Stapels Hollandse
(nieuwe) platen
VEEL VERTALINGEN
V
Beadefilm in
Passage
HIER 1 VAN... DAAR 2.. en zo somen olie moten
PLATE'S
draaitafelpraat en discotips
Bing en Frank
Ja, MENEER KOM GERUST EENS KIJKEN, WELLICHT IS ER 00K VOOR U
ZO'N VOORDELIGE REGENJAS of C0STUUM BIJ.
DE PRIJZEN...? ZIJN RADIKAAL NOG LAGER DAN VOORHEEN
zo gewild...
Beatle-koppie
American Stuff
Here is England
IMAL lost het op
yeah yeah fans
Wacht dus beslist niet langer en profiteer van deze laatste opruimingsdagen
CONFECTIE HERENMODE
HOOGSTRAAT 61 -TEL66718 SCHIEDAM
NOG EVEN RADIKAAL „UITVEGEN"
COMPLETE WONINGINRICHTING
Grote Markt 19-21
HET NIEUWE STADSBLAD
VRIJDAG 31 JULI 1964
Van Z.Z. en de Maskers ontvingen wij deze week twee nieuwe singles. Op
een plaatje spelen de Maskers twee nummers van solo-guitarist Jan de
Hont. „Spanish Tears" is een rustig werkje waarin inderdaad een vleugje
Spaanse sfeer te beluisteren valt. „Cadillac" is een meer opzwepende melo
die met een goede orgelbegeleiding van organist Jan Otting. (Artone DR
25 238). Bob Bouber (Z.Z.) kunnen we in „Shake Hands" en „Ik heb genoeg
van jou" ais vocalist beluisteren. Het eerste nummer woidt door Bob
Bouber aardig gebracht, maar het tweede is veel minder geslaagd door een
overdreven voordracht. (Artone DR 25. 236).
Gonnie Baars, Neer lands jongste
disc-jockey, heeft een verbazend aar
dig plaatje gemaakt met een overi
gens volkomen dwaze tekst. „Mijn
boy-friend heeft een Beatle-koppie"
is het best geslaagd, hetgeen vooral
komt door de frisse voordracht van
Gon, en het leuke effect van het
duetje van Gonnie Baars met Gon
nie Baars. (Artone DR. 25.233). „The
Spotlights" hebben een nieuwe plaat
op de markt gebracht met daarop
twee vertalingen van Amerikaanse
spirituals. Het zijn: „He's Got The
Whole World In His Hands" en „Go
Tell It On The Mountain". Het ge
heel is wat commercieel van opzet,
en ook de Nederlandse teksten doen
wat vreemd aan, maar het is toch
een geslaagde poging om de spiri
tual wat dichter bij hen te brengen
die de Engelse taal niet machtig zijn.
(Funckler DL 42.766).
Uit de film „Robin The 7 Hoods"
is een liedje van Bing Crosby op de
plaat opgenomen. Het is „Don't Be
a Do-Badder", en het is nog steeds
de Bing die we al zo vele jaren her
kennen aan zijn heerlijke liedjes.
Niet overdreven, maar relaxed zingt
Bing deze song die bij al zijn vrien
den vele herinneringen aan vroeger
zal oproepen. (Reprise RR 27060).
Uit dezelfde film is van Frank Sina
tra een nummer („My Kind of
Town") op een single verschenen.
Samen met het orkest van Nelson
Riddle bezingt Frank Sinatra op on
navolgbare wijze „zijn" Chicago.
Samen met „I Like To Lead When I
Dance" een voortreffelijke plaat van
Frank. (Reprice RR 27.057).
Op de zesde plaats van de Ameri
kaanse hitparade staat momenteel
geen verschrikkelijk „gek" plaatje
van Roger Miller, „Dang Me" ge
naamd. Het lijkt wat op een cow
boy-liedje, terwijl op de achterkant
een „ballad" staat die de titel „Got
2 Again" meekreeg. Het gaat hier om
een getal tussen de 21 en 23. In Ame
rika maken ze daar een liedje over.
(Philips JF 327 407). Hard, keihard
zingt Ron Winters. Lelijk, oerlelijk
zingt Ron Winters. Toch is het in
Amerika een soort wonderkind van
de lichte muze. Op zijn negende jaar
had hij al guitaarlessen en op zijn
zestiende jaar werd hij al toegelaten
bij de bond van Amerikaanse musici.
Het enige wat hij blijkbaar vergeten
is, is zangles te nemen, want dat be
wijst „Back In the U.S.A.". Voor ons
mag hij daar blijven.
