liet nieuwe
„Ay-Ay"-inzending valt niet
zo in de smaak
SCHIEDAM BLIJFT
MENSENSCHUW
„BALANS", EEN CULTURELE SPRINGPLANK
VOOR DE KUNSTSCHUWE BURGER
fepletttg wekken
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
v. d. Vlerk
I
Staatssecretaris opende moderne kunstbeurs in 't Stedelijk
DE JAGER
EBBIETGOORD
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
Parool: „Nogal teleurstellend" - HND: „geen gek figuur"
(Van onze verslaggever)
Niemand zal ontkennen, dat Schiedam op de Waterwegtentoon-
stelling „Ay-Ay" een keurige stand heeft. Goed fotomateriaal,
mooie bloembakken en een paar kaarten vormen een overzichtelijk
geheel. Attractief is de Schiedamse presentatie bij lange na niet,
zij geeft niet het beeld van een groeiende stad in een gebied, dat
bijna synoniem is met dynamiek.
Speelsheid
'de blaker'
VERLOVINGSRINGEN
STUNT
AANBIEDING
10-15 en 20°/o
KORTING
proefplaats
(EN NOG GOED BETAALD OOK)
Wegens vacantie gesloten van 17 juli tot 3 aug. 1964
In Europa heeft Barbie haar intrede gedaan in Zweden en is er
direct al een grote rage geworden. In Frankrijk en Italië de
modelanden bij uitstek is zij met open armen ontvangen en in
Duitsland is zij op de Nürnberger Messe als „die eleganteste Puppe
der Welt" betiteld. En nu is Barbie voor het eerst in Nederland
verschenen. In haar garderobe heeft ze voorlopig 20 ensembles die
min of meer aangepast zijn aan ons land.
5
Aangesloten bij de Nederlandse Huis-aan Huisblad Pers
VRIJDAG 24 JULI 1964
15e JAARGANG No. 84
OPLAAG 26.100 EXEMPLAREN
Redaktie en advertenties: BROERSVEST 125, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur. Inzendtermijn advertenties: dinsdag en donderdag 6 uur 's avonds.
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627* Tarieven op aanvraag
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Ri|swijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
99
'99
Deze weinig enthousiaste toon sloeg het
dagblad „de Schiedammer" in haar editie
van gisteren aan met betrekking tot de
Schiedamse inzending voor de tentoon
stelling „Ay-Ay", een overigens nogal kol-
deresk aandoende naam voor een expositie
van de Maas- en Nieuwe Waterwegsteden,
gewijd aan de geschiedenis van „honderd
jaar Nieuwe Waterweg" en „vijftig jaar
Rotterdam aan Zee", die van 17 juli tot
en met 15 augustus in Hoek van Holland
wordt gehouden.
„Het gebruikte fotomateriaal is niet Ver
bijsterend. Het zijn de geijkte plaatjes van
station, Nieuwland, Beatrixpark, Bad
Groenoord, enz. De industrie krijgt be
trekkelijk weinig aandacht, een gemiste
kans, omdat de werven juist de relatie
met de Waterweg weergeven.
De plattegronden, die in de stand zijn ver
werkt, zijn nog een erfstuk van het
Koninklijk bezoek. Zij geven inderdaad
een behoorlijke indruk van de stad in ver
leden, lieden en toekomst en zijn voor de
meeste bezoekers nieuw.
Wat men mist in de Schiedamse stand is
speelsheid en inventiviteit. De Vlaardingse
presentatie heeft deze elementen wel.
Het geheel is wat donker, maar heeft reliëf.
De los in de ruimte gehangen foto's geven
het idee van een kijkdoos, de netten en het
water zorgen voor een echt „Ay-Ay"-
element.
Onze buurstad soms een voorbeeld
is nu eenmaal minder mensenschuw dan
de gemeente Schiedam. Zij weten, dat in
een grote stad de belangstelling van de
bewoners voor hun gemeente een beetje
kunstmatig op peil moet worden gehouden.
Diezelfde bewoners zijn ook bijna tastbaar
aanwezig, want de bewoonbaarheid van
deze haven- en industriestad vormt een
duidelijk secundair thema.
