Elifscn wan alle dag»...
TAXI?
EUROTAX
69 460
GOUDEN
DAMES
RINGEN
predik
beurten
„ORANJE"
medische
zondagdienst
REISDEVIEZEN
BAGAGE
VERZEKERING
REISONGEVALLEN-
VERZEKERING
V.
9
G P. WATTEZ
AFWEZIG
Dr. G. H. JONKERS
HERVAT PRAKTIJK
ZONDAGSDIENST APOTHEKEN
ZATERDAG NAT. JEUGD-
ZWEMKAMPIOEN-
SCHAPPEN
IN „BAD GROENOORD"
lEUROTAX)
RECTIFICATIE
PASSAGE THEATER
Bioscoop-programma
BURGERLIJKE STAND
MUSEUMNIEUWS
HET NIEUWE STADSBLAD
VRIJDAG 2 AUGUSTUS 1963
Vervolg van pagina 1
model. U heeft 't uitgeknipt en het
enthousiast ergens weggestopt. Ziet
u, met DAT knipseltje stapt u nu
naar mevrouw Middendorp. U zegt,
hoe of u uw „droomjasje" hebben
wilt. U kiest de kleur (bent u ook
zo weg van donkerbruin?) en
't komt in orde. Misschien bent u
zelf knap in het ontwerpen. Hoedje
af voor u. Maar dan wordt 't hele
maal makkelijk daar in het atelier
op de Vlaardingerdijk
Een gloednieuwe ontvangstkamer,
waar de toonbank (eigen ontwerp)
zo goed tot zijn recht komt. De mo
derne etalage (etaleur Anjo Ver-
speek verstaat zijn vak) met neon
verlichting, ook terug te vinden in
het midden van de zaak en boven de
passpiegels, terwijl twee prachtige
kelken verlichting boven de toon
bank geven. In de aangrenzende ka
mer een licht atelier met daarbij
aangrenzend de keuken.. In het
souterrain zijn lakken geplaatst
voor opslagruimte van de vellen.
De overige ruimte wordt benut voor
de snijtafel en perskamer.
De beide oudste dochters van het
echtpaar Middendorp laten me heel
voorzichtig een pakje zien. Een ont
werp van mevrouw Middendorp. De
gladde rok van een grijze geruite
stof, het rugpand van het jasje ook,
maar in het voorpand de combina
tie van zwart suède met die stof.
Beide meisjes (leerlingen van het
lyceum) vinden het heerlijk moeder
in deze drukke dagen te mogen hel
pen en ze zagen reikhalzend naar de
dag van vandaag uit, waarop de
zaak dan „eindelijk" open ging.
Van ganser harte succes met uw
nieuwe zaak, echtpaar Middendorp-
Bosch. Moge vele van uw vrienden
en kennissen de weg naar de Vlaar
dingerdijk 75a vinden.
Ze zullen waarachtig niet met lege
handen naar huis gaan
MIEKE
V.V.V. directeur H. v. d. Meer
reikt Schiedammers de
toeristische hand.
In de in juli gehouden ledenver
gadering van de R.K. Bond van
bejaarden en gepensioneerden sprak
de nieuwe voorzitter, de heer Leen-
ders de wens uit, dat in september
de hoogbejaarden van Schiedam de
gelegenheid zouden krijgen per bus
of particulier vervoer de verande
ringen in onze stad zélf te kunnen
zien dan dit alleen maar uit kran
ten te vernemen. Het doet ons daar
om plezier te vernemen, dat de heer
H. v. d. Meer aan deze wens tege
moet wil komen en ook gehandicap
ten in staat wil stellen voor deze
bustochten te genieten j.l. dinsdag
vonden de eerste tochten plaats.
Dagtochten uiteraard, want die be-
Dagtochten uiteraard, wan die staan
ook op het programma en is er be
langstelling voor
Slijtertl en Wijnhandel
Oranjestraat 10-12. Tel. 65997
LANDWIJN
per fles 1.85
Bij aankoop van 3 flessen
1.70 per fles.
Denkt u aan de kaarten voor het
„Eurobal"?
