EXELSIOR 20 EN MARTINIT
HEBBEN GROTE PLANNEN
Amateur-voetbal ook gestart
Draaitafelpraat en discotips
ANITA KERR SINGERS
ZINGEN RAY CHARLES
VESTER
NATUURGENOT IN
HUIS
The Melachrino Strings
en Erving Berlin
Duitse import
Oosters ge-oriënt-eerd
Jim Reeves en S. Cooke
Franse chansons en
verfranste chansons
INKOOP OUD-GOUD
STRATENGIDS
stadsblad
pocketkiosk
S V V. NAAR XERXES
WOENSDAG 16 SEPTEMBER 1964
HET NIEUWF STADSBLAD
Eindelijk zijn dan ook de amateur
voetballers van start gegaan en
over het algemeen mogen we niet
ontevreden zijn over de resultaten
daarvan.
Ijverig is er de laatste weken ge
traind en zijn er oefenwedstrijden
gespeeld. De resultaten van zondag
geven al direct te kennen, dat Ex-
celsior'20 en Martinit grote plannen
hebben dit seizoen. Wat moeten we
anders denken van de 4-0 overwin
ningen, die deze clubs behaalden?
Het zijn uitslagen die er wezen mo
gen en die bewijzen, dat zowel Ex-
celsior'20 als Martinit niet van plan
zijn in de onderste regionen te ein
digen. Dat kan leuk worden en de
nodige spanning teweeg brengen.
Uiteindelijk hoort dat er ook bij in
zo'n nieuw seizoen en we zijn be
nieuwd of onze verwachtingen zul
len uitkomen.
Maar goed, wanneer we „bovenaan"
beginnen, dan moeten we eerst mel
ding maken van de „bril"-uitslag
van SVV tegen 't Gooi. Het is niet
van vandaag of gisteren, dat 't Gooi
een sterke verdediging heeft en dus
moeilijk te passeren. Aan de andere
kant plijt het voor SVV dat er geen
tegendoelpunten gescoord werden,
zodat we met die ene punt maar blij
en tevreden zullen zijn. Min of meer
tevreden moeten we ook zijn met
het spel, dat Hermes DVS bij Hel-
mondia'55 vertoonde en het feit, dat
de Schiedammers de moed konden
opbrengen om door v. Ede en Kerk-
laan een 2-0 achterstand weg te
werken, is al prijzenswaardig op
zichzelf. Daarom was het wel jam
mer, dat Helmondia enkele minuten
voor het einde alsnog met de volle
winst ging schuiven door 3-2 te sco
ren. Jammer jongens en de volgen
de keer zijn wij het, die het winnen
de doelpunt op ons naam brengen.
Niet wanhopen, want jullie spel is
er niet naar om bij de pakken te
gaan neerzitten. De competitie duurt
nog lang en ups en downs horen
daar nu eenmaal bij. Ook de reser
ves konden geen winst boeken, want
Hermes DVS 2 kreeg bij Velox 2
met 3-1 op de broek en SVV 2
moest in Feyenoord 2 met 3-0 de
meerdere erkennen. De jeugdelftal-
len deden het daarentegen beter,
want die van SVV versloeg Willem
II met 3-2 en die van Hermes DVS
pikte bij ZFC met 2-3 de punten
weg.
Zoals we reeds meldden won Excel-
sior'20 met 4-0 en wel van DOSR.
DHS kwam ook met beide punten
voor de dag door VIOS met een 2-1
nederlaag huiswaarts te zenden. SFC
nam genoegen met de halve winst
want bij ADS werd met 44 gelijk ge
speeld. Demos moest met 1-3 de
winst aan PDK laten Martinit stuur
de Hekelingen naar de plaats met
die naam terug door met 4-0 te
winnen en SVDPW zag zich met 2-0
door SSW geklopt.
De zaterdag KNVB'ers lieten ons
een nederlaag van HBSS tegen Die
Haghe zien (2-3) en een grote 5-1
zege van PPSC op JAC.
Voor de komende competitiedag
staan weer heel wat interessante
ontmoetingen op het programma.
Wat te denken van Xerxes SVV
en Hermes DVS Limburgia? Ver
der de jeugdwedstrijden Fortuna'54
SVV en Hermes DVS EDO,
alsook op zaterdag de wedstrijden
ARC HBSS en PPSC Scheve-
ningen. Verder zondag: Foreholte
Excelsior'20, Kranenburg DHS
SFC Union, Rockanje Marti
nit en SVDPW 's-Gravendeel.
