n
TELEVISIE
nu20'40%
KORTING
a
3®J
Flitsen van alle dag
In gesprek met de heer H. Sroeneweg
«ECO"
NU FL. 695 -
gjji
urgerlijke
tand
bij
CADEAU
pocketboek
Foto WAMSTEKER
JUNKER+RUH
ALL-GAS FORNUIZEN
DRAAI-VARIA
MODELLEN 1964
R.'DAM SLAAK 24,n
DiN HAAG SPUI 24(1
LEL. 121575
TEL. 113212
Speldjes verzamelaars
opgelet
6
HET N'HIWF STAD"!.AD
Pet., a Clark: Al 22 jaar op de planken.
Petula Clark is een echte Engelse van ge
boorte. Op 15 november 1934 werd Petu
la geboren in Londen. Op de lagere school
is ze begonnen met zingen, nu 22 jaar ge
leden. Van deze 22 jaar heeft Petula er
ongeveer 5 doorgebracht in Frankrijk, en
in deze vijf jaar is de ster van Petula
Clark pas goed gaan schitteren. Het be
gon met de plaat „Romeo", voor Petula
de eerste kennismaking met de hitlijsten.
In Frankrijk leerde zij de journalist-im-
pressario-platendirecteur Claude Wolff
kennen, en op 8 maart 1961 trouwde Pe-
tulia met Claude. Vooral na hun trouwen
maakte ze veel platen. Er werden platen
gemaakt in het Frans, in het Duits, en na
tuurlijk in haar moedertaal, het Engels.
Haar optreden in Duitsland maakte Petu-
lia zeer geliefd bij onze Oosterburen. Haar
grootste successen waren wel: „Monsieur",
„Je me sens bien", „Chariot", „Casanova
Biciami", „Coeur Blessé", „Gigolo, Gigo-
lino", en „Mille, mille Grazie".
Naast artieste vindt Petula Clark dat ze
op de eerste plaats huisvrouw is. Petula
en Claude hebben twee dochtertjes, Bar-
bara-Michèle en Cathérine. Petula Clark
is voor ons weer eens een duidelijk voor
beeld van een groot artieste die ondanks
haar huwelijk haar populariteit weet te
behouden, zonder al te veel afbreuk te
doen aan haar gezin.
Zo juist ontvangen
speciaal voor de
moderne man:
Streepdessins
vanaf 12.95
NU OOK
nylon velours
OVERHEMDEN
Heerlijk warm
L. Kerkstraat 22
Tel. 65083
bijzonder sterk.- Van het simpele „je" naar
het iets meer zeggende „je t'aime" en dan
weer terugvallend op „toi" en vervolgens
„Toi, tu m'aime" als climax. Nemen we
hierbij dan nog het sterke ritme, dan is er
voor ons een echt goede teenager-plaat
ontstaan. (VOGUE HV 2008). Nog een
goede opname uit Frankrijk is een plaat
van Carmela Corren. De twee nummers
die op deze single staan hoeven nauwelijks
nog een andere toelichting, maar de uit
voering verdient dat wel. „Les feuilles
mortes" is de Franse vertaling van „Au
tumn leaves", en Carmela Corren heeft er
samen met het orkest van Charles Nowa
iets heel fijns van gemaakt. De plotselinge
afwisseling van het langzame tempo met
een heerlijk swingend gedeelte maakt dit
nummer voor ons een werkje van allure.
De bijzonder goede orkestratie is bij het
nummer „My Heart Reminds Me" ook ten
volle te beluisteren. (ARIOLA ANG
10001).
