deze week
10% KORTING—
lAJindóor ^Jdouóe
FLITSEN van alle dag.....
achter de stopmand
Schiedammers hadden succes
in „grote en „kleine" vierdaagse
WOENSDAG 31 JULI 1963
14e JAARGANG No. 115
OPLAAG 26.100 EXEMPLAREN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Nog slechts enkele dagen
op alle in voorraad zijnde goederen.
DEZE VERKOOP EINDIGT OP ZATERDAG 3 AUGUSTUS.
HERENKLEDINGMAGAZIJN
MGR. NOLENSLAAN 600 TELEF. 64145
Huisvrouw in Vakantie-tijd
Baby van acht weken heeft eigen wagen
net nieuwe
Redaktie en advertenties: BROERSVEST 125, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur. Inzendtermijn advertenties: dinsdag en donderdag 6 uur 's avonds.
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627* Tarieven op aanvraag.
i
De Vierdaagsen zitten er weer op en
menige Schiedammer heeft in de afgelopen
week met succes eraan deelgenomen.
Helaas moesten we schrijven Vierdaagsen,
meervoud dus, want ook landelijk telt
Nederland niet één, maar twee Vierdaagse-
afstandmarsen. In de eerste plaats natuur
lijk de grote Nijmeegse Vierdaagse, waar
aan liefst 10.000 wandelaars hebben deel
genomen. Daarnaast werd evenwel ook de
„kleine" Apeldoornse Vierdaagse gehouden,
waaraan toch altijd nog zo'n 1300 wan
delaars deelnamen. Waaraan men ook heeft
deelgenomen (ook Schiedam kent ieder
jaar weer zijn twee Avondvierdaagse en
ook Rotterdam zal er vanaf dit seizoen
mee te maken krijgen) we complimenteren
al deze afstandlopers en kennen hen allen
de pluim van de week toe. Je moet er
toch maar zin in hebben om vier dagen
lang weer of geen weer te gaan wan
delen! Wanneer we in dit verband toch
enkele namen willen noemen, dan is daar
natuurlijk alle reden voor.
De heren C. Th. Middendorp en W. van
Noortwijk liepen bijvoorbeeld voor dp
20ste maal de Nijmeegse Vierdaagse mee
en dat is al een prestatie op zichzelf.
Gefeliciteerd heren met Uw prachtige
succes. Schiedam mag trots op U zijn!
De w.s.v. „Europoort" zocht haar wandel
vreugde bij de Apeldoornse Vierdaagse en
liefst zeven leden namen hieraan met
succes deel. Van deze groep was er één,
die voor de derde keer meeliep, twee voor
de tweede keer en de overige vier mochten
zich adspiranten noemen. De w.s.v. „Vina-
Bona" nam met twaalf leden deel aan de
NWB-Vierdaagse in Apeldoorn. De deel
nemers hebben allen monter en tevreden
de finish gehaald, ook al hadden enkelen
van hen met blaren te kampen.
Het Apeldoornse EHBO-korps was pre
sent om hen te helpen. Deze wandelaars
waren vol lof over de prachtige parcoursen,
waarbij vooral de tweede en derde dag
vrijwel onbekende wegen lieten zien. De
heer Elshof kan dan ook met tevredenheid
terugzien op dit Schiedamse succes in deze
steeds meer wandelaars trekkende Apel
doornse Vierdaagse. „Via-Bona" bereidt
zich thans voor op de 17e Airborne wandel
tocht in Oosterbeek op 7 sept. a.s. waar
men met drie groepen hoopt deel te ne
men en wel op de 10, 15 en 25 km. af
standen. Deze wandeltocht is het grootste
evenement in de wandelsport, aldus onze
zegsman, want er nemen jaarlijks ongeveer
22.000 wandelaars aan deel. De baten van
deze tocht zijn voor het Nederlands
Oorlogsgraven-Comité. Mochten er nog
stadgenoten zijn, die hieraan willen deel
nemen, dan kunnen zij zich in verbinding
stellen met de Politie-Sportvereniging
„Renkum", seer. E. J. H. Driesen, Hoofd
bureau van Politie te Oosterbeek.