Voordat de andere takken van sport
aan de beurt komen, nog gauw even
een paar kleine berichtjes. Eerst
dat van de supportersvereniging van
Hermes DVS en wel, dat vrijdag
avond (18 ept.) de kontaktavonden
van start zullen gaan. Alle leden
van harte welkom. Introducé's zijn
van harte welkom. Intorduce's zijn
toegestaan. De avonden worden weer
als vanouds in de gezellige cantine
op Harga gehouden.
Het maandorgaan van Ursus hebben
we van het begin tot het einde gele
zen. Bijzonder interessant en... wat
keurig weer verzorgd!
„Ik ben niet gevraagd" schrijft de
HBSS-voorzitter in zijn weekblad.
Hij doelt op diegenen, die nog niet
aan de bouw van het clubhuis op
Harga werkten en die van mening
waren dat zij eerst gevraagd moeten
worden. Wel, ook niet-gevraagden
mogen iedere avond en zaterdag
morgen gaan helpen. Ze worden
met open armen ontvangen!
De Schiedamse Scheidsrechters-
Vereniging (SSV) krijgt donder
dagavond (17 sept.) internationaal
arbiter Piet P. Roomer op bezoek en
wel in de kantine v. d. v.v.Schiedam
op Harga. De lezing, die de heer
Roomer om acht uur wil beginnen,
is ook voor belangstellenden be
stemd. De SSV heet hen dan ook
welkom. Op 24 sept. houdt de heer
L. v. Ravens een spelregel-avond in
dezelfde cantine.
Gymnastiek. Het Kethelse „Animo"
gaat deze of volgende maand weer
een kontaktavond houden. Degenen,
die hiervoor ideeën hebben, kunnen
dit desnoods telefonisch opgeven bij
de volgende nummers: 64243, 66391,
60052 en 64948. Denkt U er evenwel
aan, dat hier eigenlijk een 2 voor
gedraaid moet worden?
Korfbal. Voor „Schiedam" is de
competitie weer begonnen met de
volgende resultaten: Schiebroek-
Schiedam 4-5, Schiedam 2 De
Spartaan 4-8, Schiedam 3 Hoog
vliet 2 6-1, Schiedam 4 USV 3 3-4.
Na een 2-0 achterstand zorgden
Freek Veer en Marijke Vreden voor
2-2 en Martina Vredenbregt en Ab
Sluimer zorgden voor 44. Freek
Een groot aantal bekende compo
sities van de bekende Irving Berlin
zijn door „The Melachrino Strings"
op de plaat vastgelegd. De liefheb
bers van melodieuss stemmings
muziek zal zijn hart aan deze plaat
wel kunnen ophalen, maar de echte
kenner van de muziek van Irving
Berlin zal minder plezier aan deze
plaat beleven. De composities van
Berlin hebben hun sterkste zijde in
hun ongecompliceerdheid, terwijl ze
toch zo inhoudsvol zijn. De arrange
menten op deze plaat zijn echter te
versierd. Een loopje in de viool
partij hier en een wat te overdreven
ondersteuning in de kopersectie
doen jammer genoeg veel van de
schoonheid verloren gaan.
(RCA-Victor LSP 2817).
Gerd Böttcher en Detlef Engel heb
ben samen een heel leuk plaatje ge
maakt. „Stern von Samoa" is een
vrolijke tamouré met heel aardige
geluids-effecten. „Eine Welt ohne
Liebe" is iets minder geslaagd, maar
dat komt omdat „World Without
Love" in het Engels zo'n goede ver
tolking meekreeg. (Decca D 19603).
Manfred Schnelldorfer is de derde
schaatser die een plaatje maakt en
ook al niet kan zingen. „Wenn du
mal allein bist" is nog het meest ver
teerbaar, maar goed is anders.
(Decca D 19610). Gus Backus heeft
met „Short On Love" een heel goede
prestatie geleverd. Het is allemaal
wat commercieël van opzet, maar
tussen alle inhoudsloze hits maakt
dit plaatje toch een uitstekende
beurt. Gus heeft een goede voor
dracht en ook de begeleiding is goed.
(Polydor 52912).
Van Sachiko Nishida bereikte ons
een zeer zeldzaam plaatje. Sachiko
is een Japanse die in haar land bij
zonder veel succes heeft bij het
jeugdige publiek. Toch is het alle
maal wat vreemd: het Westerse or
kest en de Japanse melodie. „Tokyo
Blues" is het leukst omdat het ons,
door het wat Westerse arrangement,
het meest aan zal spreken.
(Polydor 52915).
„I Won't Forget you" is waarschijn-
Veer scoorde het winnende doel
punt: 54.
Tennis. Ondanks minder goed ten-
nisweer is de strijd om de parkti-
tels Van Vliet vlot van start gegaan.
