liet nieuwe
Israël tlanól
REGEN
MANTELS
achter de stopmand
ISiJsrn wan all** dag...
INTELLIGENTIA
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
Een unieke
presentatie
uit het oude
joodse land
SLECHTS 1 KEER IN HET JAAR
MOOIE COLLECTIE
MODIEUZE
modes
BROERSVEST 111
JONG ISRAËL DANST
WOENSDAG 7 AUGUSTUS 1963
14e JAARGANG No. 117
OPLAAG 26.100 EXEMPLAREN
Redaktie en advertenties: BROERSVEST 125, Schiedam (C. J van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur. Inzendtermijn advertenties: dinsdag en donderdag 6 uur 's avonds.
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627* Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Israël staat nu al vele jaren in het
centrum van de belangstelling.
Nimmer voorheen werd het wonder
vertoond van een kunstmatig in het
leven geroepen staat, die levensvat
baarheid bleek te hebben.
Uit de diaspora, de verspreiding
over de gehele wereld, trokken de
joden na de laatste wereldoorlog in
groten getale terug naar het „be
loofde land". Moe van eeuwen ver
volging, moe van moord en uitplun
dering. Maar het nieuwe volk, dat
Israël ging bewonen was allerminst
een uitgemergelde, schichtige men
sensoort. Met het zwaard in de ene
en de ploeg in de andere hand
maakten zij de dorre woestijn tot
vruchtbare, bloeiende tuin.
Voortdurend vechtend tegen de vij
andige buren en tegen de vijandige
natuur herwonnen zij hun zelfver
trouwen. Hun in Israël geboren
kinderen worden „sabra's" genoemd.
Het zijn fiere, energieke mensen ge
worden voor wie het jood-zijn geen
scheldwoord, maar een naam van
een volk, een dapper werkzaam
volk is.
Deze sabra's, wier ouders uit de
meest verscheidene delen van de
wereld stammen, maakten thuis
kennis met een ongelooflijke veel
soortigheid van cultuurelementen.
West-Europa, Amerika, het Verre en
het Nabije Oosten droegen allen
hun deel ertoe bij.
Studenten van de TECHNION
HIGHSCHOOL uit Haifa, allen sa
bra's, wisten uit deze veelheid een
programma van dansen op te bou
wen, dat zijn weerga niet kent.
Ook brengen zij Israëlische liederen
ten gehore. Zij zijn daarmee voor
treffelijke dansende en zingende
ambassadeurs geworden van hun
jonge land. Hun optreden ademt de
nieuwe geest die heerst in het oude
Palestina. De dansen die zij brengen
zijn bezield van een grote dans-
vreugde, vergelijkbaar misschien
met het optreden, twee jaar geleden
in het Vakantiefeest, van de Sene
galese negerdansers.
In het patroon van deze nieuwe
Israëlische danskunst vinden wij
elementen terug uit de Balkan, wij
zien het mysterieuze Oosten, maar
ook West-Europa valt terug te ken
nen, evenals dansen uit Arabië en
de zeer eigen stijl van de Yemeniti-
sche dansen.
Ook het nieuwe Israël levert zijn
aandeel. Er is een danstafereel uit
de kibboets „Kavkav", waarin de
arbeidsvreugde van boer en werk
man in zang en dans wordt uitge
beeld. Israël zou Israël niet zijn, als
er geen reeks dansen in het pro
gramma was opgenomen geïnspi
reerd op de Bijbel.
Tijdens een korte tournee door ons
land vorig jaar, hebben de studen
ten enorme successen geoogst.
De Groene Amsterdammer schreef
toen „Laat ze het volgend jaar voor
een langer bezoek komen". Ook de
overige persorganen waren unaniem
in hun lof voor dit jonge gezelschap.
Hun gehele optreden tintelt van een
dynamische levenslust en vrolijk
heid, die uitstekend past bij de een
voud van hun rappe en lieflijke
dansen. Wij zijn er gelukkig mee,
dat dit gezelschap voor één enkele
avond in het Schiedamse Passage
Theater zal optreden.
Niet aleen omdat wij dat dappere
volkje aan de Middellandse Zee een
warm hart toedragen, maar ook en
vooral omdat er in Schiedam, waar
„nooit iets kan", dan toch maar iets
van wereldklasse te zien zal zijn.
Morgenavond zal het Passage The-
ter weerklinken van het luide ap
plaus van een Schiedams publiek,
dat daarmee tonen zal iets werkelijk
goeds ook waard te zijn.
De Schiedamse Gemeenschap heeft
de toegangsprijzen zeer laag gehou
den: drie gulden of twee gulden per
persoon, om de gang naar het the
ater nog aantrekkelijker te maken.
