liet nieuwe
I
UNIQUE
RENAULT
W ptettig mbhett de
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
Zietwat UNIQUE U biedt
DE JAGER
v. d. Vlerk
SUèDE
JASJES
Zeventig jaar vreugde voor
blinden in binnen- en buitenland
rATTENTIE
EEN ACCURATE
MAGAZIJNBEHEERDER
medische
zondagdienst
WINKELMAN
PAGINA 3
RENAULT
RENAULT
Smyrna knopen
„MONDAIN"
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
OOK IN ONZE EIGEN STAD
tl:
SPAANSE
KOPER
KRISTALLEN
KRONEN
EXPORT-SERVICE VAN DER VLIES
VERLOVINGSRINGEN
ZONDAGSDIENST APOTHEKEN
MODEMAGAZIJN
BROERSVEST 111
RHEUMA
de grootste keuze
de grootste keuze
ULSiii
de grootste keuze
alle prijzen af Amsterdam
>f DEMONSTRATIE -K
VRIJ TOEGANG
f
VRIJDAG 3 APRIL 1964
15e JAARGANG No. 52
OPLAAG 26.1O0 EXEMPLAREN
Aangesloten bij de Nederlandse Huis-aan-Huisblad Pers
.ledaktie en advertenties.- BROERSVEST 125, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur. Inzendtermijn advertenties: dinsdag en donderdag 6 uur 's avonds.
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627* Tarieven op aanvraag
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Vandaag, 3 april is het ZEVENTIG
JAAR geleden, dat in het pand aan de
Noordwal 7, een oud patriciërshuis in Den
Haag, de heer G. J. KOLFF en zijn zuster
mej. H. J. C. KOLFF de Nederlandse
Blindenbibliotheek stichtten. Uitgaande
van de gedachte, dat juist voor déze men
sen iets gedaan moest worden....
Den Haag kreeg toen een primeur, maar
ook in Amsterdam, waar als onderdeel van
de Openbare Leeszaal- en Bibliotheek een
blindenbibliotheek kort daarna werd ge
vestigd, liet hierdoor van zich spreken, zo
ook de R.K. Blindenbibliotheek in Grave
en de Chr. Blindenbibliotheek in Ermelo.
Nu, zovele jaren later, ervaren de blinden
de vreugde van deze instellingen op de
Noordwal, omdat men daar ook blinden
in het buitenland van dienst is. Men heeft
daar de beschikking over een unieke col-
lektie gebrailleerde boeken, w.o. ook stu
diewerken. Boeken worden in brailleschrift
overgezet, terwijl studerende blinden ook
EXCLUSIEVE
VERLICHTING
W.O.
ORIGINELE
'N SHOWROOM
VOL VERLICHTING
BROERSVELD 105
Bandrecorders zorgen ervoor dat van de
„moederband" 400 reproducties gemaakt
worden bestemd voor het Algemeen Ge
sproken Weekblad, dat op vrijdag aan de
abonnees wordt toegezonden....
geholpen worden. U wilt graag cijfer
materiaal....? Maar liefst 49.600 studie
bladen werden gebrailleerd, waaraan 250
medewerkers in het gehele land hun mede
werking verlenen. Niet allemaal beschikken
zij echter over een braille-schrijfmachine,
slechts 157 De andere 93 doen het met de
zgn. „prikpen". Een tijdrovend werk, maar
men doet het met alle liefde voor de
mens, waaromheen het altijd duister is.
Zij kunnen die duisternis doorbreken. Zij
kunnen hun weer het gevoel geven er niet
buiten te staan, ondanks die grote handi
cap, die zoveel enorme moed vraagt om
dit te kunnen aanvaarden. Vooral, als men
niet blind geboren is. Als er eerst góede
jaren waren en nu het afhankelijk moeten
zijn.... NU tastend door het leven moeten
gaan, nooit meer iets te kunnen zien. Die
herinneringen van tóen wil men niet meer
„zien". Er is zoveel opstand de eerste tijd,
voordat men zover komt, dat men dit alles
kan overgeven. De naaste omgeving, die
met hart en hand altijd voor hen klaar
gestaan heeft, krijgt dan de kans alles voor
deze mensen te kunnen zijn. En daarbij
behoort dan in de eerste plaats deze
Blindenbibliotheek met een schat van boe
ken, 35000 banden, in het Nederlands,
maar ook in de moderne talen.
Zelfs in het Spaans en Esperanto.
Gebrailleerde boeken
Niet iedere blinde, vooral op oudere leef
tijd geworden, wil of kan het brailleschrift
nog leren. Daarvoor in de plaats zijn nu
de „gesproken boeken", opgenomen op een
zgn. „moederband". De heer JOHAN
WOLDER, lid van de hoorspelkern van
de Nederlandse Radio Unie verzorgt be
langeloos de opleiding van „lezers en
lezeressen", want natuurlijk moet een stem
hiervoor geschikt zijn. Men kan immers
alles niet op één dreun voorlezen?
Hun rijkdom in de wereld van
duisternis.....
Naar deze „gesproken boeken" zien de
LANGE NIEUWSTRAAT 111, SCHIEDAM
vraagt voor zo spoedig mogelijk
Vereist: enthousiast,
vlot en zelfstandig kunnende werken,
goede omgangsvormen,
leeftijd ongeveer 21 jaar.