Vanaf vandaag kunt u kaarten ver-
krijben a 2.50 bij het V.V.V.-ge-
bouw in de Plantage voor het grote
„Eurobal", gehouden op 9 en 10 aug.
in „Musis Sacrum". Wacht u echt
niet te lang, want hiervoor bestaat
niet te lang, want hiervoor bestaat
veel belangstelling.
Dat geldt ook voor de nationale
zwemkampioenschappen te houden
in bad „Groenoord". Vrijdagavond
heeft het schoonspringen plaats (de
nationale titelstrijd) en zaterdag
morgen om 10 uur en om 2 uur het
het nationale jeugdkampioenschap
zwemmen en schoonspringen. Hier
zal men dan jongens en meisjes van
12 t.m. 15 jaar in actie zien. Dag
kaarten kosten ƒ2.terwijl de toe
gangsprijzen des morgens 0.75 en
des middags 1.50 bedragen. Zoals
u weet is de toegang op vrijdag
avond half 7 GRATIS
Burgemeester mr. J. W. Peek zal op
donderdag 8 augustus voor het op-
Tandarts
tot 20 augustus.
oogarts
5 augustus
treden van de dansgroep „Jong Is
raël" danst het jaarlijkse vakantie-
feest van de Schiedamse Gemeen
schap officieel openen.
Bad. „Groenoord" en het „Beatrix-
park" hebben het druk.
Het aanhoudende zonnige weer doet
alle Schiedammers het verkoelende
water in bad „Groenoord" of de ge
zelligheid van het Beatrixpark op
zoeken. Hoofdzaak is dat men in
éigen stad ook van het mooie weer
kan genieten en als het nu voor
lopig nog maar 2 maanden zo blijft,
dan behoeven we echt geen spijt te
hebben dit jaar eens thuis gebleven
te zijn.
Alleenals het erg druk is in
„Groenoord". Jongelui, trap dan een
balletje ergens anders, maar niet zo
tussen de mensen door. Het is heus
niet zo prettig, als je heerlijk ligt
te zonnen en je krijgt dan een bal
op je gezicht. Om dan maar niet te
spreken van die kleine kinderen
Voetballen behoeft persé niet in
„Groenoord".
uitsluitend voor spoedgevallen
G. PET
Tuinlaan 38, telefoon 67856.
Mw. C. DUYSTER - JAMIN
B.K. Laan 156, telefoon 69991
G. W. ORMEL jr.
Schoolstraat 5, telefoon 64244
J. SPREY
Singel 76, telefoon 68250
APOTHEEK EVERS
Lange Haven 81, telefoon 68242
In verband met de a.s. zaterdag, 3 aug.
te houden nationale jeugdzwemkampioen-
schappen van de Kon. Ned. Zwem-Bond,
zal „Bad Groenoord" één dag voor het
publiek aan zijn normale bestemming wor
den onttrokken. Immers dan komen uit
alle delen van het land meisjes en jongens
van 12 t/m 15 jaar in Schiedam bijeen om
elkaar de eer van een jeugdzwemkampioen-
schap van Nederland te betwisten.
De oudste zwemvereniging in onze stad,
S.Z.C., is in eervolle opdracht van de
K.N.Z.B. belast met de organisatie, die
door nauwe samenwerking met de Schie
damse Gemeenschap en de Stichting Open-
luchtbaden is mogelijk gemaakt.
Ongetwijfeld zullen velen a.s. zaterdag met
belangstelling de prestaties van onze
nationale zwemjeugd komen volgen.
Toegangsprijzen: 's morgens 0,75; 's mid
dags 1,50. Dagkaarten ƒ2,-.
Oosterkerk
ZONDAG 4 AUGUSTUS 1963
V.m. 10 uur: de eerwaarde heer G. J.
Brinkman, Th. Kand. Kampen.
N.m. 5 uur: ds. P. R. Everaars.
KETHEL „DE ARK'
ZONDAG 4 AUGUSTUS 1963
V.m. 9.30 uur: ds. P. R. Everaars.
