UIT DE SCHOOL GEKLAPT VAN
JUFFROUW ELSHOF
De Ooievaar zegt:
MAG. „DE OOIEVAAR
fioranf
model
Allasio
madeira kant,
geheel gevoerd,
in drie kleuren,
fïoranl
model
Spezia
zuiver zijde,
geheel
gevoerd,
twee dessins
In handdruk,
BROERSVEST 111
DIVERSE PAASAAN BIEDING EN
DRAAI-VARIA
n
15 DAAGSE VLIEGREIS
CANET DE MAR OF CALELLA
VANAF F 340 - PER PERSOON
HUUR
BOOT CO.
1 IXvC
flora ni
prijs: 79.-
prijs: 59.75
DAMES- EN KINDERKLEDINGMAGAZIJN
TELEFOON 67416
1
ZIE ONZE SPECIALE ETALAGES
4 EEUWEN KOORZANG
Paasmaandag, Sportpark
HARGA, 2 uur. Jubilerend
Hermes-D.V.S. tegen D.F.C.
4
HET NIEUWE STADSBLAD
VRIJDAG 27 MAART 1964
De Heer en Mevrouw
N. C. v. d. REE
geven hierbij met blijd
schap kennis van de ge
boorte van een zoon
NICOLAAS HENDRIK
Zij noemen hem NICO.
Schiedam,
26 maart 1964,
Ph. v. Bourgondiëstr. 14.
Tijdelijk:
Gemeente Ziekenhuis,
kamer 8.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij
onze oprechte dank aan
familie, buren en beken
den. Tevens danken wij
de direktie en de perso
en de
l. voor de
belangstelling die wij
hebben mogen ontvan
gen bii ons
60-JARIG HUWELIJK.
H. Steenbergen
M. Steenbergen-
v. d. Waal,
kinderen, klein- en
achter
kleinkinderen.
Schiedam, maart 1964,
Middelharnissestr. 30.
Te koop: Opel Caravan
'56 /950,— Opel Rekord '54
ƒ650,Alles in zeer goede
staat. Kan geheel gefinan
cierd worden. Ruilt alles in
Lange Singelstraat 92b, be
neden Rotterdamsedijk.
Spoed: militair biedt te
koop: Mercedes '58 220 S.,
nieuwe bekleding, radio en
kachel, veiligheidsriemen,
nieuwe banden, schuifdak,
voorspatbord iets bescha
digd, spotprijs, moet weg,
halve belasting, vraagprijs
3250,—. Haast U.
Copernicusstr. 5, S'dam.
Te koop: z.g.a.n. Engel
se kinderwagen en box zeer
redelijke prijs.
G. Verschoor, Joh. de Witt
singel 185, S'dam.
Boekhoudingen - belas
tingzaken. Ervaren boek
houder heeft nog enige
vrije avonduren voor boek
houding en belastingzaken.
Br. nr. 1689, bur. v.d. blad.
Te koop: kinderwagen,
Koelstra Elegance, z.g.a.n.,
nog 3 mnd. fabrieksgaran
tie, geheel uitneembaar, kl.
rood-wit. Te bevragen: 's
avonds na 8 uur.
Rembrandtlaan 73II.
Te koop: 2 Wengé hou
ten bloembakken.
Tel. 66097.
Morgen, kunt U in de showroom
Kijken naar het nieuwste daar,
Op gebied van kinderwagens
Staat de grootste keuze klaar.
Laag of hoog, met grote wielen.
Zonder gas, met rempedaal.
Dan pas kunt U rustig wink'len,
Uw wagen gaat niet „aan de haal".
De keus in kleur en in sortering,
U hebt 't voor het zeggen, daar,
In Schiedam's grootste speciaalzaak
Natuurlijk't is „de Ooievaar".
De grote Speciaalzaak in Uw omgeving
HOOGSTRAAT 138-140-142-144 SCHIEDAM
TELEFOON 68097 (geen filialen)
Wat is inbegrepen in de reissom:
Retourvliegbiljet Amsterdam-Barcelona
Vervoer van Barcelona naar Canet de Mar
of Calella.
