HUISVROUWELIJKE
OVERPEINZINGEN
van Dalen
«tee?.
van Dalen
Flitsen van alle dag
;t
Draaitafel Varia
r
TAXI?
EUROTAX
69 4 60
NIEUWLAND
va f 16.75
C. Kok en Zoon
eurotax
Suggesties voor een „blijdschapsdienst"
GOUDEN
MUNTRANDEN
MES
V
ZATERDAGMIDDAG
S.V.V.-HAARLEM
JUNKER* RUH
GASFORNUIZEN
Gevonden voorwerpen
-X
NEDERLANDSE VRIJ-
GEZELLENBOND
HOUDT GEZELLIGE
AVOND
DE GROTE
SUCCESNUMMERS
van het
GRAND GALA DU
DISQUE
in het hart van
NIEUWE MODEL
Fa. H. J. Blommendal
VS
2
HET NIFUWE STADSRI AD
VRIJDAG 18 OKTOBER '1963
Ineens wist ik het, toen de hostess van
de „felicitatie-dienst" bij ons haar joyeus
entree maakte. DIT beroep leek me er
opeens een uit duizenden....!
Mijn oudste dochter, voor wie dit bezoek
als bruid gold, luisterde braaf naar de
goede raadgevingen van de charmante Ank
van de Wijgaart, een van de sprookjes
prinsessen van de „felicitatie-dienst".
En U maar beweren, dat er geen sprookjes
meer bestaan
Ik verloor op slag mijn ontvankelijk hart
aan haar kwieke, onberispelijke uniform,
het jolige petje schuin op haar blonde
krullen, de rood-witgestreepte overhemd-
blouse. Ik gnoof (heel stiekem overigens!
toen ik al die wijze raadgevingen hoorde.
En ik zag de stapels folders groeien. Daar
zouden ze met het weekend een heerlijke,
maar puur nuttige kluif aan hebben, want
als volgend jaar de toegezegde inwoning
vrij komt, moeten ze beslist goed beslagen
ten ijs komen. En al die folders maar uit
hun hoofd leren. Desnoods in de lunch-
Diverse GOUDEN MUNTEN
uit voorraad leverbaar.
BROERSVEST 93,
TELEFOON 67927
pauze of in de baas zijn tijd (als hij ,van
honk is!Ik ga u natuurlijk niet vertéllen,
wat of er allemaal in dat grappige pakket
zit. Ik ga u alleen vertellen, dat er ook
Schiedamse zaken hieraan medewerking
verlenen en dan geef ik knotsen van plui
men in de eerste plaats aan de firma
WILLEMS ERNSTING, het Rotter-
damsch Nieuwsblad voor een gratis abon
nement van 14 dagen (zouden de andere
dagbladen dat ook niet kunnen doen?) de
VEMAX, van WOERKOM, de feestelijk
versierde „DE GOEDKOPE WINKELS",
DIJKSHOORN, UNIQUE, de zaak van
professor ARIËNS, VREDEBREGT N.V.
en SIMON DE WIT.
Bruidjes van nu... Jonge huisvrouwen van
mórgen, denk aan onze EIGEN SCHIE
DAMSE zaken. Geef ze altijd de voorkeur
in je verder leven. Allemaal hebben ze een
verrassing voor jullie. Nu en zelfs volgend
jaar, als je je pas écht huisvrouw voelt in
je eigen inwoning of woning.
De aanbiedingen BLIJVEN nl. geldig.
Ineens hoorde ik niet meer, wat of de
hostess allemaal zeiIk dacht aan de
beide zaken-jubilea op a.s. maandag van de
firma Perquin en Kreuger, resp. 25 en 40
jaar „in het vak".
En toen mannen... ZAKENMANNEN van
Schiedam, toen dacht ik: „waarom hebben
we hier in onze eigen stad toch geen
„blijdschapsdienst?" U kijkt verbijsterd,
want wat is dat nou weer voor een voor
stel? Och, bij een 5, 10, 25, 40, 45 of
GOUDEN jubileum zouden we dan uit
naam van alle Schiedamse zakenmensen
(maar dan ook van alle!) een kleinigheid
aan kunnen bieden. Zomaar voor de ge-
zelligheid. Zit daar niet een wereld van
muziek in? Ha, u kijkt toch wel een beetje
geïnteresseerd (ergens bij ik nog helder
ziende ook!Vindt u dit geen machtig
idee? Er zijn zoveel dames, die een lekker
wagentje hebben en... bérgen tijd.
