WAM
2>e ooievaar c^ing mee naar (Canada
ZO SIMPEL EN
EENVOUDIG
JURGENS
JURGENS
JURGENS
JURGENS
NEEM UW GEMAK ER VAN
GA OOK NAAR DE
EN NU IN DE DRIE ZAKEN VAN
En ook al weer DIVERSE ARTIKELEN
van de NIEUWE NAJAARSCOLLECTIES
KANTOORBEDIENDE (M)
VAM OR RIJSCHOOL
Kolenradiators
Flevo Ciney
560,-1
Kolenconvectors
E.M.J. Claudius
Kolenconvectors
Faber 24
NEWTONSTRAAT 29-31 - TELEF. 6.22.73
WEST FRANKENL.STR. 21 - TELEF. 6.19.39
MGR. NOLENSLAAN 420 - TELEF. 6.80.26
GEOPEND VANAF 6 UUR 'S-MORGENS
Kolenconvectors
Hoenson
428,-1
4
HE" NIEUWE STADSBLAD
VRIJDAG 9 AUGUSTUS 1963
Rotterdamsedijk 254-256 Tel. 66731
Nieuwland: Mgr. Nolenslaan 842-844 Tel. 62672
Parkweg 5 Tel. 61651
WEDEROM NYLONS, zonder naad,
in alle maten, diverse tinten en in fijn glad weefsel, per paar 89ct.
Er kwamen NU AL binnen:
Prachtige TWINSETS voor dames, ln diverse kleuren.
Keurige DAMES VESTEN, EXTRA VOORDELIG.
Diverse MEISJES VESTEN en leuke MODERNE MEISJESTRUIEN
met lange mouw
Diverse soorten JONGENS TRUIEN, HEREN TRUIEN en VESTEN.
LEUKE NYLON KINDER JACKS.
SCHATTIGE MODERNE TWIST OVERGOOIER VOOR MEISJES.
En al deze artikelen zijn EXTRA VOORDELIG OMDAT WIJ ZO VROEG
KOCHTEN EN DE GOEDEREN OOK ZO VROEG ONTVINGEN is het
ook voor U heel belangrijk VROEG TE KOPEN omdat dan alle maten
er nog zijn
VRAAGT INLICHTINGEN in onze 3 zaken over een BABY- of LINNEN-
UITZET-SPAARKAART. HET GEEFT U EXTRA VOORDEEL
Wij geven FLUXMA ZEGELS! -
ontvangt U 3.contant of 4.-
Bij een vol vel FLUXMA ZEGELS
aan goederen.
SWARTTOUW's Constructiewerkplaatsen en
Machinefabriek N.V., Schiedam
vraagt een
voor haar afdeling loonadministratie.
Sollicitanten dienen te kunnen typen.
Leeftijd: 21 iaar.
Geboden wordt:
Een prettige werkkring met 5-daagse
werkweek en goed salaris.
Sollicitaties schriftelijk (Postbus 90) of monde
ling, kantoor Nwe Waterwegstraat 5, Schiedam.
D VAN ROSSUM
ROTTERDAMSEDIJK 164 SCHIEDAM
Tel. 6 99 90 b.g.g. 6 15 39
Wij rijden desgewenst mee, bij het examen
capaciteit
20.000 k.ca
Hoogstraat 117
ƒ40,goedkoper Novak
draagbare radio van 138,-
voor ƒ98,—. Fantastisch ge
luid.
Radio Jongsten, Rotterdam
sedijk 445.
Te koop: half Engelse
kinderwagen, t.e.a.b.
Alb. Kuypstraat 24a.
Langs deze weg betuig
ik doktoren, hoofdzuster
en verpleegsters van Dr.
Noletstichting, familie,
buren en bekenden,
mijn oprechte üanK
voor het medeleven bij
het zo plotseling over
lijden van mijn geliefd
zoontje
RINUS KEMMER.
Uit aller naam:
R. Kemmer.
Schiedam, 6 aug. '63
Singel 134.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij
onze hartelijke dank aan
familie en kennissen,
vor de vele blijken van
belangstelling betoond,
bij het overlijden van
mijn geliefde man en
zorgzame vader
GERRIT SUISSE,
C. Suiss"Mortier
Elly en Eddy.
Vlaardingen,
9 augustus 1963.
Prof. Telderstraat 231.
f capaciteit
17 500 k.calJij. - 646,-1
Hoogstraat 117
Belangrijk bericht voor
U mevrouw. Na deze stren
ge winter is het nu de tijd
om uw haard en schoor
steen schoon te laten ma
ken. Vervang uw mica door
glas.
J. van Suylekom, Boterstr.
61Parkweg 10, tel. 63845.
Te koop wegens aan
schaf aut: i.g.st.z. Vespa
G.L. '58, geheel gereviseerd
nieuwe bariden, met wind
scherm, Uitlaat kapot, 10
mnd. wegenbel. en verz.,
t.e.a.b. Na 19 uur.