N.m. 2.30 uur: ds. C. v.d. Vaart, Oldenzaal
Kantine Burg Honnerlage
Gretelaan 159
ZONDAG 4 AUGUSTUS 1963
V.m. 10 uur: ds. C. v.d. Vaart.
N.m. 5 uur: ds. A. v. Egmond, Oosterbeek
De Goede Haven
ZONDAG 4 AUGUSTUS 1963
V.m. 10 uur: ds. A. v. Egmond.
N.m. 5 uur: ds. A. J. Jelsma, Dordrecht.
Julianakerk
ZONDAG 4 AUGUSTUS 1963
V.m. 10 uur: ds. A. J. Jelsma.
N.m. 5 uur: de eerwaarde heer G. J.
Brinkman, Th. Kand.
Collecte: le Diaconie, 2e Eredienst, 3e
Extra collecte voor de Kerk.
Hervormde Gemeente te Schiedam
ZONDAG 4 AUGUSTUS 1963
Grote Kerk
V.m. 10 uur: ds. J. D. Smids.
N.m. 5 u.: ds. D. Noordmans, Vlaardingen
Bethelkerk
V.m. 10 uur: ds. W. Sirag, Katwijk.
N.m. 7 uur: ds. A. Wisgerhof, Veenendaal.
Opstandingskerk
V.m. 10 uur: ds. Chr. J. Gall, Den Haag.
N.m. 7 uur: ds. C. van der Steen.
Vredeskerk
V.m. 9 en 10.45 uur: ds. C. van der Steen.
N.m. 7 uur: ds. A. Hoffman.
Baptisten Gemeente Schiedam
gebouw „Irene", Nieuwe Haven 155
ZONDAG 4 AUGUSTUS 1963
N.m. 7 uur: ds. R. Reiling, Heilig Avond
maal, m.m.v. Wiebe Zijlstra.
Ned. Herv. (Geref.) Evangelisatie
Nw. Haven 155, in gebouw „Irene"
ZONDAG 4 AUGUSTUS 1963
V.m. 10 uur: ds. T. Wisgerhof, Veenendaal
Bethelkerk
N.m. 7 uur: ds. T. Wisgerhof, Veenendaal
Chr. Gereformeerde Kerk
Warande, hoek B.K. Laan
ZONDAG 4 AUGUSTUS 1963
V.m. 10.30 uur: ds. v.d. Ent, Middelharnis
N.m. 3 uur: ds. van Ravenswaay,
Scheveningen.
Evang. Luthersche Gemeente
Lange Nieuwstraat, hoek Oraniestr
ZONDAG 4 AUGUSTUS 1963
V.m. 10 uur: ds. W. J. 'Steinhart .Utrecht.
Nederlandsche Protestantenbond
Westvest 9C
ZONDAG 4 AUGUSTUS 1963
V.m. 10.30 uur: prof. dr. T. Jansma,
Leiden.
BAPTISTEN GEM. SCHIEDAM
(aangesloten bij de Unie)
Lange Haven 129
ZONDAG 4 AUGUSTUS 1963
N.m. 7 uur: Samenkomst voor iedereen.
- „:r?r *i,- Wf.
TELEFOON
MEN LEZE IN DE ADVERTENTIE VAN HET
DONDERDAGAVOND GEEN FILMVOORSTELLING
DUS NIET DONDERDAG ZOALS ABUSIEVELIJK
WERD VERMELD.
Van 2 t.m 8 augustus a.s.
MONOPOLE THEATER, Op vrijdag
zaterdag en zondag om 2-, 7- en
9.15 uur, op zondag alleen om 7- en
9.15 uur „DE NAAKTE OORLOG"
Toegang 14 jaar.
In de zondagmatinees om 2 en 4.15
uur „DE VROUW MET DE ZWEEP"
In de hoofdrollen Guy Madison,
Rhonda Fleming, James Griffith en
Don Beddoe.
Een huwelijk, dat in de gevangenis
wordt gesloten en waarbij Steve
Dailey vrij komt. Hij weet echter
niet hoe of de naam van het meisje
is, een halfbloed Indiaanse, die ech
ter niets van die knellende huwe
lijksband wil weten.
