KUK
JC
Door regelmatig adverteren /«-«/
'ENGLISH ELECTRIC
SCHAMLE - RAS
o e mans
ureó
NURSE POCKETS
RECORDMANIE LEIDT TOT
ONHARMONISERING VAN
DE MENS
men
DE JAGER
ST. NICOLAAS
AANBIEDINGEN
KOEMANS COIFFURES
STRAKS KOMT DE KOU
Nu weer in voorraad...
die heerlijke
ontspannings lectuur:
•4jj^
Quiz-kaarten bij Uw aankopen.
OPENING maandag 18 november a.s.
Hiermede hebben w ijhet genoegen U de opening te kunnen be
richten van onze 3e dameskapsalon
DIESELSTRAAT 108
(DALTONFLAT)
In onze sfeervolle salon zal U naar uw persoonlijke wensen
worden bediend in overeenstemming met het coiffure welke bij
U past.
Het verheugt ons zeer U op onze receptie te mogen begroeten
op maandagmiddag a.s. van 15.00 tot 18.00 uur.
DIESELSTRAAT 108 (DALTONFLAT) bij Franselaan
O
X
z
TT m i
BOLDOOT
SOIR DE PARIS
VINOLIA
MODES
HOOGSTRAAT 94-98
ZAKEN DOOR DE
SPORT NIET MEER WAT HET BEHOORT TE ZIJN
VRIJ^AC- KI^/CMOFP 19^3
HET NIEUWE STAD^RI AD
5
Import
Amersfoort
^zo passen Liberator volautomatische
wasmachine en tuimeldroogautomaat op 0,37m2
van uw vloer! Blakend schoon, kreukvrij en kast-
droog komen alle weefsels (óók de synthetische)
uit deze ideale was-droog-kombinatie van Eng
lish Electric. De prijs...? Was- en droogauto-
maat samen (resp f 1295.- f 695.-) niet meer
dan elders alléén een wasautomaat eveneens
van topklasse! En dat met zoveel méér resultaat.
Maar daarvoor neemt u dan ook de zelfdenkende
LIBERATOR
VAN
Ook brengt English Electric een TUMBLE WASH zelfcentrifu-
gerende automaat in dezelfde afmeting waarmee U eveneens met
droge handen wast voor slechts f 995 -
Hoofddealer voor Schiedam en Omstreken:
BROERSVELD 105 - TELEFOON 69703
Wij zijn gestart met de
Amerikaanse roomboter
Prima van smaak. U proeft
het verschil niet. Zolang de
voorraad strekt f 1.per
pakje van 250 gram.
Goudse Kaascentrale, Mgr.
Nolenslaan 460.
Electronische jaarboek
jes 1964 f 2.95. met plastic
band f 3.45. Nieuw Philips
buizenboekje f 2.25. Verder
een grote sortering Radio-
en TV-hobbylectuur.
Het Radiohuis, Hoogstraat
92, tel. 68044.
VLOTTE CHASSEUR in dubbel velours 16.50
ZIJDE MELUSINE, diverse kleuren
en modellen 26.5©
VISLA, de nieuwe langharige kwaliteit 13,95
NYLON BONTMUTSEN, alle kleuren 6.95
MOHAIR SHAWLS 3,95
ZIJDEN SHAWLS, vanaf 2.95
GROTE SORTERING HANDSCHOENEN,
gevoerd 4,95
ie Bij aankoop van een HOED ontvangt U een
CHOCOLADELETTER.
Bij HANDSCHOENEN of SHAWLS 'n leuke
ST. NICOLAAS-SURPRISE.
DAMESHOEDENMAGAZIJN
HOOGSTRAAT 23 —TELEFOON 66756
ST NICOLA AS-QUIZPRIJSVRAAG - VRAAG NO. 3
ST. NICOLAAS VERWIERF BEKENDHEID DOOR:
1) hulp aan onschul- 2) een wonderbaar- j 3) hulp aan de 4 on-
dig veroordeelde i Iijke verschijning schuldige kinderen
INVULLEN OP UW GRATIS QUIZKAART.
