Het nieuwe
K
deze week
achter de stopmand
REGEN
MANTELS
39.50
FISIk<»ri waii alle da^
TENNISSPORT BEREIDT ZICH VOOR OP
PARKTOERNOOI VAN VLIET
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethe
MOOIE COLLECTIE
MODIEUZE
modes
BROERSVEST 111
WOENSDAG 14 AUGUSTUS 1963
14e JAARGANG
OPLAAG 26.100 EXEMPLAREN
Ijf Redaktie en advertenties: BROERSVEST 125, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren: (dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur. Inzendtermijn advertenties: dinsdag en donderdag 6 uur s avonds.
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627* Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities'' geven plaatselijke uitgaven in Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
De kalender wijst nog steeds augustus aan
en we mogen dus best nog iets over de
tennissport zeggen. In dit geval gaat het
over lawntennis, waarvan de beoefenaars
zich al terdege voorbereiden op het Park-
toernooi v. Vliet 1963, dat van zaterdag
31 augustus tot en met zaterdag 14 sep
tember a.s. zal worden gehouden, weder
om op de tennisbanen van J. van Vliet
aan de Stadhouderslaan. Er zal in twee
klassen worden gespeeld en wel B. en C.
Er zal een afvalsysteem volgen en op 14
september volgt direct na de finale's de
prijsuitreiking. De inschrijving sluit maan
dag 26 augustus. Alle finalisten ontvangen
een prijs. Inschrijfformulieren zijn ver
krijgbaar in de kantine van het tennis
park aan de Stadhouderslaan.
De afdeling tafeltennis van TSF houdt op
maandag 2 september een afdelingsver
gadering in de „Korenbeurs", alhier.
De halfjaarlijkse feestavond van TSF (afd.
lawntennis) zal op zaterdag 21 september
in zaal „Beatrix" gehouden worden.
CRICKET De jeugd van Excelsior
heeft deelgenomen aan een cricket-kamp-
week in Nijmegen en gezien het uitvoerige
verslag dat daarover is geschreven, mag
wel geconcludeerd worden, dat dit kamp
bijzonder goed geslaagd is. Het meest ver
heugt ons het feit, dat Excelsior daar in
Nijmegen uitgeroepen is tot de sportiefste
vereniging', die de beste mentaliteit wist
op te brengen voor een dergelijke kamp-
week. Teveel namen worden er genoemd
van hen, die hieraan hebben medegewerkt,
maar wanneer we de pluim van de week
aan deze groep van Excelsior toekennen,
dan willen we daarmede alle medewerkers
aan dit kamp huldigen. Excelsior-leden,
een welgemeend applaus en een heel diepe
buiging voor uw mensen, die de naam van
Excelsior in Nijmegen heel hoog hebben
gehouden. Proficiat!
De resultaten van afgelopen zondag waren
zowel voor Excelsior tegen Spartaals
voor Hermes DVS (tegen P.W.) een draw
HANDBAL Het jeugdkamp van DWS
in Roden is een groot succes geworden.
Ruim 50 jongelui hebben naar hartelust
genoten van deze twee weken vakantie en
na deze welverdiende rust gaat DWS zich
voorbereiden op het komende seizoen.
Succes, DWS'ers!
„W.F." neemt op zondag 25 augustus
deel aan het jubileum-toernooi, dat
„W.S.V." uit Deventer organiseert en
waaraan ook „Blau Weiss" uit het Duitse
Lohne deelneemt. „W.F." heeft aan laatst
genoemde vereniging nog heel prettige
herinneringen i.v.m. het Pinksteruitstapje,
zodat de Schiedamse handballers deze
uitnodiging gretig hebben aanvaard.
Op 8 september begint voor WF de nieuwe
competitie.
HONKBAL SVV heeft met 4-2 van
Neptunus gewonnen, „Schiedam" 2 ver
sloeg Baseball Pais met 17-6, „Schiedam"
1 kreeg met 3-0 klop van HMS, terwijl
DHS liefst twee wedstrijden speelde tegen
HBC, waarvan de eerste met 15-11 werd
gewonnen en de tweede met 12-11 ver.
loren. In de eerste wedstrijd heeft DHS
lange tijd tegen een achterstand aan
gekeken, die zelfs opliep tot 9-2.
Door goed volhouden werd het in de 8e
inning 9-8 en na de 9e inning had DHS
met 15-11 gewonnen.
Werperresultaten, IIBC: H. ten Harkel
12-9-15, DHS: J. Verbeet, 7-2-13.