Al wandelende zien we, dat ook „De
Schiedamse Tippelaars" in Apeldoorn pre
sent waren en wel met vier senioren, die
zonder mankementen de eindstreep haal
den. Geheel fit arriveerden zij weer in
Schiedam. De jeugdige DST'ers popelen
inmiddels om ook hun kunnen eens te
tonen. Een 70-tal daarvan gaat van 6 tot
en met 9 augustus deelnemen aan hun
wandelevenement, nl. de jeugdvierdaagse
in Rotterdam. Veel succes, DST'ers!
CRICKET Excelsior heeft tegen het
Haagse Quick een ruime nederlaag moeten
incasseren. Met nog zes wickets in handen
versloeg Quick de onzen. Hermes DVS
zorgde voor een prettige „uitschieter"
want dat de Schiedammers met 106 runs
van SCHC zouden winnen hadden we echt
niet voor mogelijk gehouden.
HANDBAL DWS mag dan momenteel
een gesloten seizoen kennen, de blauw-
witten zijn toch actief, want deze en vol
gende week vertoeven zij in een vakantie
oord in het Drentse Roden. Meer dan 40
DWS'ers zija zaterdagmorgen daar naar
toe vertrokken en eerst volgende week
zaterdag hopen zij Schiedam weer op te
zoeken. Zo blijft de sfeer goed bij DWS
en worden de vriendschapsbanden zelfs
nog hechter.
HONKBAL SVV heeft haar vrijwel
laatste promotiekans in de uitwedstrijd
tegen de HFC Haarlem verspeeld door met
10-6 te verliezen.
Schiedam 2 versloeg OSOS overtuigend
met 15-3, Schiedam 1 leverde ook knap
werk door HBC er met 10-4 onder te
houden, terwijl DHS helemaal uit haar
slof schoot door in Wassenaar met 12-1
van de club met die naam te winnen.
Reeds in de eerste inning scoorde DHS
vier punten en J. Verbeet gaf de gast
heren geen kans om hier ook maar iets
tegenover te stellen. Eerst in de vierde
inning kon Wassenaar de eer redden en
J. v.d. Ham na de bezetting van drie hon
ken de thuisplaat halen. Na de vijfde
inning was de stand 9-1 voor DHS en in
de zevende en achtste inning werd de
stand 12-1, door welk resultaat DHS haar
derde klasserschap weer met een jaar heeft
verlengd. De werpersresultaten zijn:
Wassenaar, A. Buytelaar 13-9-11; DHS,
J. Verbeet 8-0-8.
VOETBAL re Hoewel we tot 25 augustus
moeten wachten alvorens Koning Voetbal
weer gaat rollen zijn toch de eerste pro
gramma's terwille van de voetbaltoto
natuurlijk) reeds vastgesteld.
We zien voor onze clubs op 25 augustus
de volgende wedstrijden: Helmondia '55
SVV en Hermes DVS - Baronie.
Op 1 september ontvangt SVV het Dordtse
DFC en reist Hermes DVS naar het Apel
doornse AGOVV.
Tot slot nog even de nieuwe competitie
indeling voor het seizoen 1963/1964, die
er voor onze betaalde clubs als volgt komt
uit te zien: 2e Divisie B: AGOVV, Ba
ronie, DFC, De Graafschap, Helmondia-
'55, Hermes DVS, Limburgia, Lomga.
