Het nieuwe
HUISVROUWELIJKE
OVERPEINZINGEN
Zietwat UNIQUE U biedt
I
4fet £sptettig wetok fcfde
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
d. Vlerk
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
Kerstetalages, Kerststukjes, Bomen en
Kaarsen
DE JAGER
TRAKTEERT
DE JAGER
KERSTMIS 1963
WÉ
OPGEMAAKTE
SCHOTELS
GORZEMANs
vy
Smyrna knopen
„MONDAIN''
De „Randslad-edities" geven plaatselijke uitgaven in Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
KERSTBOUT GRATIS
EN.... UW KOELKAST
3 MAANDEN GRATIS
WILT U NOG
SNEL SLAGEN
IS VERLOVINGSRINGEN
CASSETTE'S
PHD
SPECIALITEIT
SPECIALE
AANBIEDING
slechts 295.-
-*
MODES
BROERSVEST 111
„HET KERSTGEBEUREN"
BIJZONDERE GESLAAGDE
KERSTMIDDAG VOOR
BEJAARDEN
>f DEMONSTRATIE -K
VRIJ TOEGANG
AKTIVITEITEN IN HET
CLUBHUIS
„ST. JORIS DOELE"
4
i; li
I v ,'tjr
ï3
Vhtiu^G 2G L/uOüiviolT 1963
15e JAARGANG No. 24
OPLAAG 26.100 EXEMPLAREN
Redaktie en advertenties: BROERSVEST 125, Schiedam (C J. van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur. Inzendtermijn advertenties.- dinsdag en donderdag 6 uur 's avonds.
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627* Tarieven op aanvraag
Natuurlijk heeft U, óndanks het gure weer
en de mist overal gezellig naar de etalages
gekeken, voordat u kordaat naar binnen
stapte! DE PLUIM van het jaar krijgt de
firma „Alja" weer op de Broersvest.
U moet er eens extra opletten, vooral als
u van de Singel komt en er dan het volle
gezicht op heeft.
BIJ AANKOOP KOELKAST
REEDS VANAF ƒ298.— o.a.
Friventa, Marijnen, Fiat, West-
Point enz. Alle uitgerust met
zgn. diepvriesvak
Haast U voor reservering
Deze aanbieding geldt tot
24 december.
Bij financiering gaat U b.v.
pas over 3 maanden betalen.
Betaald U in 3 maanden, dan
geen rente of kosten.
Uitsluitend koelkasten met
orig. Hollands garantiebewijs.
BROERSVELD 105
TELEFOON 69703
Volop Kerstverlichting
aan rode kerstballen. Zouden ze allebei
supporters van S.V.V. zijn....?
Winkels kijken in deze Kersttijd is toch
wel heel plezierig. Je vergeet op slag die
miezerige kou. Er is zoveel te bewonderen.
Hêt lijkt wel, of dit jaar de Schiedamse
winkeliers meer dan ooit het accent op de
goede artikelen gelegd hebben. Door de
smaakvolle versieringen kwamen die ca-
deaux dan ook veel beter uit en men legt
graag wat uit voor iets góeds.
Met St. Nicolaas is het erg druk geweest
in onze stad. Het ziet er nu naar uit, dat
dit voor de Kerstdagen ook het geval is.
Men behoeft niet naar Rotterdam.
In EIGEN stad is keus genoeg.
Er worden geregeld lessen gegeven in
Kerststukjes maken. Je zou dan bijna den
ken, als iedereen zo handig is, wat moeten
de bloemisten dan beginnen?
Overbodige zorg natuurlijk, want er zijn
genoeg luie mensen, zoals ik!
Maar die alle bewondering en eerbied
hebben voor de vakmensen, want de Kerst
stukjesIk zag ze bij Spijkers op de
Rotterdamsedijk. Juweeltjes van hand-
werkkunst en dan bedoel ik niet de hand
werken van „Mondain" aan de overkant.
Die zijn ook meesterlijk, maar die Kérst
stukjes? Er zullen wel praktisch géén
vrouwen op de wereld zijn, die hiervoor
geen zwak hebben. Ik bekeek ze ook bij
Krabbendam in de Kerkstraat en bij van
Vooren Zn. op de Rotterdamsedijk.
