azu/n
Warme
Wintersport
VARKENSVLEES
BAZUIN
„ORANJE"
belangrijk goedkoper
Slagerij Poot
want bij 100 gram THEE
GA OOK
NAAR
Vijf en twintig kilometer kwartjes
voor de kinderbescherming
DE GAPER
t
JOOP WINK
en
ELLY HAAS
STOFZUIGERS
van het bekende merk
12 Penny waf els voor 39 en...
20 Bazuintjes
DELMONTE PILCHARDS
ovaal blik69
deze week met 20 bazuintjes
Fijne Worteltjes per pot 79
Sperciebonen literblik 69
Vermicelli fijn 500 gram 49
Soepballetjes Linthorst blik 59
Margarine 3 pakken 84
Smeerkaas volvet 2 pakken 69
Koffiemelk 3 blikken 87
Sardines 2 blikken 65
Prima Zalm per blik98
Witte Peper 50 gram bus 59
Nootmuscaat 50 gram bus 69
Zware Dweil per stuk 55
Tolet per bus van 1.45 voor 1.09
ALS EXTRA RECLAME
Oublies met roomboter
250 gram 69
Dessert Chocolade bekend
merk 100 gram pak 65
Spinazie literblik 49
Gevulde Hopjes Tonnema
per zak 49
Chocolade boter per pak 49
Soepgroenten 2 blikken 45
Kersen z. pit 2 blikken. 98
op elk van deze 7 artikelen
10 bazuintjes
HOOGSTRAAT.13
Ook in 1963 zijn ruim 10.000 schoolkinderen iedere maand trouw
rondgegaan met een HeMava-busje bij de adressen van die vol
wassenen, die bereid zijn een kleine contributie te betalen voor de
protestantse kinderbescherming-centraHeldring Stichtingen-
Zetten, Martha Stichting-Alphen a.d. Rijn en Stichting Valken-
heide- Maarsbergen.
Van hoe grote betekenis deze actie voor bedoelde inrichtingen,
waarin meisjes en jongens met ernstige opvoedingsdefecten zijn
opgenomen, is geworden, wordt duidelijk uit het hoofd van dit
artikel. Een kwartje is ongeveer 2 cm. breed en 25 kilometer kwart
jes is ruim 315.000 gulden. Dit bedrag hebben kinderen uit nor
male gezinnen bij elkaar weten te brengen voor hun soortgenootjes
in de vele tehuizen van genoemde inrichtingen.
Geen wonder, dat het Bestuur van Hemava ook in ons blad uiting
wil geven aan zijn grote dankbaarheid jegens allen die deze actie
steunen.
Naast de ruime overheidssubsidie blijft er steeds zeer veel geld
nodig, om de levensmogelijkheden voor bedoelde kinderen te ver
beteren. 1964 zal ook voor de kinderbescherming een jaar met
veel kostenverhogende factoren worden. Daarom bevelen wij de
Hemava-actie hartelijk aan bij allen, die het kinderleed in eigen
land mee helpen bestrijden.
Bovendien geven wij voor diegenen die rechtstreeks deze arbeid
met een gift willen steunen of bij testamentaire beschikking ge
denken de juiste gegevens„Vereniging Hemava voor propaganda
kinderbescherming", Johan van Oldenbarneveltlaan 44, Amers
foort, postrekening 4 8 4 6, telefoon 03490-13337.
werd weer verzorgd door:
FIRMA BENSCHOP
VOOR HET
NIEUWE SEIZOEN
DAMESJAPONNEN
Mevr. W. v. d. BURG
HEI NIFUWF S1ADSRIAD
WOENSDAG 26 FEBRUARI 1964
HAMLAPPEN, per 500 gram 3.69
HARST KARBONADE, per 500 gram 2.59
Voor de boterham ook deze week nog:
150 gram HAM98 ct.
GEKOOKTE WORST, per 250 gram 75 ct.
BROERSVELD 159 Mgr. NOLENSLAAN 846
Aangeboden4 kamer
woning galerij. Gevraagd:
4 kamerwoning (trappen
huis). Br. onder nr. 1510,
bur. v.cL blad.
Te koop gevraagd: i.g.st.
zijnde poppenwagen met of
zonder pop, iiefst Engels.
Brieven met prijsopgaaf
nr. 1511, bur. v.d. blad.
Verandering van dames-
en herenkleding. Kleerma-
kerswerk, ook modernise
ren. Billijke prijzen.
Uw adresGalileistr. 83a,
F. J. Lobry.
Woningruil Nieuwland.
