net nieuwe
FLITSEN VAN ALLE DAG
K
4!et ptettlg w&ikm fcfete>
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
r
MANTELS
achter de stopmand
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
FANTASTISCH
VANAF 99.50
ALJA
EEN LEVEN ZONDER MUZIEK IS
ALS EEN VAAS ZONDER BLOEMEN
MEVR. BEP NOOY Sr. GOUDEN JUBILARESSE
VAN HET AMSTERDAMS VOLKSTONEEL
RENAULT - SHOW
in Vlaardingen
OPLAAG 26.100 EXEMPLAREN
VERDIEPT IN
„DE BRIEF VOOR DE KONING'
in Suède en bont
Morgenavond als „tante Aal" in „ORANJE HEIN"
van Herman Bouber
Bij opening van
nieuwe bedrijfshal
WOENSDAG 30 OKTOBER 1963
15e JAARGANG No. 9
Redaktie en advertenties: BROERSVEST 125, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur. Inzendtermijn advertenties: dinsdag en donderdag 6 uur 's avonds.
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627 Tarieven op aanvraag
De „Randstad-edities" gever plaatselijke uitgaven in Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Programma Schledamse Filmkring
(met een tikkeltje voorbehoud!)
U wilt graag weten, wat de Schie-
damse Filmkring u in dit nieuwe
seizoen te bieden heeft. In de grote
zaal van „Irene", Nieuwe Haven
155, zijn de volgende avonden vast
gesteld: op maandag, 4 november
1963 houdt drs. W. de Vogel (direc
teur van de Stichting Unfi/film en
Wetenschap) een inleiding over „uit
drukkingsmogelijkheden van de
film". Op woensdag 26 februari 1964
zal dr. H. S. Visscher (leraar aan
het chr. lyceum te Heemstede) met
de leden enkele filmanalyses onder
nemen, terwijl op woensdag 22 april
1964 pater J. F. Dirkse (directeur
van het Katholiek Filmcentrum)
voor de leden de vraag zal beant
woorden: „wanneer is film werke
lijk film?" Wij helpen u t.z.t. daar
aan nog wel herinneren, want die
data zijn nog zo ver weg
Voorlopig houden wij het op de le
zing van drs. W. de Vogel op 4 no
vember a.s. Een avond, bestaande
uit fragmenten van wetenschappe
lijke en documentaire films, speel-
en experimentele films, waarin ge
poogd zal worden iets te tonen van
de grote mogelijkheden van het me
dium film, van de film als weten
schappelijk hulpmiddel tot de film
als kunstzinnig experiment
Deze avond, die om 8 uur begint en
waarvan de toegangsprijzen a 75 ct.
aan de zaal verkrijgbaar zijn, moogt
u dus beslist niet missen......
Najaarsconcert van Schiedams Chr.
Mannenkoor in de Julianakerk.
Op vrijdag, 22 november a.s. geeft
het Chr. Mannenkoor een najaars
concert in de Julianakerk aan de
B.K.laan. Wij zullen u hieraan nog
bijtijds herinneren.
All Ben Hassan en „De Dilettantjes"
Een spannend jeugdtoneel in drie
bedrijven, gespeeld door Schiedams
enige jeugdtoneel-vereniging, aan
gesloten bij de S.G. en de Neder
landse Amateur Toneel Unie, welk
kind zou dat willen missen?
„Ali Ben Hassan", een spel van K.
Oudes en A. Riemers wordt door
„De Dilettantjes" opgevoerd a.s. za
terdagmiddag, 2 november om 2 u.
in de grote zaal van gebouw .Arca
de", Lange Haven 71. Toegangsprijs
0.50.
Laat uw kinderen volop genieten.
Gaat u zélf ook mee!
Toegangskaarten zijn van 1 tot 2
uur aan de zaal verkrijgbaar. Het
adres van de nijvere secretaris:
J. B. H. Beining, Vlaard.dijk 65b,
alhier.
Eenjarig bestaan Hervormde Wijk-
groep 4.
In gebouw „Sursum Corda" is het
eenjarig bestaan van de commissie
voor het bejaardenwerk in de Her
vormde Wijkgemeente 4 herdacht.
Mevrouw M. J. Oudshoorn-Guit,
voorzitster, richtte zich tot de vele
aanwezigen en sprak een woord van
welkom tot de voorzitster van de
bejaardensociëteit in Kethel, mevr.
v. d. Tempel. Toneel en muziek om
lijstte deze gezellige middag.
Filmmiddag voor kinderen van
„Het Singelkwartier".
Zondag, 3 november is de eerste
filmmiddag voor de kinderen van
de vereniging „Het Singelkwartier"
in de leeftijd van 10 t.m. 14 jaar.