Sommige raadsleden zijn dus terecht bang
geweest voor een ondeskundige aanpak
Museumdirecteur J. Paalman bleek wel in
staat een esthetisch verantwoorde stand in
te richten, een duidelijke „image" bouwde
hij niet op. Hem de schuld geven van het
lichtarchitectuur nv
schiedam
nieuwe sluisstraat 1
noek dam
:elefoon 010 60191
gratis lichtadviezen
DAM 2 TELEF. 60559
ARZBERG SERVIEZEN
(ook het laatst bekroonde)
ZWIEZEL KRISTAL
DRINKSERVIEZEN
een moderne zaal in
een historisch pand
teleurstellende resultaat is niet helemaal
eerlijk, want B. en W. dragen de grootste
verantwoordelijkheid. Zij besloten de raad
maar 7.500,te vragen (huur van de
25 m2 grote stand alleen al 2.000,en
waren lichtelijk verontwaardigd, toen raads
leden suggereerden, dat de begroting wel
mocht worden overschreden".
De mening van het Nieuwe Dagblad sloot
hier vrij nauwkeurig bij aan, al was deze
in iets voorzichtiger bewoordingen gesteld:
„De Schiedamse stand op de Ay-Ay- ten
toonstelling in Hoek van Holland slaat
geen gek figuur, al steekt zij wel iets af
tegen die van Vlaardingen die aanschouwe
lijker is ingericht. Met behulp van hoofd
zakelijk fotomateriaal krijgt men een over
zichtelijk beeld van de groei en de bloei
van Schiedam. Misschien is het jammer,
dat zoveel gebruik is gemaakt van foto
materiaal.
Wanneer men de stand van Vlaardingen
beschouwt wordt het duidelijk, dat met
een pietsje meer materiaal oen nog aan
trekkelijker stand was verKregen.
Vlaardingen heeft het op de visserij ge-
0 Vervolg op pagina 2
MUSEUMDIRECTEUR EN
SCHIEDAM-PROMOTOR
PAALMAN: „AY-AY
'vV*"-
MtaaauMi
Uitgebreide collecties in Gladde Ringen
diverse modellen van V/z t.m. 10 mm
breedte, in de merken
ANJER
OESIRÉE
CONSTANT
W.M. 5
Modern bewerkte modellen met rood of
wit gouden versiering.
Mensenleven garantie.
Op gratis inscriptie kunt U wachten I
«OTTEROAMSEOUK 2M SCHIEDAM
Doe geen moeite, lieve lezer, het is geen stadje dat LJ vinden kunt in Wales
of in de Noord-Oostpolder, het is gewoon wat in Haarlem zou klinken als:
„Heb je het gehoord?" Met „Ebbietgoord?" begint in Schiedam een gerucht.
Ik zal U een voorbeeld geven: „Ebbietgoord dat de voorzitter van de Hup-
falderidus afgetreden is?"
„Nou én?" vraagt de aangesprokene.
„Daar zit NATUURLIJK wat achter!"
„Ik zou niet weten wat er achter zit, die man is de vorige week vijf en
negentig geworden en dat lijkt me toch een leeftijd om
„Jij bent ook een naïeveling, zeg! Als je zeventig jaar ergens IN zit stap je der
toch zeker zomaar niet opeens uit?"
„Maar wat KAN er dan achter zitten, beste jongen?"
„Lees jij geen kranten? Heb je dan niet in de smiezen dat het bij de Hup-
falderidussen al lang rommelt?"
„Nee, ik zie er heus niks geen bijzonders in".
„Mot je horen, mot je es effe heel goed oplette: die voorzitter laat ie vijf
en negentig zijn, dat heeft vandaag de dag niet veel te betekenen die voor
zitter heeft MOT, wat ik je smoes!"
„Met wie dan als ik vragen mag?"
„Ja met wie, vent wat ben jij onnozel, met wie zal die voorzitter MOT hebben,
dat ken immers met iedereen. La mij je nou zegge die hele vereniging stinkt'"
„Waar.naar dan in 's hemelsnaam?"
„Ach, stik, met jou valt niet te redeneren, jij wil persé alles goed praten"
Zo kunnen we het gesprek nog enige kolommen voort laten hummelen.