De tweede wedstrijd kenmerkte zich door
vele veldfouten van DHS, dat in een zwak
kere opstelling uitkwam. HBC nam een
7-1 voorsprong en vergrootte die later tot
10-3. In de 7e inning werd het nog wel
10-8, maar door een fraaie vangbal in de
9e inning won HBC uiteindelijk,met 12-11
Werper-resultaten, HBC: W. F. Kranen
veld 6-11-8, DHS; P. Tettelaar en J. Ver
beet 8-7-10.
VOETBAL De oefenwedstrijden van
onze voetbalteams laten we deze week
maar eens rusten, want straks krijgen de
voetballers wekelijks voldoende aandacht
GOODBYE
RONNIE, DIANA EN CAROLINE
Hij stond er ineens weer op het balkon
van het buurhuis. Een dwaas gebarende
Ton als jaren geleden
NU echter vader van drie kinderen, Ron
nie, de zoon van 4 jaar en de dochters
Diane van 2 en Caroline van 10 maanden.
Een charmant plukje grijzend haar aan
zijn 32-jarige slapen, maar voor de rest nog
niets veranderd. Even dwaas en vol zotte
invallen, al heeft hij 't daar goed „ge
boerd" in Canada. „Zeker, 't is er hard
werken, maar je hebt er de ruimte, je kunt
er vooruit komen. We wonen in een kast
van een huis met een gerieflijke tuin.
Ik zorg voor de röntgen-afdeling van drie
ziekenhuizen. Dat zit wel best. Schiedam
is natuurlijk wel veranderd in die jaren,
ik ben er nu een jaar of 14 uit.
Op z'n Amerikaans hebben we Rotterdam
ook even „gedaan" Je kijkt overal je ogen
we! uit".
Diane huppelt om hem heen, wijst ver
rukt naar bird(ties) op de waslijn, een
stel nieuwgierige mussen. „Zo gemakkelijk
als kinderen toch Engels leren", grijnst
haar vader breed. „Wat heb ik daar vroe
ge voor moeten blokken. Weet u 't nog
die tijd hier bij Groot?"
Of ik 't nog weet. Ton, dre van alles
„versierde". Er een huisorkest op nahield,
waarbij alle huishoudelijke apparaten als
instrumenten dienden Ton met 't hoedje
van Groot op als bandleider. De aparte
taal, die ze voerden en waarbij de wel
komstgroet „koel" vele jaren gehandhaafd
bleef. Een jaar of 7 geleden waagde hij
met zijn jonge vrouw de sprong naar
Canada. En 't geluk zat hem mee....
Na enkele jaren verblijf in Winnipeg, waai
ze tenminste nog geregeld contact met
omwoners hadden, volgde de verhuizing
naar Swanriver. 't Was er gerieflijker,
maar die eenzaamheid. Ton merkte daar
niet zoveel van. Altijd op pad en als hij
thuis was, rinkelde de telefoon van 't
ziekenhuis wel weer.
Veel tijd om heimwee te krijgen, had zijn
vrouw Meta ook niet, want de zorg voor
de drie kinderen, het huis. Het vroeg alle
maal tijd, al geeft ze grif toe, dat het tóen
wel erg moeilijk was
„Hier in Holland zijn de huizen allemaal
veel te klein om de mensen te ontvangen
en bij ons in Swanriver wonen de mensen
kilometers ver. Dat is nu eenmaal het ver
schil. De Hollandse gezelligheid kennen
we daar praktisch niet, al hebben we na
tuurlijk ook onze kennissen. Maar we heb
ben ons gezin, onze kinderen".
Als we des avonds afscheid nemen, krijgen
we weer een pracht verhaal over de kleine
voortvarende Diane te horen. Als drukste
Goed, dat Hermes DVS met 1-0 van
Excelsior won en SW van KFC, is geen
slecht resultaat, maar t.z.t. gaan we weer
eens wat dieper in op de röogelijkheden,
die het nieuwe voetbalseizoen voor onze
voetballers laat zien.
WANDELEN In de Rotterdamse jeugd-
vierdaagse, georganiseerd onder auspiciën
van de wandelkring Rotterdam en Omstre
ken, hebben ruim 70 wandelaars (sters)
van „De Schiedamse Tippelaars" de naam
van hun vereniging (DST) weer hoog ge
houden. Verdeeld over vier groepen, welke
onder leiding stonden van de dames mevr.
Esbach, mevr. Kostense, mej. Thea van
Bueren en de heer Krommenhoek, werd
elke morgen gestart vanaf het Feijenoord-
Stadion. Zonder uitvallers werd steeds de
finish weer bereikt.