Aangeb.: 6 kamerwoning,
le etage met tuintje, 2 bal-
cons, 2 w.c.'s, douche en
kelder. Gevraagd: vrije 5-
kamerwoning, liefst bene
den. Br. onder nr. 1509, aan
bur. v.d. blad.
Jongeman, 22 jr., zoekt
slaapkamer in Nieuwland
of omgeving. Br. onder nr.
1512, bur. v.d. blad.
Woningruil. Aangeboden
West, beneden 3 kamerwo
ning, grote keuken, tuin,
loodsje, achterom uitgang.
Gevraagd: Öost, liefst omg.
Lorentzlaan 3 of 4 kamer
woning. Br. onder nr. 1508,
bur. v.d. blad.
Aangeboden: voor 1 of
2 personen, gem. kamer,
huiselijk verkeer, met pen
sion, weekends afwezig.
Telefoon 63260.
Te koop2 C.V. de luxe
1961, 30.000 km., deskundig
onderzoek toegestaan, ge
garandeerd gaaf 2400,
All risk-verzekering tot aug.
Hogebanweg 35c, Tel. 63017.
Gevraagdnette werk
ster voor 2 halve dagen in
de week.
Mevr. de Graauw, P.K. On-
neslaan 152.
Gevraagd voor Di., Wo.
en vrijdagmorgen van 8.30
uur tot 2.30 uur eelt meisje
voor licht huish. werk.
Mevr. v.d. Meer, Fr. Haver-
schmidtl,aan 25, Tel. 67875.
Er kunnen nog enkele
nieuwe leden toetreden bij
reisvereniging die 1 x per-
jaar uitgaat. Br. onder nr.
1513, bur. v.d. blad.
Te koop: z.g.a.n. geheel
beklede grote rotanwieg m.
Frans onderstel, compl. m.
matrasje.
Bouwman, Hoogstraat 49a.
Tassenreparatie. Wij zijn
volledig ingericht met spe
ciale fabrieksmachines en
apparaten voor alle soorten
tassen enz. Zelfde dag klaar
Gebrs. Simons, sinds 1929,
Broesveld 12 en 2.
Te koop: mooie boxer,
reu, 14 maanden oud. Gevr.
damesfiets, moet beslist in
goede staat zijn.
C. P. v. d. Nat, Mgr. No-
lenslaan 209.
Woningruil. Zonnige 3 k.
flat met douche( 3e woon
laag (Overschie) huur
14,75 alles inbegrepen. Ge
vraagd soortgelijke woning
te Schiedam (Nieuwland).
Jac. Rosman, Hoogen waard
straat 56c, Overschie.
Te koop: 2 pers. 3-delig
bedstel 30,'s Avonds na
6 uur.
Eendrachtsstraat 36a,
Schiedam.
Prima volvet belegen
kaas, ook geschikt voor
stukjes 36 ct. per 100 gram.
Goudse Kaascentrale, Mgr.
Nolenslaan 460.
Heerlijke rookworst van
Hunink, slechts 1,10 per
250 gram.
Goudse Kaascentrale, Mgr.
Nolenslaan 460.
Heerlijke jonge volvette
roomkaas, een ware streling
voor de tong 32 cent per
100 gram.
Goudse Kaascentrale, Mgr.
Nolenslaan 460.
Ook zijn wij goed gesor
teerd in Heinz soepen, Bre-
ders mosterd en zoetzuur.
Goudse Kaascentrale, Mgr.
Nolenslaan 460.
Heden nam de Here ge
heel onverwacht tot
Zich, mijn lieve man,
onze beste, zorgzame va
der en behuwdvader,
schoonzoon, broer, zwa
ger en oom
JOHANNES ELBERS
op de leeftijd van 55 jr.
Uit aller naam:
M. J. Elbers-Louis
Schiedam, 21 febr. 1964
Aleidastraat 42c.
De begrafenis heeft in
middels plaats gevonden
op de algemene begraaf
plaats.
Na een noodlottig onge
val is toch nog plotse
ling van ons heengegaan
mijn geliefde man, va
der, broer en zwager
Hulbert van Rijswijk
in de leeftijd van 44 jr.
Uit aller naam:
S. v. Rijswijk-
v. d. Groef
en kinderen.
Schiedam, 24 febr. 1964,
Alphons Ariënsstr. 100.
geven kennis van hun
voorgenomen huwelijk,
dat gesloten zal worden
op dinsdag 3 maart a.s.
om 14 uur in het Stad
huis te Schiedam.
Receptie van 17.30-19.30
uur in zaal Beatrix,
Lange Kerkstraat 68.