Zó zou ik het nooit kunnen!
Gevelversieringen bij Ariëns, Geveke en
Timco, maar ook bij de winkeliers op het
rijtje van Bas van der Heijden tot aan de
Feestelijke winkels op de Hoogstraat, in
Nieuwland. Bij het modehuis „Clausan"....
Een mens komt in deze dagen tijd én geld
tekort! Ik maakte nog een praatje met
mevrouw I. Visser - in 't Veld bij haar
kerstbomenkraam op de Singel, ja juist!
Bij de firma Pietersen! Goed ingepakt en
met een gulle lach stond ze haar klanten
te woord, noteerde bestellingen of keek
toe, hoe de eigenaars de aankoop zelf mee
namen. „Ik vind dit werk heerlijk.
Ik hóud van kerstbomen, van de prikke
lende geur van die dennenaalden. Ik ver
koop ze liever dan bloemen", is haar eer
lijke mening. „Mijn man moppert weieens,
dat ik al zo vroeg beginnen wil, maar als
de bómen er zijn, dan ben ik niet meer te
houden! Ik ben intussen wél benieuwd
of het precies zo zal gaan als vorig jaar.
Gladde- en modern bewerkte
Ringen in alle model variaties
en maten, direct te leveren.
Op gratis gravure kunt U
wachten.
in: GERO ZILVIUM
ZILDURO ZILMETA
alsmede
KELTUM PLEET-
DURFINE
in de courante modellen,
eveneens uit voorraad
leverbaar.
f j..
MOR LOG JUWFULR
EOELSTEENKUNDIGE F.G A.
Kerstbomen, mistletoe, krentenbollen, kalkoen, kaarslicht, plum
pudding en „Stille Nach', heilige Nacht" liefst gezongen door
een knapenkoor. Es kijkenja, dat is het wel zo ongeveer.
Wat zegt V? „Vrede op aarde aan alle mensen". Dat zou natuurlijk
heel erg mooi zijn, helaas een beetje dubieus met onder elke arm
een atoombom. Maar goed, laten we er dan nog een paar vuurwerk
sterretjes tegenaan gooien en hier en daar wat engelenhaar en zo'n
rode papieren klok.
U bent er niet tevreden meeU vindt dat allemaal maar „buiten
kant". Daar ben ik dan hééél blij om, want inderdaad, lieve lezers,
KERSTMIS is meer dan stemmig versierde huiskamers, lekker
eten en wat gevoelige muziek. Kerstmis is de verjaardag van onze
Heer Jezus Christus.
Ik weet niet of U in Christus gelóóft, gelooft in Zijn Godheid be
doel ik. U hebt allemaal wel eens van Hem gehoord en gelezen.
U kent Hem allemaal toch minstens als die grote Profeet uit het
joodse volk geboren, die LIEFDE gepredikt heeft, naastenliefde.
Vóór Hem gold de ijzeren regel van ,oog om oog en tand om tand".
Na Hemach, na Hem is er maar zo weinig veranderd. Zelfs
van de Christenen, die toch Zijn volgelingen willen zijn, kunnen we
nauwelijks zeggen dat ze Zijn leer altijd en overal in practijk
brengen.
Iquisitie, beeldenstorm, onverdraagzaamheid.
Misschien dat we sinds een paar jaar een klein beetje gaan be
grijpen dat het anders kan en anders MOET.
Als rooms-katholiek moet ik tot mijn grote schande bekennen dat
er één groep van Christenen is, die de leer van Jezus Christus wél
in praktijk brengt, een groep waar ik en velen met mij veel van
kunnen leren.
Ik bedoel „Het Leger des Heils". We hebben ze belachelijk ge
maakt, we hebben ze bespot. Zij hebben zich daar niets van aan
getrokken en zijn rustig doorgegaan met GOED te zijn, Liefde te
prediken en liefde uit te delen. Hun theoriën zijn de mijne niet,
maar hun werk dwingt mij tot een diep, zéér diep respect.