Grote verrassingen zijn er op de
eerste speeldag niet gevallen.
Volleybal. Op 26 september a.s. or
ganiseert „Juliana" weer haar jaar
lijks volleybaltournooi in de beide
gymnastieklokalen van de ULO aan
de Thomas a Kempisstr. Er staan
nog diverse oefenwedstrijden op het
programma o.a. op 19 en 21 sept.
a.s. Belangstellenden kunnen inlich
tingen verkrijgen bij de secretaris
A. Visser, Hogenbanweg 77-c. tel.
154351.
Wandelen. Op zaterdag 12 sept. or
ganiseert „Via-Bona" de eerste wan
deltocht, die men genoemd heeft:
„Nazomertocht". Er wordt gelopen
over afstanden van 10 ,15 en 20 km.
en men kan zich opgeven bij de he
ren: J. F. Bakkeren, Rembrandtlaan
15-a, tel. 63168, A. P. M. Elshof,
Nieuwe Maasstraat 2-b, A. C. Mee-
der, v. Esveldstraat 24, P. Zuidgeest,
Bilderdijkstraat 27-a. Gestart wordt
bij gebouw „Irene" om 14.00 uur.
lijk de laatste hit. Het nummer dat
even voor zijn dood werd vrijgegeven
heeft zoals gewoonlijk weer een heel
ongecompliceerde melodie en wordt
door Jim met een zoet-gevoisde tim
bre heerlijk gezongen. (RCA).
Sam Cooke heeft ook in zijn eigen,
wat stoterige stijl, twee voortreffe
lijke nummers opgenomen. „Good
Times" is het meest afgestemd op
de tieners, maar de „Tennessee
Waltz" is stukken beter en draagt
ook het meest het karakter van een
echte Sam Cooke-plaat.
(RCA-Victor 47-8368).
Johnny Hallyday zal ln Frankrijk
met „5a fait mal" wel weer heel
hoog gaan gooien. Ach en waarom
ook niet. Het is een heerlijk relaxed
werkje, met een weliswaar goedkope
tekst, maar daar kijken de hitkopers
niet naar. De melodie ligt goed in
het gehoor en dat is al 90% van de
hit (Philips JF 328 016).
Heel wat beter en ook veel meer
Frans is het nieuwe E.P.'tje van
Alain Barrière. Heerlijk is het om te
luisteren naar de gloedvolle liedjes
zoals „Adieu la belle". Ook het chan
son over de jaargetijden „Un été"
draagt die heerijk Franse cadans in
zich. „Ma vie" is wat meer gezapig
en zal de liefhebbers van de Franse
chansons wel het meest aanspreken.
(RCA-Victor 86.053).
Joop Daalmeijer
Zilver «n juwelen
De hoogste waarde
krijgt U bij:
HOOGSTRAAT 9 TEL. 68615
is een maandblad, onmisbaar voor
de aquariumhouder. In het blad
van september staan interessante
artikelen van de hand van de heer
D. J. F. Roosloot, het vervolg van de
bandlezing van de heer A. v.d. Nieu-
wenhuizen en een artikeltje over de
„kopstaander" oftewel „chilodus-
punctatus" en tot degelijk slot de
diktematen van glas voor aqua
riums. Al met al een blad, dat weer
gezien en gelezen mag worden, al
ontvingen wij het (weer) te laat
voor aankondiging van de lezing op
woensdag, 10 september. Kopie
voor ons blad graag op maandag
of woensdag!
De scooteraars van
de Vespaclub „Schiedam" maken op
zondag, 20 september een rit naar
Heerlen.
De misdienaars
van de Oud-Katholieke Kerk op de
Dam maken op zondag, 20 septem
ber hun jaarlijkse uitstapje. Vertrek
vanaf de Dam na afloop van de
Kerkdienst, waar in de Gemeente
zaal eerst de meegebrachte lunch
verorberd wordt. Thuiskomst (aan
huis afgeleverd) ongeveer tussen
9 en 10 uur.
De najaars-show
van Modehuis „Marlén" in nauwe
samenwerking met dameshoeden
magazijn M. Reese, firma Kerstholt,
tassen en „Het Bruidshuis", Rubens
plein wordt gehouden op maandag,
21 september des middags om half
2 en des avonds om half 8. Loopt
u morgenochtend even langs om
kaarten te kopen.
Zelf een hoedje
kunnen maken is de wens van elke
moderne vrouw. Dat kan en zelfs
heel voordelig en gezellig op de
cursus van de Stichting Huishoude
lijke en Gezinsvoorlichting in de
Nieuwstraat 12. Belt u morgenoch
tend meteen de leidster, Mej. G. M.
de Haas, hierover op, want voor de
dinsdagavonden zijn nog maar en
kele plaatsen vrij. Telefoonnummer:
(2) 64781...
