net nieuwe
nKcunJskvl&MiA
SLOT VAN DE SCHIEDAMSE
DROOMREIS
PLANTAGE GEEN
SUCCES; NU DE
BEJAARDEN
P4
4kt w pïettlg wecken fif
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
CRESCENDO:
LET OP
GENERAL
MOTORS
GESPLETEN VOLK
Kon. Wilh. Mars
met extra franje
REGEN
MANTELS
Foto's en dia's zijn nu kostbare herinneringen
NOODWEER VULDE
SCHIEDAMSE KELDERS
t\ cl» Vlerk
WATEROVERLAST
VADERDAG
AANKONDIGING
Foto-vertelling
in 't Stedelijk
VRIJDAG 19 JUNI 1964
15e JAARGANG No. 74
OPLAAG 26.100 EXEMPLAREN
Aangesloten bij de Nederlandse Huls-aan-Huisblad Pers
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
BESTELWAGEN
De wagen waarmee je
alles kunt vervoeren
pMS
zuirig 1:17 laag in prijsv.a. f3995.-
UNIQUE - SCHIEDAM
GESCHENKEN-TIPS
SPORTHALNIEUWS
ZK PAGINA 4
JOAN VAN DER KEUKEN
FANTASTISCHE
COLLECTIE
vanaf 39.95
tot 119.50
MODEMAGAZIJN
BROERSVEST 111
(EN NOG GOED BETAALD OOK)
tel. 60500, na 6 uur 's avonds tel. 66459
i
ftedakf'w en advertentiesBROERSVEST 125, Schiedam (C. J. van der Klink], telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren] dagelijks {behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur. Inzendtermijn advertenties: dinsdag en donderdag 6 uur 's avonds.
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkf 34, Delft, telel-oon 01730-23627* Tarieven op aanvraag
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
We eindigden vorige week bij het
afscheid van het echtpaar D. Kou-
xvenhoven uit Schiedam van hun
kinderen in Nieuw-Zeeland, waar
bij ze een half jaar gelogeerd heb
ben. Aan boord van de „Willem
Ruys" voeren ze op huis aan en
wij...? Wij laten u dat relaas van
de heer Kouwenhoven met zijn
eigen woorden weergegeven, meebe
leven. Omdat het u natuurlijk inte
resseert...
In de rooksaktn treffen we acht per
sonen, die we ook op de heenreis
troffen en dat breekt de spanning.
We wisselen onze ervaringen in dat
vreemde land met elkaar uit!
Prettig nu Hóllands personeel te
treffen, dat zeer voorkomend is. We
hebben nu eep lange reis, die niet
zoveel stopplaatsen heeft als op de
heenreis. We vermaken ons wel met
lezen en des avonds met de verschil
lende attracties, die men heeft. Na
13 dagen varen met een enkele boot
in de verte gezien te hebben, een
paar uur stoppen aan het eiland
Pitcairn. Er komen verscheidene
boten aan en meren langszij. Pitcairn
kreeg bekendheid, doordat destijds
de beruchte muiters van De Bounty
er hun toevlucht zochten.We hadden
een ontmoeting met de nazaat van
Christensen, de hoofdmuiter en
krijgen een handtekening! Er wer
den goede zaken gedaan door de
eilanders met hun houtsnijwerk,
vlechtwerk, koralen en mooie schel
pen...
Enkele dagen later zijn we in Bal-
bao. Nu berucht, omdat voor kort
ernstige incidenten hebben plaats
gehad met de Amerikanen over
vlagvertoon, waarbij vele doden vie
len. Het was zaak in de hoofdstraat
te blijven, want je was gauw be
roofd, als je niet op je tellen paste!
De andere dag entree van het Pana
ma-kanaal... We gaan in de eerste
sluis, worden opgetrokken door en
kele locomotieven en gaan dan 5
meter omhoog. Volgende sluis
idem. Na een tocht van 8 uur er
weer uit.