Straks staan ze, vriendelijk verkleumend bij de bekende kookpot
ten op straat. U kent ze sinds jaren, die grote zwarte potten met
de brede gleuf. U gooit er natuurlijk een dubbeltje in of een
kwartjemisschien zelfs een gulden, nou die toch zo aan het
dévalueren is.
Ik zou zeggen: laten we er dit jaar, voor het Kerstfeest van 1963
eens een bankbiljet in doenzo maar, uit waardering voor hun
werk, uit een gevoel van: „Ik wou dat ik deed zoals jullie al zo
lang doen.
Sebastiaan.
Evenals vorig jaar weer die heel aparte
verlichting, de keus van de avondjurken.
Een heel klein sprookje in een nuchtere,
keiharde zakenwereld!
Maar er zijn nog méér winkels, die alle
aandacht verdienen. Ik noem er u een paar,
o.a. v.d. Heijden, Bervoets, Lampe met de
bijzonder geslaagde medaillon-versieringen.
Het modehuis „Marlén", de aanwinst van
het andere pand uitbuitend met een mooie
kerstboom in het midden, geheel met witte
versieringen, een prachtige zilveren kande
laar op de voorgrond
Het valt wél op, dat men graag de voor
keur geeft aan witte versieringen, dan de
gekleurde kerstballen. Zij voldoen beter.
Ons enige warenhuis, de HEMA, baadde
in een zee van licht en hier was een bonte
keus, die het allemaal zo oergezellig maakte.
De firma Kreuger had een „zilveren" boom
met groene ballen, maar de buurman aan
de overkant, de Leede gaf de voorkeur
Salades Hors d'oeuvres
Kroketten Bitterballen
Nierbroodjes Nassiballen
Bami hapjes gesneden
gerookte zalm gesneden en
gefileerde paling de groot
ste sortering visconserven.
Bestel vroegtijdig!
VISde fijnste die er is
Mgr. Nolenslaan 602, tel. 61378
frans moiré lam
met Renard kolkraag
,(deze aanbieding geldt
tot 25 december).
(ruime parkeergelegenheid).
Hema. Professor Ariëns heeft een heel
kunstzinnige decoratie in zijn etalage laten
aanbrengen, heel eenvoudig en toch erg
geslaagd. Kijkt u er maar eens naar.
De firma van Daalen op de Rotterdamse
dijk heeft gezellige dennegroen-slingers in
de zaak aangebracht, waarin verlichting is
bevestigd. Ook bij Flux, Heys-Vloemans,
modehuis van Velzen, van Geene, v.d.
Torren, v.d. Vlerk en aan de overkant bij
de collega's etalages, die het aanzien meer
dan waard zijn. Overtuigt u zich hiervan...
De firma van Leeuwen zegt het alleen in
boeken! Uiteraard! Maar ook daar is het
goed winkelen. Och, waar eigenlijk niet?
Let u ook eens extra op die nieuwe slijterij
„De Drie Snikjes" in de L. Kerkstraat 17.
Tenslotte hoort er toch ook een feestelijk
glas bij. Heeft u die koelers al geprobeerd?
Tóen kwamen ze op het laatste nippertje
en konden we het amper aan!"
Of ze geen last van de kóu heeft?
Ze wijst naar de dikke, losse gebreide
kraag, dan is ze die kou op slag vergeten
en wacht haar zoon op het wegbrengen van
de bestelling.
Natuurlijk wensen we haar een goede ver
koop toe. Een onnódige wens, want ze zijn
bekend genoeg „de Vissers" van de Broers-
vest en dat kerstbomenhoekje is gezellig.
Kérst-etalages, Kerststukjes, bómen en
kaarsenHet fijnste, het gezelligste feest
van het jaar staat voor de deur.
We maken het in huis zo gezellig mogelijk.
Ik zal mijn hart weer ophalen aan het
branden van kaarsen, asjeblieft géén elek
trische verlichting, waar dan ook.
Kaarsen zijn zoveel intiemer, warmer
Kerstmis 1963MAG ik u allen goede
Kerstdagen toewensen?