Het was haar alleen om de erfenis
te doenDat zij elkaar tóch
vinden?
Toegang 14 jaar
Op maandag, dinsdag en woensdag
om 2 en 8 uur een echt gezellige
vakantiefilm voor het gehele gezin:
CHARLIE CHAPLIN'S FESTIVAL".
Toegang: alle leeftijden.
In de donderdagcyclus om 2 en 8
uur „OVERTREDING ART. 251 Bis"
Toegang: 18 jaar.
PASSAGE THEATER
Van vrijdag 2 aug. tot en met donderdag
middag) 8 aug.. a.s.
In dit theater draait a.s. vrijdag Walt
Disney's „DE WONDERBAARLIJKE
BELEVENISSEN VAN DE ROBIN
SONS" in technicolor en panavision.
GEBOREN TE SCHIEDAM
Cornelis J. z.v. H. Evenblij en G. van
Duijn; Ilona K. J. d.v. H. F. van der
Wees en J. H. de Haaij; Richard A. z.v.
H. F. van der Wees en J. H. de Haaij;
Petronella E. d.v. R. T. Watts en W. H.
Ponsen; Antonius L. z.v. A. Broere en
M. J. van der Graaf; Mathijs H. z.v. M.
H. Plambeck en A. J. Schoenmaker; Hen
drik z.v. D. Dekker en T. Pieters; Barbara
A. M. d.v. F. Jonkman en A. P.. den
Brinker; Wilhelmus z.v. W.' van der Raaf
en P. M. Buurman; Sylvia H. d.v. L. M.
Degenaar en H. Nijs; Marina d.v. J. K. B.
Benningshof en A. E. Poortvliet; Rob
z.v. K. J. Soltveit en F. H. op ten Berg;
Carola M. L. d.v. A. B. C. van Pelt en
J. M. L. Klapdoor; Anthonius P. z.v. T.
Neervoort en M. H. Koppers; René z.v.
H. G. Muus en C. G. van der Steen;
Arie J. z.v. S. Verveer en M. J. de Jager;
Constantine M. d.v. S. A. J. van Gerven
en M. Over de Vest; Ju^iita d.v. A. J.
Acda en J. van Nieuwland; Patrick W.
z.v. W. J. Wijnen en H. J. de Wit; Robert
E. z.v. A. J. Begemann en J. M. Beek;
Gerrit z.v. W. A. Donks en G. de Vries;
Karin M. d.v. H. Overdijk en P. A. den
Herder; Martinus P. J. z.v. L. A. Helle-
mons en M. M. Pil; Elisabeth M. d.v. J.
#van Vliet en M. P. Breur; Marinus z.v.
G. F. de Jong en J. M. Offenberg; Roland
L. z.v. H. C. Clarijs en H. W. M. Berende;
Nicolaas J. z.v. P. A. van Diest en M. R.
S. van Dam; Ronald z.v. N. M. Teeuw en
A. M. C. Kemper; Evert J. z.v. J. W. van
Maren en V. A. Pleizier; Wilhelmina d.v.
W. Damen en J. de Regt; Hans z.v. J.
op 't Ende en J. J. Woord; Adrianus z.v.
A. van Wagtendonk en H. J. Groenewolt;
Bartholomeus J. M. z.v. W. C. M. Ooster
hof en M. J. T. Verbeek; Marinus J. z.v.
M. van den Bosch en M. A. Driessen;
Jolanda d.v. J. Dullee en W. van Hillo;
Cornelis z.v. C. Rokven en J. Offenberg.
OVERLEDEN TE SCHIEDAM
W. A. M. van Rijswijk, 58 jr.; L. Visser,
77 jr; M. Droog 60 jr.; S. van Wagten
donk, 2 dagen oud; N. van Rijsbergen,
70 jr.; M. G. Kemmer, 7 jr.; P. A. den
Hoed, 82 jr.; R. M. Kreuger, 58 jr.; L.
Koorengevel, 65 jr.; J. Kiela, 76 jr.; F.
