GA DIT JAAR EENS (HEEL GOEDKOOP)
VLIEGEN NAAR HET MAGNIFIEKE
BARDOLINA AAN HET GARDAMEER
m
Intensa propaganda all'cstero
per il "rtlaitclo,, di Bardolino
1
Uitnodiging aan iedereen die wil genieten
't Kan best zijn dat u zweert bij een vakantiehuisje in bijvoorbeeld Rockanje, het liefst uw tent op
slaat ergens op de Veluwe of met een salonboot de Rijn afzaktom maar een enkele vakantie
mogelijkheid bij de kop te pakken. Maar behoort u evenwel tot de duizenden en duizenden Neder
landers, die héél graag de kans benutten eens over de grenzen te kijken, dan hebben wij bijzonder
prettig nieuws voor uAannemend dat u er niet met uw eigen vervoermiddel, al dan niet voorzien
van een huisje-op-wielen er achter aan, op uittrekt, wat zou u dan denken van Bardolino? Nooit van
gehoord? Laten wij u dan gauw uit en in de droom helpenuit de droom door u te vertellen
dat het een schat van een plaatsje aan het zonnige Gardameer is en in de droom door er direkt bij
te zeggen dat u via dit uw blad in hetzelfde Bardolino een heerlijke vakantie kunt gaan houden
Een mogelijkheid, waar u vandaag uitgebreid over kunt lezen.
-
"V
TRIPS
Ba'rdolinoaan het Lago di Gardaeen stukje onbedor
ven Italië in 'n gebied dat er wat toeristische evenementen betreft
zijn mag. Over het Gardameer zelf is al bijzonder veel te vertellen,
niet voor niets is het in de loop der jaren door honderdduizenden
vakantiegangers ontdekt en steeds weer herontdekt. Dus massa-
tourisme, denkt u nu misschien. Nee, zeggen we daarop, want
Bardolino is anders. Bardolino is ,tjagaat u een mee kij
ken, zoals wij dat dezer dagen hebben gedaan. U kunt vliegen
voor de liefhebber al een feest op zichzelf om dan in Milaan
de Hollandse voet op Italiaanse bodem te zetten. Binnen de twee
uur brengt de Vliegende Hollander u van Schiphol naar deze we
reldstad. Bent u niet zo vliegerig, zo met de gedachtein een auto
of zo kim je nog altijd uitstappen (wat ook niet altijd waar is let
terlijk tussen haakjes), wel dan pakt u de trein, veilig, iets minder
vlug natuurlijk en in dit geval niet veel voordeliger dan door de
lucht. Wat u voor uw Bardolino-vakantie in uw koffer moet stop
pen, wel dat is uiteraard een nog al persoonlijke kwestie, maar
een paar wandelschoenen doet u er natuurlijk in ieder geval bij.
Want de omgeving is té magnifiek om alleen maar, vrij luchtig
gekleed, in een lekkere stoel te gaan luieren. En wat extra lires
om er leuke dingen te kopen mogen we er misschien ook wel aan
toevoegen, want aardige dingen dat we gezien hebben daar
ZO VLOT
RELAX
IDEAAL
VELE HOTELS
DIT DOET U
REDUCTIES
s.a.a.a.aa'ïa.a.a.a.a.aa.aa.aja.a.a.a.aa.aaiaaa.aa.a.as.'Kaa.ai.aaa.aaaaaa.a.a.&a.aa.Aa
Aanzienlijke reducties voor U als lezers van f
dit huis-aan-huis-blad
Het pittoreske en kleurige haventje van Bardolino, waar een gezellige drukte heerst van allerlei bootjes die het Gardameer bevaren.
- -.rj.yt*'
verteld waarom Bardolino bij de Italië-
kennere in zo'n goede reuk staat; „het is
zo goed voor je zenuwen en voor je hart".