25 kg. Bagage vrij per persoon (voor iedere
kg. meer ƒ3.per kg.)
Verzorging aan boord.
14 dagen volledige verzorging in Hotel.
Vertrek iedere Donderdagavond vanaf
Schiphol ingaande 4 juni t.m. 3 september
1964.
Bespreek hiervoor spoedig
15-daagse Camping reizen naar Canet de
Mar. per vliegtuig. Reissom 195.-P-P-
15-daagse Camping-Busreis naar Canet de
Mar. Reissom 125.p.p.
Een appartement in Playa de Aro volledig
ingericht voor 5 of 6 pers. 60 m. strand.
Bungalows of appartement op het eiland
Ibiza. 50 m. van het strand.
1 flat Albufera (Alicante) volledig ingericht
uitzicht op zee.
1 Bungalow in Benicasim (Castellon). Vol
ledig ingericht, 500 m. van zee. 1000 m. van
de bergen ligt tussen sinaasappel- en drui-
venplantages.
Te bevragen telefonisch of mondeling
's avonds van 8-10.30 uur en 's zaterdags
morgens van 11 tot 4 uur 's middags.
Informaties ook schriftelijk.
DE VRIESSTRAAT 74 DELFT
Telefoon 01730—21493
Van elk model slechts enkele stuks
- T 4* -
Geheel toezicht en hulp
gevraagd bij huiswerk jon-
gen 2e klas U.L.O. tegen
ruime vergoeding
I Tel. 67037.
Te koopi.pr.st.z. electr.
gitaar en 10 watt balans
versterker.
E. Rorye, v. Mussenbroek-
straat Ï6b.
Wie heeft werk voor jon
geman van 8.00-14.00 uur,
onverschillig wat, zo nodig
in bezit van auto en telef.
Br. nr. 1686, bur. v.d. blad.
Wie heeft omstreeks
augustus of eerder, woon
ruimte ter beschikking voor
a.s. echtpaar? Br. onder nr.
1692, bur. v.d. blad.
EATLES - THE BEATLES -
THE BEATLES - THE BEATL
„Het gaat wel over", meende een kapper
uit Liverpool verleden jaar november.
Het ging echter niet over maar het werd
een orkaan, een Beatle-orkaan.
John Lennon (geb. 9 okt. 1940), Paul Mc.
Cartney (geb. 18 juni 1942), George Har
rison (geb. 25 febr. 1943) en Ringo Starr
(geb. 7 juli 1940) ontketenden een orkaan
in Engeland, het vaste land van Europa
en in Amerika. Het begon allemaal in een
nachtclub in Hamburg.
The Beatles werden ontdekt en er werden
toen twee platen gemaakt. Een plaat „My
Bonnie Is Over The Ocean", voor de
Duitse verkoop en „Love Me Do" voor de
verkoop in Engeland. In Duitsland werd
de eerste plaat aardig verkocht en ook de
Engelse opname ging vlot van de hand.
Maar het succes kwam pas bij de volgende
opname „Please, Please Me".
Toen was het gebeurd, „The Beatles"
waren IN. Hierna nam het aantal Beatles-
fans angstaanjagend snel toe. Platen met
een verkoop van 20.000 in het begin, liep
op tot een verkoop van over het miljoen.
„I Want To Hold Your Hand" stond vier
weken op de eerste plaats van onze eigen
hit-parade, terwijl in Amerika momenteel
de eerste vier plaatsen voor „The Beatles"
zijn. In Amerika verkoopt men verder
grote aantallen Beade-pruiken, truien,
petten, kousen, schoenen enz. Ook in ons
land woedt de Beade-rage in zijn volle
hevigheid en dan te bedenken dat begin
juni „The Beades" ons land komen be
zoeken. Waar precies is nog niet bekend.
De zaaldirecteuren zullen zich wel twee
keer bedenken voor ze „The Beatles" en
hun aanhang hun zaal inhalen.
Hoogstwaarschijnlijk zal het optreden van
„The Beatles" in Blokker plaatsvinden.