Nu de vakanties weer zo goed als achter
de rug zijn, gaat DST op zaterdag 24 aug.
weer compleet op pad. Dan wordt nl.
deelgenomen aan de wandeltocht van de
Mawa's te Maassluis, waaraan de vier
jongste groepen van DTS deelnemen, ter
wijl de drie oudste groepen zondag 25
augustus van de partij zijn bij de Gooise
Dreventocht in Hilversum.
Allemaal maar weer veel sportgenoegens
toegewenst, waarna we onze rubriek slui
ten en u volgende week weer veel sport
nieuws hopen te kunnen vertellen.
Jan Sportief
o.a. in Terlenka, Tegal,
Poplin etc.
49.50, 59.50, enz.
hadden ze haar maar mee naar Schiedam
zij wonnen, werd dan ook prompt aan
genomen, de andere twee, Ronnie en
Caroline waren bij de grootouders in Drie
bergen. In de Lijnbaan draafde ze winkel
in, winkel uit en vertederde iedereen met
haar allerliefste lachje. Op onze kermis
had een Engelsman schik in het kleine
ding, dat haar Hollands, doorspekt met
Engelse uitdrukkingen, op een verrukke
lijke manier uitspreekt. De grote aap, die
Diane cadeau gedaan, die hiervoor keurig
zei: „thank you very mutch"...
In „Europoort", waar zij met haar ouders
en oom en tante, mijn naaste buren di
neerden, vermaakten zij de gasten door
hardop aan tafel te zingen: „happy birth
day for Mamma". Die helemaal niet jarig
was, maar ze vond 't blijkbaar een feeste
lijke dag en dan al die gezellige mensen
om haar heen. De schepen... De obers,
waarmede ze vertrouwelijke gesprekken
voerde. Toen ik twee plastic figuren, een
ezeltje (for the baby) maakte ze meteen
maar uit en „a herse for me" aan haar gaf.
Och, vindt u 't dan verwonderlijk, dat ze
hoog in de lucht ging en ze schaterlachend
zich gauw weer los wurmde, de plastic
auto voor haar broer in de gang smeet en
dan weer weg draafde. Want al die stenen
trappen, er was nog zoveel te beleven
Vrijdagavond om kwart over 9 gaat dit
gezinnetje per vliegtuig vanaf Schiphol
weer terug naar Canada. Ze zullen uitge
leide gedaan worden door de beide groot
ouders, de verdere familie.
't Zal even moeilijk zijn, om hen weet
weg te zien gaan. Eén troost, elk jaar ko
men om de beurt de grootouders over.
Over drie jaar komt Ton weer met zijn
gezin voor drie maanden naar Nederland
't Allerbeste Ton en Meta en... goodbye
Ronnie, goodbye Diane, goodbye baby
Caroline. Maar óók; tot ziens....
MIEKE
-
rl/iA 6S
Een plezierig Vakantiefeest
Uw Sebastiaan.
iiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
Kaarten voor filmvoorstelling
Passage Theater
De secretaris van de R.K. Bond van
Bejaarden en gepensioneerden ver
zoekt ons mede te delen, dat de le
den op vertoon van hun contributie-
kaarten gratis toegangskaarten kun
nen bekomen voor de jaarlijkse
filmochtend in het Passage Theater.
Deze kaarten kunnen vrijdagmiddag
16 augustus tussen 2 en 5 uur afge
haald worden aan het Don Bosco-
gebouw, Lange Haven 92.
Tentweek 1963
Dit jaar organiseert het Comité
Schiedam vcor Christus haar tent-
week van zaterdag 7 september tot
en met zondag 15 september a.s. Er
zullen een 3500 raambiljetten ver
spreid worden, waarvan een deel via
de Zondagsbode van de Hervormde
Gemeente gaat en een deel via het
Kerkblad van de Gereformeerde
kerk. Jl. zondag hebben enkele an
dere kerken, het Legerdes Heils en
andere Groepen het in hun diensten
rsp. samenkomsten ontvangen.
Bijdragen hiervoor kunnen afgege
ven worden aan het secretariaat,
Vondellaan 13a, of gestort of over
geschreven worden op giro 12 80 47
ten name van het Comité.
Hoofdingenieur
C. W. P. C. de Koning met pensioen
De heer C.W.P.C. de Koning, hoofd
ingenieur van de afd. Reparatie van
de Dok- en Werf Mij. Wilton Fije-
noord heeft zijn functie wegens het
bereiken van de pensioengerechtig
de leeftijd, neergelegd. Toch zal hij
nog enige tijd optreden als adviseur
voor de bouw van het kolossale
Dok 8. De heer de Koning is 44 jaar
in dienst bij Wilton.