Zo worden iedere dag uren doorgezwetst: als iemand met alle geweld wil
dat we MOTTEN hebben overal in de stad, dan betekent iedere wijziging
in ieder bestuur dat er NATUURLIJK ruzie is geweest. Dan bestaat het niet,
dat mensen die vijftien jaar of langer voor een cultureel karretje gelopen
hebben eindelijk eens vragen of een jongere het over wil nemen.
Ik zeg U dit omdat er in de S.G. op korte termijn diverse „mutaties" zullen
plaats vinden. Dan wéét U het vast. Dan kunt U nu al gaan bedenken wat
er ACHTER zit.
Ik kan U met beide handen op mijn ene hart verklaren dat er totaal niets
achter zit, maar wie ben ik? Slechts:
SEBASTIAAN
DRS. VAN DER LAAR.
Woensdagavond opende OK en W's
Staatssecretaris drs. L. J. M. v. d.
Laar de Moderne Kunstbeurs 1964
„BALANS" in het Schiedamse Ste
delijk Museum in aanwezigheid van
een publiek bestaande uit kunste
naars en kunsthandelaren, benevens
wat overheids-decorum en publici-
teitswerkers.
En dat moeten te samen ongeveer
zo'n vierhonderd zijn geweest.
De staatssecretaris wees er in zijn
openingstoespraak op, dat de musea
in het algemeen de taak hebben om
voorlichting over kunst te geven,
maar dat de kunsthandelaren, waar
van er op deze Beurs 4 Nederlandse
en 1 Franse vertegenwoordigd zijn,
deze voorlichtende taak seconderen
RADIO'S EN WASMACHINES
van beroemde Holl. merken.
KOM KIJKEN BIJ
Etalage: BROERSVELD 10
door hun voorkeur te tonen. Men
vindt op de Kunstbeurs inderdaad
een voorkeur-selectie uit het bezit
van de kunsthandelaren met beken
de naam, zoals de Galerie Espace uit
Amsterdam, de Galerie Delta uit
Rotterdam, de Galerie Jacques Du-
bourg uit Parijs, de Galerie d'Eendt
uit Amsterdam en de Galerie 20 uit
Arnhem. De Kunstbeurs Balans
wordt dit jaar voor het eerst in
Schiedam gehouden, maar de heer
Paalman zei terecht, omdat het eigen
bezit van het Stedelijk Museum er
de grondslag voor heeft gelegd en
omdat het gebouw er zich zo won-
dergoed voor leent. In eerste opzet
is zij nog maar klein, maar de heer
Paalman hoopt dat ze zal uitgroeien
tot een jaarlijks terugkerende mani
festatie, die van betekenis wordt in
de internationale kunsthandel. Ge
zien de grote belangstelling is die
kans zeker aanwezig; in elk geval
heeft het plan de steun van 'n groot
aantal toonaangevende figuren, ver
enigd in het Comité van Aanbeveling
o.w. de Directeur Generaal van de
Kunsten en Culturele Betrekkingen
bij het Ministerie van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen, mr. H.
J. Reining, de chef van de afdeling
Kunsten van dit Ministerie, dr. J.
Hulsker, de heer M. Girard, Conseil-
ler Culturel, directeur van het In-
stitut der voornaamste musea in
Nederland alsmede een aantal be
kende Nederlandse kunstverzame
laars. Velen van hen waren aanwe
zig.
De proefplaats, directeur van het
Stedelijk Museum, verwacht dat de
Beurs met de jaren tot een grote
internationale gebeurtenis zal wor
den. Het Schiedamse Museum sedert
lang gezien als een proefmuseum
voor moderne kunst, wordt meer en
meer van betekenis voor de eigen
tijdse kunst.
Een deel van de eigen aanwinsten,
gekocht uit een krappe beurs, zijn
nu geëxposeerd in de Aula, maar na
de verbouwing zullen deze stukken
worden ondergebracht in één zaal,
die dan een boeiend geheel zal kun
nen vormen. Het is tegen dit toe
komstbeeld als achtergrond, dat hij
de huidige Kunstbeurs zou willen
zien.