Schilderijen van
Nico Molenkamp, geboren in 1920
te Enschede zijn van 18 september
tot en met 8 oktober a.s. volgens
afspraak, ook des avonds te bezich
tigen in galerie C.C.C. aan de Mgr.
Nolenslaan 476. Telefoonnummer:
65830.
Een tweede prijs
behaalde de wandelgroep van de
Chr. Technische School alhier, lei
der de heer C. P. C. den Boer bij de
Airborne wandeltochten te Ooster
beek op de 15 km afstand.
De opening van het seizoen
van de Nederlandse Analysten Ver
eniging, afd. Rotterdam heeft plaats
vanavond in gebouw .Atrium" in
Rotterdam. De heer H. A. M. Snel-
ders zal een lezing houden met als
onderwerp: „Geschiedenis van che
mische apparaten".
Tiener show
Op maandag 19 October 1964 zal de
VARA afdeling Schiedatn, een gro
te Tiener Show presenteren in Ge
bouw Muis Sacrum aan de Lange
Haven.
Herman Stok zal daar prenteren het
programma Top of Flop. Terwijl er
verder mee werken Johhnij Lion en
zijn Jumping Jewels. Trea van der
Schoot van het Songfestival in Oos
tende en Co de Kloet. Verder dansen
op discobal.
Al deze programma's zijn in ve'e
plaatsen uitverkocht en gezien de
grote vraag zal dit ook in Scnie-
dam wel het geval zijn.
Alle gelukkige bezitters van een
kaart ontvangen van Foto van alle
medewerkers met hun handteke
ning.
Kaarten zijn k 2,50 verkrijgbaar
bij alle bestuurders n.m. Rotter
damse Dijk 26c, Vlaardingerstraat
35, Gordonstraat 25b, Van Heuven
Goedhartstraat 96, Galileijstr. 84b,
Honerlage Grete Laan 259, Dr. Ku-
perlaan 169, Hoofdstraat 105 en Ha-
vendijk 194a en voor zover voorra
dig op zaterdag 3 oktober aan de
zaal om 2 uur.
MET EEN BUS VERTREKKEN
as. vrijdagavond om 7.15 uur vanaf
het postkantoor in de Tuinlaan le
den, fans en „The Dynamite Strings"
voor een dansavond in Den Haag,
die zal worden gehouden in 'De Eek
hoorn', Leijweg 5, Den Haag.
Kaarten hiervoor zijn verkrijgbaar
bij de heer R. Jansen, van Oldenbar-
neveldts traat.
Golven breken
gebeurt gewoonlijk op zee, maar de
chr. zwemvereniging „De Golfbre
kers" gaan dat in de komende we
ken mischien in een zaal doen. In
ieder geval is het zo, dat deze ver
eniging deze week voor het laatst in
Bad Groenoord zwemt (i.v.m. de
sluiting daarvan) en nu gaat men
donderdagavond om kwart over 8
in gebouw „Jeugdhaven", Lange Ha
ven 129, vergaderen om de plannen
voor de komende maanden te be
spreken. Zwemliefhebbers of andere
geïnteresseerden mogen gerust die
vergadering bijwonen en hun ideeën
naar voren brengen. Morgenavond
dus om 20.15 uur.
Banen breken
gebeurt nóch op zee, nóch op ten
nisbanen. Maar toch bestaat er een
chr. tennisvereniging, die de naam
„De Baanbrekers" draagt. Deze ver
eniging gaat op mandag 21 sept. ook
bespreken, wat men in de komende
maanden gaat doen om de vereni
gingsband te bewaren.
Zij die meer willen weten kunnen
de secretaresse mej. J. J. Beeken
kamp bellen, tel. nr. 265327, adres:
Schiedamseweg 119, KetibeL
Sint Nicolaas
is pas op 5 december jarig, maar
toch is de wandelsportvereniging 'De
Baanbrekers' allang bezig met de
voorbereidingen van haar 17e Sint
Nicolaasmars, die op 21 en 22 nov.
a.s. wordt gehouden. Ditmaal komt
het batig saldo ten goede aan de,
Stichting Sporthal-Schiedam, een
zaak, die heel Schiedam ter harte
moet gaan.
Liefhebbers kunnen nu al het adres
noteren, waar ze zich voor deze
'sporthalmars' kunnen opgeven: dhr.
J. v. Mourik, Edisonstraat 58-b,
Schiedam.