De kaarten voor deze zeldzame
avond zijn verkrijgbaar bij de
V.V.V. aan de Plantage (telefoon
66000) en natuurlijk ook (zolang de
voorraad strekt) 's avonas aan de
zaal.
ISRAËLISCHE HUMOR
Het Hebreeuws, dat iedere Israëliër
moet leren is een moeilijke taal.
Vooral het tellen is lastig. Dat blijkt
uit het volgende Joodse mopje.
Een voorbijganger vraagt aan een
agent in het Hebreeuws: „Kunt U
me zeggen hoe laat het is?
Maar alstublieft in het Engels!"
We zitten in de vakantieweek, die morgen
avond officieel ingeluid wordt door bur
gemeester mr. J. W. Peek in het Passage
Theater, voordat de dansgroep uit Haifa
(u gaat toch ook kijken naar het pro
gramma „Jong Israël danst?) uw aandacht
gevangen zal houden.
En daarna....? Daarna komen de wagens
in onze stad, die op het grote parkeerplein-
„het attractie-centrum" (een vreselijk of
ficieel woord, ik zeg liever kérmis) op
zullen bouwen. De jeugd zal er niet weg
te slaan zijn, want hun hulp wordt door
de exploitanten altijd zeer op prijs gesteld.
En ze zijn beslist niet karig. Want al die
ijver belonen ze met vrijkaartjes.
Als je er vlakbij woont, zal je hun komst
misschien met vrees in het hart verbeiden,
want al die herrie....!
Maar weest u nu eeps eerlijk. Wat IS een
vakantieweek zónder een kermis?
Zonder kans op bergen geluk met die trek-
tafels, die ballententen, de kans om ein
delijk eens midden in de roos te schieten.
Die aparte sfeer. Die zalige geur van de
poffertjes, de frite-kraam, al die „geluks-
tentjes". 't Leven is DAN zo fascinerend.
Natuurlijk loop je als vrouw eerst met een
wijde boog om het waagzegsterdomein
heen. 't Is Immers allemaal onzin, houd je
je zelf heel degelijk voor. Ze zegt maar
wat. Altijd is er een buitenkansje op
komst, maak je een mijlenverre reis „over
water" Als 't helemaal compleet is, krijg
je er zelfs nog een erfenis bij.
Je houdt je adem in bij al die „goede lijnen
in je hand". Niet te LANG, natuurlijk,
want het leven is zo verrukkelijk en je
moet straks beslist nog even in die kabel
baan of de rups. Of weet ik veel....
Maar je weet 't NU al. Je zal die my-
terieuze vrouw niet voorbij kunnen lopen
Ergens heb je een zekere, binding aan
haar. Al zal je natuurlijk weer tegen jezelf
zeggen: „och, wat, allemaal onzin." Maat
heel diep in je wonderlijke hart blijft de
hoop, dat wat ze zei, allemaal uit zal ko
men... 't Verrukkelijke van een kermis is
ook, dat iedereen zijn masker verliest en
een gewóón mens wordt. De burgemeester
of de commissaris van politie of een deftige
notaris of advocaat of een specialist of een
bankdirecteur of zelfs St. Nicolaas incog
nito, zij mogen allemaal zomaar genieten
van een zakje „friet" of een zure bom.
Ze mogen helemaal zichzelf zijn, vergeten,
wat of ze in het dagelijks leven zijn.
DAARVOOR is de kermis in het leven
geroepen. Al eeuwen lang hebben de
mensen, of ze nu steen-rijk waren of zo
maar heel gewoon, van deze onbekommerde
sfeer genoten. En dat is GOED.
Je kan onmogelijk deze wereld van intens
plezier, van dolle avonturen góed beleven,
als je je maatschappelijke positie op zo'n
avond niet kunt vergeten. Weet u, DAN
is het beter, dat u gewoon maar thuis
blijft. Of.... u zou een feestmasker op moe
ten zetten. U denkt er maar eens fijn ovei
na. Maar wéét, dat zo'n masker erg be
nauwd is. Dat je nooit heerlijk aan die
stok met gesponnen suiker ('t summum
van heerlijkheid) zalig kunt likken, als je
dat onding op je gezicht hebt.
Tien tegen een, dat je mombakkes dan één
kleverige massa wordt, want je éigen mond
is immers zoek....
Ze zijn er al de wagens
We zullen méér dan eens in de buurt van
dat grote parkeerterrein aan het eind van
de Broersvest te vinden zijn. We zullen
dat bedrijvige gedoe met intense voor pret
gadeslaan. En zaterdagmiddag om 2 uur'
MOET ik u dan echt nog zeggen...?
