SCHIEDAM - BROERSVEST VAN
22 TOT EN MET 30 MEI
Commercieel Schiedam stond er voor op achterste polen
INHABE '64 WORDT EEN
UNIEKE MANIFESTATIE
attracties
druppelden
binnen
INHABE-AGENDA
ZONNEBRILLEN
GRATIS ©GENTEST
DAGELIJKS VAN 2-5 EN VAN 7-10.30 UUR N.M.
een dansje op de
krontjongmuziek
gevecht om de
bruidsblommen
NRT voor Katk
Kring met Britse
comedie
Vele attracties -)< Demonstratie en voorlichting op elk gebied Unieke T.V. opname Show
TV op Middenstandsparadijs
toont Schiedam zoals "t was
TEMPEL OPTIEK
De zon zal schijnen. Een stralende zon, een instemming betuigend
geschenkje van moedertje natuur met de Schiedamse midden
stand en het laten we hopen in de duizenden lopende aantal
bezoekers van deze unieke beurs. We hoeven u het niet meer te
vertellen: op vrijdag 22 mei opent de enorme hal aan de Broers-
vest u weet wel, net achter de plaats waar die halve molen niet
meer staat) de poorten om de schare nieuwsgierigen tegen beta
ling van drie simpele kwartjes vele (zeker voor Schiedam) schok
kende evenementen te laten aanschouwen. Er wordt muziek ge
maakt, gedemonstreerd met voor de huisvrouw verleidende appa
raatjes, geshowd, gedanst (Sjiwa, een puur Indonesische licht
voetige bezigheid) geTeeVeet (door de room van de plaatselijke
journalistiek) en op een sympathieke manier reclame gemaakt
voor alle mogelijke en onmogelijke dingen, die de Industrie en de
middenstand bij de hand hebben. Omdat alle vrolijk-commerciële
evenementen ondanks alles plechtig geopend plegen te worden, zal
de edelachtbare heer H. Sabel in hoedanigheid van loco-burge
meester van deze verlekkerde stad om kwart voor twee op de be
wuste vrijdagmiddag enige op dit moment nog onbekende
handelingen verrichten, waardoor de Inhabé '64 voor geopend kan
worden verklaard. En dan wordt de organisatorische som van het
Rotterdamse bureau G. A. Tegelaar door Schiedam en al wat aan
import de beurshal passeert op de proef gesteld. De verwachtingen
van de afdelingen Schiedam van de Chr. Middenstandsbond, de
Kon. Ned. Middenstandsbond en de r.k. Middenstandsbond, sa
mengebundeld in de Schiedamse middenstandscentrale zijn hoog
gespannen.
Wat er allemaal op deze beurs zal
gebeuren is eigenlijk nu pas met
enige zekerheid te vertellen.
Tot op de laatste momenten werden
de evenementen weer in de kast
verstopt of veranderd, andere bor
relden weer uit de duistere Schie
damse nieuwsbronnen naar omhoog.
Er zou een wielerronde komen.
Er komt geen wielerronde. Een acht
regelig berichtje in een der plaatse
lijke dagbladen onthulde de oor
zaak: geen toestemming van de ver
keerspolitie, met de kanttekening
dat het geren per wiel verkeers
technisch niet te verwerken is in de
nabijheid van de beurs. Er kwamen
ook attracties bij: honderddertig
Haagse muzikanten, vormend de
muziekgroep Van Der Bor gaan op
zaterdagmiddag 23 mei musiceren
en een show geven.
De samenwerkende Gerepatrieerden
Schiedam, een groep los georgani-
seerden, afkomstig van de Indonesi
sche Archipel die zich in Schiedam
hebben gevestigd, zal een dans-
demonstratie met krontjongmuziek
geven; de Schiedamse bloemisten
gaan bruidsbloemetjes bundelen om
de trouwlustigen onder de aanwezi
gen duidelijk te maken dat een vers
boeketje nog altijd het mooiste is.
