tiet nieuwe
Cdoncertóei i
zoen
ettet fa prettig w&ike*i de
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
PRISMA
Een seizoen begint
(jouden
óieraden
vdVlerk
heeft
VERF
altijd goed
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en KetheL
5 WOENSDAGAVOND
CONCERTEN
Smyrna knopen
„MONDAIN
HERMES-DVS NAAR
TILBURG
VRIJDAG 25 SEPTEMBER 1964
Ifle jaargang No. 102
door het
ROTTERDAMS PHILHARMONISCH
en het
GELDERS ORKEST
H Naam --
H Adres ----
1 wenst nadere inlichtingen
>f DEMONSTRATIE
VRIJ TOEGANG
Moeders gaan weer breien
NIEUWE AUTO'S
GARAGE
DE KOSTER
TEL. 60160 (3 lijnen)
Aangesloten bde T!e:T*'*ar.fTsc Huls aan Huisblad Pers
Redaktie en advertenties: BROERSVEST 125, Schiedam |C. J. van der Klink), telefoon 010-67368 en 63939.
ff
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur. Inzendtermi|n advertenties: dinsdag en donderdag 6 uur 's avonds.
Centrale administratie Randstad-edities? Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627" Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities geven plaatselijke uitgaven in Delft,
Schiedam, Vlaardtngen, Maassluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
d3ij de acinvcin a van een
Een concertseizoen, zoals „Toon
kunst" er in de loop van vele actie
ve jaren menigmaal heeft georgani
seert. Het is een traditie, maar niet
één, die uitsluitend wordt in stand
gehouden bij de gratie van de con-
tinuteit. Goed. voor het signaleren
van de werkelijk opvallende variabi
liteit in het Schiedamse concertle
ven moet men misschien een jaar
of wat terugdenken, maar ze waren
er dan toch maar, de series van het
Utrechts Stedelijk Orkest, de con
certen door het Residentie-Orkest,
door het Rotterdams Philharmoni-
sch Orkest en zelfs gedurende één
seizoen door het voormalige Rot
terdams Kamerorkest.
Schiedam heeft van afwisseling ge
houden en het doet dat nóg. In de
laatste jaren heeft het er altijd zorg
voor gedragen, dat het mee-profi-
teerde van de door het R.Ph.O ge
organiseerde uitwisselingen met an
dere ensembles. Het Brabants Or
kest kwam op deze wijze concerteren
in Passagetheater, zo goed als het
Overijssels Philharmonisch Orkest
en in maart van het volgend jaar,
het Gelders Orkest. Men kan nog
altijd binnen de eigen stadsmuren
„bij" blijven op orkestraal gebied
en dan spreken we nog niet eens van
wat uiteindelijk veel belangrijker is:
de rijke schat aan muziekliteratuur,
die deze ensembles gedurende het
vijftal concertavonden verklanken.
Het zal er allemaal deze winter
weer zijn en waar het nu eerst en
vooral om gaat is: wat is onze hou
ding ten opzichte van de dingen, die
tegemoet willen komen aan onze cul
turele behoeften? Zullen we naar de
concerten gaan, omdat deze avonden
ook in óns leven een traditie zijn
geworden? Zullen we gaan... nu ja,
toch ook een beetje omdat gelukkig
in een stad als Schiedam nog iets
kon overblijven van de genoeglijk
heid der kleine gemeenschap? Het
is per saldo toch ook plezierig, el
kaar van tijd tot tijd te ontmoeten
daarbij met elkaar iets van waarde
te beleven, waarom zouden we dat
ontkennen?
Gaan we misschien, omdat Peter
Katin het pianoconcert van Tschai-
kowsky komt spelen of doen we het
juist, omdat naast de pianosolisten
ook de violist Willem Noske en de
cellist Samuel Brill zijn aangekon
digd? Of zijn we misschien aan het
dubben, of we eigenlijk wel zullen
gaan dit jaar, nu het leven tóch al zo
druk en jachtig is, nu de werktijden
dagelijks wat langer zijn geworden
en de T.V. ook wel eens een concert
zal uitzenden
„Een concert", zei ons een jaar of
wat geleden eens een toen 17-jarige
jongen, „is iets, waar je je dagen te
voren op verheugt. Waar je je op in
stelt en zorgvuldig voor kleeat. Waar
je met een gevoel van verwachting
heen gaat en dat iets betekent in je
Wen". Deze jongen was geen dwe
per. Zijn woorden heeft men trou
wens weer bevestigend gevonden in
de antwoorden, aie Rotterdamse
middelbare scholieren gaven naar
aanleiding van een enquête, gehou
den onder jeugdige bezoekers van
de Rivièrahalconcerten. Men beoog
de daarmee, te weten te komen, of
de voorkeur uitging naar deze R.
Ph.O.-serie dan wel naar de speci
ale jeugdconcerten in de Komingin-
nekerk. De avondconcerten werden
veruit geprefereerd en dat in hoofd
zaak om dat moeilijk te beschrijven
„iets" in de sfeer van de concert
zaal, waarvoor immers typische
woorden uit de jongerenvocabulaire
als „machtig" en „mieters" even
goed dienst kunnen doen.
