Prettige feestdagen en een gelukkig 1964
CASSETTES
predik
beurten
medische
zondagdienst
GIDS
f 2-
VJ
Juli
nrayjiv*
wordt U toegewenst door de
SLIJTERIJEN TE SCHIEDAM:
GROOTHANDEL IN DRANKEN SINDS 1881
Hoogstraat 154, tel. 68050 - Edisonplein 4, tel. 67830 - Rotterd.dijk 397, tel 68160
ZONDAGSDIENST APOTHEKEN
""N
U KUNT ER
stadsblad]
pocket kioskj
STERKE INSCHRIJVING
VOOR SCHOOL-
KAMPIOENSCHAPPEN
PRETTIGE KERSTDAGEN
NIEUWJAAR
C. KOK EN ZOON
DIERENBESCHERMING EN
DE A S. FEESTDAGEN
iana weer
aan kop
alleen
8-io
HERMES D.V.S. NAAR
DE GRAAFSCHAP
Fa. H. J. Blommendal
Mp-r MlCIIWF CTADCR! AH
bf*
Fa. J. H. C. VAN WAART
uitsluitend voor spoedgevallen
VAN 20 T/M 24 DECEMBER
W. H. F. MEYER
Swammerdamsingel 43, telefoon 69696
F. JUNGERIUS
Jacob Catslaan 8, telefoon 67355
L. H. GEERDERS
Veenlantstraat 2, telefoon 68357
OP BEIDE KERSTDAGEN
J. MOOR
B.K. Laan 154, telefoon 69880
J. MOKKENSTORM
Van Ruysdaellaan 52b, telefoon 64098
G. PET
Tuinlaan 38, telefoon 66898
CH. A. POLL
Tuinlaan 92, telefoon 67856
APOTHEEK GOUKA
Hoogstraat 29
24, 25 EN 26 DECEMBER
APOTHEEK EVERS
Lange Haven 81, telefoon 68242
27 DECEMBER
APOTHEEK JANSEN
Swammerdamsingel 41, telefoon 64917
Oosterkerk
ZONDAG 22 DECEMBER 1963
V.m. 10 u.: ds. H. J. Heynen, Vlaardingen.
N.m. 5 uur: ds. P. R. Everaars.
H.C. zondag 23.
WOENSDAG 25 DECEMBER 1963
EERSTE KERSTDAG
V.m. 10 uur: ds. J. Lever, Vlaardingen.
N.m. 5 u.: ds. H. J. Heynen, Vlaardingen.
Kethel „De Ark"
ZONDAG 22 DECEMBER 1963
V.m. 9.30 uur: ds. H. J. Kouwenhoven,
Vlaardingen.
N.m. 2.30 uur: ds. H. J. Heynen, Vlaar
dingen, H.C. zondag 22.
WOENSDAG 25 DECEMBER 1963
EERSTE KERSTDAG
V.m. 9.30 uur: ds. W. A. Krijger.
N.m. 2.30 uur: ds. H. J. Heynen.
Kantine Burg Honnerlage
Magnalia Dei Kerk.
ZONDAG 22 DECEMBER 1963
V.m. 10 uur: ds. P. R. Everaars.
N.m. 5 uur: ds. H. J. Kouwenhoven.
H.C. zondag 22.
WOENSDAG 25 DECEMBER 1963
EERSTE KERSTDAG
V.m. 10 uur: ds. J. Couvee.
N.m. 5 uur: ds. P. R. Everaars, Jeugd
dienst
alles in vinden,
haal een
voor Schiedam
met complete plattegrond
en straatnamenlijst
BROERSVEST 125
De Goede Haven
ZONDAG 22 DECEMBER 1963
V.m. 10 uur: ds. W. A. Krijger.
N.m. 5 u.: ds. J. Couvee, H.C. zondag 21b.
WOENSDAG 25 DECEMBER 1963
EERSTE KERSTDAG
V.m. 10 uur: ds. H. J. Kouwenhoven van
Vlaardingen.
N.m. 5 uur: ds. J. Couvee.
Juliana-kerk
ZONDAG 22 DECEMBER 1963
V.m. 10 uur: ds. J. Couvee.
N.m. 5 uur: ds. W. A. Krijger.
H.C. zondag 21a.
WOENSDAG 25 DECEMBER 1963
EERSTE KERSTDAG
V.m. 10 uur: ds. P. R. Everaars.
N.m. 5 uur: ds. W. A. Krijger.
Dienst der Offerande:
ZONDAG 22 DECEMBER 1963
le Diaconie; 2e Eredienst; 3e Verg. Zie
kenzorg en Maatschappelijk Werk.
WOENSDAG 25 DECEMBER 1963
EERSTE KERSTDAG
le Diaconie; 2e Eredienst; 3e Verkon
diging Evangelie in Israël.
