tiet nieuwe
n
Rijdende brokken staal doden jong leven
SVV met
nieuw elftal
tegen PSV
z waren mooi
ptettig twAm fy'cie
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
GESLAAGDEN BIJ HET INSTITUUT
DE PATER EN MEIJERS
Mr. van Vloten
kantonrechter
300 KINDEREN LATEN PER JAAR HET te Schiedam
LEVEN IN HET VERKEER
Nu op Har ga
STRAKS gaan ze weer naar de SCHOOL
Ursus oefent
Wedvlucht van
De Vrijheid
KNMTP maakt
trip naar
Enkhuizen
- pas op -
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
Mr. Wessels vervangt
notaris Meijer
- opvoeding -
-verantwoordelijkheid-
Bioscoopprogramma
maar
I— 1^—i
Redaktie en advertenties: BROERSVEST 12 5, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939.
Kantooruren: dageli|ks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur. Inzendtermijn advertenties: dinsdag en donderdag 6 uur 's avonds.
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627* Tarieven op aanvraag.
WOENSDAG 5 AUGUSTUS 1964
15e JAARGANG No. 87
Aangesloten bij de Nederlandse Huis-aan-Huisblad Pers
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Vrijdagavond komen de Rood-groe-
nen voor de eerste maal in hun
nieuwe omgeving op het Sportpark
HARGA (het hoofdveld van 't sport
park) van Hermes D.V.S.) uit tegen
de Eindhovense ere-divisievlub PSV.
De nieuwe S.V.V.-oefenmeester, de
heer Gosens zal ongetwijfeld tegen
deze sterke ere-divisieclub zijn sterk
ste elftal in het veld brengen waar
bij hij zijn aanwinsten in de nieuwe
formatie zal willen uitproberen, t.w,
de nieuwe doelverdediger en ex
Spartaman Jan v. d. Velden, de ach
terspeler Pim Visser die van Elink
wijk is gekomen en vroeger bij Spar
ta in de verdediging excelleerde, ter
wijl bij de voorwaartsen van de
Rood-groenen de ex-C.V.V.'er Fr
Torcqué zijn naam als doelpunten
maker waar moeten maken.
Mogelijk zal ook reeds de ex-Herm
D.V.S.'er Theo v. d. Poel in deze be
langrijke oefenwedstrijd zijn kans
krijgen.
Ook de Eindhovense ere-divisieclub
P.S.V. beschouwd deze oefenwed
strijd van groot belang. De P.S.V.'ers
komen in een sterke formatie naar
Schiedam met op de rechtsbuiten
plaats de ex-S.V.V.'er Eddy Koens,
en verderBals (doel), Donners,
Wiersma, Brusseler, Kemper, Van
Wissen, Theunissen, v. d. Kuilen en
v. d. Berg.
Het sedert augustus 1964 vakant e-
kantoor van de per 1 augustus eer
vol ontslagen notaris J. F. W. Meijer
wordt waargenomen door mr. F. M.
C. Wessels, kandidaat-notaris.
Het kantoor blijft gevestigd op het
oude adres: Nassaulaan 55, Schie
dam.
(Van een onzer verslaggevers)
We hebben laatst ergens gelezen, dat er per jaar ongeveer drie
honderd jonge kinderen in het verkeer om het leven komen. Als
mensen van onze tijd zijn we een beetje afgestompt met cijfers en
statistieken en zo'n bericht over driehonderd dode kinderen per
jaar maakt dus niet eens zo'n verschrikkelijke indruk op ons. We
raken alleen nog maar ontsteld over spectaculaire catastrofes, zo
als bijvoorbeeld die van de schoolkinderen in Keulen, die door een
geesteszieke met een vlammenwerper om het leven werden ge
bracht, terwijl hun onderwijzeressen met een lans werden door
stoken Dat bericht maakte ons stil en vervulde ons met af
schuw.
nen kinderen helpen bij 't overste
ken, kunnen 't behoeden tegen geva
ren die ze niet zien. Wielrijders en
bromfietsers kunnen ook hun bij
drage leveren aan de veiligheid van
de kinderen in 't verkeer door bv. bij
zebrapaden, waar kinderen staan te
wachten, duidelijk vaart te minderen
en hen een teken te geven dat men
gaat stoppen. En wannéér er een
auto of ander voertuig voor zo'n ze
brapad stopt, stop dan zelf ook, zo
dat het kind, in de mening dat het
veilig de weg over kan, niet verra
derlijk wordt gegrepen door onver
wachts opduikende brommers, fiet
sers of auto's.
Groot is ook de verantwoordelijk
heid van de ouders. Wanneer zij sa
men met hun kinderen aan het ver
keer deelnemen, dienen zij door een
goed voorbeeld het kind als het wa
re op te voeden in het verkeer. Al
leen maar zeggen, dat het kind
wanneer het alleen de straat op gaat
„voorzichtig moet zijn" heeft geen
effect, wanneer men niet heeft la
ten zien hóé men voorzichtig moet
zijn.