Voor de fans van „The Beatles" een
prettig bericht: de nieuwe Beade-plaat is
verschenen. In Engeland werden in de
voorverkoop 2.500.000 exemplaren van dit
nieuwe Beatle-produkt besteld. Op deze
plaat staan „Can't Buy Me Love" en „You
Can't Do That". Het is weer een echte
„ouderwetse" Beatle-plaat, hoge stem
metjes, oorverdovend guitaarwerk en een
opzwepende beat van Ringo Starr op de
drums. (ParlophoneR 5114).
VAN WERELDS HITPARADE
Al Hirt staat met zijn plaatje Java hoog
genoteerd in Amerika. Het is een van die
plaatjes die niet veel voorkomen op de
hitparade, het ligt net tussen het tiener-
repertoire en het populaire-genre.
Willy Schobben heeft nu ook het nummer
opgenomen en het is erg aardig geworden.
Het is gelukkig geen getrouwe copy ge
worden van de oorspronkelijke versie, iets
dat maar al te veel voorkomt.
(ARTONE DR 25.221). Op onze Neder
landse hitparade komen maar liefst drie
platen voor van Chubby Checker.
Een ervan, „Loddy Lo" staat er al weer
zo'n anderhalve maand en zakt nu flink.
Chubby zorgt echter met „Hooka Tooka"
en „What Do You Say" voor twee uit
stekende vervangers.
zo'n beste opname, maar wel een pluim
voor het orkest o.l.v. Kees Bruyn.
De Nederlandse versie heeft de titel „Zon
der jou ben ik niets" meegekregen.
(MMP 1032). Dit was het dan weer.
Tot volgende week.
Draai-Variant
Concert in de Grote Hervormde Kerk te
Oveischie, woensdag 15 april door Geref.
Gem. Koor „In Nomine Dei", 8 uur n.m.
Medewerkenden:
Matty Bakker - sopraan
Mary Leder-Bergwerff - alt
Klaas J. Mulder - orgel
Aat Stevens - trompet
Geref. Gem. Koor „Met Hart
en Mond" te Monster,
dirigent: Jan Baas.
Na spiegelbeeld ook een gouden plaat
voor „De winter was lang?"
Cameo-Parkway CP 26.410 en CP 26.409.
„Anyone Who Had A Heart" is ook zo'n
typisch nummer dat je niet veel tegen
komt op een hitparade. In Engeland stond
de versie van Cilla Black weken en weken
op de eerste plaats, terwijl in ons land
Dionne Warwick met haar versie zich een
plaats in de top-dertig wist te veroveren.
(FONTANA YFZ 71900).
Kwalitatief gezien is de plaat van Cilla
Black zeker beter, maar dit dan alleen wat
de zang betreft, het orkest is op de
Amerikaanse plaat beter verzorgd.
(PARLOPHONE R 5101). Van Milly
Scott is er zojuist een Nederlandse versie
verschenen van dit nummer, met een tekst
van Joost de Draaijer. Zangtechnisch niet
Uitgevoerd wordt:
Jobaan Pachelbel:
Koraalcantate „Was Gott tut das ist
wohlgetan".
Gerorg Friedrich Handel:
Gedeelten uit het oratorium „Saul",
o.a. het openingskoor „Wie Wunder-
bar", het „Hallelujah"-koor en diverse
aria's voor sopraan en alt.
F. Mendelssohn-Bartoldy:
Psalm 42.
Job. J. H. Verhulst:
Hymne „Eeuwig is God".
Piet Kiel Sr.:
Sanctus.
Anneke Lameris:
Psalm 146.
Klaas Mulder speelt op het orgel:
Diatrich Buxtehude:
Fuga in C.
Charles Af. Widor:
Toccate uit Syf. V.
Een schoolblad „spellen" we altijd!
Waarschijnlijk, omdat we het in het grijze
verleden volgeschreven hebben en aan de
„redaktie-vergaderingen" met een heerlijk
potje bekvechten, de schoonste herinne
ringen hebben! NU ligt dan dus het blad
van de St. Catharinaschool naast onze
schrijfmachine. In Paastenue, vanzelf!
Bijzonder geestig het stukje van mej. M. C.