Filiaal van de R.K. Leeszaal
verhuisd.
Het filiaal van de R.K. Openbare
Bibliotheek en Leeszaal in Schie-
dam-Zuid is vanaf 13 augustus ge
vestigd in een lokaal van de St. Hen-
ricusschool in de IJsselmondense-
straat. Voorheen was het gevestigd
onder de H. Hartkerk.
Leden van de Alg. Bond van
bejaarden, opgelet
Morgenochtend van 10 tot 12 uur
kunt u op vertoon van uw contribu-
tiekaart ook gratis toegangsbewij
zen afhalen voor de jaarlijkse film
ochtend in het Passage Theater. De
ze kaarten zijn natuurlijk verkrijg
baar in het Blauwe huis. Lange
Nieuwstraat 181/1. Zorgt u ook, dat
u erbij komt.
Het muzikale piratenschip
„Veronica" onder Schiedamse
handen
Het station, waar altijd muziek in
zit midden op zee, maar waar iede
re Nederlander graag op afstemt,
wordt door een Schiedamse firma
onder handen genomen en wel de
firma „Magnetochemie". Het schip
krijgt een finale schoonmaakbeurt,
vanzelfsprekend op zee. Maar de
Schiedammers zullen dit ongewone
karweitje wat graag uitvoeren en
mogen wij hen dan verzoeken onze
groeten aan de bemanning over te
brengen?
Feestend Schiedam
Men zegt, dat het nog niet zo gezél
lig is. Dat er minder te beleven valt
op de kermis. Dat er nog geen echte
sféér is
Bent u echter maandag- en dinsdag
avond op de kermis geweest? O, u
gaat vanavond natuurlijk weer,
want de week is immers zo razend
snel om en u heeft genoten van de
dansavond in het Passage Theater,
van de verschillende attracties op
zaterdagmiddag- en avond. Goed,
het was een beetje fris, maar dat
kon de feestvreugde toch echt niet
deren. Dat gezellige gedoe op de
kermis, de flarden muziek overal
bovenuit. Kermis, zouden er echt
mensen zijn, die voorstanders voor
afschaffing hiervan zijn? Nog is de
feestweek niet om. Profiteert u er
daarom met volle teugen van.
Enorme belangstelling op receptie
Het heeft het echtpaar A. van Don-
gen-Heggelman waarlijk niet aan be
langstelling ontbroken ter gelegen
heid van hun gouden huwelijksfeest
waarvoor zij des middags een druk
bezochte receptie hielden in zaal
„Beatrix" aan de Lange Kerkstraat.
Bloemen en geschenken, de vele
persoonlijke gelukwensen. Een dag
om niet gauw te vergeten. Daar zul
len de verschillende foto's en het
receptieboek wel voor zorgen. Nog
vele jaren samen engoede reis
naar uw missiepost in Blindjoe, pa
ter van Dongen.
NEDERLANDSE
ATHLETIEKKAMPIOEN-
SCHAPPEN 1963 TE R DAM
Met dit jaarlijkse sportfestijn nog vers in
't geheugen én zo dichtbij Schiedam ge
houden, willen wij nog even „nakaarten".
Via radio, t.v. en pers zijn de prestaties
voldoende bekend. Wat ons nog bezig
houdt is of- en in hoeverre de, vooral ook
Schiedamse, jeugd belangstelling heeft voor
deze gezondste aller sporten die voor „elck
wat wils" biedt!
Immers, niet iedere jongen en zeker niet
ieder meisje kan of wil voetballen, wiel
rennen, boksen etc.
Atletiek heeft zóveel facetten dat iedereen
wel een onderdeel ontdekt dat hem of haar
„ligt". Bij hardlopen is er keus uit korte-
midden- en langere afstanden; bij springen
uit hoog-ver-pols, horden voor lopen en
springenbij werpen uit speer-discus
kogel. Voor „geboren" atleten de tien
kamp! Bij al deze onderdelen de intense
voldoening als je weer iets sneller, verder
of hoger gaat!
Ga eens kijken op de trainingsavonden of
vraag inlichtingen bij één der vele Atle
tiekverenigingen, aangesloten bij de af
deling Rotterdam der K.N.A.U.!
H. Francken, Abtsweg 103b; Rotterdam-8,
telefoon 85761; M. Remkes, Buys Ballot
singel 87b, Schiedam, tel. 65670-153260.
