Het nieuwe
REIZEN EN REISBUREAUX
Nou.... tabé dan maar
üptettig webb/fc/de
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
Zietwat UNIQUE U biedt
v. d* Vlerk
m
PARKWtG
PAGINA 3
„MONDAIN"
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
Ideeën en suggesties voor Uw vakantie
VERLOVINGSRINGEN
RADIO v. d. VLIES
Geleerden trekken naar Amerika
DEMONSTRATIE -X
Smyrna knopen
VRIJ TOEGANG
IWwÊËm f
VRIJDAG 2C rz "'JAR! 1364
15e JAARGANG No. 42
OPLAAG 26.100 EXEMPLAREN
Redaklie en advertences BROERSVEST 125, Schiedam (C. 1. van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939
Kantooruren: dagel„ks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur. Inzendtermijn advertenhesdmsdag en donderdag 6 uur 's avonds.
Centrale adm.nistratie Randstad-ed.t.es: Koornmarkt 34. Delft, telefoon 01730-23627* Tarieven oo aanvraao
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Het wordt lénteEn dan denken
we aan vakantie, aan zonnige dagen,
waar dan ook. Het doet bijna
vreemd aan nu aan die mogelijkheid
te denken, maar er worden overal in
de huiskamers al plannen gemaakt.
De één wil hier naar toe, de ander
geeft weer ergens anders de voor
keur aan. Maar ondanks het nog
frisse weer leeft in ons hart het
vakantieverlangen.
Vaak hoort men over Ité-reizen pra
ten. Wat betekent dat? We kunnen
kort zijn, Ité is een vliegvakantie
per K.L.M. Het woord „Ité" is de
klank van de Engese woorden „In
clusive Tour". En omdat Ité een
vliegvakantie per K.L.M. is, zou u
denken, dat de K.L.M. de Ité organi
seert. Dat is beslist niet het geval.
De K.L.M. levert alleen het lucht
vervoer met alles, wat daaraan vast
zit. Degene, die de inclusieve tour
organiseert, is de „tour operator"
(ook al een Engels woord en zo'n
tour operator werkt intensief samen
met de Ité-manager van de K.L.M.
Hij noemt de Ité een verlengde va
kantie, want op de laatste dag van
de omgevlogen vakantie zwemt u
des middags nog in de Middellandse
Zee en des avonds vertelt u uw
vrienden thuis in Holland, fris als
een hoentje, hóe perfect die reis
georganiseerd was™.
In het voorjaar van 1962 zijn ten
behoeve van de K.L.M. N.V. enkele
psychologische marktonderzoeken
uitgevoerd. Men wilde een goed in
zicht krijgen in de structuur van de
„markt" voor toeristische reizen:
het Bé-programma. Men vroeg zich
af, of de Ité-advertenties goed ge
lezen werden, of ze in de juiste
kranten stonden enwat of de
mensen ervan opstaken.
Interessante gegevens, maar waar
uit onomstotelijk bleek, dat bijna
de helft van de vakantiegangers
(42%) weieens contact gehad had
met een reisbureau, maar 58% nog
niet.... En dat is toch jammer. Men
heeft verkeerde, beter gezegd, on
juiste meningen over de reisbureaux.
Zij zijn uw goede gidsen, zij be
hoeden u voor dure vergissingen.
Zij zijn volledig georiënteerd. Zij
staan u altijd ten dienste. Alleen
geven wij u met klem de raad:
boekt u vroegtijdig. Dan is er nog
keus. Er zijn mensen, die angst
hebben voor een bespreking over
vele maanden. Er kan zoveel ge
beuren en dan is dat geld weg.
Niets is minder waar...
Mocht u een paar weken voor de
oorspronkelijke reis m&eilijkheden
hebben, dan worden die opgelost.
Fóut is het te denken, dat een reis
bureau alleen zuiver zakelijk denkt.
Per bus, trein, auto of vliegtuig?
Maar hoe vangt men de vakantie
aan? Per trein, bus, auto of zoals
ook vaak, per vliegtuig?
Uren achter het stuur zitten is uiter
mate vermoeiend, zelfs als men om
de zoveel uren van plaats verwisselt.
Men geeft nu eenmaal de voorkeur
aan het reizen per auto en vergééi,
dat men op de plaats van bestem
ming ook een auto kan huren!
De trein wordt geprefereerd, omdat
men die comfortabel, veilig en rus
tig vindt, terwijl de tijd bij het
reizen per vliegtuig een grote rol
speelt. Doch ook het comfort
spreekt hierin een duchtig woordje
mee. Het schip wordt vooral gezien
als een rustig en gezellig vervoer
middel en de büs....?
Jammer, heel erg jammer, dat men
geen contact opneemt met een reis
bureau. Al gaat u dat nu natuurlijk
wél doen!