NEC, NOAD, RODA J. C„ SVV, Vi
tesse, Wageningen, Wilhelmina en Xerxes,
Het jeugdteam van SVV is ingedeeld in
de le klas B, bij clubs zoals Ajax, Feije-
noord, PSV en Sparta. De jeugd van
Hermes DVS komt uit in de 2e klas B. en
ontmoet tegenstanders als: Alkmaar, DWS,
Excelsior, Fortuna VI., SHS en het nieuwe
Telstar. SVV 2 speelt in de Res. le divisie
en krijgt o.m. te maken met: Ajax 2,
Feijenoord 2, PSV 2 en Sparta 2.
Hermes DVS 2 maakt deel uit van de Res.
2e divisie B. en komt bij clubs als: DOS 2,
Fortuna VI. 2, SHS 2 en BW 2.
Jan Sportief
„Walgelijke uitspatting van een tot in de grond verpest Kapi
talisme." Zo zouden wij het opschrift van dit artikeltje gerust
kunnen noemen. Wij zouder er een hele avond over kunnen gallen:
een nijvere huisvader met negentig gulden schoon aan de ene kant
en zo'n natuurlijk „enigst" verwend zoontje van de een af andere
uitzuiger aan de andere kant.
De wereld is s'echt verdeeld. We moesten de volgende keer tóch
maar C.P.N. stemmen. Op die manier vragen ze erom....
Hollen, jongens, dóórdraven.
„Vind jij dat dan géén grof schandaal?", brult U mij blauw-paars
van opwinding tegen.
NEE: het is mijn eigen zoontje en mijn vrouw heeft een kinder
wagen voor gekocht!
„Dat is een rot-mop".
Ja, dat IS het ook een beetje, maar ik heb dit opschrift gekozen
om eens één keer duidelijk aan te tonen dat je niet zo gauw nijdig,
opstandig en kwaad-denkend moet zijn.. Dat je eerst eens helemaal
goed moet ond rzoeken „hoe ZIT dat nou?"
Het is een heel leuke wagen, maar echt niet mooier dan Uw vrouw
voor baar baby's had.
En het is zijn EIGEN wegen, want mijn zoon van negen kan er
niet eens in, mijn dochter hoopt hoogstens dat ze haar broertje
ook eens mag rijden.
Dus, tenminste van mijn kant gezien: een allerliefst familie-tafe
reeltje. Daar komt nog bij dat het weer zo verdrietig is dat we de
wagen al een week lang in de huiskamer hebben staan.
Dus, mi we zo ver zijn, zou U eigenlijk een beetje medelijden met
ons moeten hebben, wat sneu: die regen!
Zo ziet U„als je alles wéét".
En nou ga ik eventjes verder: de T.V., Uw krant, de buren en
welke andere informatie-bronnenU nog meer hanteert: Ze ver
tellen meestal niet ALLES. Ik herinner me dat vijftien jaar ge
leden, toen de S.G. zich pas aan het Schiedamse publiek had be
kend gemaakt, dat er toen een Pater was die fél fulmineerde tegen
een samengaan van de Katholieken met die anders-denkenden
in één groepering
En wat is er nu eerlijker dan de S.G.?
Nu, na vijftien jaar,-weten wij dat het héél goed samengaan is met
mensen die op sommige punten niet precies hetzelfde denken.
Ik bedoel maar
Sebastiaan.
Mannen vinden het altijd zo bar nódig om
ons leven als huisvrouw te vergelijken met
dat van een hemel op aarde. We kunnen
doen en laten, wat of we willen.
Ja, góedendag....! Maar dan toch zeker niet
in vakantietijd. Natuurlijk GUN ik ieder
een vakantie. Ik zou wel 't meest egoïste
schepsel op deze aardbodem zijn, als 't
niet zo was. Maar 't is toch wel erg on
gezellig, als overal die aankondigingen van
„Met vakantie van dan tot en dan" prijken.
INEENS ben je je bewust, hoe erg je op
je mede-mensen gesteld bent, al denk je
daar in het gewone leven geen deeltje van
een seconde aan.
