dé mode
vooru
JANSSEN se™
AN RUTGERS VAN DER
LOEFF-BASENAU:
een begenadigd schrijfster
meubel
498.-
.VAN 1SALEN
SCHOEN
GROTE AANKOPEN
IETS HEEL APARTS, IETS HEEL
EXCLUSIEFS: HOUTBEHANG
■mmê.
v
DRAAI-VARIA
169,75
hoogstraat 155-157 schiedam tel. 68027
Voorschoenen
PERSOONLIJKE LENING
KOM EN BELUISTER
VANAF 68.- TOT 598.-
G. P. v. Daalen Zn.
VRIJDAG 25 OKTOBER 1963
HF7 NIFUWF STADSBLAD
11
vet volautomatische platen wisse laar
Van uitgeverij PLOEGSMA te Amsterdam
ontvingen wij boeken ter recentie.
Mevrouw An Rutgers van der Loeff-Base-
nau heeft al verschillende boeken geschre
ven, die in diverse landen werden vertaald.
„Lawines razen" werd in 1955 het beste
Nederlandse jeugdboek (Honor Book
Award 1959 New York Herald Tribune).
„Je bent te goed, Giacomo" verwierf de
TWEEDE prijs in de Atlantische prijs
vraag. Verschillende andere boeken kregen
in het buitenland ook een eervolle ver
melding en het was weer „Lawines razen"
dat als enige uit het Nederlands vertaalde
pocket bij Penquin Books verscheen.
En dan de boeken, die als hoorspel voor
de radio in Nederland en andere landen
bewerkt werden.
Aan twee van haar allerbeste boeken wij
den we uitvoerige aandacht vandaag,
't Zijn goede boeken, waarvoor wij graag
een plaatsje inruimen in ons rek., 't Heeft
ons ook zoveel te zeggen. Geeft u dit aan
de jongeren door. Laat u hen straks voor
de feestdagen vooral een boekenlijstje ma
ken. Er is zo enorm veel keus. Er is zoveel
goeds. De taak van de boekenhandelaren
u en uw kinderen daarop in deze kinder
boekenweek attent te maken....
ROSSY, dat krantenkind door An Rutgers
van der Loeff-Basenau met illustraties van
Rein van Looy. Uitgeverij: Ploegsma,
Amsterdam. Eleonora Roswitha Albertha
in het grote witte tentoonstellingsgebouw,
waar de medische apparaten worden ver
toond en waar de baby van Mary en Ricky
Carlotto als couveuse-kindje verzorgd
wordt ente bezichtigen is. De mening
van de kijkers bij het zien van dit kindje
van nog geen twee en half pond: „wat een
scharminkeltje. Zal wel niet in leven blij
ven. Dat portretje in de krant was mooier.
Maar ja, kranten, hé, die zijn nooit te
vertrouwen...."
Ze bleef léven Eleonora Roswitha Alberta
en ze maakte deel uit van een groot gezin.
Rossy waste en kookte, maar daar tussen
door had ze toch ook als veertienjarige
haar idealen, zij wilde zo graag danseres
worden. De vreugde van die nieuwe jurk.
Haar krantenwijk in de 17de straat 403,
dat huis.... De tegenwerking van de buren,
die allemaal goede vrienden werden na dat
vreselijke ongeluk, waarbij het gehele
huisje afbrandde en Rossy tot in de 'derde
graad verbranddeZij komt met haar
moedige redding weer op de voorpagina's,
maar ze zal haar linkerhand moeten mis
senHet bezoek van Seppo, haar broer
tje. Iets hiervan geven we u door: „Seppo
slikte en slikte, hij voelde, dat hij zou
gaan huilen, als er niet gauw iets gebeurde.
Hij moest iets zeggen, hij moest iets ver
zinnen. Alles, wat hij bedacht had, was hij
vergeten. Hij keek naar de twee verbon
den handen op het dek, de een korter dan
de andere. Hij keek, alsof hij nooit weer
naar iets anders zou kunnen kijken.
Liever naar haar verbonden armen, dan
maar het gezicht, dat zo verandert. En haar
hoofd met dat gekke, korte haar.
En haar oor, er was iets met haar ene oor,
maar hij wist niet wat. Kijken durfde hij
niet meer".
DIT boek, geeft u het aan uw dochtertje
van 12 jaar of ouder....
Misschien heeft u een dezer'dagen al eens
een nieuwsgierige blik in de etalage bij
de firma J. v.d. HULST aan de Broersvest
85, geworpen. Houtbehang... en u vond 't
toch wel heel apart!
Daar heeft u volkomen gelijk in, mevrouw.