Odé, 75 jr.; M. C. Weber, 81 jr., weduwe
van P. Pronk; M. van Bodegom, 73 jr.
In de hoofdrollen: John Mils, Dorothy
Mc Guire, James Mac Arthur, Janet Munro
e.a. Een Zwitserse familie, bestaande uit
vader, moeder en drie zoons verlaten het
land uit angst, dat hun zonen Frits en
Ernst ingelijfd zullen worden bij de steeds
oprukkende legers van Napoleon.
In Nieuw Guinea willen zij nu een ander
leven beginnenEen echte piratenfilm,
met prachtige opnamen in de tropen.
Zij wanen zich op een paradijseiland, al
blijkt de werkelijkheid wel een beetje
anders.... Een film, die u echt in deze
vakantietijd moet zien, want de „Robin
sons" zorgen er wel voor, dat u in span
ning blijft.
Toegang: alle leeftijden.
en uw kostbaarheden veilig bewaard bij de
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK N.V.
In de komende vakantieweken, van 5 tot
en met 17 augustus 1963, zet het Stedelijk
Museum te Schiedam een enkele jaren be
staande traditie voort door aan de Schie
damse jeugd gelegenheid te bieden tot
schilderen in één van de bovenzalen van
het museum. Het schildermateriaal wordt
door het museum beschikbaar gesteld.
Natuurlijk mag iedereen schilderen wat hij
wil, maar voor schilderingen die verband
houden met de tentoonstelling „Schiedanr,
het nieuwe station aan de oude lijn", die
op het ogenblik in het museum is, hebben
de Nederlandsche Spoorwegen een bijzon
dere attractie beschikbaar gesteld.
De beste prestaties worden beloond met
een gratis reis naar en bezoek aan het
Nederlandsch Spoorwegmuseum te Utrecht.
Gedurende dezelfde periode zullen in de
aula van het museum met geregelde tussen
pozen' èerf" aantal films "worden vertoond,
aansluitend op de tentoonstelling „Kunst
uit Nieuw Guinea".
Deze films laten ons iets zien over de
sagoteelt, de houtwinning en de ontspan
ning in het huidige Nieuw Guinea.
Voor de bezoekers van het museum nog
even het volgende:
Hêt bezichtigen van vier tentoonstellingen
is een onderhoudende maar niettemin ver
moeiende bezigheid. Wij hebben daarom
voor het eerst dit jaar de aantrekkelijke
mogelijkheid geschapen om U tijdens de
rondgang door het museum even te ver
pozen. Op het terras op het binnenplein
is gelegenheid een consumptie te gebruiken.
Wij verwachten, dat dit een aangename
onderbreking zal kunnen zijn voor Uw be
zoek aan de tentoonstellingen.
In voorraad een
geheel nieuwe collectie
Fa. H. J. Blommendal
Hoogstraat 55 Telef. 67524
Erkend Juwelier Horloger
aillllllllllllllllllllllllülllllllllllllllllIlllllllllllllllllillIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillillllllllilIB
Radio's Transistor Cap
tain 6 TR 42,Liko 6 TR
57.50; Epeo 7 TR 69,50: Phi
lips 79,— 138,— 168,—
198,— 228,— 238,— 248,-
Philips transistor autoradio
van 248,voor 188,
Het Radiohuis, Hoogstr. 92,
Tel. 68044.
Te koop: in zeer goede
staat Vespa Grand Lux.
IJsselmondesestraat 47a.
Ter overname gevraagd
een onbeklede wieg. Br. nr.
3655, bur. v. d. blad.
Te koop; wandelwagen.
Parkweg 40.
Te koop: i.g.st.z. half
Engelse zwarte kinderwa
gen. Johan de Wittsingel
277, Tel. 62515.
Gevraagd werkster, liefst
voor de vrijdagochtend van
9 tot 12 uur, loon 2,per
uur.
Fa. F. Röttgering, Bedrijfs
kleding en herenmode,
Hoogstraat 17-19, Schiedam
Tel. 68886.
Te koop: goed onderhou
den brommer (1956) t.e.a.b.