Misschien is 't daarom wel goed, dat we
eens per jaar onze vaste leveranciers eens
uit 't oog verliezen. Als we 10 dagen bij
een andere groenteboer (de mijne is mor
gen fijn weer terug en de eerste week zal
ik beslist niet mopperen, al zijn de prijzen
van zijn waren ook nog zo gepeperd.
Voor de volgende dagen sta ik natuurlijk
(weer) niet in) onze inkopen doen.
't Zag er echt naar uit, dat we komkom
mers met aardappelen en de andere dag
aardappels met komkommers in variatie
zouden nuttigen. Hoewel, gevulde kom
kommers zijn ook zalig?
De kruidenier gaat 10 dagen weg. Ook dat
overleef ik lijdzaam. Ben je daar overheen,
dan pakt de slager weer zijn koffers
't Is echt de maand van pure offers bren
gen. Mijn goede kapper voelde dit goed
aan en sloot zijn zaak maar voor één week.
Dat gaf dus geen problemen.
Vindt u overigens ook, dat je juist bij de
kapper zo zalig uitrusten kan?
Goed, er wordt even aan je hoofd gehan
nest en als je aan een permanent toe bent,
oneindig lang. Maar ook daar komt een
einde aan. En dan, wie mooi wil zijn,
moet nu eenmaal lijden (zéi u echt wat?)..
Nooit verslind ik zóveel lectuur als juist
onder de droogkap. O, ja, maakt u zich
maar niet ongerust, er zit echt een knopje
aan, waardoor de temperatuur niet al te
tropisch wordt.
Voor kapsters heb ik een enorm ontzag.
Ongelooflijk, wat of die meisjes aan
scheppend werk presteren. Ik kijk altijd
graag naar hun bezige handen. Maak studie
van hun klanten. Aan mij beleven ze altijd
bitter weinig plezier. Ik zit 's avonds niet
vol klemmetjes of duik met een haarnetje
onder. Stel je voor, dat er in de nacht een
„reuze fik" uitbreekt. Of dat je uit je bed
gebeld wordt. Dan ben je toch zeker on
toonbaar...! Om de 14 dagen ga ik heerlijk
uitrusten. Een zégen is 't, dat je geen ge
sprekken kan voeren, als je onder die kap
zit, maar er is zoveel te beleven.
Deze week kwam er een klein meisje heel
triomfantelijk binnenstappen. Haar twee
dikke blonde vlechten moesten er af en
die moest vader hebben. Typisch, dat, va
ders altijd een bijzondere voorliefde vooi
dochters hebben en men zegt, dat meisjes
zo kattig zijn. ZIJN ze ook, maar ja....
't Kind keek verheerlijkt om zich heen.
Maar er waren er nog twee, die „onder
de schaar" vielen. Een meisje, keurig op
haar knietjes op een gewone stoel, keek
vol verwachting naar de bewegingen van
de schaar. Haar haar was zo stug en steil.
Maar dit deerde haar helemaal niet.
't Werd nu in módel geknipt, wat kon de
rest haar nu schelen? Och, die kruin was
immers altijd eigenwijs en straks met
water... Bijna dansend ging ze de zaak uit
Ziet u, DAAROM vind ik die kapsters zo
geweldig. Ze nemen je even onderhanden
en je bent weer een herboren mens. Dit
even als prettig intermezzo
Wij, huisvrouwen, moeten op de tijd van
de bakker en de melkboer letten.
Ze bellen maar één keer en als we dan
per ongeluk niet thuis zijn. Dat KAN
toch? Ik kijk eens naar de kalender en ik
zucht.,.'t Duurt nog zo ijselijk lang, voor
dat alles voor ons, huisvrouwen, weer
gewoon" is. Dat is pas 26 augustus...
En toch.... TOCH gun ik al die mensen
van ganser harte een prettige vakantie.
De mijne zit er gedeeltelijk op.