REISTROEVEN dit jaar zijn vlieg
reizen naar Mallorca, de Spaanse
Costa Brava, de Italiaanse Rivièra
en.... naar de Joegoslavische kust
(Dubrovnik) Mallorca en de pitto
reske stad Palma op dit eiland.
Duizenden passagiers, afkomstig uit
Denemarken, Noorwegen, Zweden,
Finland, Engeland, Frankrijk, België
maar ook van Nederland hadden
hier de vakantie van hun leven.
Vier vluchten per week naar dit ver
rukkelijke oord zijn georganiseerd
en het eerste vliegtuig, een DC 7 van
Martin's Air Charter vertrekt iedere
week op zaterdagmorgen vanaf 28
maart. Vanaf 1 mei vertrekt een
Lockheed van de K.L.M. iedere zon
dagavond vanaf 17 mei een DC 7
van de K.L.M. en iedere zaterdag
avond vanaf 6 juni een DC 7 van
Martin's Air Charter.
Deze vier mogelijkheden per week,
Uitgebreide collectie's in Gladde Ringen,
diverse modellen van 3Vz t.m. 10 mm.
breedte, in de merken
ANJER
DES1RÉE
CONSTANT
W.M. 5
Modern bewerkte modellen met rood of
wit gouden versiering.
Mensenleven garantie.
Op gratis Inscriptie kunt U wachten f
HORlOGfcR JliWEÜë*
EDELSTEtNKUNOIGE f.G.A
ROTTERDAMSEOIJK Ut SCHIEDAM
de al jaren befaamde tocht naar het
Oostenrijkse toeristeneldorado:
Rankweil. Een tiendaagse reis.
Kosten: 164,plus 15,reis-
belasting. Men kan het echter ook
dichter bij huis zoeken.™,!
Een vijfdaagse busreis naar Parijs
bv.l Kosten slechts 105,plus
15,reisbelasting, vol pension, een
Zie de
SPECIALE AANBIEDING
op pagina 5.
één ochtend en drie avonden plus de
beschikking over niet minder dan
16 hotels, zal u dit seizoen teleur
stellingen besparen. Mits u maar
vroegtijdig boekt!
Prijzen voor 15 dagen vakantie:
ƒ400,plus ƒ15,reisbelasting,
530,plus 15,reisbelasting,
maar ook 389,plus 15,reis
belasting. Een hotel in de „midden
klasse", maar ook comfortabel en....
dicht aan zee.
Excursies, een nachttocht door Pal-
ma™ Vliegreizen naar Joego Slavië...
De prijs voor een 15-daagse reis van
18 april t/m 20 juni 595,plus
15,reisbelasting, van 27 juni t/m
19 september 725,plus 15,
reisbelasting. Van 19 september t/m
oktober zelfde prijs als in mei.
Verder vliegreizen naar de Canari-
sche eilanden, een gecombineerde
reis met vliegtuig en boot- naar
Griekenland en Turkije.
Snelle vliegreizen naar de Costa
Brava, de Italiaanse Riviéra....
Er zijn op dit gebied zoveel moge
lijkheden. Uw adres hiervoor:
de reisbureaux
Luxueuze bus- en treinreizen
Natuurlijk zijn er ook vele büs-
reizen.... Luxueuze busreizen naar de
Spaanse plaatsen Pineda en Caliela,
de 12 en 19-daagse trips naar La-
vagne aan de Italiaanse Riviéra en
tocht naar Versailles en een rondrit
langs vele bezienswaardigheden.
Of een speciale elfdaagse Paas-bus-
reis op 26 maart a.s. naar Pineda,
het idyllische dorpje aan de Costa
Brava. Als een herboren mens zult
u terugkeren! Misschien wilt u dit
jaar eens een bootreis maken....?
Kiest u dan de trip met het m.s.
Astrea, dat iedere vrijdagavond van
af 15 mei om 10 uur uit Rotterdam
vertrekt en u een hele zaterdag en
een stuk van de zondag niets dan de
verrukkelijke zee als uitzicht geeft.
Weer anderen geven de voorkeur
aan een goed verzorgde treinreis.
Er is een speciaal vakantierooster
samengesteld, met o.a. reizen naar
de toeristenoorden Chiavari, Laig-
neglia, Rome, Capri, Cattolica, Lu
gano en Florence. We zeiden het u
al, er zijn zoveel mogelijkheden.
Laat u daarom deskundig voor
lichten. Stapt u deze week nog naar
een reisbureau, als u eerst thuis de
plannen gemaakt heeft. Of.... als u
niet weet, wat of u eigenlijk wil?
Op de reisbureaux helpen ze u met
goede voorlichting en wijze raad.
Doe dat daarom zo gauw mogelijk.
Het wordt lénte en daarna komt de
zomer met de vakantie, waarnaar
we nu al snakken!