..t.ij' y-" -'
59 cm groot beeld niet
2e programma van 995.-
Tienerplaten met inhoud uit Frankrijk
We zijn op de Franse hitparade enkele
platen tegengekomen die we zouden wil
len betitelen als „het betere genre tiener-
muziek". Hiermee willen we natuurlijk de
tienermuziek niet verwijten niet goed te
zijn: nee, we willen juist de tegenstanders
van tiener-muziek eens laten weten dat er
ook wel echt goede teenager-platen ge
maakt worden. Het meest sprekende voor
beeld vinden wij wel een plaatje van een
nieuwe Franse ontdekking, nl. ROSY AR
MEN. Op het eerste plaatje van Rosy
staan resp. „EI Pecador" en „La Cigale"
We hebben zelden zo'n goed nummer ge
hoord als „El Pecador". Dit nummer zou
den we een samensmeltsel willen noemen
van Zuid-Amerikaanse en Franse muziek
het guitaar-spel veel weg van een Israëli-
In het begin (de eerste paar maten) heeft
sche kibbuts-guitaar, maar plotseling gaan
de zacht-klagende tonen over in een opge
wekt Zuid-Amerikaans guitaarspel en we
zouden er eigenlijk nog een derde verge
lijking bij kunnen maken. Dat is de over
eenkomst die het nummer heeft met een
„chanson triste". Ook de tekst van het
plaatje is bijzonder goed, en heeft een aar
dige inhoud. De achterkant van ,31 Peca
dor" is het bekende „La cigale", en ook
hier geldt weer hetzelfde: voortreffelijk
m
99J
RUBENSPLEIN 15
Volop speldjes vanaf 0,20
Ook voor Lego, Jumbo-spellen,
Dinky-Toys, Matchbox, Faller,
Meccano, Wildebras-poppen, enz.
kunt U bij ons terecht.
(Wij geven KES-Zegels)
Quizkaarten bij uw aankopen.
schenen, uitgevoerd door gerenommeerde
musici. Eén opname willen we onder Uw
aandacht brengen. Op deze plaat staan
vier nummers, uitgevoerd door Maurice
André (trompet) met orgelbegeleiding.
De nummers zijn: „Avé Maria" van Schu
bert, „Largo" van Handel, „Gloria In Ex-
celsis Deo" eveneens van Handel en ten
slotte „Avé Maria" van Gounod.
Het spel van Maurice André heeft een bij
zonder ontboezemend karakter en is ook
bijzonder zuiver. Over de bespeelbaarheid
van eerder genoemde werken kunnen wij
U verzekeren dat ze niet gemakkelijk zijn
en op de plaat is dat meerdermale ook te
beluisteren tijdens het spel van het orgel:
de uitvoering is niet geheel vlekkeloos en
af en toe bepaald rommelig. Veel afbreuk
doet het echter niet aan het magnifieke
spel van Maurice André.
(POLYDOR 21 160).
Met het oog op Sinterklaas zullen we
volgende week wat Sinterklaas-platen be
spreken en tevens het een en ander ver
tellen over Ray Conniff.
Tot volgende week!
DRAAI-VARIANT
GEEF EEN
HEEFT KEUZE
UIT DUIZENDEN
in
BROERSVEST 123
Oude bekenden uit Engeland en Amerika.
Na lange tijd heeft Jimmy Justice weer
eens een plaat gemaakt, en zijn her-optre
den is ons allesbehalve tegengevallen.
„You're gonna Need My Loving", is we
liswaar een plaatje volgens het geijkte
schema: introotje met een piano, handge
klap en een koortje, maar onaardig is het
zeker niet. (PYE 7 N 15558). „Every
body", iedereen is verrukt over dit num
mer van Tommy Roe. Het is een eigen
compositie van Tommy die hiermee weer
op de goede weg is naar een goede plaats
op de hitparade. Het sterke ritme, en de
eenvoudige tekst zijn de belangrijkste plus
punten van dit nummer. Op de achterkant
staat een erg Paul and Paula aandoend ge
valletje. Het nummer heet „Sorry I'm
Late, Lisa" en werkt na de enerverende
top-side erg kalmerend. ABC-PARA-
MOUNT AP 22.162). Chuck Berry is in
Amerika een bekend „Rhythm Blues"
guitarist die reeds drie gouden platen op
zijn naam heeft staan.