En zo is er nog zoveel aardigs
bedacht. Voor het gemak geven
wij u op deze pagina de pro-
grammatips keurig gedrukt en
knipklaar, zodat u het INHABE-
knipseltje bij u kunt steken als
u zich in het commerciële para
dijs waagt. Succes er mee.
Tijdens de Inhabé op de Broersvest
zal de groep Samenwerkende Gere
patrieerden Schiedam zich aan het
Schiedamse publiek presenteren.
De groep zal op zaterdag 23 mei voor
de Inhabé-televisie optreden met 6
dames en een heer, die in Oosterse
kledij een dansdemonstratie zullen
geven met begeleiding van kront
jongmuziek. De heer N. Werdmüller
von Elgg geeft daarbij een toe
lichting. Gedanst wordt de „Tari
Serimpi (een dans ter ere van de
god Sjiwa). Aanvang 8 uur.
pint, pul, glaasje
GLASVERZAMELAAR IN
SCHIEDAMSE PASSAGE
MIDDENSTAND
Het verhaaltje dat de Middenstand
uitgerangeerd is, kunt U, beste lezers
zelf zien bij de opening op vrijdag
22 mei a.s.
Zij zullen hier bewijzen, dat de on
dernemingsgeest van Middenstand
en Kleinbedrijf hun tijd verstaan om
U het beste te bieden van kwaliteit
en service en hebben door hun ge
zamenlijk optreden hun economische
belangen begrepen, waardoor ook
het consumentenbelang is gediend.
De Middenstand heeft duidelijk af
gerekend met privé-belangen, (die
door anderen wel eens te kort zijn
gedaan) zij werken voor het alge
meen welzijn. Elk der exposanten
heeft hier zijn best gedaan om zo
uitstekend mogelijk voor de dag te
komen. Hun devies is; U moet niet
naar elders om vakkundig gesorteerd
en naar kwaliteit bediend te wor
den. Om de belangstelling te stimu
leren heeft het bestuur van de SMC
met het organisatiebureau G. A. Te
gelaar alles in het werk gesteld met
attracties en prijzen het bezoek aan
de IN-dustrie en HA-ndels BE-urs
aantrekkelijk te maken.
VRIJDAG 22 MEI: Opening InHaBé-
'64 door loco-burgemeester H. Sabel.
Camera's filmen opening, te ver
richten door achtereenvolgens G. A.
Tegelaar, org.; voorzitter SMC, de
heer G. P. Verhulsdonk en daarna de
loco-burgemeester. Eventueel com
mentaar Nic. van Loopik.
15.00 uur: Eerste quiz in wedstrij
denreeks „Ken Uw stad". Nic. van
Loopik test twee teams stadgenoten
in kennis van het oude zowel als
het nieuwe Schiedam. Het team dat
het hoogste aantal punten behaalt
dingt in de finale op zaterdagavond
30 mei naar de prijzen.
15.30 uur: Mej. G. M. de Haas start
met de serie onderwerpen over
„Mogelijkheden van het Bureau
huish. en gezinsvoorlichting". Be
gonnen wordt met het onderwerp:
„Het maken van hoedjes".
20.15 uur: Nelly Boom bespreekt
de geboorte van de stad Schiedam
en speciaal het werk van Vrouwe
Aleid, stichteres van de stad (1275).
20.20 uur: „De Waterpoorter", een
Schiedams instrument.
20.25 uur: Sportforum.
20.55 uur: Het CJV-cabaret.
ZATERDAG 23 mei: Wedstrijden
op hometrainers, o.a. voor bezoekers
van de TV-studio, 15.00 uur.
20.00 uur: gevarieerd programma
van muziek, sketch, zang, te ver
zorgen door Schiedamse amateurs.
MAANDAG 25 mei: 15.00 uur: „Al
les voor de huisvrouw". De redactri
ces Nelly Boom en Cocky Leydek-
kers praten over het Bureau huis
houdelijke en gezinsvoorlichting.
20.15 uur: Redakteur Marius van
Vliet interviewt zwemkampioene
Pauline van der Wildt.
20.20 uur: De Schiedamse Klavar
accordeonvereniging concerteert.