Co-s
O
at
O
H
a
et
Ui
V)
M
Ui
Eau de Cologne v.a
1.25
1.95
Toiletpoeder v.a
1.25
Geschenkdoos
Zeep-Eau de Cologne
3.95
Eau de Cologne v.a
1.60
2.50
Parfum v.a
3.60
2.10
Zeep per 3 stuks
4.50
Zeep 3 st. in doos
2.50
1.95
2.50
ontvang hem goed gekleed.
Wij hebben een keurcollectie
MANTELS
met en zonder bont
in prachtige kwaliteiten vanaf
Een bijpassende zijden sjaal
is in de prijs inbegrepen
Elegante pakjes, japonnen,
blouses, Jumpers en vesten.
U vindt bij ons ietö exclusiefs.
Quiz kaarten bij uw aankopen
(dokterromannetjes)
o.a. „De Ingeberg" serie
„Gesloten ogen"
„Morgen het geluk"
„Dokter in 2 strijd"
„Het meisje met het witte kapje"
KENT U ZE NOG NIET?
KOM DAN EENS KIJKEN BIJ:
slechts
BROERSVEST 125
Er bestaat in de huidige ontwikkeling van de sport een ernstig gevaar van
on-harmonisering van de mens.
Deze mens is niet belangrijk meer: het is het milieu er omheen, dat ervan
profiteert. In de dertig jaren, die ik in de sportwereld actief doorbracht,
heb ik het aan zien komen in alle gebieden van onze sportwereld. In het
denken van atleten, maar vooral in de gebeurtenis, die nog altijd als groot
ste geldt op sportgebied, de Olympische Spelen.
De organisatie als leidend beginsel spinf
zich als een web om de sportman en het
is zo dicht, dat hij er bijkans in verdwijnt
en een nietig puntje wordt teynidden van
al die kettingreacties, die ontketend wor
den als secundaire verschijnselen welis
waar, maar in zulk een aantal, dat de mens
verloren gaat. Het is eenvoudig ongeloof
lijk, wat er aan het werk gezet wordt,
voordat een willekeurige atleet aan de
start verschijnt van zijn wedstrijd.
Voor die tijd wordt hij voorbereidt, ge
traind, vertroeteld, getransporteerd, psy-'
chologiscb toegesproken, mentaal behan
deld, gemasseerd en steeds zijn daar de
verzorgende handen of de dringende stem
men van zijn trainers, bestuursleden, chefs
de mission, totdat de ijzeren roepstem hem
vanuit de kleedkamers naar de baan roept.
Dan staat hij daar met zijn vijf lotgenoten,
met de commissaris van vertrek en met de
starter alleen. Hij staart in de spiegel van
zijn eigen wereld, die ingekrompen is tot
nauwelijks 11 seconden lopen in een trance
waarvan hij zich later geen voorstelling
meer kan vormen. Hij zinkt in zijn start
blokken en als hij zich vooroverbuigt in
de starthouding, ziet hij de korrels van de
sintelbaan, hij voelt zijn lichaam gespannen
op het klaarcommando van de starter, tot
dat het schot valt, dat hem doet ont
ploffen van een woedende explosie van be
wegingen, die allen netjes geordend zijn
en honderdduizenden malen gerepeteerd.
Voor de masso om hem heen bestaat maar
alleen een cijfer. Zij weet, dat er een paar
duizend mensen bezig zijn te springen,
lopen of te werpen in de stad waarin de
spelen worden gehouden, maar deze men
sen dringen alleen tot hen door, uitgedrukt
in seconden of centimeters.
Voor de totstandkoming van dit cijfer zijn
voor de 100 meter in touw: 12 juryleden
van aankomst, 3 juryleden van vertrek,
2 juryleden voor het ophangen van het
wollen draadje bij de finishlijn, 2 wind
krachtmeters, 2 windrichtingmeters, 1 star
ter, 5 boekhouders in de wedstrijdcommis
sie, 5 perschefs voor de krant, radio en
televisie, de chef van het scorebord en zijn
staf, 10 werklieden voor het onderhouden
van de baan, de man, die de startblokken
af- en aansleept, de man, die de elektrische
tijdopname in de gaten houdt, de mannen,
die de walkie talkies in toom houden, de
man achter de luidspreker, de filmopera
teurs op de toren van het middenveld en
tientallen filmoperateurs van wilde maat
schappijen, her en der verspreid...
