VENSTER
ai
s het om sparen gaat u
ORANJE'
Regenachtige weer zorgde voor
weekeinde zonder voetbal
ïlWflM/^vlll
VESTER
PHILIPS-SERVICE
HERMES DVS-JEUGD OP DREEF
Paulien v. d. Wildt
VANt&dVftVINSflE
S.V.V.—FORTUNA
DE SEMI-DERBY:
S.V.V. - FCRTUNA VL.
PHI LI PS - SPEC I AALZAAK
EEN E.H.B.O.-
JUNIORENWEDSTRIJD
NAMEN en ADRESSEN
Gids voor Schiedam
stadsblad
jpocketkiosk
INKOOP OUD-GOUD
VOOR ALLE PHILIPS-
ARTIKELEN NAAR
VAN
jf Schiedam PASSAGE Theater Telef. 6.95.63 fj
3e week MENSEN VAN MORGEN 3e week S
S.G. TONEELAVOND Passage Theater, 8 uur
woensdag 4 november a.s.
DE NIEUWE KOMEDIE
brengt Carlo Goldoni's
DE KNECHT VAN TWEE MEESTERS
een „meester"lijke klucht
Toegangsprijzen: 4,3,2,
Plaatsbesprekenvanaf 22 oktober, V.V.V., Plantage, tel.
266000. S.G.-donateurs gratis voorbespreken.
SYMFONIE
IN TUSSENMATEN
Mevr. W. van der Burg
van donderdag 29 okt. t.m.
woensdag 4 november a.s.
VAN-
VAN I^IVAVI NS
HET NIEUWE STADSBLAD
WOENSPAG 28 OKTOBER 196Ï
De maand oktober heeft wederom
voor een weekeinde zonder voetbal
gezorgd. Althans zonder voetbal in
de afdeling Rotterdam van de
KNVB, terwijl ook de ingelaste wed
strijd van DHS tegen ADS moest
worden afgelast. Bovendien stonden
slechts inhaalwedstrijden op het
programma zodat al met al de oogst
zeer gering is en wel gesproken mag
worden van een verloren weekeinde.
Zaterdag kwam er geen enkel ama
teurteam binnen de lijnen, uitgezon
derd de jeugd van Hermes DVS. De-
.g'sü'ü'S'sf'e'ï'e'srs'S'B'ïi'B'ï'S'ï! "8 "SLUWST*
f» Hiermede betuig ik mijn har- «g
fs telijke dank aan vrienden, be-
eenden en alle bewoners van j|
le Bilderdljkstraat voor de
'ele bloemen, fruitmanden en «f
ndere geschenken bij mijn .5
f? luiskomst uit Tokio ontvan-
i* on 4
en.
9»
9»
*2
9è
T* Bilderdijkstraat 18a -i
*i
ft «3
«.a.a.itaaa.a.a,aa.&a at*
ze jongens doen het bijzonder goed,
want na de 2-1 zege op Zaanstreek
doet Hermes DVS een goede gooi
naar de bovenste plaats. De jeugd
van SVV werd door Excelsior met
3-1 geklopt en zakt hierdoor wat af.
Hopenlijk blijft Hermes DVS op
dreef, zodat er nog enkele spannen
de westrijden te wachten staan.
SVV gebruikte de vrije zondag door
het spelen van een oefenwedstrijd
tegen Sparta en de 3-2 overwinning
van SVV bewijst wel, dat de rood
groenen in goede vorm zijn.Vandaar,
dat we a.s. zondag met het volste
vertrouwen de strijd tegen Fortuna
tegemoet zien. Dat kan een hele
drukte worden op ,Harga" en wan
neer deze wedstrijd op de sportto-
to zou voorkomen (dat is niet het
geval) dan zouden we rustig een 1
durven voorspellen. Nu we het toch
over de toto hebben willen we U
vragen meteen maar even met ons
in te vullen: 3-2-1-1-1-3-3-1-1-2-1-3-3-
1-3. Voor Hermes DVS staat reeds
a.s. zaterdag de uitwedstrijd tegen
Roda J.C. op het programma en dat
zal een moeilijke wedstrijd voor de
blauw-witten worden. SVV 3 speel
de bij SFC een oefenwedstrijd en
kwam tot een 4-2 overwinning.
De voorzitter van de clubbladcom
missie van „Schiedam", de heer B.