DINSDAG 26 mei: 15.00 u.: „Bloem
schikken, kunst en sport voor ieder
een". Bezoekers van de TV-studio
kunnen deelnemen aan dit evene
ment, te organiseren door Mij. Tuin
bouw- Plantkunde. De prijswinnaars
komen in finale op zaterdagavond
30 mei. Muzikale illustratie: quatre
mains twee Schiedamse scholieren.
20.15 uur: Redakteur Henny Sluiter
belicht de auteur mr. F. Bordewijk
20.20 uur: „Wat bewaart ons ge
meentearchief?"
20.30 uur: Mandolinegezelschap
ONI musiceert.
20.55 uur: Het CJV-cabaret.
WOENSDAG 27 mei: 15.00 uur:
Tweede quiz „Ken Uw stad".
15.30 uur: Attractie voor de jeugd.
De achtjarige Anita Bats bespeelt
De Middenstand presenteert haar
visite-kaartje, nu is het woord aan U
Burgerij van Schiedam.
Tot ziens op de Beurs.
A. M. Schoof,
Voorz. van de R.K. Middenst.bond.
De Schiedamse bloemisten zullen
tijdens de Inhabé de (toekomstige)
bruidsparen laten zien wat zij op het
gebied van bruidsboeketten in hun
mars hebben.
De laatste tijd wordt vanuit be
paalde bloemencentra een reclame
campagne gevoerd, die doet ver
onderstellen, dat het voor bruids
paren voordeliger is hun bloemen
van dat adres te betrekken.
De in te richten expositie zal echter
aantonen, welke nadelen er ver
bonden zijn aan deze invoer van bui
tenaf en dat het uiteraard ook voor
delen heeft om gebruik te maken
van de vakkennis, waarover onze
plaatselijke bloemisten beschikken.
haar accordeon. Twee meisjes con
certeren op accordeon.
20.15 uur: Sportjournalist Ton van
der Sande spreekt met voetbalinter-
nationaal Jan van Schijndel.
20.20 uur: Varia, gevolgd door een
unieke repetitie van het tachtig
meisjes- en jongens sterke Teenager
koor van Orpheus.
DONDERDAG 28 mei: 15.00 uur:
Derde quiz „Ken Uw stad".
15.30 uur: „Wat kan ik als moeder
maken voor mijn spelende of zieke
kinderen?"
20.15 uur: Ton Kamlag bespreekt
leven en werk van de blinde dichter
Willem Levinus Penning.
20.20 u.: Tweede wedstrijd „bloem
schikken voor iedereen", muzikale
illustratie: Vijf meisjes met klassiek
gitaar. De Joliclub.
VRIJDAG 29 mei: 15.00 uur: Varia
15.30 uur: „Hygiëne en gezichtsver
zorging voor de vrouw".
20.15 uur: Nic. van Loopik toont
grote Schiedammers uit de steedse
historie.
20.20 uur: Nic. van Loopik praat
met archeoloog Chris de Roo over
„Schatgraven in Schiedams oude
bodem".
20.30 uur: Forum over gemeente
lijke zaken.
20.55 uur: Het CJV-cabaret.
ZATERDAG 30 mei: 15.00 uur:
Varia. Wedstrijden.
Verkiezing Miss-Schiedam.
20.00 uur: Prijzenregen finales.
De camera presenteert non-stop:
strijd tussen finales bloemschikken,
Ken Uw stad, Miss Schiedam. Het
geheel met muzikale illustratie.
Passage Theater:
De Katholieke Kring Schiedam heeft
voor donderdag 21 mei het Nieuw
Rotterdams Toneel op het program
ma staan met de comedie „Ratel
van een simpel man".
Het is een stuk in drie bedrijven van
de Engelsman Charles Dyer, in een
vertaling van Alfred Pleiter, geregi-
seerd door Elise Hoomans.
De rolverdeling is als volgt: Oyrenne,
Enny Meunier; Percy, Robert de
Vries; Ricardo, Louis Borel.