Dan komen we aan in Port Evergla
des Miami... Een prachtige plaats,
waar schatrijke Amerikanen wonen,
die overal hun eigen zwembad heb
ben en luxe jacht in de inhammen
van de vele kanalen. We kunnen een
tochtje maken met een klein rijdend
treintje: kosten tien gulden de man,
maar we willen nu wel weer eens
lopen! Bij het doen van inkopen in
een warenhuis, tref ik bij de cassa
een dame, die me vraagt, waar ik
vandaan kom. Ik leg haar een en
ander uit. Maar net zijn we weer
buiten, of ze vraagt ons of ze ons de
stad mag laten zien. We kunnen met
vier man in haar luxe slee met air
conditioning en ze rijdt ons een uur
lang rond, waarbij ik ons gezel
schap haar uitleg vertaal. Aan het
strand overal bananen en cocospal-
men. Ze zegt, dat die aan het strand
snel worden afgeslagen, omdat bij
de koele zeewind het nogal eens ge
beurde, dat een bader er een op zijn
hoofd kreeg.
GASTVRIJE HOLLANDER VAN 81
JAAR
Des avonds een tochtje met een
Hollander van 81 jaar, die daar met
zijn dochter woont en elke Holland
se boot bezoekt, die binnen komt.
We zitten dan 20 mijl v. Palmbeach
en Hollywood.
Vervolg op pagina 2
De Arb. Muziekver. „Crescendo" zal mor
gen, zaterdag, wederom een concert geven
tussen de bejaardenflats aan de Vlaardinger-
dijk. Het concert begint om 3 uur.
De reden tot het geven van dit concert is
naar de vereniging ons meldt, onder meer
de nihile belangstelling die de Plantage
(pdium) concerten krijgen.
Bij voorgaande uitvoeringen bij de be
jaardenflats bad Crescendo veel succes.
Na het concert volgen enkele muziekloze
weken in verband met de vakanties, waar
na de vereniging zich voor gaat bereiden
op de komende festiviteiten in verband
met het komende 50-jarig jubileum.
10 kratten met kippen j 8000 eieren
(en vele andere dieren en dingen)
Showroom:
Parkweg 201-205 Telefoon (010) 64500
RENAULT#!1
(Van onze verslaggever)
Zware regenbuien hebben de afgelopen
nacht het Delta-gebied geteisterd.
In Schiedam, waar het ongewenste water
omstreeks kwart voor zes vanmorgen samen
met enkele zich snel verplaatsende onweers
buien het hevigst naar omlaag stortte,
hebben enkele inwoners schade door het
noodweer ondervonden.
De kelders van de panden Singel 136-138
liepen vol met water. De kelder van het
pand 149 aan de Prof. Kamerlingh Onnes-
laan stroomde eveneens vol en zal moeten
worden leeggehoosd. Verder ontstonden
op vele diepere plaatsen van het wegdek
door de gehele stad plassen van enkele
decimeters diep, waardoor het verkeet
tamelijk veel hinder ondervond.
De gemeentelijke Reinigingsdienst was
om 6 uur in de weer om tegen de water
overlast op te treden.
Aansteker Ronson v.a. ƒ24,50
Asbak v.a5,75
Barometer v.a19,75
Borrelglaasje va8,25
Briefopener v.a. 3,75
Dasspeld v.a. 3,25
Gouden ring v.a„36,
Horloge v.a. 18,75
Horlogeband v.a. 2,50
Manchetknopen v.a. 4,25
Sigaren- of
sigaretten pijpje va. 3,75
Sigaren- of
sigaretten kistje v.a. 14,50
Sigarettendover v.a. 2,50
Sleutelring va2,50
Stijlklok va„135,
Schenkkurk va7,
Reiswekker va„11,75
IJsemmertje v.a19,75
In al deze artikelen hebben
wij een veelzijdige keuze.
i orfi ti I WH
EflFl Sff F'lKUNOlOF V Q.A,
tOTTERMMSEDUK UI SCHIEDAM
Door de stichting sporthal worden momen
teel de bedrijven benaderd voor mede
werking bij de tot stand koming van de
sporthal. Reeds hebben enige bedrijven
hun medewerking toegezegd.
Hoek's Machine fabriek stelt gratis alle
gas en zuurstof ter beschikking.
Van den Bor machine en constructiefabriek
heeft de staalconstructie voor de kantine
geschonken.
Zoals de Belgen gespleten zijn door een taalgrens aan de ene
kant waarvan ze slecht frons en aan de andere kant waarvan ze
lelijk neder lands spreken zo heeft ons land zijn „welstands-
grens".
Als een verschoten guirlande slingert deze „weistandsgrens" zich
dwars en over, tussen en onderdoor de kinderen van één volk.
Een „welvaartsgrens" is een heel merkwaardig dinj> Er zijn men
sen die er een héél eind onder blijven en dat is rot. Br zijn anderen
die er een heil eind bovenuit zeilen en die zitten goed, zij het duur.