W lopen nog eens iets meer te horen
va tosy Armen, en als de voortekenen
ons met bedriegen zal dat zeker het geval
zijn. (VOGUE HV 2007). Een andere
plaat die onze bijzondere aandacht trok is
een nieuwe single van Danyel Gérard. Het
punt wat op dit plaatje zeer naar voren
komt is het ritme, en dat vooral bij het
nummer „Je". Ook hier 1» de tekst weer
m
Het nieuwste plaatje van hem heet „Roll
Over Beethoven" met op de flip-side t
„Sweet Little Sixteen". Het geluid dat de
ze meneer produceert is echter niet
„sweet" genoeg om ons ook maar in de
verste verte te kunnen boeien. (FUNCK-
LER AR 45.082). Dean Martin behoort
tot Hollywood's meest vermaarde zangers.
Hoewel zijn wereldsucces „That's Amore"
alweer van een decennium terug dateert,
bleef hij met recente hits zoals „Memories
Are Made Of This", „Volare" en „Return
To Me" ook de afgelopen jaren zonder
veel moeite meetellen. Vooral de laatste
jaren heeft „Dino" veel succes met songs
in de Country Western stijl. De nieuw
ste plaat van Dean Martin bevat twee
nummers die het predikaat JEvergreen"
dragen: nl. „Corrine, Corrine" en „My Su
gar's Gone" Deze nummers zijn als het
ware gemaakt voor de fluwelen stem van
„Dino", en hierdoor is een zeer goede
single ontstaan. (REPRISE RR 27.042).
Over de nieuwe plaat van Chubby Checker
kunnen we niet zo tevreden zijn: de num
mers werken dan ook niet zo erg mee.
Op de eerste kant staat het bekende en
herrieachtige „Twist and Shout" en op de
flip-side staat „Havin' Party". We vinden
het allemaal erg best, als Chubby ons maai
niet uitnodigt op zijn „party".
(CAMEO-PARKWAY CP 26.402).
KLASSIEK
De platenmaatschappij „Polvdor" is nu al
geruime tijd geleden begonnen een serie
platen uit te geven onder de titel „Unser
Sonntags-Konzert". In deze serie zijn alle
maal overbekende klassieke werken ver-
GEBOREN TE SCHIEDAM
Karei G. z.v. N. Sneek en -A. C. Terleth;
Sylvia d.v. J. van Wagtendonk en A. de
Groot; Adrianus C. z.v. C. van der Struijs
en C. M. Kerkhof; Albert z.v. A. van
Marion en M. W. Pronk; Jacoba M. d.v.
J. Noordijk en M. J. Pappers; Erwin R.
z.v. H. van Santen en A. C. Meulstee;
Gerrit z.v. W. A. Blanker en G. W. On
verwacht; Germaine M. R. d.v. W. G. D.
Hub en M. C. T. van der Tuijn; Hendrikus
A. z.v. H. Steenbergen en A. M. Dechamps;
Silvia d.v. A. Grims en E.1 Eekman; Ber-
nadina S. d.v. B. H. Leenes en G. v. Wijk;
Theodoras J. M. z.v. T. J. M. Geerlings
en M. J. P. Lobrij.
GEHUWD TE SCHIEDAM
J. J. Barzilaij, 27 jr. en M. Mak, 24 jr.;
W. van den Berg, 23 jr. en H. C. van
Hagen, 20 jr.; J. C. Böhm, 26 jr. en J. M.
Dries, 26 jr.; L. Braber, 26 jr. en J. P. v.
Duikeren, 23 jr.; C. M. van Diemen, 24
jr. en K. de Haan, 20 jr.; J. Groeneweg,
25 jr. en "C. Prins, 23 jr.; G. T. M. de
Groot, 21 jr. en M. L. Abresch, 18 jr.;
B. „W. Kamp, 27 jr. en C. J. van Seters,
21 jr.; F. A. Krabbendam, 26 jr. en J.