Die tijd zouden ze dan voor uw „blijd
schapsdienst" kunnen gebruiken!
Er zijn niet elke week jubilarissen, zal u
misschien broodnuchter opmerken. En dan
zijn dat, hoe kan 't ook anders, weer die
mannen, die dit beweren!
Laten we er dan ook mensen bij nemen,
die een kersvers bedrijf beginnen! U moet
er allemaal eens fijn over nadenken in het
weekend. De puzzel zóu kunnen zijn:
maar wat geven we dan?
Engelen, natuurlijk in de eerste plaats een
bloemetje en dan een gezellig pakket
(plagiaat van die grappige dienst van die
hostess) met flessen met Schiedams vocht
en hartige hapjes....
We schrijven een prijsvraag uit (zoet maar,
veel later!voor een leuk uniform, want
dat doet 't 'm toch.
We laten folders drukken en we maken
kleurenfoto's van een bezoek. En we den
ken ook aan de „oudere huwelijken".
Te beginnen met 25, 30, 35, 40 en dan
elk jaar verder tot de gouden bruiloft,
want die beleeft niet iedereen en wij
willen de „blijdschapsdienst" immers zijn?
't Zal allemaal wel op niets uitlopen...
Maar ik moest u die suggestie toch even
doorgeven. Mogelijk voor over een jaar of
twintig....?
Bloemsierkunst G. KRABBENDAM, de
official dealer vat. de bruidsbouquet-service
„AALSMEER", dameskapsalon „MAR
TINA", HET MASKER voor de feest- en
bruiloftsartikelen, HAARDENPALEIS
N.V., bloemenmagazijn de LELIE, maison
WESTHUIS, Foto NIESTADT en Huize
BRABANT, „DE BEURS VAN SCHIE
DAM", Slijterij en Wijnhandel, firma de
JAGER, Broersveld en TEMPEL-OPTIEK.
MIEKE
HOOGSTRAAT 71.
Iedere zaterdagavond
„Marimba-soos"
Het secretariaat van F. J. G. Soos Marimba,
de Meesterstraat 15, alhier, deelt mede,
dat voortaan elke week, dus op zaterdag
avond een „Soos-avond" zal worden ge
houden in het gebouw Stadhouderslaan
100. Toegang gratis. Introducé's toe
gestaan. Aanvang: 8 uur.
Herfsttentoonstelling op het
Oude Kerkhof 13
Een zelf gekleurde uitnodiging voor de
tentoonstelling van de kinderen van de
Mathenesseschool herinnert ons eraan, dat
op zaterdag, 19 oktober de paddestoelen
van de excursie, gemaakt naar het Mastbos
bij Breda vandaag, tentoongesteld worden
op het Oude Kerkhof 13.
Een verzameling schelpen van het Neder
landse strand zal er ook te bewonderen
zijn en de heer W. van Meggelen houdt
een praatje over de flora en fauna van
Nederland, getiteld:
„Natuurleven in Nederland".
De tentoonstelling is geopend van 9 tot 12
en van 2 tot 6 uur.
De causerieën worden gehouden om 3, 4
en 5 uur en duren een half uur.
U komt toch ook?
Nogeens: de lappendekens voor
Marianne Engelse!
U dacht misschien, dat er hier in Schiedam
niet meer gebreid werd voor de aktie van
Marianne Engelse, waarover wij in onze
krant al meerdere malen schreven.
De dames van „Onder Ons", de vrouwen-
dub van de Algemene Bond van Bejaarden
ging ijverig verder en nu schrijft de heer
B. Kerssen ons, dat al die lapjes, in elkaar
gezet tot fleurige denkens, te bezichtigen
zijn vanaf woensdag 16 oktober bij de
winkeliers L. v.d. Broek, Hoogstraat 141
(wol en textielzaak) en bij de firma B.
In verband met het competitieloze week
einde spelen S.V.V. en Haarlem zaterdag
middag aan de bosrand, welke ontmoeting
aanvangt om 15.30 uur.
De kampioenen van Haarlem staan momen
teel ook weer goed geklasseerd in de
bovenste helft en beschikken ook dit jaar
weer over een technisch vaardige ploeg die
tot goede resultaten in staat is.