J. Roosloot doet in de weekbrief
van „Schiedam" een beroep op de
leden om geld te geven voor een
nieuwe stencilmachine. We kunnen
zijn oproep alleen maar onderstre-
VOOR PHILIPS RADIO/T.V.
pen, want inderdaad is het stencil-
werk soms slecht te lezen. Kom,
Schiedamleden, U hebt in het ver
leden bewezen voor geen kleintje
vervaard te wezen (we denken aan
de bouw van de kantine en jullie
velden) kom ook nu over de brug
en zorg er zelf voor, dat U binnen
kort Uw weekbrief en clubblad heel
goed kunt lezen. Het ligt aan Uzelf
uiteindelijk!
VOLLEYBAL. Het eerste dames
zestal van SVC doet het in de dis
trictsovergangsklasse zeer goed.
Voor de vierde achtereenvolgende
maal werd gewonnen en wel met
3-0 van het zeer sterk spelende Sy-
rene uit Den Haag. DeSVC'ers raken
nu ook beter op elkaar ingespeeld,
wat vooral in deze wedstrijd ople
verde: 15-9, 15-13 en 15-12. Ook he
ren 1 zegevierde en wel met 3-1
over het Rotterdamse ZVC. Slechts
AANGEBODEN
een rustige plaats in een woe
lige wereld.
Wordt daarom lid van
„DAMCLUB - SCHIEDAM"
Speelavond elke vrijdagavond
in de zaal van de N.H. Kerk,
ingang Oude Maasstraat
Schiedam-Zuid)
in de derde set moest SVC de eer
aan ZVC laten, doch revancheerde
zich keurig door de vierde set met...
15-0 te winnen. Woensdagavond
wordt gespeeld SVC-dames AMVJ
(8.30 uur) en om 9.30 uur SVC-
heren Hou Stand. Voor genoemd
dameszestal van SVC bestemmen
we de pluim van de week. En nu
volhouden dames en voor nog meer
overwinningen zorgen. Veel succes!
De damesteams van „Juliana" heb
ben het de afgelopen week Veer
goed gedaan.
Dames 1 won in krimpen aan den
IJssel van VCK 2 met 15-13, 15-6 en
15-8. Dames 2 bleef de baas over
DOS 3 met 15-7, 15-11 en 15-7. Heren
1 bereikte in Den Haag tegen Blok
ker een gelijkspel met de setstan
den 5-15, 15-9, 14-16 en 15-12 en blijft
daardoor in de kopgroep. Heren 2
weer zonder de militairen verloor
van Hou Stand met 3-1 (7-15, 13-
15, 15-11 en 13-15). Het jonge on-
Bezoek a.s. zondag deze
belangrijke derby
VOORVERKOOP
aan de bekende adressen
Zondagmiddag is er op het sport
park HARGA weer een ouderwetse
derby te beleven tussen de rood gro
nen s.v.v.'ers en het vlaardingse For
tuna.
Het eerste treffen van de Vlaardin-
gers tegen de Schiedamse clubs, nl.
hermes DVS einigde enkele weken
geleden in een 1-0 zege voor Fortu
na zodat men met spanning dit tref
fen met de andere Schiedamse se-
mi-prof club kan tegemoet zien.
Voor de s.v.v.'ers is de strijd tegen
Fortuna altijd bijzonder moeilijk
en ondanks dat Fortuna in deze com
petitie nog geen hoge ogen heeft ge
gooid kunnen de rood groenen ter
dege op hun quivive zijn. De oefen-
partij 1.1. zondag tegen Sparta was
wat S.V.V. betreft van behoorlijk ge
halte, echter 'n competitiewedstrijd
tegen Fortuna is nog heel iets an
ders. Het Schiedamse sportpubliek
staat in ieder geval weer een ouder
wetse sfeervolle derby te wachten.
S.V.V.-jeugd Wilhèlmina jeugd.
Zaterdagmiddag speelt de s.v.v.-
jeugd op het s.v.v.-complex Harga
een moeilijke wedstrijd tegen de
jeugd van Wilhèlmina. De s.v.v.'ers
hebben dit seizoen nog geen buiten
gewone verrichtingen laten zien en
zullen er goed aan doen zaterdag
extra van leer te trekken om beide
punten in Schiedam te behouden.
Aanvang der wedstrijd 15.30.
S.V.V. 3 en S.V.V. speelt zondagmor
gen tegen Fortuna VI. 4 op Harga.