Tot ziens allemaal in ons attractie centrum
o.a. in Terlenka, Tegal,
Poplin etc.
49.50, 59.50, enz.
Op 28 mei j.l. heeft de heer Pieter Groertendaal in het openbaar
(ex cathedra) beweerd dat „de stukjes van Sebastiaan zelfs doof
de Intelligentia van deze stad worden gelezen, ofschoon ze daar
natuurlijk niet voor uit kunnen komen".
Ik heb daar ontzettend lang over moeten denken. Op de eerste
plaats wilde ik weten: Wie zou hij hier nu „Intelligentia" noemen.
Ik ben erachter gekomen. Ik ken ze alle twee en vanavond zitten
twintig duizend Schiedammers zich af te vragen: „Wie zou de
andere zijn!")
Ik moet zeggen dat ik mij bijzonder gevleid voel met die twee
intelligente lezers. Het is natuurlijk nooit mijn bedoeling geweest
die mensen voor de gedachte van de S.G. te winnen. Men mag van
de Jntelligentia" verwachten dat ze het nut van de S.G. van de
eerste dag af volkomen begrepen hebben en zich onmiddellijk als
donateur hebben gemeld.
Nee, als ik achter mijn schrijfmachien kruip is dat om „het grote
publiek", de doorsnee-Schiedammer, de gewone man te bereiken.
Want de S.G. is er voor IEDEREEN
Voor de leden van de Gemeenteraad, voor de bestuursleden van de
diverse secties, voor de verenigingsmensen, de hoofden van scho
len, de H.H. doktoren en apothekers, de ondernemers, de kantoor
bedienden, de winkeljuffrouwen, de pastoor en dominees, voor de
doodgraver en de bakker, voor de politieagenten en voor al de
andere lieden die samen de Schiedamse bevolking vormen.
Dus ook voor U meneer. Ja, ook voor U. Ik ken U waarschijnlijk
niet, maar toch schrijf ik U.
Het is nodig dat U weet dat er in Schiedam al vijftien jaar „iets
gaande" is. Er wordt aan U gedacht, aan U persoonlijk! Wij willen
dat U het in Schiedam een beetje prettig vindt, dat U zich niet
alléén voelt.
Er worden voor V plannetjes beraamd. Ze gaan voor U een kermis
neerzetten, genoeglijke avonden organiseren. Uw kinderen kunnen
voor een klein prijsje een week naar Hoek van Holland. U zult
een wielerronde kunnen zien. U kunt lid worden van één van de
vijf en twintig toneelgroepen, van een zangkoor of van een fan
fare. Er is zelfs een klein kamer-orkestje. U kunt U cultureel ver
heffen aan ik weet niet hoeveel mooie, interessante gebeurtenissen.
,,'t Zal wel weer om geld gaan", hoor ik U mopperm.
Nee, meneer, NEE. Dat mag wel, maar het hóeft helemaal niet.
U hoort bij de Schiedamse Gemeenschap. Gefeliciteerd daarmee.
Profiteer ervan.
Sebastiaan.
of veel huiselijker gezegd: op ónze kermis.
Likkend, etend, dwaas gillend, maar boor
devol pret. Want één keer in het jaar
Och lieve mensen, EEN KEER in 'net jaar.
Bérgen kwartjes heb ik een apart poiie
hiervoor opgespaard. En die kwait es móe
ten rollen. Een week lang
Bewoners van de Broersvest en de Singel...
Er zal weer veel van u gevergd worden
„Je moet er maar iedere middag n avond
in zitten", hoor ik u al mopperen. Maar
als u naar die gezellige drukte kijkt
Als u al uw grieven vergeet....?
U kijkt verwonderd, onthutst. KAN dat
dan bij zoveel herrie? Natuurlijk, als u
zelf maar een stap op dat terrein zet, dan
hoort u dat allemaal niet meer, maar zit
u er middenin en geniet u alleen maar.
Een week van dwaze pret, van lekker je-
zélf kunnen zijn. Wat jammer, dat dat
maar één keer in het jaar is....
P.S. Van louter baldadigheid geef ik met
mijn balpoint een lelijke kras op mijn
gloednieuwe Terlenka-rok. Geen nóód.
Met een stukje huishoudzeep wrijf ik alles
weer weg. Gratis dp voor alle mensen, die
altijd vol met die inkt zitten....