Kootje, 22 jr.; G. Luitwieler, 24 jr. en L.
Degenaar, 22 jr.; A. E. Martens, 24 jr en
J. F. de Leede, 21 jr.; W. L. G. van der
Haasteren, 23 jr.; W. C. Ouwendijk, 48 jr.
en J. Verbiest, 49. jr.; K. Tebbens, 24 jr.
en J. Ananias, 25 jr.; A. M. E. van Vliet,
Meer, 32 jr. en H. A. M. de Leede, 26 jr.;
30 jr. en P. C. A. de Kok, 24 jr.; T. War-
P. L. van Merode, 33 jr. en M. A. van
nawa, 27 jr. en C. Laven, 18 jr.; J. J. v. Wie-
ringen, 24 jr. en M. H. M. Mulder, 23 jr.;
H. Kooijmans, 26 jr. en N. G. Knotter,
21 jr.; S. Bouché, 31 jr. en E. M. van den
Hoek, 29 jr.; J. A. van Berkel, 24 jr. en
A. M. Eenhuizen, 24 jr.; T. J. G. Gerrits,
26 jr. en E. Jongeneel, 19 jr.; J. B. Visser,
24 jr. en N. A. Heijkoop, 21 jr.; H. Flier,
60 jr. en W. Mols, 47 jr.; J. F. Suvaal,
21 jr. en J. M. Severien, 16 jr.; A. F. Har
ding, 35 jr. en E. S. Kneefel, 22 jr.; J. M.
Boomsluiter, 23 jr. en C. Zandwijk, 23 jr.;
C. P. Kouwenhoven, 29 jr. en J. M. van
Steenoven, 30 jr.
OVERLEDEN TE SCHIEDAM
J. W. van Breukelen, 79 jr.; F. W. van
Bergen, 37 jr.; M. Moerman, 74 jr.; J. M.
Besteman, 76 jr.; W. W. Riemslag Baas,
59 jr.; J. van der Graaf, 86 jr.
ONS „NOVEMBER FORUM"
bevat een schat aan....
CADEAU-ARTIKELEN.'
'lom et een „gratis" afhalen bij
PASSAGE 12 TEL. 62924
Quizkaarten bij uw aankopen.
St. Nicolaas-kinderfeest In het
Volksgebouw
Op zaterdag, 30 november a.s. vindt in het
Volksgebouw, Tuinlaan 50, het St. Nico-
laasfeest van de vrouwengroepen van het
N.V.V en de P.v.d.A. plaats.
Aanvang eerste voorstelling: half 10, twee
de voorstelling half 12.
Kaarten voor dit kinderfeest zijn verkrijg
baar bij mevrouw ZAGWIJN, Gordonstr.
48b, mevr. BRAND, Gordonstraat 31b,
mevr. HUISMAN, Idenburgstraat 64,
mevr. POST, Dr. Wibautstraat 29, mevr.
RUSELER, Lekstraat 86a; mevr. JUNG,
Numansdorpsestraat 17b, mevr. BRAND,
Cartesiusstraat 10b en bij mevr. HOEK,
W. Frankelandsestraat 91a.
Zorgt u er allemaal voor, dat u bijtijds
uw kaarten afhaalt?
Wijk 5 der Ned. Herv. Gem. wil
vastgeroeste lachspieren loswerken!
Op donderdag, 21 november a.s. wil wijk
5 der Ned. Herv. Gemeente te Schiedam
weer een aanvang nemen met de WIJK-
AVONDEN. Als eerste treedt de hun be
kende toneelclub O.D.G. voor hen op en
het ligt wel in de bedoeling om door mid
del van het te brengen toneelstuk de „vast
geroeste lachspieren" los te werken....