Maar toch is de verkeersramp
in ons eigen land, waarbij driehon
derd kinderen driehonderd!
worden verminkt, gedood, niet
door vlammenwerpers, maar door
rijdende brokken staal, minstens
even indrukwekkend en spectacu
lair, als wij ons even indenken, dat
het ónze kinderen, broertjes, zusjes,
kleinkinderen kunnen zijn, die we
op deze verschrikkelijke manier
kunnen verliezen. Of wanneer deze
verkeersramp, die zich nu uitstrekt
over een heel jaar, zich zou voltrek
ken binnen één dag. Zouden er dan
geen schuldigen worden gezocht?
Zou dan niet openlijk worden ge-
eist, dat er maatregelen werden ge
nomen om herhaling van zo'n cata
strofe te voorkomen? Ongetwijfeld.
Maar is het dan niet reëel, dat we
ook maatregelen eisen en nemen,
nu die driehonderd kinderen niet op
één dag, maar binnen één enkel jaar
ten offer vallen aan de maniak, die
moloch, van het moderne verkeer?
in zeker opzicht zijn wij volwasse
nen verantwoordelijk voor de drie
honderd dode kinderen per jaar, en
de maatregelen zullen wij dus ook
van onszelf moeten eisen. Vooral nu
de zomer ten einde raakt, de scholen
weer beginnen, en tienduizenden
kleuters voor het eerst naar de grote
school gaan en dus ineens kleuter-
af zijn. Die jonge kinderen hebben
geen ervaring, geen inzicht in het
verkeer, maar moeten er toch alleen
doorheen, want de meeste ouders
hebben geen gelegenheid om elke
dag opnieuw him kinderen zelf weg
te brengen.
Het Verbond voor Veilig Verkeer
vraagt ook dit jaar weer de aan
dacht van alle volwassen weggebrui
kers voor de moeilijkheden van het
jonge schoolgaande kind. Het doet
een beroep op alle gemotoriseerde
weggebruikers om in het verkeer
rekening te houden met de onver
wachtse bewegingen v. kinderen, die
verdiept in hun spel van en naar
school, want kinderen spelen altijd,
plotseling tussen geparkeerde auto's
de weg op kunnen schieten, die een
bal kunnen nalopen, die onvoor-
zichti goversteken. Voetgangers kun-
Sedert 22 juli is „Ursus" volop aan
het trainen met een kernploeg van
ruim 20 spelers, welke training on
der leiding staat van de heren L.
Weeda en M. van Kampen.
Oud lid L. Weeda heeft de techni
sche training voor zijn rekening ge
nomen en M. van Kampen, bestuur
der van „Ursus", de conditie-trai
ning.
Op zondag 9 augustus om 11 uur
wordt gestart met een oefenwed
strijd tegen W.F. Veder zal er op 23
en 30 augustus geoefend worden.
Op 30 augustus zal dit gebeuren in
Arnhem tijdens een tournooi van
P-okïshaaf.
Bij de in de maand juli te Delft ge
houden Middenstandsexamens slaag
den voor het diploma „Algem. Han
delskennis" de volgende dames, al
len cursisten van het instituut „De
Pater en Meijers" te Schiedam:
D. Bikker v. d. Meulen; H. J. Beze-
mer; M. H. Bruyn; A. W. Bijl; M. D.
Dirks; A. M. v. Dorp; M. M. v. Dijk;
Y. F. v. Geerenstein; G. Groeneweg;
H. M. Haenraets; M. D. J. Hersbach;
C. M. van Hoogdalen-Bergkotte; H.
J. Kooistra; F. Korsten; A. Mackay;
C. L. Mieloo; E. Noordijk; E. A.
Overdijk; Quartel v. d. Marei; M. J.
D. L. Rebers; A. A. Rosman; J. J. v.
Saus; T. Vermeer; A. Vermeer.
Tevens de heren:
Th. Baanvinger; M. v. Berkel; R.
Berkel; J. P. B. Biemans; J. P. Blom;
H. Bode; J. Breugem; J. Brökling;
G. de Bruin; L. W. Burger; F. van
Duyvenbode; Th. W. J. A. Engering;
A. J. Franken; C. J. Gerritse; B. J.
Hartendorp; J. M. Hesselberth; J.
Hoogendoorn; T. van 't Hof; P. v.
Hoogdalem; H. J. Jansen; J. P. C.
Juyn; P. J. v. d. Kloet; A. J. Lange-
veld; J. Lensveld; E. H. Lepolder;
N. Louis; M. Meulstee; H. M. J. J.
Meijer; J. A. Nooteboom; G. Pap
pers; F. J. Poutsma; F. J. Siwers;
B. J. Siemonsma; P. Smit; A. J.
Snijders; H. Steenbergen; A. Streng;
H. P. Thoen; D. Verhey; J. D. Visser;
L. van der Wal; B. C. J. v. d. Wal;
J. J. L. A. M. Willems.
„De Vrijheid" hield een wedvlucht
voor duiven-broed-1964 vanuit Terg-
nier over een afstand van 264 km.