Dan krijgen we het gekke: je kan er beter vlak ónder dan vlak
bóven zitten. Vlak eronder of interesseert het U niet? vlak
er ónder geniet je nog alle bescherming die vadertje Staat zijn
misdeelde kinderen zo van harte gunt: geen inkotnstenbelasting,
gratis dokter en apotheek en nog wat van die knussigheidies.
Twee stappen hoger en je zit meteen in de ellendeinkomstenbe
lasting, eigen doktersrekeningen. Je wordt helemaal voor „vol"
aangezien en als zodanig ook geplukt. Niet dat H.M. regering je
dan ook onmiddellijk met „meneer" gaat aanspreken. Je bent niks
meer dan een kip die eieren legt al zijn het nog zulke kleine eitjes.
U mag het gerust weten: ik zxt aan de bovenkant van die denk
beeldige grens. Ik vind het geen schande, ook geen eer. Ik zit zo
dicht tegen die grens dai ik de lui aan de andere kant gemakke
lijk een hand kan geven. Dat dóe ik ook wel ééns. Vinden ze
reuze. Lopen ze 's avonds met de borst vooruit door hun Maria-
straat of hun Prelleweg en zeggen de buren: „Daar gaat Janus.
Die heeft zeker weer een hand gekregen van iemand van over de
grens!" Het geeft mij altijd een warm gevoel van binnen als ik
zo'n goeie daad gesteld heb niet eens duur ook, als je het goed
na gaal!
Tenslotte, en dat wou ik nou maar weer eens zeggen: we zijn op
de wereld, we zijn in Nederland, we zijn in Schiedam om mekaar
de hand te reiken. Nou kunnen alle mensen van boven de wei
standsgrens natuurlijk niet iedere avond door de minderbedeelde
stadswijken gaan om huis aan huis handen te schudden (met het
warme weer van de laatste weken een kleffe bedoening). Maar
wel kunnen die van beven de grens donateur worden van de S.G.
Doe me een hl en ga nou niet vragen wat dat is, de S.G., want dan
breek ik snikkend in tweeën. Voor vijf gulden per jaar geef je
heel Schiedam een steunende hand. Dat is goedkoop en heel mooi.
Sebastiaan.
In het Stedelijk Museum te Schiedam is
van 17 juni tot 8 juli een 'Fotografische
vertelling' over het Sardinië van de Sarden
van de bekende Amsterdamse fotograaf
Joan van der Keuken te bezichtigen.
De expositie heeft de titel „Sardegna non-
turistica". Deze tentoonstelling kwam dank
zij medewerking van de Amsterdamse
Bijenkorf tot stand.
(Van onze verslaggever)
Ter gelegenheid van het 30-jarig bestaan
van het Vendel Schiedam van de Oranje
Garde zal de komende K.W.-Mars extra
groots worden omgeven met muzikale show.
De defileermuziek zal worden verzorgd
door de Harmonie „Wilton Fijenoord" met
drumband. Verder werken mee de drum
bands „Excalsior", „Gusto" en „O.BJC."
uit Schiedam, het Tamboerkorps „Ruim
baan" uit Rotterdam, de drumband „Li-
berté" uit Vlaardingen, de Oranje Garde
bands uit Klundert en Leerdam, het R.K.
Muziekgezelschap „St. Radboud" uit Schie-
dam-Kethel alsmede de Tamboer- en Pijper
korpsen „Jong Holland" uit Zwijndrecht
met het junioren- en seniorenkorps.
Op het Plantage-podium zal vanaf 's mid
dags vijf uur een Feestprogramma worden
gMü
gegeven waaraan diverse bekende artisten
mee werken. Ook „Wilton Feenoord" zal
een gedeelte van dit feestprogramma ver
zorgen terwijl de beide korpsen van „Jong
Holland" uit Zwijndrecht de show zullen
besluiten met een groots optreden wat te
c.a. half negen een aanvang zal nemen en
dat ongeveer vijf kwartier in beslag zal
nemen. Ingeschreven kan er worden voor
individuele wandelaars aan de 8, 14, 20 of
25 km route's op de onderstaande adressen
J. H. F. v.d. Brugge, Vondellaan 52b en
Ph. v. Oordt, Oldenbarneveltstraat 79 te
Schiedam.
Zie advertentie op pagina 7.