Na 7 uur.
Henri Polakstraat 100.
Jongeman, 24 jaar, diplo
ma Bemetel, L.T.S. en
A.T.S., Engels studerende,
zoekt passende werkkring.
Brieven p.a. J. Kok, West
Frankelandsestraat 148a,
Schiedam.
Te koop: 2 pers. binnen- Te koop: Standard Van-
veringmatras en ledikant; quard, bwjr. '54, in goede
blank eiken dressoir en
handnaaimachine. Te bevr.
Ged. Baansloot 7.
Philips scheerapparaat
39.75, 42.—, 44.50, 55.—, 59.50
Braun 44.en-72.Rem-
mington 58.50, 60.—, 98.50.
Het Radiohuis, Hoogstraat
92, Tel. 68044.
Gevraagd: werkster voor
een ochtend of dag p. week
of meisje van 15-16 jaar.
Mevr. Kooyman, Donker
Curtiusstraat 41, S'dam.
staat, vraagprijs 400,-
Waltman, Rotterdamsedijk
240, Tel. 68948.
A.N.W.B. auto- en scoo
terrijschool „Centrum". Les
met Opel, Daf en scooters.
Kantoor en theorielokaal
Lange Kerkstraat 20; Stork-
straat 32, Tel. 62638.
Gevraagdhulp in de
huishouding, 2 hele of hal
ve dagen per week.
Nachtegaallaan 4, Kethel,
Tel. 67324.
Te koop: motor D.K.W.,
300 cc., i.pr.st. J. H. Voogt,
Rozenburgsestraat 31b.
ƒ40.goedkoper Novak Spijkerbroeken. Leiba
draagbare radio var 12.95; Wrangier 17.95; Lee
voor 98,Fantas. ge- 21.50 en nog 10% korting
luid! op alle artikelen.
Radio Jongsten, Rotterdam- Fa. F. Röttgering, Hoogstr.
sedijk 445. 117-19, Schiedam.
Herenondergoed. IJzer
sterk, slips en singlets, al
le maten 2,50 en nog 10%
op alle artikelen.
Fa. F. Röttgering, Hoogstr.
17-19, Schiedam.
Nu profiteren: slaapzak
ken 16,90.
American House, Broers-
veld 127.
Nu profiterennagel
broeken ƒ9,90.
American House. Broers-
veld 127.
Te koop: Citroen 1953;
Austin A 8 Victoria motor
250 cc.
Nic. Beetsstraat 44b.
Te koop6 pers. tent. Te
bevr.: J. M. Koogje, Galilei
straat 64, Tel. 66414.
Ter opleiding tot con-
troleuse kunnen in ons be
drijf worden geplaatst han
dige meisjes van 15-20 jaar.
Het gaat om verantwoorde
lijk werk, waaiwoor enige
rekenroutine gewenst is.
Prettig en schoon werk.
Goede beloning. Gratis be-
Schiedam.
Boekdrukkerij H.A. M .Roe-
drijfskleding. Aanmelden
lants, Lange Haven 141,
dagelijks: N.V. Kon. Ned.
Welk net meisje wil ko
men helpen in jong gezin
met 2 kinderen.
Mevr. Smulders, Nachte
gaallaan 12, Tel. 65362.
Te koop: korte witte
trouwjapon met toebehoren
mt. 38-40.
Voornsestraat 35, Zuid.
Te koop: Ford Zephir
1953, prijs ƒ400,of ruilen
voor grotere, kan ook gefi
nancierd worden.
Lange Singelstraat 37.
—Te koop: Ford Taunus
1957 luxe bestel met zijrui
ten, zeer goede staat 700,-
of ruilen voor grotere, kan
ook gefinancierd worden.
Lange Singelstraat 37.
Te koop: korte witte
bruidsjapon, mt. 38, geheel
compl. Niet in Schiedam
gedragen.
Overdijk, Korte Dam 9.
Wij kochten een partij
„show" Bintam's brightest
show-business magazine.
Glamour in show business
slechts ƒ0,85 per no.
Het Boeckhuys, Dam 3.