De S.V.V.'ers ontbreekt het momenteel
nog steeds aan productiviteit zodat trainer
Croon, ondanks het technisch goede spel
van 1.1. zondag tegen Xerxes, deze gelegen
heid zeker aan zal grijpen om te trachten
de stootkracht in de voorhoede van S.V.V.
op te voeren.
In ieder geval belooft het zaterdagmiddag
aan de bosrand een interessant en goed
partijtje voetbal te worden tussen deze
tegenstanders.
Schouten, Mgr. Nolenslaan 426.
In de eerste plaats brengen we hulde aan
de dames van „Onder Ons" en namens
het bestuur zeggen we bovenstaande win
keliers dank voor hun gastvrijheid.
Dan nog een vriendelijk telefoontje van
mevrouw Jongepier in de van Ostadelaan
20a. Zij stelt zich nu beschikbaar als „con
tact-adres" en wil graag alle lapjes tot
fleurige dekens voor de Tibetaanse vluch
telingen van Marianne Engelse in Nieuwer-
kerk a.d. IJssel omtoveren.
Misschien dat er nog meer dames zijn,
die haar daarbij willen helpen?
U neemt maar contact met haar op.
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie te Schiedam, dagelijks van 8.00 tot
17.00 uur, behalve op zaterdag en zondag:
bruine aktetas met inhoud; bril met bruin
montuur; hondenhalsband; kentekenplaat.
Te bevragen bij de vinders:
damespolshorloge, Korsten, Lange Nieuw-
straat 113; wagennetje, Van Til, Groen v.
Prinstererlaan 17; damesportemonnee met
inhoud, Van de Linden, Mgr. Nolenslaan
704; tas met inhoud, S. Rijthoven, Peren
laan 8; blauwe damesportemonnee met
inhoud, Keurhorst, van Idenburgstraat.,82;
ledige plastic portemonnee, W. Oranje,
Lange Nieuwstraat 171; damesparaplu, H.
van Maurik, St. Liduinastraat 71b; school
tas met inhoud, N. v.d. Heijden, Carthe-
siusstraat 29b; gekleurde hoofddoek,
Collignon, Aleidastraat 36b; blauw-grijs
jongensjasje, Van de Brink, Pendrechtse-
straat 17; breiwerk, Ranke, Broersvest
109F; gekleurd hoofddoekje, Scheper,
Rozenburgsestraat 28; jongenstrui, Kro-
winkel, Paulus Potterstraat 13b; angora
muts, Kruithof, Lorentzlaan 44; regen
broek, Sonneveld, Prof. Kam. Onneslaan
162; damesschortje, G. Collignon, Anth.
Muijsstraat 16; 1 paar witte schoentjes,
S. A. van Winden, Schiedamseweg 178;
imitatie bontshawl, Ulvenhoper, Lange
Singelstraat 98a; wit babyschoentje, A. Sla,
Van Leeuwenhoeckstraat 72a; bril in étui,
J. v.d. Heijden, Dr. de Visserlaan 64;
damesbril in étui, H. Kloosterman, Boter-
straat 14b; passer in étui, C. de Goede,
Nw. Maasstraat 69a; bos sleutels, Kassei,
Flenri Polakstraat 82; witte rozenkrans in
étui, Van Boekhoven, Lekstraat 104b; rode
hondenhalsband met penning, G. van
Heukelum, Van Ruysdaellaan 60; hondje,
Dierentehuis, Sint Anna Zusterstraat 47;
mapje met foto's, W. Ilmer, Abbenbroekse-
straat 7b; 24 jute zakken, J. v.d. Tooren,
Hoogstraat 148; pocketboek, Westerveld,
Hogenbanweg 29c; houten duimstok, K.
Holierhoek, Polderweg 194; onderdeel van
een radio, V.d. Kooij, Groenelaan 19;
kindersteunzool, Leermakers, Lange Kerk
straat 11; hoorapparaat, P. Duifhuizen,
Boerhavelaan 115b; 1 paar handschoenen,
C. Reinen, Puttershoeksestraat 34; étui
met gereedschap, Ch. Albers, Schutters
veld 90; 7 badhanddoeken, Batenburg,
Gordonstraat 3b.
Met exclusief voor „Het Nieuwe- Stads--.
blad". Nieuwtjes uit het „Grand Gala"
POPULAIR
Het Grand Gala Du Disque Populair 1963
is weer achter de rug. Vele artiesten van
wereldfaam hebt U op uw scherm zien
passeren. Ons viel vooral op het uitste
kende optreden van Petula Clark, Freddy
Quinn en van Godfried Bomans.