(Colpix CX 42.908).
Jackie Lee noemde 'n Engelse krant
„een van onze meest onderschatte
zangeressen". Dat is natuurlijk zie
lig, temeer daar Jackie bijzonder
aardig zingt. Vooral in „Down Our
Street" laat dit miskende talent sa
men met „The Raindrops" horen wat
ze er van kan, en dat is zeer aardig.
(Palette PB 40.196). „The Cousins"
zijn op vakantie in Engeland ge
weest. André, Jean, Guy en Pépé heb
ben toen maar meteen een plaatje
opgenomen dat erg „Mersey Beat"-
achtig aandoet. „Teil Me When" is
de beste kant geworden. (Palette PB
40.198).
Beste platenvrienden genoeg voor
vandaag. Oh ja, de nieuwe Beatle-
film is in ons land, terwijl ook de
L.P. ervan uit is. Volgende week
vertellen we U er iets van.
Joop Daalmeijer.
•.N.SN 'i.m:
Zaterdag de 15e augustus zullen
vele honderden Schiedammers doen
als deze sportvisser: rustigjes zitten
hengelen aan de wallekant bij een
van Beatrixpark's vijvers. De wed
strijd die georganiseerd wordt door
de Hengelsportvereniging Schiedam
en omstreken, gaat om waardebon
nen.
Torenklimmen, dat kunt u doen
tijdens de vacantieweek in Schiedam
Hierbij afgebeeld een tekening van
de Grote of Sint Janskerk, waar het
een eri ander plaats zal moeten vin
den. Voor een dubbeltje kan men
Schiedam vanaf dit hoge oude stads
kern aanschouwen.
Het Passage Theater vertoont sinds
gisteren de roemruchte Beatle-film
„Yeah, yeah, yeah! Hier zijn we".
Deze alle leeftijden-rolprent handelt
over de vrolijke achtervolgingszucht
van de fans van een viertal jongens:
John Lennon, Paul Mc. Cartney, Ge
orge Harrison en Ringo Starr. (De
laatste heet in werkelijkheid Richard
Starkey). In de film zingen de kna
pen uit Liverpool zes gloednieuwe
songs. De tijden waarop deze film
in het Pasage Theater draait, zijn
anders dan anders. Hiervoor verwij
zen wij u naar de Bioscoop-agenda
van heden, elders in dit blad.
COUPONS TEGEN BEZEMPRIJZEN
Nog enkele BANKSTELLEN, compleet met tafel v.a
Prima kwaliteit
Nog enkele stuks BIJZETTAFELS vanaf
Enkele stukken OVERGORDIJNSTOFFEN, van 6.95 nu p. mtr.
LINOLEUM, BALATUM en LINOFELT COUPONS
325.—
8.95
3.95
Ziet onze etalages
Ziet onze etalages
SCHIEDAM 2800 mtr1 toonzalen TELEFOON 67762
Woningruil. Aangeboden
5 kamers, badkamer, keu
ken, balcon, voor kleine wo
ning, 3 kamers, liefst bene
den op één der singels. Br.
nr. 2163, bur v.d. blad.
Te koop: Puch, i. g. st.
de Jong, Nieuwe Sluisstr.
6a, Schiedam.
Te koop: Vauxhall 1956
en Morris Minor 1953.
van Swindestraat 58b.
Jongeman, 17 jaar, zag
zich gaarne geplaatst bij
distilleerderij om het vak
grondig te leren. Br. onder
nr. 2152, bur. v.d. blad.
Te koop: bromfiets, in
pr. st., merk Simplex met
Sachs motor en duozadel,
spotkoopje.
Tel. 60700, na 6 uur.
Te koop van particulier
Opel Rekord, model 1958,
i.z.g.st., keuring toegestaan.
Houtstraat 22, na 6.30 uur.
20% korting ontvangt U
deze maand op al onze
overjarige merkhorloges.
Alle uurwerken electronisch
gecontroleerd met schrifte
lijke garantie.
Juwelier Stoopman, Mgr.
Nolenslaan 512.
Te koop: bankstel met
losse Pullman kussens com
pleet met salontafeltje, te
gen elk aann. bod.
Riebeslaan 23, Kethel.
Complete winkelinventa
ris te koop, z.g.a.n. Te bevr.
P. J. Troelstralaan 57, Tel.
63035.
Koala ondergoed, alle
herenmaten, slips 2,95; sing
lets 2,95; lange pantalons
5,35; borstrokken 5,35 en
nog 10% korting op alle ar
tikelen.