Laat het dit jaar voor u een fijne
vakantie worden, dank zij de be
middeling van een reisbureau.....!
f=
Maakt IJ zich niet ongerust, dit wordt geen af scheids-artikel. Wel
iswaar zijn de geleerden van Schiedam een hele avond bij elkaar
geweest om deze kwestie te bespreken, maar we hebben alle drie
besloten hier te blijven.
We hebben alle vóór en tegens goed overwogen, want geleerden
gaan niet over één nacht ijs, ook niet over twee nachten en zelfs
niet over drie. Geleerden gaan hélemaal niet over ijs. Daar hebben
ze geen tijd voor en bovendien zijn ze te stijf van het gebogen
zitten over studieboeken er detectiveromans.
„Wat", hebben we ons afgevraagd, „kan Amerika ons bieden, dat
Schiedam niet heeft".
„Wolkenkrabbers", zei er een. „Toegegeven"sprak een ander,
maar de torenflats hier zijn ook niet mooi."
„Ze hebben daar geen bomen", merkte ik voorzichtig op. Ook dat
staat vast, maar tenslotte kun je die paar schriele stammetjes
hier en daar in onze stad moeilijk „bomen" noemen en iedereen
weet dat onze Burgemeester dag en nacht met een grote zaag
rond loopt om alles, wat iets meer dan een stengel dreigt te wor
den, af te zagen.
Cultureel heeft Amerika weinig te betekenen, terwijl wij lekker
ons draai-orgel terug hebben op de Broersvest.
„Sport", ook een punt om te vergelijken. We zijn er niet helemaal
uit gekomen, want krijgen we nou een sporthal of krijgen we
hem niet
„Rassen-discriminatie"Daarin zijn de Amerikanen ons inderdaad
de baas, want ondanks het miniatuur-godsdienst-oorlogje van de
laatste weken kunnen we eigenlijk niet echt beweren dat de Ka
tholieken in Nederland .Achtergesteld" worden al zullen ze dan
nooit een geloofsgenote op de Troon zien.
„De mensen", zeiden we tenslotteHA! de ménsen in Schiedam
zijn véél sympathieker dan waar ook ter wereld. Vraag dat maar
eens aan Pater Koning. Die laten ze beslist niet met lege handen
terug gaan naar Manivovo.
En hoeveel zoitden best mee willen doen als ze maar wisten hoe.
bekend, méé aan de S.G.? Honderden!
En hoeveel zouden best mee willen doen al ze maar wisten hoe.
Die kan ik nog gauw even een tip gevendoor donateur te worden.
Sebastiaan.
L.S.
De steeds grotere collecties noopten ons onze zaak een
drastische verandering te doen ondergaan.
Wij zijn er nu mee gereed gekomen en nodigen U gaarne
uit, te meer daar wij tevens een mooie voorjaarscollectie
kunnen tonen.
Dat wij ons principe „wel beter niet duurder" handhaven
is vanzelfsprekend.
Hoogachtend,
H. RUSELER
HERENMODE en CONFECTIE
Oranjestraat 21 Telefoon 6 87 83
Het zit er weer op, die vakantie van mij.
Dus zet ik er doodgewoon een punt achter.
Niet getreurd, want in 1972 zien wij elkaar
weer terug.
Vóór mijn vertrek nog gauw even een
dankwoordje uitspreken. De brok van ont
roering die in mijn keel behoort te steken,
ontbreekt wel, maar mijn dank is toch
echt gemeend.
Hartelijk dank aan alle Schiedammers die
mij zo spontaan steunden. Dank aan alle
bekende en onbekende weldoeners.
Iedere zaterdag van 2 tot 6 uur
WOL EN HANDWERKHUIS
ROTTERD.DIJK 439, TELEF 67790
De aktie door het Stadsblad voor mij op
touw gezet, leverde op het welkome be
drag van 1.731,85 Geweldig!!
Mijn Dia-avondje in „De Rank", georgani
seerd o.a. door een aktie-eomité van oecu
menische jongeren, is mij persoonlijk zeer
in de smaak gevallen. Het aktie-comité ver-
zeketde mij, dat ik al op een jaarlijkse
bijdrage van ƒ400,-— kon rekenen.
Fantastisch!! Hartelijk dank!!
Natuurlijk wil ik heel graag voor „buiten
landse correspondent" gaan spelen.
U kunt dus uitzien naar mijn oerwoud-
verhaaltjes. Ik ben wel geen volbloed
schrijver, maar ik zal toch mijn best doen
alles zo duidelijk en interessant mogelijk
op papier te zetten. Op die manier kan ik
het contact met U allen gaande houden.
Tot slot mijn speciale dank aan de re-
daktie van dit Stadsblad en aan haar
medewerkers. Dank zij hen allen ben ik
geen onbekende meer; maar een bekende
rasechte Schiedammer die terug naar zijn
rimboetje gaat.
Tabé!! Tot 1972....
Uw Stadgenoot
Th. Koning SM.
TEL. 69161. na 6 uur avonds TEL. 66459
-
I erf