Bekenheid met douaneformaliteiten etc. strekt tot aanbeveling.
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk, dienen gericht te worden aait
bovengenoemd adres.
Uitgebreide collectie's in Gladde Ringen
diverse modellen van 3Vj t.m. 10 mm.
breedte, in de merken
ANJER
DESIRÉE
CONSTANT
W.M. 5
Modern bewerkte modellen met rood of
wit gouden versiering.
Mensenleven garantie.
Op gratis inscriptie kunt U wachten
HORLOGER JUWELIER
edelsteenkundige F.G.A.
HOTTERDAMSEDIJK 2M SCHIEDAM
blinden in het gehele land, dus ook in onze
éigen stad, verlangend uit. Zij hebben ge
leerd hun bandrecorder zelf in te schakelen.
Zij luisteren naar die stem, die met zijn
rijkdom aan klank en inhoud die duisternis
doorbreekt. IEDERE BLINDE zou een
bandrecorder moeten hebben, als hij ge
leerd heeft „ja" te zeggen tegen dit licht
loze leven, dat met dit hulpmiddel opeens
weer alle schoonhc c.'rijkdom bezit.
Ook al zijn hun handen tastend, hun voet
stappen verkennend. Zij wéten immers, dat
dit hen niet door mensenhanden is aan
gedaan, dat ieder mens in welk opzicht dan
ook, een offer moet kunnen aanvaarden.
En daardoor gróót kan zijn
Vervolg op pagina 2
uitsluitend voor spoedgevallen
Verzorgd door de volgende doktoren vanaf
zaterdag 12 uur v.m.
P. SPREY
Singel 76, Telefoon 68250
fi
D. HOUTHUYZEN
Matconiestraat 93, Telefoon 68516
CH. A. POLL
Tuinkan 92, Telefoon 67856
fr
C. J. M. VLOOTMAN
Singel 151, Telefoon 67760
APOTHEEK EVERS
Lange Haven 81, Telefoon 68242
in lang en kort.
Exclusieve modellen.
Moderne kleuren.
Morgen, zaterdag, is er een straat
collecte. Ik weet het, dat is niks
bijzonders vermits er iedere za
terdag wel een of andere bus voor
een of ander doel onder een of
andere neus geduwd wordt.
Maarmorgen 4 april gaat het om
de rheuma-bestrijding.
Als je aan mensen uit het vak
vraagt hoe het nou in Nederland
gesteld is met Rheuma, dan gooi
en ze verschrikkelijk grote cijfers
naar je tot: Ieder jaar wordt er
door de ziektewet tachtig miljoen
uitgekeerd voor rheumagevallen.
Het aantal „mandagen" dat we
jaarlijks aan deze ziekte kwijt
raken is ongelooflijk.
Nu kunnen mij die tachtig mil
joen en al die „mandagen" geen
donder schelen, maar wel het feit
dat jonge kerels door rheuma in
invalidewagens terecht komen en
daar hun hele leven nooit meer
uit kunnen, dat er mensen geen
raad weten van de pijn, en dat er
zo veel mensen zijn die met hun
rheuma tóch verder moeten (Wil
ly Vervoort, helaas zo pas over
leden, Max Tailleur om er eens
twee te noemen die iedereen kent
en die soms avond aan avond met
een lach op hun gezicht staan te
krimpen van ellende).
In Nederland is Rheuma een
„volksziekte" zoals malaria in
de tropen. Er zijn wel duizend
middeltjes tegen, alleen: ze hel
pen niet. Het enige wat zou kun
nen is verhuizen naar een droog
warm land.
Maar wat zit ik me moeite te
doen: U kent ze immers uit Uw
onmiddelijke omgeving, die moe
der met haar verkromde handen,
die huisvader soms gaat hel
een tijdje goed en dan opeens be
gint ie weer te strompelen. Rheu
ma in soorten, rheuma in ge
wrichten, in spieren, op de ogen
slik maar poeiertjes tegen de
pijn, probeer het eens met wollen
ondergoed, doe eens een lever-
traan-, een modder- of een citroe-
nenkuur, ga onder een infra-rode
lamp liggen. Een flanellen lap
rond je middel moet ook zo goed
zijn of een kattevel of gewoon
maar kastanjes in je broekzak.
Iedereen weet wel en remedie
totdat ie het zélf krijgt.
Naar de échte remedie wordt met
hardnekkige vlijt gezocht in kli
nieken en op laboratoria. Om dat
onderzoek te bevorderen vraag ik
morgen Uw gift.
Sebastiaan
'astiaan. j
WVWVWWVWM
7
Renault R 4 v.a. f3995.'
Dauphine v.a. f4995.-
Renault R 8 v.a. f5595.-
Caravelle v.a. f 9750.-
Rambler v.a. f 12.950.-
Showroom:
Parkweg 201-205 Schiedam
Telefoon (010) 64500
Iedere zaterdag van 2 tot 6 uur
WOL EN HANDWERKHUTS
ROTTERD.DIJK 439. TELEF 67790
TEL. 69161. na 6 uur s avonds TEL.66459
ft'