Hervormde Gemeente te Schiedam
Grote Kerk
ZONDAG 22 DECEMBER 1963
V.m. 10 uur: dr. L. J. Cazemier.
N.m. 5 uur: ds. A. Le Coq; Jeugddienst.
DINSDAG 24 DfCEMBÈR 1963
KERSTNACHTDIENST
N.m. 23.30 uur: ds. J. G. Jansen.
WOENSDAG 25 DECEMBER 1963
EERSTE KERSTDAG
V.m. 10 uur: ds. A. Hoffman.
DONDERDAG 26 DECEMBER 1963
TWEEDE KERSTDAG
V.m. 10 uur: ds. D. J. Spaling.
Bethelkerk
ZONDAG 22 DECEMBER 1963
V.m. 10 u.: ds. W. J. Kolkert,-Vlaardingen
N.m. 5 uur: ds. A. Hoffman.
DINSDAG 24 DECEMBER 1963
KERSTNACHTDIENST
N.m. 23.30 uur: ds. A. Le Coq.
WOENSDAG 25 DECEMBER 1963
EERSTE KERSTDAG
V.m. 10 uur: ds. H. W. Hemmes.
Opstandingskerk
ZONDAG 22 DECEMBER 1963
V.m. 10 uur: ds. J. G. Jansen.
N.m. 7 uur: ds. J. v.d. Heuvel, Ede.
DINSDAG 24 DECEMBER 1963
KERSTNACHTDIENST
N.m. 23.30 uur: dr. L. J. Cazemier.
WOENSDAG 25 DECEMBER 1963
EERSTE KERSTDAG
V.m. 9 en 10.30 uur: ds. D. J. Spaling.
DONDERDAG 26 DECEMBER 1963
TWEEDE KERSTDAG
V.m. 10 uur: dr. L. J. Cazemier.
Vredeskerk
ZONDAG 22 DECEMBER 1963
V.m. 9 en 10.45 uur: ds. A. Le Coq.
N.m. 7 uur: ds. J. G. Jansen.
(Geref. Kerk
Eranselaan
DINSDAG 24 DECEMBER 1963
KERSTNACHTDIENST
N.m. 22 uur: ds. Schaafsma, Geref. Predi
kant, ds. van der Steen.
WOENSDAG 25 DECEMBER 1963
Vredeskerk
EERSTE KERSTDAG
V.m. 9 en 10.45 uur: ds. C. van der Steen.
Gebouw „Irene"
ZONDAG 22 DECEMBER 1963
V.m. 10 uur: ds. J. v.d. Heuvel, Ede.
WOENSDAG 25 DECEMBER 1963
EERSTE KERSTDAG
V.m. 10 u.: ds. G. Biesbroek, Vlaardingen.
N.m 3.30 uur: ds. J. v. Rootselaar, Delft
DONDERDAG 26 DECEMBER 1963
TWEEDE KERSTDAG
V.m. 10 uur: ds. E. F. Vergunst, Ede.
Opstandingskerk
ZONDAG 22 DECEMBER 1963
N.m. 7 uur: ds. T. v.d. Heuvel, Ede.
iehova's Getuigen Schiedam-West
Volksgebouw (zaal 8) Tuinlaan 50
ZONDAG 22 DECEMBER 1963
N.m. 6 uur: Openbare toespraak, getiteld
„Gebedsgenezing van God".
N.m. 7.10 uur: Wachttorenstudie.
DONDERDAG 26 DECEMBER 1963
N.m. 7.30 uur: Theocratische Bedienings
school en Dienstvergadering.
Chr. Gereformeerde Kerk
Warande, hoek B.K. Laan
ZONDAG 22 DECEMBER 1963
V.m. 10.45 uur: ds. J. Kievit, Noordeloos.
N.m. 3 uur: ds. J. de Bruyne, Rotterdam.
WOENSDAG 25 DECEMBER 1963
V.m. 9 uur: ds. J. de Bruyne, Rotterdam.
N.m. 5 uur: student P. Roos, Apeldoorn.
DONDERDAG 26 DECEMBER 1963
V.m. 9 uur: student P. Roos, Apeldoorn.
N.m. 3 uur: Kerstviering Zondagsschool.
Nederlandse Protestantenbond
afdeling Schiedam, Westvest 90
ZONDAG 22 DECEMBER 1963
V.m. 10.30 uur: prof. dr. M. A. Beek,
Amsterdam.
DINSDAG 24 DECEMBER 1963
KERSTNACHTDIENST
N.m. 23.00 uur: ds. A. D. Klaassen.
WOENSDAG 25 DECEMBER 1963
V.m. 10:30 uur: ds. A. D. Klaassen.