G. Jansson, dat wij u graag doorgeven.
Hier komt het dan:
„Het behoort tot onze taak de jeugd de
beheersing van de Nederlandse taal te
leren in woord en geschrift. Nu wil het
met dat „geschrift" nog al eens meevallen.
Zeker, het vraagt jaren, maar zij, die ge
loven, haasten niet! Het „woord" echter
baart zorgen....! Jaar in, jaar uit.
Men zegt, dat in deze streek over het al
gemeen slecht gesproken wordt. Men be
weert zelfs, dat dat in heel Nederland het
geval is dat is dan onze nationale
schande maar op het ogenblik gaat het
om het stuk grond in de Westmolenstraat,
waarop wij ploegen en waar zij „kunnen"
en „kennen" en „liggen" en „leggen" op
hun plaats zetten en „hij heb" uitroeien.
Waar wij de „e" en de „o" bijvijlen en de
„ei" iets minder Duits laten klinken.
Het is monnikkenwerk, maar we gaan dap
per, al zijn er van die grijze dagen, dat
het ons tot hier zit en waarop we ons
afvragen of deze arbeid welbesteed is aan
een jeugd, die dermate aangetast is door
wat men „de kwaal van gans een „vol"
noemt. Want natuurlijk heeft men zijn
lesbeurt fatsoenlijk vervuld of men praat
zijn éigen taaltje weer, geheel argeloos en
onbekommerd en in zalige gemakzucht.
Helaas kan er zo niet aan een toekomst
getimmerd worden! Wij mensen beoor
delen elkaar wel degelijk naaf*wat en hoe
wij spreken. In het dagelijks leven- horen
we toch allen het verschil tussen hen die
het weten en hen die het -nog- niet weten,
tussen hen die de moeite gedaan en hen
die de moeite -nog- niet gedaan hebben.
Iemand vraagt: is het niet een beetje over
dreven? Misschien toch niet. Het heeft
heus niets te maken met drang naar Hoger
Leven. Of met Vondel.
BESCHAAFD taalgebruik is zonder meer
nodig om in het maatschappelijk leven te
slagen. Nu is het zo naar, dat men dat als
tienjarige allemaal niet inziet. Dan moet
je het van het voorbeeld hebben. Dag in,
dag uit. We hopen vurig dat u meedoet!
Moge het onvervalst Schiedams maar spoe
dig ter ziele gaan!"
Juffrouw Jansson, wij BLIJVEN hiervoor
stevig duimen!
Ondanks het feit, dat Hermes haar 80-jarig
jubileum op een wat bescheiden wijze
viert, is er voor de komende feestdagen
een overladen maar aantrekkelijk pro
gramma. Naast het jeugdtournooi van af
gelopen zondag, staan er voor le Paasdag
wederom jeugdtournooien op het pro
gramma. Dinsdag 31 maart de Oudejaars
avond en daartussendoor gaat het le elftal
trachten haar opvallende successenreeks
voort te zette» om zodoende haar steen bij
te dragen in de feestvreugde.
En dit zal dan moeten gebeuren op de
2e Paasdag, 2 uur op „Harga" tegen
D.F.C. Alles blijft wel in sfeer, want toe
vallig is D.F.C. ook al zo'n oude club met
een rijke historie. Maar thans is het be
taald voetbal, zodat de Dordtenaren be
paald niet naar Schiedam komen terwille
van de feestvreugde, integendeel, zij zullen
alles in het werk stellen om de opzienbare
Schiedatnse opmars tot staan te brengen.
Volgens traditie plegen de ontmoetingen
tussen D.F.C. en Hermes rijk te zijn aan
spanning en sensatie.
Ook nu zijn de factoren hier aanwezig.
Zullen het er 17 uit 9 worden? Aan het
elftal de daad. En de spelers beseffen dit.
Wij zijn benieuwd.
Hermes 2 en het jeugdelftal zijn vrij.
Het 3e team is op de goede weg en kan
dit nog bevestigen door de uitwedstrijd
tegen Excelsior 4 in winst om te zetten.
Ook het 4e heeft een kans tegen 't Noor
den 2 op „Harga", 10 uur, 2e Paasdao
t