Er werden 600 duiven losgelaten.
De eerste 25 prijswinnaars waren:
1-3-4-6-18 M Putters, 2-9 H. v.
Steen, 5 A. Houtsma, 7-25 L. Wijnen,
8 C. Lems, 10 M. de Jong, 11-13-22
F. Wijzenbroek, 12 J. Blom, 14 L.
Tromp, 15-16 D Ram., 17 J. v.d. Ent,
19 gebr. v.d. Windt, 20-23 P. Verlin
de, 21 A. Verhaal en 24 J. Schrumpff.
Passage-T theater.
T.m. woensdag 12 aug. „The Beat
les" „A hard day's night" dagelijks
(en zaterdag en zondag) 1.30, 3.30,
7 en 9 uur (geprolongeerd, 2e week)
Monopole Theater:
Donderdag: 2 en 8 uur: „Aan de
Justitie ontkomen" (18 jaar).
Vrijdag en zaterdag 2, 7 en 9.15 uur;
zondag 7 en 9.15 uur; maandag en
dinsdag 2 en 8 uur; woensdag 8 uur:
„Goliath en de zonden van Baby-
Ion" (14 jaar).
Zaterdagnacht, 12 uur: Amerika bij
nacht" (18 jaar).
Tenslotte kunnen zowel ouders als
onderwijzers de kinderen zoveel
mogelijk trachten in te prenten, dat
zij gebruik moeten maken van ze
brapaden, dat zij nooit hardhollend
en plotseling, maar voorzichtig en
duidelijk moeten oversteken, dat
zij desnoods de hulp moeten inroe
pen van ouderen, wanneer ze het
alleen niet aandurven.
Wanneer alle ouderen dit najaar die
aandacht zullen opbrengen voor het
kind in het verkeer, die het Verbond
voor Veilig Verkeer van hen vraagt,
bestaat in elk geval de redelijke
kans, dat de catastrofe van de drie
honderd dode kinderen per jaar uit
eindelijk zal kunnen worden inge
perkt.
In Schiedam is bij koninklijk besluit
van 17 juli benoemd tot kantonrech
ter mr. W. E. van Vloten, tot nu toe
kantonrechter te Zierikzee.
Mr. Van Vloten, die zoals bekend
mr. P. B. Cos opvolgt, die op 30
juni met pensioen is gegaan, werd
op 11 juni 1911 geboren te Utrecht
waar hij ook het gymnasium be
zocht.
Na zijn gymnasiale opleiding stu
deerde mr. Van Vloten rechten in
Utrecht. Hij begon zijn werkzaam
heden bij de rechtelijke macht als
substituut-griffier in Dordrecht. Na
dat hij enige tijd als griffier werk
zaam was geweest op het kantonge
recht in Rotterdam werd mr. Van
Vloten op 8 mei 1957 benoemd tot
kantonrechter in Zierikzee. De da
tum van zijn installatie in Schiedam
is nog niet bekend.
De Koninklijke Nederlandse Maat
schappij voor Tuinbouw en Plant
kunde organiseert samen met de af
deling Enkhuizen voor zaterdag 29
augustus een excursie naar de bloe
menvelden in de kop van Noord-
Holland.
Op het reisprogramma staan o.a. 'n
bezoek aan een proefveld, een boot
tocht langs de bloemenvelden, een
gezamelijke lunch en als toevluchts
oord bij minder vriendelijk weer
het Zuiderzeemuseum. De heenreis
gaat door de Velsertunnel, terwijl
terug gepoogd zal worden nog (voor
zo ver de tijd dat toelaat) iets van
Edam en Volendam te zien. Men ver
trekt de 29ste om half acht in de
morgen.
Een 2de tocht staat op het KNMTP-
programma voor de maand septem
ber. Het is een bezoek aan Aals-
meer's bloemencorso, en indien mo
gelijk een bezoekje aan 'n kwekerij.
Door een speciale onteigenings
wet zullen dan eindelijk de sierlijke
maar tevens zo gevaarlijke paaltjes
op de Dam nabij de R.K. Leeszaal
verdwijnen. De Staatssecretaris van
O.K.&W. heeft de gemeente Schie
dam verzocht de antieke zuiltjes met
de grootste omzichtigheid te laten
verwijderen. Tot een nadere bestem
ming voor de paaltjes is gevonden
zullen zij op het terrein van Ge
meentewerken worden bewaard.
(EN NOG GOED BETAALD OOK)
Zie de advertentie op pagina 3
tel. 60500, na 6 uur 's avonds tel. 66459