt voor
alle leeftijden.
Van 26 juli t.m. 1 augustus a.s.
MONOPOLE THEATER
Van vrijdag 26 juli t.m, a.s. donderdag
draait in dit theater dagelijks om 2 en 8
uur: „DE KANONNEN VAN NAVO-
RONE". In de hoofdrollen GREGORY
PECK, DAVID NIVEN, ANTHONY
QUINN e.a.
De Griekse eilanden zijn bezet door de
Duitsers, behalve op Kheros... Daar liggen
nog 2000 Engelsen, echter onbereikbaar
voor de Britse marine, omdat twee reus
achtige kanonnen van Navarone de zee
straat beheersen. Tot ondergang gedoemd,
omdat de Duitse legerleiding een massaal
offensief tegen hen in gaat zetten.
De poging van de sabotage-ploeg mislukt.
Ze1 worden zelfs in een verschrikkelijke
nach'tèlijke storm op de rotsen van Nava
rone gesmeten en dan begint het grote
avontuur
Toegang: 14 jaar.
In de zondagmatinees om 2 en 4.15 uur:
„BLOEDIGE VERGELDING".
In de hoofdrollen: Guy Madison, Felicia
Profiteer van onze
DAMES JAPONNEN
DEUX PIECES ENZ. ENZ.
Zie étalage! Zie binnen!
Lange Kerkstraat 19,
Schiedam, telefoon 66135.
Farr en Kathryn Grant. Deze film in
technicolor behandelt ook een rassenpro
bleem, want de blanken haten de In
dianen. Twee Indianen zijn door de ge
broeders Shipley (waarvan zij echter wor
den vrijgesproken) als Frank Madden een
stuk grond buiten het stadje Kendall koopt I
en daar een ranch begint. Hij rastert zijn
land, dat aan dat van de beruchte ge
broeders grenst, af, maar is vriendelijk
voor de Indianen. Hij kan immers niet
anders, want hij heeft Indiaans bloed in
zich, dat zich niet verloochent...
Toegang: 14 jaar.
VOOR
VONDELLAAN 65 TEL. 68631
Vlekken
Braaksel geeft nare vlekken en laat een
zeer onaangename reuk achter. De vlekken
kunnen goed worden bestreden met een
oplossing, gemaakt van ammoniak en warm
water en de geur kan bestreden worden
met chloramine of chlorophil.
Maak een oplossing door een halve thee
lepel van deze stof in een halve liter ge
kookt water te doen. De vlekken hiermee
afwassen en de geur zal verdwenen zijn!
Kopergroen
Koperen potten, die enige tijd opgeslagen
zijn geweest, kunnen wel eens last krijgen
van kopergroen. Dit kan het beste ver
wijderd worden met hydrochloorzuur. Dit
is echter zeer giftig. Men moet het dus
goed uit de buurt van kinderen en dieren
houden. Week de potten in een oplossing
van vijf delen water en één deel zuur.
Draag handschoenen bij dit werkje en ge
bruik er ook een opde schaal of emmer
voor. Laat de potten een uur in deze
oplossing staan en spoel ze dan zorgvuldig
af onder de kraan. Nu de potten afwassen
in zeepwater, afspoelen en drogen met een
zachte doek. Indien men de potten nu
regelmatig poetst en af en toe afwast in
zeepwater, zal men niet gauw last meet
van kopergroen krijgen.
De vrijwillige periodieke veiligheidsinspec
ties van motorvoertuigen, begonnen in
Rotterdam en omliggende gemeenten,
voortgezet in oostelijk Noord-Brabant, het
oostelijk deel van de provincie Groningen,
de Zaanstreek en Waterland, de provincie
Friesland, het district Twente en de pro
vincie Zeeland, zullen nu ook in het noor
delijk deel van de provincie Noordholland
uitgevoerd kunnen worden. Op 17 april
as. zal de burgemeester van Alkmaar, mr.
H. J. Wytema, zijn wagen als eerste ter
inspectie aanbieden. Het Verbond voor
Veilig Verkeer, dat deze inspecties organi
seert, werk hierbij nauw samen met de
politie en de BOVAG.
In de volgende Noordhollandse plaatsen
zijn goedgekeurde automobielbedrijven
kenbaar aan het zgn. „veiligheidsinspectie-
schild"van 17 april af gerechtigd inspec
ties uit te voeren: Alkmaar, Andijk, Anna
Paulowna, Avenhorn, Z.O. Beemster, Ber
gen, Blokker, Breezand, Den Burg, Burger
vlotbrug, Castricum, Dirkshorn, Egmond
a/d Hoef, Egmond aan zee, Enkhuizen,
Heer-Hugowaard, Heiloo, Den Helder,
Hippolytushoef, Hoogkarspel, Hoorn, Ju-
lianadorp, Limmen, Middenmeer, Den Oe
ver, Oosthuizen, Opmeer, Schagen, Schoorl,
Wieringerwaard, Wieringerwerf, Winkel,
's Zands, Zwaag en Zijdewind. In totaal
70 bedrijven in 35 plaatsen.
Bezitters van personenauto's of van lichte
bestelwagens (tot l3/« ton laadvermogen)
kunnen hun voertuigen bij de aangewezen
bedrijven tegen een zeer geringe vergoeding
doen inspecteren. Deze inspectie heeft in
hoofdzaak betrekking op de voor de vei
ligheid noodzakelijke onderdelen van het
voertuig, o.a. stuurinrichting, chassis,
veren, brandstoftank en- leidingen, wiel-
lagers, remmen, verlichting, portierslui
tingen, bevestiging van voorbank en ban
den. Bij een proefrit wordt ook de rem-
vertraging gemeten.
Blijken al deze punten aan de gestelde
eisen te voldoen, dan wordt een inspectie
rapport met logboekje, dat bij de wagen
blijft, uitgereikt.
Tevens wordt een vignet op de voorruit
aangebracht. Ieder half jaar wordt de kleur
van het vignet gewijzigd, zodat een ieder
onmiddellijk kan zien wanneer de wagen
de laatste veiligheidsinspectie heeft onder
gaan.
Slijterij en Wijnhandel
Oranjestraat 10-12. Tel. 65997
LANDWIJN
per fles 1.85
Bij aankoop van 3 flessen
1.70 per fles.