„Waarvoor je je kleedt..." Bij onze
17-jarige had dat absoluut niets te
maken met: je vertonen. Het was
een zuiver aanvoelen van de zorg,
die innerlijk én uiterlijk gepaard
dient te gaan met de voorbereiding
tot 'n waardevol gebeuren. Waarom
zijn wij, volwassenen, dat toch zo
vergeten? Bekennen wij het onszelf
eerlijk. Hoe dikwijls zitten we in
de concertzaal met nauwelijks enige
Ahnung van wat ons te wachten
staat? En als we wél precies het
programma hebben bestudeerd, we
ten we het dan eigenlijk zo nauw
keurig als we soms denken?
Het is één van de boeiendste kan
ten van muziek, dat ook het bekend
ste stuk altijd weer anders kan zijn.
Muziek is niets zonder degeen of de-
fenen, door wie zij klankgestalte
rijgt. Sla een partituur open en de
noten zeggen U niets. Vraag iemand,
ze voor U te spelen en een wereld
in het Passage-Theater
14 oktober 16 december 27 januari 10 maart 28 april
pillllIllllllllllllllllllllllllillllillllllllllllllllllllllllM
H Invullen en opsturen aani g
TOONKUNST, Lange Nteuwstraat 119a
Lidmaatschap 6
Abonnement 7,50
Leden vakvereniging
Abonnement 7,50
Jeugd-abonnement 5,
gaat voor U open. De wereld, die
de componist voor U ontsluit, zeker,
maar dat dan toch gezien door de
bril van hem, die de noten tot le
ven wekt. En zoals de één bij het
aanschouwen van een landschap ge
boeid is door een aparte kleurscha
kering, terwijl een ander zich b.v.
gefrappeerd voelt door de speciale
groepering der gewassen, zo zal er
bij iedereen, die zich tot het vertol
ken van een muziekwerk zet, weer
iets anders uit dezelfde noten op
klinken. Zulks ondanks een zo cor
rect mogelijke weergeving van 's
EEN WAARDEVOL BEZIT.
Rijke keus uit een
Europese collectie.
Ontworpen en vervaardigd
in de fijnste ateliers.
Reeds in 'n prijsklasse
die ook U past.
Juweliers garantie.
HORLOGER JUWELIER
EDELSTEENKUNDIGE F.G A.
«OTTEMMMSEDUK 2M SCHIEDAM
componisten bedoelingen, want
waar wij hier op doelen is het sub
tiele accent, dat ons luisteraars zon
der dat we het precies in woorden
kunnen vangen, intuitief doet weten:
deze interpretatie treft ons en gene
laat ons koud.
Natuurlijk, we kunnen bij een ra
dio- of t.v.-uitzending en bij het
aanhoren van een gramofoonplaat
als we dat heel speciaal willen de
luisterconcentratie opbrengen, die
ons deze kleine onderscheiden doet
opmerken. Maar de afleidingen in
ons eigen huis zijn vele, om er nog
maar over te zwijgen hoe het staat
met onze instelling ten opzichte van
de te beluisteren klanken, waaruit
immers onze ontvankelijkheid er
voor moet voortkomen. Bovendien
is er nog dat niet gering te schatten
fluïdum van podium naar zaal en
omgekeerd, waarover wij, nuchteren
uit het midden van de 20ste eeuw,
die bijna te veel horen om nog te
kunnen luisteren en die zo vaak kij
ken zonder werkelijk te zien, zo wei
nig meer plegen na te denken. Vraag
het echter n'importe welke uitvoe
rende kunstenaar en hij zal U zeg
gen dat het de zaal" is die hem
inspireert, hem in staat stelt tot
de grote dingen die U van hem wilt
Iedere zaterdag van 12-6 uur
WOL EN HANDWERK HUIS
ROTTERD.DIJK 439 TELEF 67790
MtflMWMWIMWWHIflfVVWVWIMIIWWMIWtMfWWWVVIMWWyWWIMIWWWIlWWIMWIfWWVIM/IMMfWinM/WVVVWtnMWSINMIWWWWWWWI/WI/l/VVIWWWWWWVAMnAMVIAAA/VWWVMI
Zomers hebben ze daar geen tijd voor zeker niet in zomers als die van
1964 Dan moeten ze met de kinders naar buiten: het strand op, bruin
worden, kilos crème op blote voeten blijven smeren, badhanddoeken drogen
en zand uit schoenen schudden. Emmers limonade schenken, zuurtjes, toffees
en pakjes kauwgummi uitdelen en voor vader flesjes pils in het water zetten
om ze fris te houden.
Een heel programma, een gemakkelijk programma, maar vermoeiend genoeg
om 's avonds lekker niks te doen met alle ramen open.
De winters zijn anders. Kachels, zingende waterketeltjes, anijsmelk, wollen-
wanten-breien. Spelletjes mens-erger-je-niet, bruine bonen met spek en „wat
zullen we vanavond eens doen?"