MIEKE
Inderdaad, het Kerstgebeuren als boven
schrift heeft een zeer grote betekenis.
Niet het Kerstgebeuren, zoals de mens in
1963 dit beziet, oppervlakkig met een
grote Kerstboom en de diverse festiviteiten,
wat allemaal op zich niet slecht is, doch
vergeten wij door dit alles niet een klein
beetje het ware van het Kerstfeest?
De geboorte van het KIND in een stal?
De moderne mens en hieronder begrepen
ook de gelovige mens, schijnt dit hoe
langer hoe meer te gaan vergeten.
Daar moeten we voor oppassen!
De K.A.J. Singel had vroeger een goede
traditie door de mens even op het ware
Kerstfeest te wijzen door het plaatsen van
een stal voor de ramen van haar gebouw.
Zij gaat dit dit jaar herhalen. NIET als
uiterlijk vertoon, alsof zij hiermede wil
zeggen: „kijk, wij Kajotters WETEN het.."
Integendeel
Zowel die kajotter en ieder, die dit ge
bouw passeert, laat hij of zij, ondanks de
kou even in gedachten stilstaan bij de
kribbe en even kijken naar DAT is het
ware Kerstgebeuren.
U weet het: Singel 68, t.o. Pietersen van
23 december 1963 t/m 6 januari 1964.
Zalig Kerstfeest namens de K.A.J., Singel.
Ideale samenwerking van K.A.V. „Nieuw
land" en „de Zonnebloem".
Woensdagmiddag, 18 december, 3 uur
Het jeugdcentrum naast de pastorie van
de kerk O.L. Vrouw Visitatie aan de Dr.
Schaepmansingel vulde zich met bejaarden
uit Nieuwland, die een uitnodiging voor
een Kerstmiddag in dit gebouw ontvingen.
Zij, die moeilijk ter been waren, werden
per auto gehaald. Ruim 90 bejaarden waren
er bijeen, toen pastoor J. Oudshoorn hen
van harte welkom heette en de wens uit
sprak het nieuwe jaar goed in te zetten.
Niet alleen met de talloze voornemens,
maar bovenal de R.K. bejaarden in Nieuw
land eenmaal in de maand voorlopig de
gelegenheid te geven gezellig bij elkaar te
komen in dit Centrum, dat hiervoor zo
uitermate geschikt is.
Dit voorstel vond bij alle aanwezigen weer
klank, zodat men besloot hiertoe in 1964
over te gaan. De bejaarden zullen daar
t.z.t. meer van horen.
Dat deze middag tot stand kwam, hebben
de genodigden vooral te danken aan de
ideale samenwerking van het bestuur
K.A.V. Nieuwland" en de dames van „de
Zonnebloem", die er dan ook voor zorgden
dat het de gasten aan niets ontbrak.
Het leeuwenaandeel van deze middag had
kapelaan Truyens voor zijn rekening ge
nomen. Met behulp van lichtbeelden en
een bandrecorder werd het een bijzonder
geslaagde middag, die tot ruim 5 uur
duurde. Een meisjeskoor o.l.v. de heer v.d.
Laarschot zorgde voor de muzikale om
lijsting, waarna men naar huis toog.
Te voetof weer per auto. In hun hart
de vreugde van deze Kerstmiddag met
zich meedragend.
Iedere zaterdag van 2 tot 6 uur
WOL EN HANDWERKHUIS
ROTTERD.DIJK 439 TELEF 67790
Zaterdagmiddag, 21 december is er voor
de kinderen van 8, 9 en 10 jaar een Kerst
feest in het clubhuis „St. Joris Doele".
Aanvang: 2 uur.
Om half 12 v.m. is er een Kersttafel voor
de werkende jeugd. Des avonds is het
clubhuis gesloten.
Op maandag, 23 december is er Kerstfeest
voor de 11, 12 en 13-jarigen.
Aanvang: 7 uur.
Op Tweede Kerstdag viert de oudere
jeugd het Kerstfeest.
TEL. 69161» na 6uur 'savonds TEL.66459