Laten we dit even in het midden, er is
zoveel meer dat u met Bardolino aan het
water, ergens lieflijk gesitueerd tussen de
grote stedelijke trekpleisters Verona en
Brescia al na de eerste de beste zonnedag
doet verzoenen. Dat is in de eerste plaats
de bevallige ligging aan het „breedste"
deel van het Gardameer, charmant ge
situeerd met de bloemrijke boulevard welke
met een wijde boog het wijnstadje omarmt;
daar is die natuurlijke stoffering met
statige cypressen, die zich er als een mach
tig groen zonnescherm aaneenrijen of een
zaam als een groene wijsvinger in het
arcadische landschap staan. Maar waarom
u de mediterane flora aan de boorden van
het luisterrijke Gardameer nog intenser te
schetsen; het is kort maar goed een ideaal
vakantieland en wie de Bresciaanse Rivièra
wil leren kennen doet er goed aan in dit
Bardolino af te stappen.
Ook al omdat we echt geen idealer uit
gangspunt zouden durven noemen voor het
maken van uitstapjes in de naaste om
geving. Een prachtige uitvalspoort voor
het lokkende Venetië, voor het robuuste
en in-Italiaanse Verona voor een berg
tocht in de nog witbesneeuwde 2200 meter
hoge Monte Baldo of zo maar een prach
tige boulevardrit langs de 64 km lange
Gardesana Oriëntale, die langs de ooste
lijke meeroever van Riva, over Mancesine,
Garda, Bardolino naar Beschiera voert.
Trouwens, varen op of over het imposante
Maar goed, naar Bardolino dus, vliegend
wél aan te bevelen, 't gaat zo heerlijk vlot
allemaal) of in de treincoupé; op naar
Italië, op naar Bardolino, zo in de buurt
van Verona om een richting aan te geven.
Bardolino, het klinkt als een machtig ak
koord, aangeslagen op een welluidende
gitaar. Laten we eerlijk zijn. Tot voor kort
was de naam van dit Gardanese wijn
plaatsje ons volslagen onbekend al klonk
het ons wel volslagen Italiaans in de oren.
Toch ligt het daar heel fraai aan het
klassieke Gardameer (voor de turvers on
der ons: 65 meter boven de zeespiegel,
ruim 50 km lang en van 3 tot 17 km
breed) zelf, een hemelsblauwe water- en
luchtspiegeling tegelijk, tussen de hoge
bergen die sojns aan de Fjorden doen den
ken en dan weer aan de legendarische
Alpenformaties, voor ons uit het vlakke
Holland, bekorend en boeiend.
Goede wijn behoeft geen krans, zeggen ze
u in Bardolino over naam en faam van het
meer.
Maar de Bardolinezen zelf zijn een wat
bescheiden volkje. Ze leven er tevreden
achter hun riante wijnranken aan de oevers
van het verkoelende meer en de zon doet
de rest om de onrust uit hun bloed te
halen. Ja, ze zijn honkvast, deze Bardoli
nezen. Geef ze eens ongelijk. Waarom zou
den ze het ook elders zoeken. En.... ze
boften tot nu toe, want hun wat ver
droomde nederzetting aan de Oostkust van
het legendarische meer ligt eigenlijk niet
op de grote toeristenroute. Hoewel, toen
wij er dezer dagen toefden ter voor
bereiding van uw zonnereis troffen we er
zowaar het complete Italiaanse voetbal
elftal, dat op hoog advies wat kwam
„relaxen", ter voorbereiding van de wed
strijd tegen België. En waarom kwamen
die voetbalmatadoren dan wel naar dit
Bardolino?