Telefoon 68624.
capaciteit
18.000 k cal Ju
Hoogstraat 117
Meisjes zoekt U een
prettige werkkring? Wij
hebben plaats in verschil
lende afdelingen. Wij bie
den U gratis bedrijfskleding
koffie tijdens ochtend en
lunch-pauze, muziek tijdens
het werk, 5-daagse werk
week, gunstig loon.
N.V. Ned. Kantoorboeken-
fabriek van 't Hoff en Jon
gepier, Lange Haven 43, tel.
69114.
Overalls voor ambachts
school en H.T.S., blauw v.a.
9,15; khaki v.a. 9,25; wit
v.a. 8,65.
Fa. F. Röttgering, Hoogstr.
17-19, Schiedam.
Nu profiteren: lucht
bedden 19,9.0
American House, Broers-
veld 127.
Stofzuigeronderdelen van
Zegveld (easyhuis), van Cit-
tersstraat 70a, bij Mathenes
serplein, R'dam-West, Tel.
31530 Stofzuigerspeciaal-
huis.
Wit- en behangwerk.
Specialiteit in het verven
van plafonds, nog steeds
tegen winterprijzen.
Schilderwerk voor binnen-
en buiten. Stuur kaart.
C. Vrijhof, Boylestraat 56b.
Alle waar is naar z'n
geld! Laat uw schoorsteen
stofvrij vegen met een gro
te stofzuiger. Een uitkomst
voor iedere huisvrouw. Dus
geen stof meer in uw woon
kamer. Is U dat geen paar
kwartjes meer waard? Kom
kom, kom. Bel de fa. Van
Suylekom, Tel. 63845, Park
weg 10, Boterstraat 61.
Autoverhuur zonder
chauffeur. Opeis nu ook
•Simca's 1000 1962.
Bram de Wilt, Rozenlaan
134, hoek v. Hogendorplaan
Tel. 01898-7149.
wast U in de volautomatische ZELF-WAS!
Uw wasdag duurt nu maar 60 minuten.
Vlekken in tapijt, vaste
vloerbedekking, olie, vet,
jus, inkt enz. verwijdert
Azet-poeder. Haal een fla
con 1,75.
Drogisterij „De Papaver",
Schiedam.
Auto- en scooter verhuur
bedrijf „Centrum". Opel,
D.A.F. en Lambretta scooter
ook imperials. Verkoop van
accessoires en auto-onder
houdsmiddelen, accu ser
vice. Wij verlengen ook uw
rijbewijs.
Lange Kerkstr. 20; Ch. Th.
Storkstraat 32, Tel. 62638.
Bij de Kon. Ned. Boek
drukkerij H. A. M. Roelants
kunnen op -enkele afdelin
gen nog meisjes van 15 tot
20 jaar worden geplaatst
voor verantwoordelijk maar
prettig en schoon werk. De
bedrijfskleding wordt gratis
verstrekt. Aanmelden dage
lijks: Lange Haven 135,
Schiedam.
Te koop nieuwe eethoek
3 mnd. oud, bankstel 250,-
6 pers. tent 100,—.
J. M. Koogje, Galileistr. 60,
b.g.g. nr. 64.
Te koop: gu
sterker met electronische
vibrator, luidsprekers, nw.
met garantie, 40 watt 650,-
financiering mogelijk).
Stadhouderslaan 42.
capaciteu
16.000 k.cal./u
Hoogstraat 117
Te koop: Ford Taunus
1954 12 M 500—, benzine
verbruik 1:12 met olievrije
motor.
West Frankelandsestr. 121a.
Te koop: B.M.W. motor
600 cc., bouwjaar 1958, in
prima staat.
West Frankelandsestr. 146a.
Wegens omstandigheden
te koopRoyal Enfield, 500
cc. kk., zeer snelle pas ge
reviseerde motor 1000,
Vlaardingerdijk 343b, 1 x
bellen.
Te koopgasstel-tafel m.
oven, 2 gro^fie armstoelen,
eikenhout, t.e.a.b.
v. d. Klauw, Rubensplein
21a, na 7 uur.
altijd beweerd, dat het leven pas met
veertig begint? Als ik over enige tijd vol
ledig ben ingeburgerd, ben ik overal wel
kom en kan ik niet zo maar op straat
worden gezet. De vakbonden waken dan
over je en dat is een hele geruststelling.
Het is zaak, dat je als emigrant de eerste
twee jaar in het zadel komt, anders haal
je het niet zo makkelijk meer.
Je moet je daarvoor wel alles ontzeggen en
alles is een heleboel! In dit land vindt
je niemand die je redt, wanneer je op het
punt staat te verdrinken. Dat klinkt mis
schien hard, maar het is zo. Toch houd
ik van Canada. Ik heb me aangepast aan
de omstandigheden en al mis ik soms de
intimiteit en de vriendelijke omgang zoals
men dat in Nederland gewend is, toch
word ik niet verteerd door heimwee.
Het boeiendste van dit land is voor mij
Nel vatBeek (links) met een jong echt
paar, alwaar zij geholpen heeft de baby
ter wereld te brengen.
de grote uitgestrektheid. Sommige Euro
peanen hebben juist de angst voor de
onmetelijkheid van Canada. Ik niet!