Dit IS ook iets aparts en als u dan ook
nog weet, dat dit een CANADEES pro-
dukt is en deze firma de enigste importeur
is in Nederland, dan.... Dan bekijkt u die
etalage met extra meer aandacht.
U wilt graag iets heel exclusiefs in uw
huiskamer, misschien om te beginnen maar
één kant van de muur. Er zijn zovele
mogelijkheden. Laat u zich daarom vak
kundig voorlichten, bepraat u dit eens in
de winkel. Men staat u graag ten alle tijde
van dienst (zoals wijd en zijd bekend) en
als wij u dan ook nog verklappen, dat dit
behang 57 cm. breed (geen bijzonderheid)
maar 6.20 meter lang is, VOORGESNE
DEN en VOORGELIJMD en in ZES
dessins verkrijgbaar....
Dan wordt dit toch wel eventjes anders....
Maar de prijs, zult u vragen.
Die is ƒ7,50 per rol. U trekt even uw
wenkbrauwen op, want 7,50 voor een
rol behang....? U vergeet daarbij, dat het
HOUT-BEHANG is, afwasbaar en kleur
echt. En dat uw kamer dan meteen een
geheel ander aanzicht krijgt. En DAT is
toch uw bedoeling....!
Loopt u daarom eens gezellig met uw man
morgenmiddag langs, 't Zal beslist niet
gemakkelijk zijn direct een keus te kun
nen maken uit die zes dessins.
Om de doodeenvoudige reden, dat ze alle
maal even mooi en fascinerend zijn....!
TOONMODULATIE
De talentvolle kinderboekenschrijfster:
An Rutgers van der Loeff-Basenau.
LAWINES RAZEN door An Rutgers van
der Loeff-Basenau. achtste druk. In 13
landen in vertaling verschenen, een be
kroond jeugdboek geweest in Nederland
en in de Ver. Staten van Nd. Amerika.
Illustraties van Alie Evers.
Hans en Werner Altschwank, de beste ski
lopers van het dorp, jongens in de ski-hut
halverwege de Tschauscheggen.
Kinderen van het Pestalozzidorp, een kin
derdorp van Finnen, Italianen, Grieken,
Oostenrijkers enz.
Paolo, die al eens een ker bedolven onder
het puin gelegen heeft in de oorlog, toen
hun kelder instortte. Werner, die zo op
dat kereltje gesteld is en hem als eefste
ziet, als hij kans gezien heeft zich uit de
ruïne van hun huis na de lawine los te
rukken. Paolo, die bij hem komt, als hij
hoort, dat de moed op moet geven, want
zijn ouders zijn door de. lawine zoek
geraakt. Een fragment hieruit:
„Werner lag strak te staren naar de oude,
bijna zwart geworden balken van de zol
dering. Paolo ging bij hem zitten op de
grond naast het veldbed en hij begon
Werner's hand te aaien, zoals een meisje
een poes kan strelen. Werner zei niets,
maar hij trok zijn hand niet terug. En
Perfekte geluidsweer-
kurting gave
Vier ingebouwde
luidsprekers.
Lange-, midden-
en kortegolf
en F.M.
Automatische
platenwisselaar.
TECHNISCH VOLMAAKT
Tijdelijk
Betaling in vier keer kost niets meer
7» PIEKFIJNE SERVICE
i fabrieksnieuwe apparaten
SCHIEDAM
Winkelcentrum Mgr.Nolenslaan 686 Tel. 6 2511
Rembrandtlaan hoek Mesdaglaan Tel. 6 57 34
zelfs Paolo zei niets. En dat was het
meeste, wat hij voor iemand kon doen".
Ook dit boek gaarne aanbevolen en dan
besluiten we met wat Hans Peter langzaam
zei: „Gewoon en gelukkig is niet hetzelfde.
Ik geloof, dat je alleen gelukkig bent, als
je wéét, dat je gelukkig bent. En dat weet
je alleen, als je ook ongelukkig bent ge
weest. Een heleboel van ons kinderdorp
weten dat
Franfoise Hardy: Ster die zichzelf bleef.
„Geloof je nu dat je populair bent in
Nederland?" Dat vroeg de heer Robert
Oeges, directeur van de platenmaatschappij
NEGRAM aan Franfoise Hardy bij haar
aankomst in hotel Kuhrhaus te Scheve-
ningen. De heer Oeges zei dat niet zonder
daar een reden voor te hebben: Was de
politie er immers niet aan te pas gekomen
om de talloze handtekeningenjagers op
veilige afstand te houden?