De heer Bomans heeft van het uitdelen
der Edisons werkelijk een feest gemaakt.
Jammer was het kleine incidentje met de
Dutch Swing College Band, maar voor
treffelijk was de manier waarop beiden
(Peter Schilperoord en Godfried Bomans)
de zaak oplosten. Naast dit geweldige
Grand Gala (Volgende week hopen wij
in deze rubriek het EXCLUSIEF voor
„Het Nieuwe Stadsblad" gemaakte IN
TERVIEW met FRANsOISE HARDY te
publiceren) zijn er ook nog nieuwe platen
verschenen. Een van de beste opnamen
die ons de laatste weken bereikte was er
een van de „New Christy Minstrels".
Deze groep bestaat uit zes jongens en twee
meisjes in de leeftijd van 21-24 jaar. De
naam van deze groep doet ons denken
aan Edwin P. Christy die in 1842 de be
roemde „Christy Minstrels" oprichtte.
TELEFOON
De Nederlandse Vrijgezellenbond, afdeling
Rotterdam, houdt op zaterdag, 19 oktober
a.s. in de Beatrixzaal van het Groothandels
gebouw te Rotterdam een PROPA-
GANDA-AVOND. De voordrachtkunste
naar Henk Geertsma uit Leeuwarden zal
o.a. voordragen „Het Heksenlied", een
Middeleeuwse histoiie van Ernst von Wil-
denbruch in de vertaling van Francois
Pauwels. Over het doel en streven van de
Bond spreekt de heer J. Key, vice-voor-
zitter van het hoofdbestuur.
Na afloop gezellig samenzijn met muziek
van de Rhythm Aces. Aanvang 20 uur.
De avond is uitsluitend toegankelijk voor
ongehuwden van 25 jaar en ouder.
„The New Christy Minstrels" hebben in
San Remo een Grammy gewonnen voor de
beste zanggroep van het jaar 1962, waar
mee wij het roerend eens kunnen zijn.
Op de ene kant staat „Green, Green" (dy
namisch) en op de andere kant „Denver"
(de tweede topside). CBS 1.220. Van het
nummer „Green, Green" is ook een Neder
landse versie verschenen. De titel is nu
origineel „Groen, groen". De instrumen
tatie van deze schijf is aardig en ook het
koor draagt een nuttig steentje bij tot het
geheel, maar de zanger, de heer Johnny
Pepper, kan onze goedkeuring maar nau
welijks wegdragen. De tekst wordt en dat
komt ook de melodie niet ten goede,
steeds afgebeten door Johnny. Op de ach
terkant staat „Ik moet jou bekennen" en
dit is beter dan groen, groen".
(MMP 1021). Use Stevenson is een Ne
derlandse zangeres die onlangs een plaatje
heeft uitgegeven met „Swing Down Sweet
i i 5 i
voor u voorradig
IF I HAD A HAMMER
Trim Lopez 3.95
SPIEGELBEELD
Willeke Alberti 3.95
SAG' MIR WO DIE
BLUMEN SIND
Mariene Dietrich 3.95
IK HEB EERBIED VOOR
JOUW GRIJZE HAREN
Gert Timmermans 3.95
PREMIEPLAAT 1963
bij aankoop van ƒ5,aan
andere platen: Conférence
van Wim Kan op het
GRAND GALA DU DISQUE
POPULAIRE 1.95
Chariot". In een-woord enorm, dit plaatje.
Het nummer dat zo bekend is in neger
kringen wordt door Use Stevenson zeer
goed geïnterpreteerd en geeft daardoor
aan het nummer een geheel eigen karakter.
Evenals in „Top of Flop", waar de achter
kant: „You're Mine" tot een top werd
verklaard; voor ons ook een viervoudige
TOP. (RCA Victor 47-9479).
Ook Eddy Denver is een Nederlandse jon
geman die zich heeft toegelegd op het
zingen van Amerikaanse songs. Op zijn
laatste opname staan „I Rock My Love
Asleep" en „Mean Woman Blues".
Dit laatste nummer heeft Roy Orbison in
Amerika al veel succes gebracht en dat
zal bij Eddy ook in Nederland wel het
geval zijn. En het nummer is er dan ook
naar en als Eddy dan ook nog iets aan
zijn Engels doet, dan zijn we er helemaal.