Evangelisch Lutherse Gemeente
Lange Nieuwstraat, hoek Oranjestr.
ZONDAG 22 DECEMBER 1963
V.m. 10 uur: ds. A. Johannes, Delft.
DINSDAG 24 DECEMBER 1963
KERSTNACHTDIENST
N.m. 22.30 uur: ds. D. G. v.d. Haagen.
WOENSDAG 25 DECEMBER 1963
EERSTE KERSTDAG
Ds. S. G. v.d. Haagen.
Baptisten Gemeente Schiedam
(aangesloten bij de Unie)
Lange Haven 129
ZONDAG 22 DECEMBER 1963
N.m. 7 uur: Samenkomst voor iedereen.
WOENSDAG 25 DECEMBER 1963
EERSTE KERSTDAG
N.m. 7 uur: Kerstfeest.
Zondagsschool Leget Des Heils
ZONDAG 22 DECEMBER 1963
N.m 12.15 uur in Legerzaal, Lange Haven
27, Kleuterschool Fahrenheitstraat, Kleu
terschool Maasstraat, Dr. "Gunning-kleuter
school Burg. van Haarenlaan.
Ruim honderd inschrijvingen is de oogst
voor de Schiedamse schoolkampioen-
schappen tafeltennis, die aanstaande maan
dag en dinsdag, 23 en 24 december in de
Koopmansbeurs worden verspeeld.
Dat aantal is wat lager dan dat van vorige
jaren; wellicht is de te verwachten ijspret
daaraan schuld, maar zeker is ook, dat
niet alle schoolhoofden een even grote
aktiviteit aan de dag hebben gelegd bij het
maken van propaganda voor deelneming
aan dit jaarlijks terugkerend evenement.
Gerenommeerde jeugdspelers van o.a.
Service en TSF geven acte de presence en
dat garandeert een spannend toernooi van
goede tafeltennis-kwaliteit.
Er wordt gespeeld in vier groepen voor
jongens en één voor meisjes.
De organisatoren hebben de deelname
extra aantrekkelijk gemaakt door ook
verliezersronden in te stellen voor degenen,
die al in hun poule worden uitgeschakeld.
Aanstaande maandag om tien uur wordt
een begin gemaakt met het spelen van de
tweehonderdvijfentwintig partijen, die
voor dit toernooi nodig zijn. Er wordt ge
speeld tot vijf uur. Dinsdag wordt er even
eens om tien uur begonnen; die dag be
ginnen om vier uur de verschillende finale
partijen, waarvan het eind om ongeveer
half zes mag worden verwacht.
Uiteraard zijn deze dagen behalve de
deelnemers en hun klassegenoten die wel
licht voor wat aanmoediging komen zorgen
ook de ouders .van de scholieren van
harte welkom in de Koopmansbeurs!
GAARNE WENSEN
WIJ U OPRECHT
EN EEN
DAT U IN IEDER
OPZICHT GELUK EN
VOORSPOED MOGE
BRENGEN.
BROERSVEST 93.
Opmerkelijk is het verschil in thuis en uit-
resultaten van het jeugdelftal.
Na een 14-0 overwinning op S.H.S. werd
nu in Alkmaar met 1-0 verloren.
Zaterdag om half drie speelt de jeugd op
„Harga" tegen Z.F.C. en daar deze Zaan
dammers op goede resultaten kunnen bo
gen, zal dit een spannend duel worden.
Ijs en weder dienende gaat Hermes 3
naar Sparta 4 en zal poot aan moeten
spelen om een succesje te bereiken.
Hermes D.V.S. 4 is vrij.
Telkenjare tegen de Kerstdagen bereiken
de Nederlandse Vereniging tot Bescher
ming van Dieren uit alle delen van het
land klachten, dat kleine dieren, als pluim
vee en konijnen, op vaak afschuwelijke
wijze worden gedood of dat konijnen
levend gevild en kippen levend geplukt
worden. Men vraagt zich af hoe het moge
lijk is, dat men feest kan vieren en met
name het grote Vredesfeest van Kerstmis
wanneer men van tevoren een dergelijke
executie aan weerloze dieren heeft vol
bracht of heeft laten volbrengen.
Dierenbescherming wenst U Uw Kerst
bout niet te onthouden, maar dringt er
ernstig op aan Uw dieren te laten slachten
door een bona fide poelier, die tegen een
geringe vergoeding Uw kip, konijn of an
der toekomstig boutje deskundig panklaar
maakt. Zijn de feestdagen achter de rug,
dan komt de narigheid voor hond en poes,
die de vuilnisbakken afgrazen aan
getrokken door de daarin weggeworpen
afgekloven beentjes van het feestmaal en
bij het verslinden van de restanten, mond
en keelwonden opdoen, veroorzaakt door
de scherpe of vastzittende beentjes.