Omdat het alles heeft om een rustige
vakantie waar te kunnen maken, inclusief
een onbedorven en gastvrije bevolking met
bijbehorende burgemeester, die zijn eerste
burgerschap tussen zijn bankbedrijven door
doet. Ze hebben er ons om het hardst
•mme
HM
A CORA mUA COCAÏ E AM3SNPA APTOMMA BI S0GGIORNO
OwtriMti in Gerinaeia e Olunda «nigüaiu <ti opuwoü illuetranti Ie liellezze
del pit tore wo ccnlr» gardesano - ('roficui eontatt» con la stampa slranicra
■bh r-atïo^ taJcio alBarfo-
tmo. N'ttle principal* rtftó
üelli Gerrwut e detVOIm-
tia la deUxtyutlcm* tmrttottnae
tut v;mé*- '-
Durante' ta xtllimaaa dl Bitardanp c
i(mo fiuntc ml no- I Sla&ione Jfo*.
awtfro le prime l h viirmolotunshco di
tra I yuan nu- BarüeAiw bwo parte
i da aLWihtóril alïalmüxont
-*<• I cite Us locale Arxnda di tng-
confrontdcP
Met deze kop bracht het blad L'Arena, dat in Verona wordt uitgegeven, het 'sensationele'
nieuws van het bezoek van journalisten van Nederlandse huis-aan-huisbladen (giornali
casa-casa Ollandesa) aan Bardolino.
meer zelf is ook een voor de hand liggende
excursie waaraan men onvergetelijke her
inneringen zal bewaren. De mogelijkheden
zijn legio, juist in het voorjaar, zouden
we willen zeggen.
En dan komen we even ter zake. Want
het is er ons even om te doen geweest
u te wijzen op een unieke mogelijkheid
u vroege vakantie leve de voordelige
vakantiespreiding!zo goed en zo voor
delig mogelijk door te brengen. 1
Dat nu kan in Bardolino, waar niet minder
dan 37 hotëfs met een 1500 bedden be
schikbaar zijn. In de zomermaanden, hartje
hitte, kunt u er moeilijk terecht, maar nu,
in het prettig warme voorjaar geven deze
hotels 25 tot 40 procent korting op de
normale pensionprijs. Het gemeentebestuur,
met aan het hoofd de burgemeester die
hier Sindaco wordt genoemd, zal u er
verwelkomen met een glas echte onver
sneden Bardolino, de rode wijn die nu nog
als druif op de hellingen achter het plaatsje
aan'het meer groeit. Er zijn hotels die door
Hollanders worden beheerd (doch er is
ook een hoger gelegen albergo waarover
een heuse Russische prinses de scepter
zwaait) maar ook echte Italiaanse, Gar-
denese of heter Bardolinese.
Wat u moet doen om deel te nemen
aan een van deze vier voorjaars-
reizen (no 1 op 2 mei; no 2 op 16
mei; no 3 op 30 mei en no 4 op 13
juni): gewoon een reisbureau in uw
woonplaats binnenstappen en zeg
gen dat u wilt deelnemen aan een
van de door de huis-aan-huis-bladen
georganiseerde reizen naar Bardo
lino. De Nederlandse reisbureaus
hebben van Bardolino uit reeds de
nodige gegevens ontvangen en weten
dus waarover het gaat.
Zij kunnen u ook de drie prijs
klassen tonen waarin u de reis kunt
maken (naar gelang de standing en
ligging van het hotel), u schrijft in
en daarna wordt alles voor u gedaan.
De reisbureaus geven uw aanmelding
door aan een centraal punt in Bar
dolino. Daar worden de hotels be
sproken en u krijgt van het reis
bureau tijdig alle stukken, zoals
reserveringsbewijs, vlieg- of trein-
tickets, tijdschema's e.d. toegezon
den. Daarna hebt u niets anders te
doen dan op de aangegeven tijd op
Schiphol te zijn of op het station.
Eenmaal in Milaan loopt alles weer
vanzelf. II wordt er opgewacht en
naar uw hotel gebracht. En daar,
in het gastvrije Bardolino vindt u
op het WV-kantoor alle mogelijk
heden, die u tijdens uw geheel vrije
vakantie aart het Gardameer op het
gebied van trips en ontspanning
kunt gebruiken en waaruit u slechts
een keuze behoeft te maken.