Met dat kleine zinnetje over de populari
teit van Franfoise Hardy karakteriseerde
de heer Oeges Franfoise Hardy ongemerkt
in enkele woorden. Franfoise Hardy is
ondanks haar bliksemcarrière nog hetzelfde
meisje gebleven van dat vóór haar tijd
als platen-vedette. Tijdens een exclusief
interview vertelde Franfoise Hardy iets
meer over zichzelf, over haar carrière en
over haar toekomstplannen.
„Het begon allemaal een jaar of vijf ge
leden", zo begon Franfoise Hardy het ver
haal over haar carrière, „ik kreeg toen
namelijk een guitaar van mijn ouders.
Ik had er al maanden om gezeurd en mijn
verjaardag was aanleiding tot het geven
van het cadeau. Mijn vader en moeder
moest ik beloven dat ik niet te veel tijd
zou besteden aan het spelen op die guitaar,
maar dat ik op de eerste plaats moest
denken aan mijn studie". Franfoise Hardy
studeerde toen namelijk op de Sorbonne,
ze wilde daar haar akte Duits halen.
Ondanks de vermaning van haar vader en
moeder heeft de guitaar toch een heel
andere bestemming gegeven aan haar jeugd.
Franfoise Hardy begon liedjes te compo
neren. Een paar vrienden hoorden hoe
Franfoise speelde en ze zeiden haar eens
een audiüe te gaan maken bij een platen
maatschappij. Franfoise was er eerst niet
voor te vinden, maar ze is uiteindelijk
toch gegaan. In 1960 maakte Franfoise een
auditie <bij VOGUE. Men zag daar wel
wat in Franfoise. Eerst maakte Franfoise
wat radio-uitzendingen en daarna kwam de
langverwachte platen-opname.
„De keuze viel op een van de liedjes die
ik zelf gemaakt heb en die ik zelf ook het
graagst zing: „Tous les garfons et les
filles." In juni van het jaar 1962 verscheen
het plaatje. Frankrijk stond op zijn ach
terste benen. De platen vlogen de winkels
uit en binnen de kortste tijd was het
schuchtere meisje van de Sorbonne de
tienerster van Frankrijk. „Ik mocht toen
voor Monaco naar Londen om er mee te
doen aan het Eurovdsie-SongfestivaL
Jammer genoeg werd mijn liedje „L'amour
s'en va", niet bekroond. Ik was toen erg
teleurgesteld, maar het succes van het
nummer kwam toen toch nog en het werd
een grote hit".
Hierna kreeg Franfoise Hardy een aanbie
ding om mee te werken aan een film.
Ze nam deze kans met beide handen aan:
de titel van de film was „Chateau en
Suède. Op onze vraag of Franfoise nu
liever een filmster is of liever een ster
van de platen antwoordt ze met stellig
heid: „Liever van de plaat".
„Waaraan denk je nu je successen toe?"
„Ik weet het niet", antwoordt Franfoise,
„misschien komt het door de eenvoud,
misschien ook door de sfeer, maar dat is
voor iedereen anders, anders zouden zowel
de oude als de jonge mensen mijn plaatjes
niet mooi vinden".
Wat zijn haar toekomstplannen?
Ze glimlacht en zegt dan: Hard werken
en binnenkort optreden in Olympia in
Parijs en nieuwe platen maken".
Het is inmiddels laat geworden en over
enkele uren zal het „Grand Gala du
Disque" beginnen. We maken daarom een
eind aan óns gesprek. Franfoise pakt haar
boek, ik geloof dat het van Franfoise Sa-
gan was en verdwijnt in het drukke grand-
gala-decorum. Het is een bijzonder lief
meisje, Franfoise Hardy, Frankrijks popu
lairste tiener-zangeres.
Op het grand-gala kreeg Franfoise Hardy
een Edison aangeboden voor haar L.P.
„Franfoise" (VOGUE 600-30), dit voor
het feit omdat al de hierop voorkomende
liedjes door haarzelf geschreven zijn.
moderne
herenschoen
Warmgetinte Shetland bouclettc
is de stof van dit vlotte
kostuumpje, dat is afgezet met
een echte white-coat kraag.
In bijpassende blouses en pul
lovers vindt U een uitgebreide
sortering.
Lid van de groep
HOOGSTRAAT 71.
NIEUWE PLATEN:
Nu we het toch over Franfoise Hardy ge
had hebben: er is zojuist een E.P. ver
schenen waarop al haar bekende successen
staan: „Tous les garfons et let filles",
„L'amour s'en va", „Qui aime-t-il vrai-
ment" en „C'est a Tamour auquel je
pense". Al deze nummers hebben reeds de
verschillende hit-parades bevolkt en voor
de liefhebbers van simpele, melodieuse
muziek een plaatje om te hebben.