Kaarten voor deze middag zijn te
bekomen bij de bodes tegen de lut
tele prijs van 15 cent.
De kleintjes van 6 t.m. 9 jaar ko
men op zaterdag, 21 december aan
de beurt en natuurlijk worden deze
middagen gehouden in de eigen
zaal „Marijke", Broersveld 121.
R.K. Gemengd Koor van Jan Rem
merswaal vierde geruisloos eerste
lustrum.
-Er is geen officieel tintje aan het
R.K. Gemengd Koor o.l.v. Jan Rem
merswaal gegeven bij het eerste
lustrum, maar toch willen wij met
achterblijven met onze gelukwen
sen. Zomaar, omdat dit koor het zo
goed „doet" en men louter zingt
voor eigen genoegen
Gelukwens voor zanger P. Groene-
weg van „Orpheus".
Een late gelukwens, maar daarom
niet minder gemeend voor de heer
P. Groeneweg, die al 35 jaar bij
„Orpheus" zingt en daarvoor te
recht, onderscheiden werd.
Onze hartelijke gelukwensen.
Zestigjarig bestaan met
„Russische eieren".
Het zestigjarig bestaan van de Prot.
Chr. Bond van Vervoer sper soneel
is in gebouw Sociale Belangen ge
vierd met een toneelstuk „Russische
eieren", een blijspel van Philip John
son, opgevoerd door de C.J.V. spel-
groep .Argus" uit Vlaardingen. Men
oogstte hiermede veel succes.
De leden van de afdeling uit Vlaar
dingen waren ook op deze avond
aanwezig, omdat meteen de vijf-pn-
veertigste jaarvergadering van de
afdeling Schiedam met een feeste
lijk en muzikaal tintje van het mu
ziekgezelschap „Insulinde", dirigent
H. de Jong, gevierd werd
Tweemaal zilver voor populaire
Dirk Donker.
Een zilveren jubileum als brand
wacht en een zilveren huwelijksju
bileum. Dirk Donker sloeg maar
twee vliegen in één feestelijke klap.
Vandaar, dat wij hem en zijn vrouw
nog van harte gelukwensen en nog
vele jaren toewensen. Als brand
wacht is hij nu eenmaal een popu
laire figuur en als je dan ook nog
over S.V.V. praat, als hij node
dienst moet doenOp naar je
gouden feest, brandwacht Donker!
Heer Th. Krebbers: veertig jaar
koorzanger.
Twaalf jaar dirigent en vele jaren
vice-voorzitter van het koorgezel
schap. Veertig jaar zanger van het
Frankenlandse koor „Cantemus Do
mino". Met recht een allerhartelijk
ste gelukwens waard. Nog vele ja
ren, heer Krebbers! En nog vele ja
ren uw rubriek „Onder de drie kro
nen" van Het Nieuwe Dagblad" te
mogen verzorgen, dat is onze per
soonlijke wens. Men ziet nl. elke
week naar die rubriek met belang
stelling uit, omdat u er altijd iets
aparts van weet te maken, terwijl
het dorre stof kan zijn. Uit uw pen
echter niet
U weet natuurlijk allang, welke
brief of dat is! En hoe goed ge
schreven, want het is het bekroonde
kinderboek 1963 en de schrijfster
heet TONKE DRAGT. Dat is oud
nieuws want dat meldden wij u vrij
dag al.
Nu zit ik dus met dat boek in mijn
handen en bekijk de vele illustra
ties, die dit boek rijk is. Wat heer
lijk, als je zó kan tekenen. Wat
heerlijk, als je zo boeiend kan
schrijven. Jammer, dat Tonke Dragt
voor de Schiedam se kinderen daar
over niets kan vertellen. Maar dan
denk ik ineens weer aan de woor
den van de heer van Leeuwen. Vol
gend jaar, bij het tiende lustrum,
gaat men hier in Schiedam iets aan
de Kinderboekenweek doen. Natuur
lijk gebeurt dit NU ook wel, kijkt u
maar eens in de etalages. Vraagt u
de mening van de kinderen hierover
maar eens
Maar nu dat boek... Een echt avon
turenverhaal. Vijf Dagonauts zullen
tot ridder geslagen worden, als ze
in de laatste nacht niet slapen of
praten, maar vooral niet luisteren
naar een stem uit de buitenwereld.
Wilmo, Foldo, Jioesipu, Arman en
Tiuri, de jongste van zestien jaar,
die daar bij elkaar zitten.
Ze MOGEN dus niet naar een stem
luisteren en ze doen dat ook niet...