Het stuk handelt over een stel voet-
balminnende buitenlieden die om
hun club moreel bij te staan mee
naar Londen trekken, alwaar met
vele problemen wordt gestoeid.
Een vermakelijk stuk.
SPECIALE AANBIEDING
1
WOENSDAG 20 MEI 1964
HET NIEUWE STADSBLAD
9
INHABE MANIFESTATIE
64
«EUB-KUK-KOOP-EN DÉMONSTRATÏECËNTRUM
Tussen het popperigste likeurglaasje
en de twee-liter-bierpul die de enthou
siaste tourist in een herbergje in de
Elzas in de armen gedrukt krijgt zit een
in alle opzichten even 'groot verschil
als de afstanden van uw huis naar de
brievenbus en Schiedam naar München.
De Schiedamse Passage, de zon-ge-
schermde sluipgang tussen Broersveld
en dito vest dient sinds jaar en dag
als verzamelplaats voor het meest uit
eenlopende glaswerk, alles in handen
(overdrachtelijk) van een verwoede
glasverzamelaar, de heer Van Klave
ren.
Tienduizenden glazen van vreemde her
komst en uiteenlopende vorm en func
tie zijn in en achter de zaak van elec-
trische artikelen geborgen. Ze wachten
daar op de koper, die nergens meer
een aanvulling van zijn vooroorlogsglas
werk vinden kon en hier verbaasd de
bekende glaasjes tegen het lijf loopt.
Voor de heer Van Klaveren, een ex
clusieve glas-idealist, zijn de buiten
landse reizen (vooral Frankrijk) om zijn
vele soorten drinkhulpwerktuigen te be
machtigen geen moeite. In de Passage
kan men vrij rondneuzen, tussen de
handbewerkte port- en sherry glazen,
de longdrinkbekers bierpullen en ga-zo
maar-door. En denkt u dat dit alleen
voor baronnen, freules en andere
blauwbloedige en dikbeurzige mensen
is weggelegd, dan vergist u zich. Voor
een exclusief glaasje maximaal 1.50
en een iets minder exclusief nap-glas
bekertje één zesde deel van het vorige
bedrag: een kwartje. Door ons voor u
gesignaleerd voor een verwoed verza
melaar of origineel geschenkje.
Het verheugt mij, dat er weer een Industrie en Handelsbeurs tot stand is geko
men en dat deze tentoonstelling zo vlot is volgeboekt door de Schiedamse win
keliers.
Hier zal het publiek weer veel interessants geboden worden, in kort bestek een
massa belangrijke artikelen, te bekijken of te kopen in een feestelijke sfeer I
Ik heb soms het gevoel, dat de middenstand van onze binnenstad weieens te kort
schiet t.o.v. de naastbijgelegen steden, maar thans laat ze zich met die van
buiten het centrum weer van de goede kant zien.
Ook dat de INHABE weer een plaats kon vinden op de Broersvest, dank zij de
volle medewerking van het Gemeentebestuur, doet mij veel genoegen.
Ja dat centrum! Wordt dat centrum van Schiedam een echt modern winkelcen
trum zoals die van de ons omringende en vele andere steden? Een centrum met
gezelligheid en karakter? Zo niet dan zullen wij zonder meer achterblijven, hoe
ook de V.V.V. haar best doet belangstelling voor onze goede stad te kweken;
dat kan zelfs een INHABE niet voorkomen.
En als de Gemeente de plannen voor stadssanering inderdaad aangrijpt en de
kansen niet voorbij laat gaan, maar binnen afzienbare tijd realiseert, dan zit er
perspectief in zowel voor de gemeente als voor de middenstand. Daarom Vroede
Vaderen: saneren, moderniseren, bouwen en niet op lange termijn! En de midden
stand de hoofden bijelkaar!
Ik verwacht, dat vele Schiedammers de INHABE zullen bezoeken en ik wens de
deelnemers veel succes!
F. Sterrenberg,
voorz. Chr. Midd. Ver.
(alleen in onze stand Nr. 20)
PARKWEG 361 TELEFOON 62919
t