En dan ontstaat hij een bepaald cijfer een
mens. Zo ontstond hij 51.42 de discus-
werpende mens Romatsckowa; op 2.04 de
hoogspringende mens Walter Davis en hij
4.55 de polstokspringende mens Richards,
terwijl op 51.41, 2.03 en 5.54 geen Roma-
schkowa, geen Walter Davis en geen
Richards bestonden en ook nooit zouden
gaan bestaan, als zij niet een centimeter
verder of hoger zouden komen.
Het vraagt geduld.... met jezelf en met
anderen, om steeds weer los te komen van
het staccatogebrul van de massa, als de
mens Zatopek daar 25 maal het stadion
rondholt met een van wilskracht en ver
moeidheid verwrongen gezicht en met hij
gende ademstoten en zwaaiende armen het
gevecht aangaat tegen de achter hem aan
sluipende Mimoun, de Algerijn, die 25
jronden lang het rode shirt vóór hem ziet,
een treiterende lap, schokkend in een on
regelmatige cadans, 2 ronden lang het
hoofd ziet zwaaien in een continue stuip
trekking en voor hem steeds maar weer
die malende benen ziet, 2,5 meter per as,
10.000 meter lang... en om hem heen de
bezeten massa... schreeuwend, springend,
brullend
Denkt Zatopek aan iets, als hij loopt?
Weet hij dat hij op de Olympische Spelen
is? Realiseert hij zich, dat zijn vrouw op
de deelnemerstribune zit, met hem mee
leeft en handenwringend haar hele con
centratievermogen heeft gericht op deze
onwaarschijnlijke verschijning, daar op die
sintelbaan, die alle theorieën over boord
gooit met een stijl, die alle beschrijving
tart? Of is er alleen maar een directe
reactie, die op dat afgematte lichaam
werkt: het prikkelende van de kleine zwar
te achtervolger, het enerverende van het
fascinerende gebrul van de toeschouwers,
het verminderen van het aantal ronden op
het rondenbord, dat elke keer, als hij
passeert door egn flegmatieke medewerker
naar hem wordt toegedraaid, het vechten
teg zijn vermoeidheid en ademnood?
Het terugvoeren van de sportwereld van
de recordmanie naar het werkelijk spelend
bezig zijn aan het* uitbreiden van zijn gees
telijke en lichamelijke prestaties betekent
het verlossen van deze mens uit een wereld
van materieel intelectualisme en vooral van
ernst.
Het is deze ernst, die wij door onze leiding
moeten trachtten te vervangen door de
vreugde, die alleen het werkelijke spelen
zonder recordmaniakkerij kan verschaffen.
De werkelijke vreugde is in niets te verge
lijken met de hysterische grijns, die de hui
dige mens in een op hol geslagen wereld te
voorschijn kan brengen.
Zelden is de lach het doorbreken van een
lichtstraal, die door de mens heenhreekt
als de uitdrukking van de werkelijke
vreugde, die wij niet vermogen zelf op te
wekken, doch die ons geschonken wordt.
Het spelen is een middel om dat licht op
te vangen. Het record moge de extase ge
ven, het spel schenkt de vreugde in de
mens. De extase laait op, brandt als vuur
en versterft in zijn laatste vlam, maar de
vreugde blijft gestadig als de voortdurende
instelling van het menselijk karakter.
Wij kunnen door het record superlichamen
kwaken, maar de vreugde voedt de geest,
die van zijn rijkdom anderen laat meedelen,
lang nadat het lichaam van zijn top is
afgedaald. Het pröbleem van de huidige
sportbeoefening en van gejach naar het
record, zoals de huidige cultuur jaagt naar
welstand, is, dat wij de vreugde in het
spelen verloren hebben.
D. H. Schmull
V!