En denk er goed aan, u profiteert
van de bijzonder sterke korting op
deze via de georganiseerde huis-aan-
huis-bladen geïnspireerde reis.
Vraag er uw reisbureau eens naar,
het scheelt werkelijk tientallen gul
dens en zelfs nog meer.
De terugreis gaat dan op dezelfde manter;
per vliegtuig in een nonstopvlucht van
ruim anderhalf uur met een gerenommeerde
luchtvaartmaatschappij als onze eigen KLM
of de ALITALIA of per trein (maar dat
duurt zoals gezegd natuurlijk veel langer
En besef wel, dat het rustieke wijnstadje
Bardolino er op gespitst is u gastvrij te
ontvangen en u te laten delenin vele
reducties. De schoonheid, de genoeglijke
eenvoud, de gezelligheid van Bardolino be
hoeft verder geen krans, dachten we.
Kunt u er voor twee weken tussenuit voor
een zonnige vakantie, grijp deze gelegen
heid dan aan. U kunt natuurlijk het hele
jaar door van de zonzijde van het leven
profiteren daar aan de Oostkant van het
Gardameer, maar dan niet zoveel genieten
voor zo weinig geld. En weet u wat wij
zeker mét u zo bijzonder plezierig vin
den? Dat de hele reis een individuele is.
U hoeft geen deel uit te maken van een
groep, u reist niet hobbelend in een bus
dagen achter elkaar om uw reisdoel te be
reiken, u bent niet nummer zoveel van
groep zus of zo.
U bent mevrouw, mejuffrouw of mijnheer
die en die,, u krijgt die persoonlijke service,
de hele fijne vakantie lang.
Dat begint al in uw vliegtuig of trein en
zet zich in het gastvrije hotel voort.
Nogmaals: laat het u eens uit de doeken
doen (adressen vindt u in dit nummer)
en dan kunnen we ons goed voorstellen
u op 2 mei, 16 mei, 30 mei of 13 juni in
Bardolino te ontmoeten. Ariverderci!
De manier waarop burgemeester Giorgio
Metzier het glas heft met de wijn waar
zijn dorp Bardolino beroemd om is, is
typerend voor de hartelijkheid waarmee
men in dat plaatsje aan het Italiaanse
Gardameer de Nederlandse toeristen zal
ontvangen.
Een gezicht op Bardolino en het Gardameer vanaf de bergen. Naar zo'n plekje wandelt
men, zonder ernaar te moeten zoeken, in nog geen half uur.
De Vereniging voor Vreemdelingen Verkeer te Bardolino aan het Italiaanse Garda
meer heeft, in samenwerking met de Nederlandse huis-aan-huisblad Pers, een unieke
aanbieding opgezet van privé-vakantiereizen. Aan deze aanbieding doen alle hotels
te Bardolino mee met het verlenen van zeer belangrijke reducties, waardoor een ver
blijf in Bardolino zeer goedkoop wordt.
Het gaat hier om prtvé-reizen van veertien dagen, die men kan maken per vliegtuig
of per trein. Wanneer er voldoende belangstelling voor deze vakantie-mogelijkheid
bestaat, wil men overwegen deze reizen op den duur te laten verzorgen met charter
vluchten. Voor alle inlichtingen over deze reizen kan men zich wenden tot een reis
bureau, die ook zal zorgen voor de reserveringen en dergelijke.
De mogelijkheid bestaat tot inschrijving voor vier reizen, n.l. op 2 mei, op 16 mei,
op 30 mei en op 13 juni. Het eerste veertiendaagse verblijf (beginnend op 2 mei dus
is nog aanzienlijk goedkoper dan de volgende, waarop ook cd kortingen worden
verstrekt, omdat die reis nog in het voorseizoen ligt.
De kosten van deze reis variëren uiteraard naar gelang van de hotelklasse welke men
wenst en zijn ook afhankelijk van het feit of men per spoor of per vliegtuig wenst
te reizen. Uw reisbureau zal U echter gaarne inlichten.
i%"V;