Maar als Tiuri boven zijn hoofd een
zacht gerucht hoort en een stem
zacht als een ademtocht hoort zeg
gen: „In Gods naam, doe de deur
open"
Waar blijf je dan als zestienjarige?
Hij kan onmogelijk die bede weer
staan, al WEET hij, dat hij daarme
de de regels verbreekt en zich de
andere morgen niet tot ridder mag
laten slaan
En toch doet Tiuri die deur open...
Krijgt hij de opdracht een brief, 'n
heel belangrijke brief naar koning
Unauwen te brengen. Echter via de
zwarte ridder met het witte schild.
Hij vindt die zwarte ridder, echter
stervende na een overval in een hin
derlaag. Tiupuri MOET die brief
aan de kluizenaar Menaurus bij de
bron langs de Blauwe Rivier bren
gen. Hij belooft dit op zijn ridder
eer en vangt de verre tocht aan, als
de zwarte ridder met 't witte schild
gestorven is. Een avontuurlijke
tocht, want rovers nemen zijn
paard afOch, leest u dit boek
die enorme sortering
bij:
MODES
BROERSVEST 111.
zelf erf leest het in elk geval uw kin
deren voor. Ze zullen ervan genie
ten. Laat u hen straks verschillende
boeken op een verlanglijstje zetten.
Er zijn er zoveel. Er zijn zoveel goe
de kinderboeken. Het is heerlijk, dit
te kunnen constateren, hierop uw
aandacht te vestigen. Een goed
boek is een enorm bezit, ook voor
een kind. Een heel bijzonder goed
boek is dat ook van HANS ANDRE
US, getiteld: „Het grote boek vol
dierenverhalen", rijk geïllustreerd
door de jonge Poolse kunstenaar
Janusz Grabianski, die voor zijn
werk de GOUDEN MEDAILLE der
Triennnale van Milaan ontving. Een
juweel van een boek en een rijk
bezit voor uw kind, dat van sprook
jes houdt.
Hans Andreus vertaalde dit en be-
Vervolg op pag. 2)
TEL. 69161, na 6uur'savonds TEL.66459
Vondstje hé, dat zinnetje. Ik ben er dan ook danig trots op.
Wat zégt V? Tuurlijk, U hebt de hele dag VERONICA op. Lekkere
plaatjes, „Heimat deine Sterne", nou, reken maar en Clif en de
Blue Diamonds en Corrie, Anneke en Willeke!
PARDON, ik bedoelde MUZIEK, échte.... KLASSIEKE!
„Met een stijf boord om en dan maar doen of je het snapt omdat
het zo deftig staat?"
Wie geeft er nou nog om klassieke muziek? U, meneer, U, mevrouw
jij, jongen, jullie, meisjes! Misschien is het „even wennen", maar
dan zult U allemaal toegeven: ,J)at is toch héél iets anders!"
En zó ontzettend moeilijk is het nou ook weer niet: Chopin, als
een flonkerend juweeltje in het oor! Mozart, je deint vanzélj mee.
Van Beethoven, o, maar dat is zo zwaar? IS niet zo zwaar, is gran
dioos, is verrukkelijk, is onovertroffen. Bach.... voor in de kerk?
Misschien, maar ook in de concertzaal klinkt het als een zuiver
gebed, meesterlijk, innig, ontroerend.
Het leven is niet alleen van je „Hupjaldera", soms vragen we om
rust, om vrede, om waarachtige KUNST.
De Toonkunst-Concerten, die het komend seizoen in ons Passage
theater gebracht worden zijn van die rustpunten, van die momen
ten van innige vrede, avonden waar je gelukkig vandaan komt.
STIL, stilik weet niet wat U allemaal tegen gaat pruttelen.
Ik weet wél dat U géén recht van spreken hebt als U het niet min
stens eens geprobéérd hebt. Gewoon, in Uw door-de-weekse pak,
gewoon als mens tussen andere mensen, gewoon gaan om te luis
terenluisteren dat al héél gauw „genieten" wordt ook al be
grijpt U er bijna niks vanMuziek hoeft niet „begrepen" te
worden.... Muziek moet beluisterd worden.... het moet door je
héén gaan, als de geur van een herfstbos. Bloemen.... begrijpt
U iets van bloemen? U kijkt ernaar, U vindt ze mooi. U geniet
ervan, U zou ze niet willen missen.
Personen beneden 19 jaar kunnen voor één gulden per keer vijf
maal een avond muziek beleven (dus vijf guldentjes in totaal
Donderdag 24 oktoberj dat was verleden weekhebt U gemist.
Jammer! 28 november, 23 januari 1964, 27 februari 1964 en 23 april
1964 staan nog voor U open.