Bekervoetbal
zal ook dit voetbalseizoen weer op
het programa geplaatst worden en
zowel SVV als Hermes DVS hebben
voor deze KNVB-beker ingeschreven
Op zondag 4 oktober a.s. krijgt SVV
bezoek van RBC en gaat Herm. DVS
naar DHC in Delft. Mocht SVV win
nen, dan volgt in de 2e ronde een
wedstrijd tegen de winnaar van
ADOPEC en slaagt Hermes DVS
er in te winnen, dan wordt de vol
gende tegenstander de winnaar van
Helmondia '55Volendam.
Openslaande portieren
zien we nog maar al te veel bij on
voorzichtige autobezitters. Toen de
korfbalvereniging „Schiedam" zon
dag met het eerste team op terug
reis was van de wedstrijd tegen
Schiebroek, overkwam twee spelers
en twee speelsters een ongeluk door
z'n openslaand portier van een auto.
Twee bromfietsen met passagier
smakten daarbij tegen de grond. Na
in het ziekenhuis te zijn behandeld
konden de vier ongeluksvogels weer
naar huis terugkeren. Voor Freek
Veer en Paula Roodenburg is het
evenwel zeer dubieus of ze zondag
a.s. tegen HPV van de partij zullen
zijn.
Nazomertocht
heet de eerste wandeltocht, die „Via-
Bona" op 19 september gaat organi
seren. Zie voor verdere inlichtingen
de sportrubriek.
van Schiedam
met plattegrond en uitgebrei
de adressenlijst van verenigin
gen, instellingen etc.
per stuk 2,
Verkrijgbaar bij
BROERSVEST 125
VOOR IEDEREEN!
Zondag gaan de rood-groenen hun
krachten meten met de Xerxanen
die nog steeds op het Sparta-Kasteel
hun domicilie hebben.
De S.V.V.-ers kunnen op het Kasteel
weer op een warm onthaal rekenen
temeer daar Xerxes tot op heden
nog weinig van zich heeft laten ho
ren. Bij S.V.V. zal men er derhalve
goed aan doen niet zo nonchalant
met de kansen om te springen als
j.l. zondag op Harga, en met een
dubbele inzet als tegen 't Gooi de
Rotterdammers moeten aanpakken,
wil men tenminste enig succes
trachten te boeken. Qua spel kun
nen de rood-groenen zondag wel
licht weer goed partij geven, echter
de hoofdzaak zal moeten zijn om
een aantal gave doelpunten te fabri
ceren. Doelman v. d. Velden en aan
voerder Pim Visser kunnen in ieder
geval in een oude vertrouwde om
geving van het Kasteel hun hart
ophalen aan deze wedstrijd en heel
Schiedam hooptmet succes.
S.V.V. 2 ZATERDAGMIDDAG OP
HARGA TEGEN GO AHEAD
De reserves van S.V.V. spelen zater
dagmiddag om 3 uur op het S.V.V.-
complex Harga een moeilijke strijd
tegen het Deventerse Go Ahead.
Tegen Feyenoord hebben de S.V.V.-
ers prima partij gegeven, echter
moesten in het laatste half uur van
de strijd hun hoofd buigen voor de
Rotterdammers, hetgeen zeker geen
schande was. Men kan zaterdag op
de Deventerse ploeg revanche nemen
S.V.V.-JEUGD NAAR
FORTUNA '54
De rood-groenen jeugd gaat de ver
re reis naar Geleen ondernemen.
Hun laatste overwinning op Wil
lem II was een goed staaltje figh
ting-spirit van de S.V.V.-jeugd. In
Geleen zal men echter aan de For-
tunezen een bijzonder harde noot
krijgen.
S.V.V. 3 gaat op bezoek bij ADO 3
en zondagmorgen speelt om 10 uur
op Harga S.V.V. 4 tegen Schiedam 2
de derby.
„The Genius In Harmony" is de titel van een nieuwe l.p. van de Anita Kerr
Singers, waarop een 12-tal nummers voorkomen die door Ray Charles popu
lair gemaakt zijn. Het is een bijzondere belevenis om nummers zoals
„Georgia On My Mind" en „Hit the Road Jack" nu in „close Harmony" te
horen zingen. Toch hebben de Anita Kerr Singers er terecht naar gestreefd
de nummers enigszins te zingen in de stijl van Ray Charles, zoals het
merkwaardige overgaan van een trage swing, in een sterk „rockend" ritme.
„Genius and Soul and Anita", zoals de ondertitel van deze plaat is, vinden
we een toepasselijke titel voor deze uitstekende plaat. (RCA-Victor LSP
2581).