Dierenbescherming verzoekt U ernstig
rekening te houden met deze gevolgen.
Breng de dieren niet in verleiding en gooi
geen afgekloven benen in de vuilnisbak.
Pak dit afval liever in een stevige krant of
doos en geef deze apart aan de vuilnisman
mee. Over het gewoon op straat gooien
van deze etensresten spreken we maar niet
eens, daar we aannemen, dat deze ver
derfelijke gewoonte in onze gemeente niet
meer voorkomt. En als U het nog wist:
het kost U een proces verbaal, want het
is strafbaar.
Heren 1 heeft de afgelopen zaterdag door
een uitstekende overwinning op de naaste
concurrent Sportclub Hillegersberg de lei
ding in de eerste klasse genomen.
t>eze zege is eigenlijk geen moment in ge
vaar geweest. Vrijwel de gehele wedstrijd
hebben de Schiedammers de overhand ge
had. Met gevarieerd aanvalsspel en moedig
verdedigen werden de gasten de eerste
twee sets volkomen weggespeeld. Vooral
op de harde smashes van de lange Keizer
had de tegenpartij geen antwoord.
Daarom was het jammer dat JULIANA in
de derde set verslapte. Het spel verstarde
en de' sithpelSte ballen'werden'gemist.
Sporclub kreeg daardoor wat meer de ge
legenheid in z'n spel te komen.
In korte tijd keek de JULlANA-ploeg te
gen een 11-5 achterstand aan.
Even leek het er op of zij deze set alsnog
in winst om zouden zetten, toen zij kans
zagen deze achterstand geheel weg te
werken. Een paar onnozele foutjes boorden
echter die illu'sie de grond in.
Gelukkig kwam JULIANA in de laatste
set onweerstaanbaar terug waardoor de
beide punten toch in Schiedam bleven.
De setstanden waren: 15-10, 15-5, 11-15
en 15-5. Door deze uitslag is de stand in
de kopgroep thans als volgt'
1. JULIANA
2. Hou Stand
3. Spel. H.'berg
4. AMVJ/Smash
5. S.V.C.
8-13
8-12
8-11
9-10
De overwinning van Hermes D.V.S. op
koploper Xerxes heeft toch nog een
wrange bijsmaak. Na afloop van de wed
strijd bleek nl., dat linksback John Hei
kamp een middenhandsbeentje had ge
broken, waardoor het wel zeker is, dat
Hermes deze goede achterspeler enige we
ken zal moeten missen.
Daar het elftal de laatste weken blijk heeft
gegeven van een wat sterkere mentaliteit
zal deze tegenslag worden opgevangen en
gaat Hermes vol goede moed naar Doetin-
chem voor de wedstrijd tegen de Graaf
schap. Dit elftal had tot voor afgelopen
zondag nog niet zo veel van zich laten
horen, want vorige week echter won dit
team zeer verrassend met 4-1 van Hel-
mondia, in Helmond nog wel.
Dit resultaat zullen de blauw-witten naar
waarde weten te schatten onder het motto:
„Een gewaarschuwd man telt voor twee".
Hermes 2 kan maar niet loskomen.
Ondanks een sterke opstelling werd van
Wageningen verloren, maar zondag a.s.
krijgt het elftal een goede kans zich via
Wilhelmina 2 te revancheren.
Deze wedstrijd gaat op „Hatga", zondag
middag 2 uur.
Het verzwakte Heren 2 heeft voorlopig
de aansluiting met de kopgroep in de
tweede klasse, door een nederlaag tegen
Concordia 3, verloren..
De ploeg miste" helaas het vertrouwen in
eigen kunnen. Het geenszins imponerende
Concordia heeft slechts in de tweede set
de eer aan JULIANA moeten laten.
Met wat meer bezieling hadden de Schie
dammers minstens een gelijkspel kunnen
bereiken. De competitie is voor hen, met
vier gespeelde wedstrijden, nauwelijks be
gonnen. Zij beschikken beslist wel over
voldoende kwaliteiten om terug te komen.
De setstanden waren: 10-15, 15-6, 9-15 en
10-15. Het tweede damesteam zorgde weer
voor een aangename verrassing door het
Rotterdamse D.R.L. 2 te kloppen met 3-1.
De meeste meisjes van deze ploeg spelen
dit seizoen voor het eerst maar niettemin
is er van week tot week vooruitgang te
der Most; A. J. van Tilhorg, 62 jr.; Van
bespeuren. De setstanden in deze wedstrijd
waren: 8-15. 15-5, 15-10 en 15-9.
Het nieuwste
MODEL JOLY
van KELTUM Durfine
uit voorraad leverbaar.
HOOGSTRAAT 55, TEL. 67524
Erkend JuwelierHorloger