Vandaar dat gepruttel
MIEKE
Kamperen dichtbij huis
Eigenaars van kampeerspullen at kléine
kinderen.... Je zou eigenlijk moeten wach
ten, totdat die peuters wat groter zijn,
want het is zo'n bedoening. NU beslist
niet meer, want dichtbij huis, nl. aan de
Vlaardings-Maaslandse grens bestaat gele
genheid te kamperen, mits u natuurlijk in
het bezit bent van een kampeerkaart.
Informeert u eens bij het echtpaar Sparre-
boom in het Natuur-vriendenhuis, de voor
malige Hoogkamerboerderij in buurt Hoog
kamer achterin de Westwijk langs de
grens van Maasland. Een oude boerderij,
rijdt u er beslist in een van deze zonnige
dagen eens langs en maakt u een afspraak.
Een halve eeuw huwelijkstrouw
Vandaag is het feest aan de Burg. van
Haarenlaan 1536, alhier, waar het echt
paar Steenoven- van der Wiel met 13 kin
deren en 25 kleinkinderen de dag her
denken, waarop zij 50 jaar geleden de
grote stap waagden. Van ganser harte onze
gelukwensen.
Feest is het ook vandaag voor het echtpaar
MEIJSTER in Kethel, dat in oafé „De
Vriendschap" aan de Kerklaan 6 alleen
met de kinderen en kleinkinderen hun 45-
jarig huwelijksfeest herdenken.
Ook dit echtpaar langs deze weg onze
hartelijke gelukwenen en dat u beiden in
uw huis aan de Polderweg 92 nog vele
goede jaren moogt beleven.
Nóg een gouden echtpaar: de heer en
mevrouw H. O. Woudenberg uit de Een-
drachtsstraat, die gisteren het feit her
dachten, dat zij 50 jaar geleden de stad-
huistrap opgingen. Ook deze bruid en
bruidegom onze hartelijke gelukwensen.
Het Geref. Rusthuis bestond 40 aar
We blijven echt nog wel even in feest
stemming, want ook het Geref. Rusthuis
herdacht een plezierig feit, het bestond
een dezer dagen nl. 40 jaar.
Het heeft grote plannen voor de bejaarden
vandaar dat men deze dag zoveel mogelijk
„geruisloos" voorbij heeft laten gaan.
Toch feliciteren wij het bestuur en voegen
er aan toe: „dat al uw plannen maat
spoedig verwezenlijkt zullen worden".
Nieuw bestuur in de Alg. Bond van
Bejaarden
In de ledenvergadering is een nieuw be
stuur voor de Alg. Bond van Bejaarden
uit de bus gekomen. Voorzitter is weer
de heer B. KERSSEN, die we van ganser
harte geluk wensen met zijn volledig her
stel en nieuwe bestuursleden zijn nu de
heren L. Smit, J. Groeneweg en W. Ha
merslag. Van de activiteiten van deze bond
zullen we in de toekomst wel meer horen,
maar we verklappen u NU al, dat op 7
augustus een uitstapje naar Berg en Dal
wordt gemaakt. Leden, vergeet u vooral
die datum niet?
Het bestuur bestaat nu uit de heer B.
Kerssen, Voorzitter, W. Hamerslag, secre
taris, W. de Zeeuw, eerste penningmeester
en L. J. Smit, tweede penningmeester.
Mevrouw P. Semeyn-Jongebreur is presi
dente van de damesclub „Onder Ons" en
de heren J. Groenewegen en W. Wiegel,
bestuursleden.
Geslaagd
De Leidse Onderwijsinstellingen verzoeken
ons mede te delen, dat de heer C. BLOK
LAND, wonende Amalia van Solmstraat
6, alhier, geslaagd is voor het diploma
assistent-bedrijfsleider, terwijl de heer
J. G. Coster, Vlaardingerstraat 31c het
diploma verkoopkunde verwierf.
Beide heren onze gelukwensen.
Vervolg op pagina 2
I