Iedereen is op die avond van harte wel
kom. U mag allemaal uw hele familie plus
buren en kennissen meenemen, dan wordt
de zaal gezellig vol en... kosten zijn hier
aan niet verbonden.
Denkt u alleen aan de TOMBOLA....?
Aanvang 8 uur precies in zaaj „Irene" op
donderdag, 21 november.
Houdt u die avond hiervoor vrij....
Jongeren uit Schiedam-Zuid houden
een marathon-aktie
Zondag, 17 november a.s. zullen jongeren
uit Schiedam-Zuid een grandioze marathon-
aktie houden voor de muur van de
parochiekerk aan de Lekstraat, zoals jl.
woensdag al vermeld werd.
We kunnen er nog aan toevoegen, dat om
1 uur de drumband van Excelsior in onze
stad hier extra de aandacht op zal vestigen.
Wij wensen de ondernemende jongelui met
hun aktie veel succes toe.
En... u koopt toch ook een steentje?
Broeken- en truienbal bij Marimba
Zaterdag, 16 november a.s. wordt een
broeken- en traienbal gehouden.
Men rekent op aller sportieve medewer
king. Aanvang: 8 uur.
Schied. Jazz-sociëteit „Gulllaume"
A.s. zaterdagavond, 16 november, wordt
een drukke avond voor de Schied. Jazz-
sociëteit „Guillaume".
Begonnen wordt met een modeshow, ge
presenteerd door beroemde mannequins,
die de wintersportkleding van Sporthuis
Ter Braak zullen „brengen".
Omlijsting van deze avond door de Dazz
ling Jazzband.
Entrée leden: 1,25. Introducé's: 1,50.
Aanvang 8 uur in maison „Tivoli"; Nieuwe
Haven 237, Schiedam.
in een handomdraai
geschikt voor aardgas
Reeds vanaf 333.-
een echte Junker Ruh
Toonzaal: Gustoweg 57 Rotterdam-7
B/iuzieklèraar, dirigent en componist
Was het de bewerking van de VA
RIATIES van Paul van Westring,
die de componist en dirigent, de
heer H. GROENEWEG vorig jaar
met zijn mensen en dan bedoelen
we de Schiedamse Klavar Accor
deon Vereniging ten gehore bracht
in bijzijn van Paul van Westring
zelf, dat hem deed begrijpen dat hij
met dit werk bij uitstek voort moest
gaan? Was hem dat al niet duidelijk
geworden bij de gift van het Anjer
fonds, waardoor het mogelijk was
over te gaan tot de aanschaf van
twee bas-accordeons, zodat de Ver
eniging (bestaande uit vijftien man)
NU over drie van deze accordeons
beschikt
Wij spraken hierover met de heer
Groeneweg, muziekleraar, dirigent
en componist. Hij kreeg zijn oplei
ding bij het Toonkunst Conservato
rium te Rotterdam. De lessen van
Wim Kooy, Jac. de Monchy, Piet Ket
ting zijn hem bijgebleven. Maar bo
venal koestert hij grote bewonde
ring voor Dr. Kat, waar hij veel aan
gehad heeft en die verbonden was
aan de Kathedraal „St. Bavo" te
Haarlem.
Zijn ogen turen even in de verte, als
wil hij die herinnering weer op zich
in laten werken. Een lange man met
een bijzonder zachte stem. Hij heeft
geen moeite zijn woorden te formu
leren. Hij praat graag over zijn
werk. Over zijn harde opleiding,
waarvan hij nu de vruchten plukt.
Maar hij eist ook van zijn leerlin
gen, dat ze ervoor wérken. Als je be
sluit muzieklessen te nemen, dan
moet je dat ook góed doen. Er wat
voor over hebben.