Schiedam, febr. 1964
Slachthuislaan 33c
Rubensplein 23a.
Toekomstig adres:
IJsseldijk 448,
Krimpen a.d. IJssel.
Prima sardines in olijf
olie, iets wat U niet zo dik
wijls eet. Probeer ze eens
75 ct. per blikje.
Goudse Kaascentrale, Mgr.
Nolenslaan 460.
Inwoning'gevraagd: a.s.
jong echtpaar zoekt inwo
ning, evt. verbouwingskos-
ten worden vergoed.
Tel. 61270.
Te koop: Citroen D.S. 19
1959 i.pr.st. met nieuwe ve
ring, vraagprijs ƒ2300,—.
Te bevr.Hoofdstraat 153,
Tel. 61270.
Welke weduwe, teleurge
stelde vrouw of jonge doch
ter wil mijn gezin verzorgen
Vader en 2 schoolgaande
kinderen, leeft, tot 31 jaar.
Br. nr. 1521, bur. v.d. blad.
VWWWWtMWWWWWWVWWWWVWWWWWW*
Op 25 mei a.s. hopen
onze geliefde ouders en
a.s. schoonouders
J. Vredebregt
en
G. Vredenbregt-Post
hun zilveren huwelijks
feest te vieren.
In verband met seizoen
werkzaamheden vindt
de viering plaats op 1
maart a.s. De receptie
zal zijn zondag 1 maart
na 3 uur, op de „Water
put", Scheibaan 9, Ois-
terwijk.
hun dankbare kinderen,
Hans, Clazien,
Peter, Friedeke,
Michel.
Oisterwijk, 26 febr. 1964
Vakantieoord „de Water
put", Scheibaan 9.
Gevraagd in klein bedrijf
gepensioneerd Timmerman
metselaar. Tijden nader
overeen te komen.
Telefoon 67704-69506.
Te koop: lange witte
bruidsjapon met sleep, ja-
quard zijde, mt. 38-40.
Telefoon 154208.
Woningruil. Aangeboden
Vlaardingen-Oostbeneden-
flat( 4 kamers, douche, 2
balcons, grote kelder. Ge
vraagd: 4 kamerwoning of
flat in Schiedam of Kethel
Tel. 01898-8144.
Woningruil. Ruime 3 ka
merflat, voor en achter
goed uitzicht, 4e woonlaag,
ruilen voor groot boven
huis, geschikt voor samen
woning. Br. onder nr. 1489,
bur. v.d. blad.
Te koop aangeb.moder
ne dameskleding, mt. 42 en
44.
Willem Buytenwechstr. 81a
Tel. 55379, Rotterdam-West.
Te koopi.pr.st.z. Lam-
bretta scooter, bwjr. eind
'58. Moet weg.
Lansbergen, Polderweg 232,
Schiedam.
Wie ruilt benedenhuis
met tuin Westen voor klein
vrij bovenhuis, éentrum of
omgeving. Br. onder 1505,
bur. v.d. blad.
200 zomervacanties vindt
U in de reisfolder van Lis-
sone-Lindeman. Haal Uw
;ratis exemplaar en boek
Jw reis bij Sporthuis Rit-
man, Oranjestr. 15, Schie
dam.
Goede werkster gevraagd
voor 2 morgens per week.
Mevr. v.d Windt, Triton
flat 553, Maasboulevard,
Schiedam. Aanmelden tus
sen 7 en 9.30 uur. Telefoon
61938.
Gevraagd werkster voor
kantoor vanaf 7 uur 's mor
gens. Verdere werktijd na
der overeen te komen.
AanmeldenN.V. Breeuw-
werkfabriek, Westerkade 6,
Schiedam.
Op 11 maart a.s. hopen
onze geliefde ouders
H. J. Degenaar
W. Degenaar-Kamerbeek
de dag te herdenken
waarop zij 50 jaar gele
den in het huwelijk tra
den.
Hun dankbare
kinderen en
kleinkinderen.
Schiedam, 26 febr. 1964
Prof. Treublaan 2.
Dankbetuiging.
Hiermede betuig ik mijn
hartelijke dank aan
vrienden en bekenden
voor de blijken van me
deleven tijdens ziekte en
overlijden van mijn lie
ve zorgzame vrouw
Margareta
van Duinen-Dupon
uit aller naam:
C. van Duinen.
Schiedam, 26 febr. 1964.
Prof. Kamerl. Onneslaan
139a.