Straks wil ik naar het noorden trekken
naar de provincies Muokon of Alaska.
Toen ik later met Nel van Beek in het
beroemde Stanleypark wandelde, voelde
ik mij in de ban van de eeuwenoude
torenhoge bomen. Ze zei: „Ik zie Canada
met een Europees oog. Ik geniet van de
ruige grootsheid van dit land, waar com
fort helaas een levensbehoefte is geworden.
Wie alleen maar achter de dollar aanholt,
is een arm mens, want die heeft geen tijd
wilde orchideeën te gaan zoeken in de
bergen of te luisteren naar de snavelroffel
van een rode specht".
Haar aangeboren treklust voerde de Ne
derlandse kraamverpleegster Nel van Beek
reeds verschillende malen naar verre,
vreemde streken. Na geruime tijd in
Australië, Indonesië en Engeland te heb
ben doorgebracht, oefent zij thans in
Vancouver aan de westkust van het on
metelijke Canada haar menslievend beroep
uit.
Toen ik onlangs na een treinreis van vier
entwintig uur uit de Canadese prairiestad
Calgary in Vancouver arriveerde, hoopte
ik kraamverpleegster Nel van Beek, die
ik vanuit Nederland mijn komst per lucht-
brief had aangekondigd, op het station
aan te treffen. Nadat de lange trein tot
stilstand was gekomen en een negerbe
diende de automatische deurtrap had laten
zakken, stapte ik met mijn twee koffers
het perron op. Een kruier bromde „Good
morning, sir" en wees mij op de hoge rol
trap die naar de uitgang van het enorme
station leidde.
Hoewel het pas half acht in de ochtend
was, stond een grote groep mensen in de
hal van het gebouw de aankomst van de
trein af te wachten, fk had Nel van Beek
nooit eerder gezien. Van een relatie had
ik vlak voor mijn vertrek uit Nederland
haar adres gekregen en op goed geluk had
ik haar geschreven. Ik zette mijn koffers
op de grond en liet mijn ogen over de
wachtenden gaan. Vergeefs zocht ik naar
iemand in verpleegstersuniform. Opeens
trok een vrouw met kort grijzend haar
en vriendelijke bruine ogen, die wat
achteraf bij een pilaar stond, mijn aandacht.
Onze blikken ontmoeten elkaar en ineens
wist ik: dat is Nel van Beek, de Neder
landse kraamverpleegster met trekkers-
bloed, die een jaar geleden in Vancouver
was neergestreken. Ik stevende op haar
af en vroeg: „Bent U..."
„Ja, ik ben Nel van Beek, prettig U te
zien. Maar hoe wist U, dat ik het was?"
..Niet zo moeilijk," antwoordde ik. „U
ziet er nog zo Europees uit. De oude we
reld heeft een onuitwisbaar stempel op
U gedrukt." Even later liepen Nel en ik
door de zonnige straten van Vancouver
naar mijn wolkenkrabberachtig hotel in
het centrum van de stad. Ik nodigde mijn
ondernemende landgenote uit het ontbijt
met mij te gebruiken en onder het ver
orberen van een kaasomelet vertelde Nel
van Beek over haar werkzaam leven, waar
in de ooievaar zo'n voorname rol speelt.
„Ik ben geboren in Zundert. U weet wel,
het Zundert van Vincent van Gogh. Later
verhuisden we naar Breda, waar ik met
mijn ouders en zeven zusjes in een oud,
machtig huis woonde, dat de romantische
naam „Casa Togenesa" droeg. Mijn vader
was een humoristisch man en van hem
heb ik de zwerflust geërfd. Na de mulo en
de huishoudschool werd ik leerling-ver
pleegster in Roosendaal. Ik was toen net
zeventien en verwachtte nog alles van het
leven. Het vak van kraamverzorgster trok
mij erg aan. Na mijn verpleegstersdiploma
te hebben behaald, ging ik in Heerlen een
cursus volgen op de vroedvrouwenschool.
Ja, het was toen een heel andere tijd. Ik
kreeg een zakgeld van tien gulden per
maand. Maar als je iets brak, een bord of
een koortsthermometer, werd dat in
rekening gebracht. Er bleef dus niet veel
over. De hoofdzaak was echter, dat ik het
„ooievaartje" haalde.
Nel van Beek nam eerst een slokje van
haar zwarte koffie, voor zij verder vertelde.
„De oorlog bracht ook in mijn leven een
grote, ik mag wel zeggen beslissende om
wenteling. Want eigenlijk begon al in 1940
mijn grote zwerftocht over de globe.
Mijn met zoveel moeite verworven Neder
landse diploma's hebben in Canada geen
enkele waarde. Dat is jammer maar be
grijpelijk. Ik moest hier dus van voren af
aan beginnen en dat viel echt niet mee.
Maar wat kan me gebeuren? Ik ben nu zo
zachtjes aan veertig jaar. En wordt niet
„Ik geniet van de ruige grootsheid van
dit land...."