(VOGUE NGE 10002).
Van Petula Clark is ook een E.P. ver
schenen met haar vier grootste successen.
Drie van de nummers die op het plaatje
staan zong Petula ook op het Grand-Gala:
„Monsieur", „Chariot" en „Je me sens
bien". Het vierde nummer is een grappig
Italiaans liedje, „Gigolo, Gigolino".
(VOGUE NGE 10001).
De kapel van de Koninklijke Luchtmacht
(o.l.v. kapitein H. F. W. van Diepenbeek)
staat algemeen bekend als de band van de
„Swing-muziek". En terecht.
De perfectie waarmee deze grote band de
swing-marches speelt is ongekend. Deze
kapel heeft nu een hele serie marsen
(Swing zowel als Sousa, Schootemeijer en
andere bekende marsen) op de plaat vast
gelegd. Al deze marsen zijn verschenen op
een serie van 12 singletjes. Op enkele van
deze platen komt een medley voor en op
andere staat de hele mars. (St. Louis
Blues March", „When The Saints Go Mar
ching In", „Bill Bailey", enz.).
De kwaliteit van deze platen is uitstekend
en de prijs is ondanks de lange duur gelijk
aan die van een normaal singletje.
(CNR LMK 901 t.e.m. 912).
De nieuwste plaat van Fats Domino is
uiteindelijk uit. Zijn fans zullen er lang op
gewacht hebben. Het nummer is „Red
Sails In The Sunset", een echte evergreen
die door Fats in een Domino-jasje is ge
stoken en dat alleen al waarborgt een heel
fijn plaatje. ABC-PARAMOUNT 22.163)
Het is nog maar nauwelijks een maand
geleden dat „The Tymes" op de eerste
plaats van de Amerikaanse hit-parade ston
den. Van hun nieuwste opname verwach
ten wij binnen niet al te lange tijd het
zelfde. Die nieuwste opname heet:
„Wonderful! Wonderful" en dat zeer te
recht, want het is „wonderful".
(Cameo-Parkway CP 26.397).
Hoera! Hier is de nieuwste Ray Charles.
Opnieuw en dat na maanden van afwezig
heid, weer terug in de top-tien.
De nieuwe Ray Charles-plaat heet „Bus
ted" en we hebben zelden zo'n goed num
mer gehoord van Ray Charles. Niet alleen
wat de zang betreft, maar ook wat de
begeleiding aangaat. Alleen hiervoor al is
het voor ons een geweldige plaat.
ABC-PARAMOUNT 22.161).
Chubby Checker en Dee Dee Sharp zijn
na „The Contours" en Brian Poole de
derde die het nummer „Do you Love Me?"
hebben opgenomen. De vurige Dee en de
twistende Chubby zorgen ervoor dat het
plaatje beslist niet de slechtste uitvoering
is geworden. Cameo-Parkway CP 26.399).
Nummer een op de Amerikaanse country
and western-hitlijst staat nu al weken lang
een compositie van de bekende tekst
dichter/componist/zanger John D. Louder-
milk. Het nummer wordt niet gezongen
kunt u DIREKT doen door het sluiten ven een
NEDERLANOSCHE MIDDENSTANDSBANK N.V.
door John zelf, maar door iemand die al
vier maal op die eerste plaats heeft ge
staan, nl. Ernest Ashworth. Het nummer
„Talk Back Trembling Lips" verdient naar
onze mening die eerste plaats ten volle.
Oordeelt Uzelf eens.
(Funckler HY 45.087).
Zo, dat was het dan weer. Volgende week
willen we U graag iets meer vertellen over
TRINI LOPEZ en over zijn nieuwe L.P.
en verder natuurlijk over nieuwe platen.
DRAAI-VARIANT
NU DE ORIGINELE
„GARRARD" Gramofoons
OOK IN STEREO
VOOR DE TEENAGERS
Gramofoons ijzersterk 52,50
met versterker 99,
„If I had a hammer"
Trini Lopez 3,95
„La Bamba"
Trini Lopez 3,95
„Spiegelbeeld"
Willeke Alberti 3,95
„Rode koralen"
Nana Mouskouri 3,95
GROTE KEUZE KLASSIEK
en STEREO, WELKE U RUS
TIG KUNT BELUISTEREN.
Sinds 1900
ROTTERDAMSEDIJK 252
Telefoon 68807.
Korte Hoogstraat 16,
Vlaardingen, Telefoon 5006
Goudse Singel 101,
Rotterdam, Tel. 136620.