(RCA Victor 47-9480).
„I II Never Get Over You" zo heet een
plaatje van „The Torero's". Het plaatje
is heel aardig geworden, maar we hebben
èèn bezwaar. De begeleiding (het zullen
The Torero's zelf wel zijn) is iets te hard
en dat doet bepaald afbreuk aan de plaat,
maar slecht, nee verre van dat.
(RCA Victor 47-9481).
Kent U het nummer „Tes Tendres An-
nées" nog van Johnny Hallyday?
In Frankrijk waren de tieners er „gek"
van. In Holland kwam dit nummer ook
sterk opzetten. De melodie ligt ons Ne
derlanders wel en als een koortje en een
piano het geheel nog komen opluisteren,
dan zijn we er. Willeke Alberti nam het
nummer in het Nederlands op onder de
titel „Spiegelbeeld" en Ciska Peters nam
het in het Duits op en dat onder de
Franse titel „Pardon, mon ami". Het is
heel mooi geworden dat plaatje van Ciska
en we kunnen het U ten zeerste aanbe
velen. (MMP 1024).
Ook Louis Neefs heeft weer eens een
nieuwe opname uitgegeven. Het nummer
„Een verliefde vrouw zegt alles met haar
ogen" is het beste geworden en dat komt
zeker ook door het orkest dat Louis onder
steunt. Ondanks de achterkant, „Koude
ogen, warme lippen", is het toch een aar
dige plaat geworden. (CNR F325).
Heeft u wel eens gehoord van de „Zin
gende bootsman?" Wij hadden er nog
nooit van gehoord, maar we zijn prettig
verrast. Op het plaatje van deze boots
man staan twee uit het Duits vertaalde
nummers, waarvan „Net zoals jij" het
beste is. Het is bepaald prettig om naar
de warme stem van deze zanger-bootsman
te luisteren. (CNR UH 9654).
Milly Scott heeft met haar nieuwste plaat
je waarop staan „Je hebt mijn leven stuk
gemaakt" en „Ik kus jouw ring" weer
eens bewezen dat zij een van onze beste
zangeressen is. „Je hebt mijn leven stuk
gemaakt" is een vertaling in het Neder-
GROOTSTE KEUS ;<l
WINKELCENTRUM
MGR. NOLENSLAAN 686
TEL. 62511
lands van „My Whole World Is Falling
Down" van Brenda Lee.
Milly Scott is er in geslaagd om zonder
Brenda Lee ook maar in het minst te
immiteren (en dat gebeurt zo veel bij ver
taalde liedjes) een geweldige plaat te ma
ken. (MMP 1025.
Arie van Veen, is dat niet de verdachte
van een van de Televisierechtbanken die
de VARA het vorig seizoen uitzond?
We vroegen ons dit af toen wij een plaatje
van Arie van Veen ontvingen. Misschien
is Arie van beroep veranderd, maar we
dachten dat hij portier was. Waarom zou
hij echter niet zingen, vooral nu blijkt dat
hij er zeker aanleg voor heeft. Het nummer
Californio vinden wij het beste.
(MMP 1022).
Verleden week is van „The Medley Pla
yers" het tweede plaatje verschenen.
„The Medley Players" spelen accordeon,
en ze doen dat heel verdienstelijk. Met
voor beide kanten een top kunnen wij het
U aanbevelen. (Negram NG 112).
Op de nieuwste plaat van Kenny Ball staan
twee nummers die hun sporen al dubbel
en dwars verdiend hebben. Wie kent niet
het rustige „Acapulco 1922".
Juist Kenny Ball verstaat de kunst om
zonder veel aan de oorspronkelijke versie
af te doen dit nummer op een verrukke
lijke manier te spelen. (PYE 7 NJ 2067).
Het laatste plaatje dat we in onze rubriek
zullen bespreken is er een van Lonnie
Donegan. Evenals Trini Lopez het pro
beerde met „If I Had A Hammer" pro
beert Lonnie het ook met een oud num
mer van Peter, Paul And Mary nl. „Le
mon Tree". Ofschoon we de versie van
Peter, Paul And Mary beter vinden, toch
kan Lonnie Donegan ons aller waardering
wegdragen. (PYE 7 N 15564).
Wij ontvingen het
van Keltum-Durfine.
Hoogstraat 55 Telef. 67524
Erkend Juwelier Horloger.
t