Handmodellen
vanaf I 45.—
Sleemodellen
vanaf 153.—
Holland Electro Lucky
168.-
Uit voorraad leverbaar.
Praktisch alle merken
in voorraad
Krediet Service.
Oranjestr. 13, tel. 65673,1
Broersveld 137-139,
Telef. 67736.
Te koop: Ford Taunus
12 M, genegen alles in te
ruilen. Het liefst Messer-
schmitt of Goggomobiel.
Pr. Fr. Hendrikstraat 21b.
Verhuur van stoelen met
de prinsheerlijke zit.
Dam 2, tel. 64366-60599, ta
fels, porcelein, glaswerk,
enz.
Moderne scherfschoor-
stenen van natuursteen v.a.
98,—.
van Suylekom, Parkweg 10
Tel. 63845; Boterstraat 61,
Tel. 68334.
Wie ruilt mijn 4 kamer
woning in Nieuwland, 3de
etage voor een goed bene
den of vrij bovenhuis. Br.
nr. 1496, bur. v.d. blad.
i
lV 'AW. -
Te koopeiken ameuble
ment bestaande uit: tafel,
6 stoelen en dressoir.
Daltonstraat 54a.
Dr. J. E. Alberts: Ont
staande ontwikkeling en de
geboorte van de mens met
270 afbeeldingen, 16e druk,
6,25. Het boek d#it in geen
enkel jong gezin mag ont
breken.
Het Boeckhuys, Dam 3.
Gevraagdhulp voor een
halve dag per week.
Mevr. Manneken, Charl. de
Bourbonstraat 9, Tel. 67651
Te koop4 pits Junker
en Ruh gasfornuis m. bor-
denwarmer, oven en ther
mometer en zijplaten 65,-
Louise de Colignystraat 41,
Tel. 68442.
Gevraagd: net meisje
voor halve dagen of flinke
hulp voor 4 ochtenden per
week.
Mevr. Blok, Schiedamse-
weg 86, Kethel.
Slijterij en Wijnhandel
Oranjestraat 10-12, Tel. 65997
Wintersporteen magische klank voor
ieder, die modern wil zijn: op labiele
latten een geweldig sneeuwveld door
klieven, op een bergtop in de zon zitten,
zo maar wat door de sneeuw wandelen,
dat is wintersport.
Wintersport is nog méér. Wintersport is
warm gekleed zijn, warm en vooral mo
dieus. Want zoals 's zomers de boulevards
van Nice en St. Tropez een gloeiend cen
trum vormen voor het allernieuwste op
het gebied van zomerkleding, zo moet ook
Koning Winter gedurende zijn ambts
periode de regeerdersstaf met Koning
Mode delen.
De après-ski-mode is d laatste jaren sterk
naar voren getreden. Exclusieve après-ski-
jacks, -broeken en -laarsjes mogen niet meer
aan een ski-garderobe ontbreken.
Ook de ski-pantalons van elastisch mate
riaal komen in grote letters op het mode-
recept voor. Het kledingstuk, dat echter
als het belangrijkste onderdeel van de
wintergarderobe beschouwd werd en
wordt, is de onvervalste slobbertrui. Dik,
kleurig, warm en vooralmodieus.
Want hoe grillig de mode ook is, truien
zullen nooit uit zijn repertoire geschrapt
worden; ze zijn immers de garantie voor
warmte, comfort en charme!
Ook in draion zijn nu hele „fijnerds" te
krijgen. En ze zijn niet alleen modern; ze
zitten heerlijk warm, ze wegen bijna niets,
ze zijn kleurecht en bovendien is draion
zeer gemakkelijk te wassen.
VOOR IEDEREEK1
BR0ERSVÏST 54 SCHIEDAM
Als we onze dralon-trui bij wijze van
spreken 's avonds in de alpenhut waar
we overnachten, als we een ski-tocht ma
ken! door een zacht sopje halen, hem in
zuiver sneeuwwater uitspoelen (stromend
water bestaat natuurlijk niet, in die ge
bieden) dan kunnen wij hem de volgende
dag schoon en ongekrompen weer aan het
door een romantisch houtvuur verwarmde
lijf trekken.
Ook het interieur van drogis
terij-parfumerie
Burg. v. d. Veldestraat 21-23,
Loosduinen,
Tel. (070) 371208-397314
brengen wij weer een pracht
collectie modieuze modellen
deux-pieces, blouses, rokken,
enz. van diverse moderne stof
fen en tinten.
Zie onze etalage!
Zie collectie binnen welke wij
U gaarne tonen
Lange Kerkstraat 19
Schiedam Telefoon 66135