MIEKE
LUIJCKS PRODUCEERT WEER
In de loop van augustus zal Luijcks
in het voor een belangrijk deel al
weer herbouwde eigen bedrijf zijn
produktie niet alleen op het peil van
vóór de catastrofale brand hebben
hervat, maar zelfs nog méér produ
ceren dankzij een door de installatie
van nieuwe machines vergrote ca-*
paciteit. Behalve de grote productie-
hal zijn ook de magazijnen en de
expeditiehal weer gereed.
De laatste fase van de herbouw is
thans ingegaan. Tegen het einde van
het jaar zullen ook de cantines en
de kantoren herbouwd zijn.
Begin '64 zal de officiële ingebruik
name plaatshebben. Daarmede z;
dan een in de geschiedenis van de
Nederlandse industrie unieke pres-
Rotterdamse beeldhouwster Irene
van der Laan exposeert.
Irene van der Laan, een dochter van
de bekende Rotterdamse beeld
houwster KEES van der LAAN,
heeft werken van haar hand in de
etalage van Galerie Wiegman in de
Plantage staan. Loopt u er een dezer
dagen eens langs. U zult er beslist
geen spijt van hebben.
Artistieke jeugd kan zich weer uit
leven in Stedelijk Museum.
Traditiegetrouw kan de jeugd zich
weer in een der bovenzalen van het
Stedelijk Museum op de Hoogstraat
t.m. 17 augustus uitleven.
Iedereen mag schilderen, wat of hij
wil, al hebben degenen, die tekenin
gen of schilderijen maken, betrek
king hebbend op de tentoonstelling
„Schiedam, het nieuwe station aan
de oude lijn" een extra kans.
Want de beste prestaties worden be
loond door de Nederlandse Spoor
wegen met een gratis reis naar en
bezoek aan het Nederlands Spoor
wegmuseum te Utrecht.
De heer Paalman heeft intussen be
kend gemaakt, dat men tijdens het
bezoeken van het Museum de ge
legenheid krijgt op het terras van
het binnenplein even uit te rusten
en iets te gebruiken.
Tenslotte is een museumbezoek erg
vermoeiend.
Klaverjassers, opgelet.
Op de avonden van 14 en 15 aug.
zijn er twee klaverjasconcoursen in
de kantine van de N.V. „Excelsior"
aan de Buitenhavenweg.
Beide avonden beginnen om half 8.
Schrijft u vanavond nog in bij de
heer A. Levering, Zuidlandsestraat
12 of aan het V.V.V .-huisje in de
Tuinlaan. Het inschrijfgeld bedraagt
per koppel ƒ1.-
Hengelaars: vergeet u het concours
niet op a.s. zaterdag?
En dan zeggen we in een adem
door: hengelaarsters, ook U mag dit
niet vergeten. De mannen zien in U
beslist geen concurrenten meer, hoe
zouden zij? Als het stralende weer
nu ook maar aanhoudt, dan zal het
allemaal daar best lukken in het
Beatrixpark. En ouders...? U komt
toch ook kijken? U waagt toch ook
een kansje om te raden hoeveel cm
(maatvis) er gedurende beide con
coursen gevangen wordt. Wie dus
het meest gevangen heeft, krijgt een
prijs, maar ook, als u het goed ge
raden heeft of er zo dicht mogelijk
bij bent. Wie zouden die bekers en
de extra prijs, beschikbaar gesteld
door de eigenaar van het paviljoen
„De Kethel", winnen?
Wij wensen u allemaal intussen een
vlotte vangst toe....
Maar één vlag op de Dam....
Maandag hingen er ter gelegenheid
van de verjaardag van H.K.H. Prin
ses Irene overal vlaggen in de stad
uit. Opmerkelijk, dat er maar één
vlag op de Dam uithing.
Die was van het bureau van „Het
Nieuwe Dagblad".
MORGENAVOND!! in het PASSAGE THEATER
De „Haifa Technion Highschool" brengt het oude Bijbelse land op
de planken.
Arabische dansen. Balkan Dansen, nieuwe dansen uit de
KIBBOETS 'KAVKAV', dansen uit YEMEN en dansen geïnspireerd
op de BIJBEL.
Voorts: ISRAËLISCHE LIEDEREN!!
Toegang: 3.en f 2.—
V.V.V., Plantage te'efoon
s avonds aan de zaal.
Voorverkoop en plaatsbespreken
66000 Voorzover voorradig ook
ZIE VOOR DE REST VAN HET FEESTPROGRAMMA PAG. 3
tatie zijn geleverd.
Dankzii een ongekende collegiale
•ïodev.king v-.::i <Lt.:be
drijven en een niet aflatende saam
horigheid en een geweldig enthou
siasme van alle bij de herbouw be
trokkenen. kon Luüoks Producten
V binn-y ccn ,iu zijn totale
verwoesting in oude glorie herrijzen.