F. Röttgering, Hoogstraat
17-19, Schiedam.
A.s. echtpaar zoekt in
woning met kookgelegen
heid, omg. Schiedam. Br.
nr. 2164, bur. v.d. blad.
Te koop: sprekende pa
pegaai met kooi, is hele
maal tam.
Strijensestraat 23.
Te koop: bromfiets Ty
phoon, 3 versn. in goede st.
100,wegens omstandig
heden. Koedoot, Boerhave-
laan 88b.
Gevraagd: nette werk
ster op tandtechnisch labo
ratorium. Van half zes tot
half acht 's avonds. Aan
melden 's morgens tussen
10 en 12 uur.
Plein Eendragt 1.
Te koop: Mutsaerts kin
derwagen met uitneembare
bak en standaard. Ook als
wieg te gebruiken, t.e.a.b.
Te bevragen: Rozenburger
straat 29b.
Voor interessant machi-
newerk zoeken wij nog
enige nette meisjes. Aan-
vangsloon ƒ57,60 per week
bruto. Telefonische inlich
tingen onder tel. nummer
66183.
Te koop: Renault Fregat.
Hagastraat 58, Schiedam-Z.
Hulp in de huishouding
gevraagd voor de dag.
Mevr. Fongers, Tel. 68842.
Pracht sortering heren-
pyama's, effen flanel 10,50:
streep flanel 12,25; effen
poplin 12,25 en nog 10%
korting op alle artikelen.
F. Röttgering, Hoogstraat
17-19, Schiedam.
Te koop: Vespa G.L. 150
cc., met toebehoren, bwjr.
1961, in prima staat.
Rembrandtlaan 8a, Telef.
66010.
Verf. Een plafond uit de
kunstRedsun-Plafond-
Mat, per kilo 3,60 voor
10 meter2.
Alleen Jan van Katwijk's
verf- en glashandel, Broers-
veld 37. Geen filialen.
Te koop: zwarte kinder
wagen, half Engels en po
sitiepakje, mt. 40.
van Tienhovenstraat 12.
Gevraagd: nette werk
ster voor de dinsdag en de
vrijdagmorgen, loon nader
overeen te komen.
Mevr. Samuel, Burg. van
Haarenlaan 1243.
Mooie dessins in ruit-
hemden 5,95; 8,95 en 10,20
kleurecht, krimpvrij en nog
10% korting op alle artike
len.
F. Röttgering, Hoogstraat
17-19, Schiedam.
Verf. Voor Uw keuken,
badk., douche. Viking Latex
verf, wasbaar en maar 3,20
per kilo.
Alleen Jan van Katwijk's
verf- en glashandel, Broers-
veld 37. Geen filialen.
Te koop: 2-pers. tuimel-
bed 25,
van Maanenstraat 58.
Gazelle rijwielen-dealer
„Poppezijn" is van 1 t.m. 15
augustus wegens vakantie
gesloten.
Lange Haven 40, Tel. 67753.
Gevraagd werkster voor
enkele ochtenden per week.
Aanmelden: Automobiel
Mij. „Spaanse Polder" N.V.
Philippusweg (Spaanse pol
der), Schiedam, Telef. 010-
152371.
Werkhemden, ijzersterk,
krimpvrij grijs, petrol, kha
ki, lever 8,35 en nog 10%
korting op alle artikelen.
F. Röttgering, Hoogstraat
17-19, Schiedam.
Te koop: Opel Record
'57, i.pr.st., olievrij, m. verz.
en groene kaart en Chevro
let 1955 met radio 6 cylin
der, 2 pedalen, Hartop, olie
vrij 675,
Schaperlaan 96, Tel. 61531.
Te koop gevraagd: 2 of 3
deurs linnenkast. Br. onder
2151, bur. v.d. blad.
Te koop: lange witte
bruidsjapon met sluier en
?asie, mt. 36. niet in Schie
dam gedragen Te bevragen
Broekhuizen. Burg. Pruis
singel 142d, Vlaardingen.
Te koop gevraagd: kin
derfiets en slaapbank.
Lange Singelstraat 98a.
Verloren bad Groenoord
trouwring, gaarne tegen be
loning terug te bezorgen,
zeer gedupeerd.
B.K.-laan 250a.
Te koop: Volkswagen
Bestel, 20 mnd. oud, van le
eigenaar, heeft 43000 km.
gelopen.
Telefoon 63845.