Je kunt tenslotte niet iedere avond van half acht tot twaalf boeken lezen of
klaverjassen („Canasta" als je in een duurdere wijk woont).
Nee: 's winters willen de mensen graag eens UIT.
De Schiedamse Gemeenschap, die zich tot taak heeft gesteld het leven in deze
stad tot een féést (of minstens toch „een beetje pleizierig") te maken heeft
daarom dit seizoen voor het éérst, als experiment, omdat de Kunstkring „ter
ziele" is en de Katholieke Kring het roomse hoofd zo moeizaam boven water
tracht te houden, een serie EXCLUSIEVE uitvoeringen in het Passage- theater
voorbereid. Op 7 oktober komt het Nationaal Ballet, onder leiding van Sonja
Gasskel, Anna Pawlowna herdenken.
Op 4 november is er een toneel-voorstelling.
Op 6 januari krijgen we het Scapino-Ballet met „Moeke, er staat een vrijer
voor de deur"; op 31 maart kunnen we Wim Sonneveld gaan zien.
Vier avonden, waarvan je echt kunt zeggen: „Die mogen er ZIJN".
Vier avonden om eens UIT te gaan.
Vier avonden, die stuk voor stuk een GEBEURTENIS zullen betekenen
Wie er op 7 oktober nog bij wil zijn, kan aan het V.V.V.-kantoortje kaarten
kopen. Ik geloof en ik hoop dat 940 Schiedammers dat zullen doen.
Méér kunnen er niet in de zaal en minder zou betekenen dat Schiedammers
de dooie pieren zijn waarvan andere Schiedammers beweren dat ze het zijn,
als U mij kunt volgen.
SEBASTIAAN
horen. U met Uw directe reactie,
van ademloze stilte onder het spel
tot luide bijval erna, maakt zijn in
spanning tot een gelukkig makende
bezigheid, die omgekeerd in Uw le
ven een gelukkig moment teweeg
brengt. Het te mogen horen is een
voorrecht. Erbij te mogen zijn be
tekent een zegen apart.
Een seizoen begint. Op 14 oktober
a.s. de concerten vinden dit jaar
op woensdagavonden plaats zal
het R.PhO.. in Passagetheater aan
wezig zijn. Het orkest en de muziek
rekenen ook op Uw aanwezigheid.
Zoals U waarschijnlijk weet zijn
dank zij een gemeentelijke subsidie
de concerten behalve voor Toon
kunstleden (die .13.50 per abonne
ment betalen) toegankelijk voor le
den van vakverenigingen a raison v.
7.50 per serie. Voor de jeugd tot
19 jaar zijn er de jeugdabonnemen-
ten van 5.en tenslotte worden
er voor elk concert voor zover voor
radig losse kaarten verkocht.
Het kan zijn, dat U vermoeid de
concertzaal betreedt en haar ver
kwikt verlaat. Het kan ook zijn, dat
het luisteren U, anders dan Uw werk
zal inspannen. Hoe dit zij, het is de
moeite waard.
ELLY SALOMé
ZONDER CHAUFFEUR
459-pers. wagens
ALS VANOUDS
B.H.G.laan 273 (hk Dam!aan)
Moderne reparatieinrichting
Off. Sub-Dealer Opel,
Chevrolet
Voor de betaalde sector van Her-
mes-D.V.S. was het een best week
einde. Zowel het eerste als het twee
de elftal boekten hun eerste overwin
ning, terwijl het jeugdelftal E.D.O.
met een niet mis te verstane 5-0 ne
derlaag naar Haarlem terugstuurde.
Wat betreft het eerste elftal kon
een overwinning niet meer ver weg
zijn, daarvoor speelde het elftal te
goed. Maar dat het op een dergelijke
resolute wijze zou gaan en dat tegen
een ongeslagen Limburgia, hadden
we toch niet verwacht. Dit opent per
spectieven voor de wedstrijd van a.
s. zondag tegen NOAD in Tilburg.
Deze, Brabanders zijn weliswaar niet
zwak begonnen dit seizoen, we slaan
ze ook wel wat sterker aan dan vo
rig seizoen, maar als onze stadge
noten NOAD met hetzelfde elan be
strijden als Limburgia, dan komen
de punten mee naar Schiedam.
Hermes 2 klopte N.E.C. 2 en gaat
hierdoor gesterkt, vol vertrouwen
naar R.B.C. 2 in Roosendaal.
Het jeugdelftal gaat zaterdag naar
Haarlem om tegen de club van die
naam haar smetteloos blazoen ver
dedigen.
Het derde elftal speelt zondag om
10 uur thuis tegen Feynoord 4 en
Hermes 4 gaat bij Overmaas 3 op
bezoek.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliliiijiintiil!
HISTOR
(EN NOG GOED BETAALD OOK)
Zie de advertentie op pagina 5.
tel. 60500, na 6 uur 's avonds tel. 66459
A
I