In 1947 is hij begonnen met les te
geven in onze stad. Graag, heel
graag was hij naar de eilanden
Voorne en Putten getrokken. In gro
te lijnen was bijna alles klaar, maar
toen maakte de watersnood van
1953 daar abrupt een einde aan. Als
kerk-organist en koor-dirigent had
hij daar toen veel verwachtingen
van en na de ramp
Och, hij had toen zijn vaste leerlin
gen voor piano, orgel, accordeon en
blokfluit en vond daar voldoening
in. Leerlingen uit Gouda, Slikker
veer, Delft, Rijsoord, Barend'regt
(een leerling komt al jaren met de
trein voor accordeon lessen) Rotter
dam, Vlaardingen en vanzelfspre
kend ook uit Schiedam.
vcco-d o" -4- „*C1
so" te 31";herveer
Zelf stond deze man altijd een beet
je afwijzend tegenover de accor
deon. Totdat hij van het instituut
,,K arskribo" te Slikkerveer het
systeem grondig ging bestuderen en
tot de conclusie kwam, dat er heel
veel in zat.
Het wonder gebeurde, dat de accor
deon alle aandacht van hem kreeg,
die het verdiende Dat hij tot de con
clusie kwam, dat de klavarnotatie
(het notenstelsel) veel sneller gaat
dan met het conventionele noten
schrift. DIE mogelijkheden heeft de
ze jonge musicus grondig bestu
deerd.
Hieraan bekendheid te geven, de
mensen er warm voor te maken.
Het blijft zo vaak bij praten alleen.
Maar de heer Groeneweg is ervan
overtuigd, evenals zijn vrouw, dat
wie eenmaal een concert hiervan
meegemaakt heeft, het verlangen in
zich voelt opkomen, hier meer van
te weten. De klavarnotatie is niet
zo moeilijk, als men vaak denkt. In
een week of zes, zeven, heeft men
die onder de knie. Vaak al eerder.
Twee of driemaal in het jaar geeft
deze kleine vereniging een concert.
DIT jaar op 14 december "in de grote
zaal van gebouw „Irene" aan de
Nieuwe Haven. Het wordt dan een
heel bijzonder Kerstconcert, iets
unieks in Nederland, de bewerking
voor dit accordeonorkest van de
Derde Suite van Bach in Dgr.
Zelf zegt deze dirigent er niet zoveel
van, maar je hoort aan de klank
van zijn stem, dat dit concert, dat
deze vertolking ervan straks hem ge
heel in zijn ban heeft.
Of hij veel gecomponeerd heeft...
Een goede dertig bewerkingen en
eigen werken voor accordeon, solo
en orkest, die zijn uitgegeven door
Klavarskribo. Eerstdaags verschijnt
hiervan bij de firma LISPET in
HILVERSUM een uitgave in ouder
wets notenschrift. Hij zegt het bijna
verontschuldigendEen compo
nist aan de Buys Ballot'm"-' 11c,
officieel erkend door de DU
Bijzonder trots is de heer G e-
weg echter wel op de recentie n
zijn Kerstconcert vorig jaar, te-
schreven door PAUL WESTR' G,
die naar de vertolking van zijn ei
gen werk als recensent van De
Haagse Post kwam luisteren en
daarin zijn mening weergaf.
Iedere maandagavond kan men de
heer Groeneweg met zijn mannen
vinden op de repetitie van half 8
tot 10 uur, gehouden in gebouw
„Chr. Soc. Belangen" aan de Lange
Haven.
Loopt u er eens langs. Luistert u
eens rustin. Een goede pianospe'er
is uitermate geschikt voor de be
speling van een bas-accordeon. En
deze 'un m-n m^t ianutri «oed ge-
br'i' 1 O"- u c--rym e^ns --a-
ten. 'mn co cert vol"?-de
mi id Terinn.cren wij u nog wel bij
tijds.
Als wij weer buiten lopen, gutst de
regen uit een loodgrijze lucht neer.
Vreemd, we voelen er niet veel van.
Dit gesprek
Heerlijk, als een mens zóveel talen
ten in zich heeft en die uit kan dra
gen.