Vraag aan de secretaris van Toonkunst een folder. Hij heet: D. van
Nievelt en zijn telefoonnummer is: 65406.
Jongeren mogen het niet voorbij laten gaan en ouderen moeten
het beslist eens proberen.
Sebastiaan.
Een halve eeuw staat mevr. BEP NOOY
Sr. al op de planken en in dit jubileumjaar
viert zij tevens haar ZEVENTIGSTE ver
jaardag. Miljoenen televisiekijkers hebben
haar als NA DRUPPEL in „De Jantjes"
in 1961 bewonderd en in 1962 als de
onvergetelijke KNIERTJE in „Op hoop
van zegen". De laatste jaren kon men haar
bij het Amsterdams Volkstoneel zien in
Rooie Sien van Marius Spree, „Het kind
van de buurvrouw" van Herman Bouber.
„Aan lager wal" van Hans Keuls....
Rollen waarin zij bewees, wat of zij als
toneelspeelster waard was. Maar vóórdat
zij deze hoogte bereikte....?
Ze kreeg haar kans bij Herman Bouber in
de Plantage Schouwburg als DOORTJE in
„De Jantjes", bij mevrouw Esther de Boer
van Rijk als MARIETJE in „Op hoop van
Zegen", bij het oude Schouwtoneel van
Adriaan van der Horst en Jan Musch in
„Dr. Knock". Als „Jolanthe" bij Henri
Brondgeest, in „Dolle Hans" van Fabricius,
bij Louis de Vries in de Hollandse
Schouwburg, in „Het Zevende Gebod" van
Herman Heijermans. Onder directie van
Alex Wunnink in Theater Carré, in „De
Twee wezen" als vrouw Frochard en ten
slotte jarenlang bij haar man JAN NOOY
in o.a. „Zeemansvrouwen", „De Kelnerin",
„De Ploert", alle van Herman Bouber en
in „Duif en Doffer" van Johan Elsensohn.
Een parade dus van beroemde namen en
Hukken uit ons eens zo rijke Nederlandse
volkstoneel.
Het Stichtingsbestuur van het Amsterdams
Volkstoneel, bestaande uit de heren JAN
FABRICIUS, ere-voorzitter, Mr. J. P.
Engels, secretaris, Mr. H. A Keuls, mevr.
Martie Verdenius en C. L. van der Lugt
Melsert hebben haar hiervoor hartelijk ge
huldigd op 4 oktober jL in het Centraal
Theater te Amsterdam.
SCHIEDAM krijgt hiervoor morgenavond
de gelegenheid in het PASSAGE THEA
TER. Dan vertolkt mevrouw Bep Nooy sr
haar jubileumrol in „ORANJEHEIN" van
Herman Bouber en deze hoofdrolspeelster
in dit stuk, „tante Aal" zal alle hulde met
een dankbaar hart aanvaarden, omdat deze
50 jaren op de planken staan voor haar
de mooiste jaren van haar leven waren.
En... vitaal als zij nog is, wensen wij haar
van ganser harte nog vele góede jaren toe.
Plaatsen hiervoor kunt u aan de kassa
verkrijgen, maar dan mag u nog wel gauw
zijn. Aanvang van deze avond: 8 uur.
Bij de opening van een nieuwe bedrijfshal
van Garage UNIQUE te Vlaardingen aan
de Gedempte Biersloot 37 houdt zij ter
gelegenheid hiervan een unieke RENAULT-
SHOW waar U het complete Renault-
GAMMA kunt bewonderen.
De grote variatie in Renault-automobielen
garandeert vast en zeker een aantrekkelijke
SHOW rondom de te bewonderen R 4's-,
DAUPHINE's-, R 8-, CARAVELLE's en
de grote klassewagen de RAMBLER-RE
NAULT. Naast deze Luxe Renault's is ook
de serie Renault Bedrijfswagens tentoon
gesteld in deze nieuwe bedrijfshal.
Zo U dit wenst zal een gratis proefrit U
de specifieke Renault eigenschappen zoals:
volkomen bedrijfszekerheid, de opvallende
zuinigheid, absolute veiligheid, pittige snel
heid en comfort overtuigen.
Terwijl deze nieuwe bedrijfshal Garage
Unique in staat zal stellen volgens een
speciaal lopende-band systeem de zo ver
maarde Renault-service nog sneller te laten
verlopen. Rest ons nog U te verwijzen naar
de RENAULT-UNIQUE PAGINA EL
DERS IN DIT BLAD, waarbij de openings
tijden van deze show op vrijdag 1, zaterdag
2 en zondag 3 november a.s. zijn vermeld.