S.V.V. 2 gaat naar het zuiden voor
het treffen tegen MVV 2.
ervaren derde team moest met 7-15,
5-13 en 14-16 zijn meerdere erkennen
in Kangoeroes. De juniores tenslot
te maakten een vergeefse reis om
dat Libanon'50 zonder bericht ver
stek liet gaan.
Met de wens, dat dergelijke dingen
(niet opkomen) niet meer zullen
voorkomen zetten we er voor van
daag een streep onder, al willen we
niet onvermeld laten dat we alle
respect hebben voor het nationale
voetbalelftal, dat in Albanië een
keurige 2-0 overwinning behaalde.
Waarvan acte!
DE R.K. TECHNISCHE
SCHOOL
„St. Joseph" wordt vrijdagmiddag
30 oktober om 3 uur ingezegend
door pastoor L. J. A. Oorsprong O.
P. De officiële opening zal geschie
den door de heer A. Segaar, inspec
teur van het Nijverheidsonderwijs.
EEN GROOT CADEAU
wil het Districtsbestuur van Zuid-
Holland van de Federatie van Jiu
Jitsu en Judo Bonden (F.N.J.J.B.)
Anton Geesink en de andere leden
van de Judo Afvaardiging bij de
Olympische Spelen te Tokio aan
bieden tijdens de huldiging op
woensdag 18 of donderdag ^novem
ber in de Dierentuin in Den Haag.
Als voorbeeld en als streven is voor
lopig gesteld, dat de Zuid-Holland
se Judoka's met alle mogelijke steun
van het Zuid-Hollandse bedrijfsle
ven Anton Geesink voor zijn nieuwe
school de tatemi's worden aange
boden. Het adres van de penning
meester van de F.N.J.J.B. is de heer
B. G. Kipp, Catharinaland 282, Den
Haag en het gironummer: 47 87 87...
IEMAND ZAT „IN DE MIST"
en nam daarom de mistlamp van de
auto van de heer B. op de Hogeban-
weg mee. Of het bij de nieuwe eige
naar nu minder „nevelig" is...?
organiseert de afdeling Schiedam
van de Kon. Ned. Ver. E.H.B.O. voor
de Kring Schiedam op zaterdag, 31
oktober a.s. des namiddags te 3
uur in de kantine van de Metaalbui-
zenfabriek „Excelsior" aan de Bui
tenhavenweg 56. Deze wedstrijd is
de eerste van een serie senioren- en
juniorenwedstrijden die in de loop
van dit seizoen worden gehouden
voor de Kring Schiedam. Deze Kring
bestaat uit 14 afdelingen die aan dit
toernooi van 5 wedstrijden kunnen
deelnemen .De eerste wedstrijd is in
Schiedam, de verdere worden in di
verse andere gemeenten gehouden.
De eindwinnaars komen in de Ere-
wedstrijd, de winnaar daarvan kan
dan aan de Districtwedstrijd deelne
men. Toegang a.s. zaterdag gratis,
ook voor niet-leden.
van gemeentebestuur, instel
lingen, onderwijs, verenigin
gen, organisaties, artsen, etc.
etc. en een complete platte
grond met straatnamenlijst
van Schiedam.
Ja, zo'n
is reuze gemakkelijk 2.
BROERSVEST 125
Zilver en juwelen
De hoogste waarde
krijgt U bij:
HOOGSTRAAT 9 TEL 68615
,a,a,a#,a,a,a.s.#,a.3.a,a,a.3,a.a aa.a.as.aa.a,a.a.a.s.a.3.a.a,a.a.s.a.a.a.s.3.a.3.a,a..ï,a.aa.a.a.a.s.
fé
Ia at
Donderdag 29-10 t.m. woensdagmiddag 4-11
i Een film van KEES BRUSSE
Vooraf: AMSTERDAM
Een-nieuwe film in kleuren van HERMAN VAN DER HORST
Jf 18 jaar
Jf Woensdagavond geen filmvoorstelling jj
té 1 *5
,8'8's:'88"8'8'S!'8'8'8'K'8'S:'S,"8'8's:'8'8,"8'8'8'8's:'B'S:'8'88"K'8*i:'8,88"8's:'S!'S:,8'8,8'S:'88!:'8'S:'8'8,8'8'S
ZIJ DIE A.S. ZATERDAG
31 oktober met de supporters van
de Schiedamse Zaterdag-voetbalver
eniging P.P.S.C. mee willen gaan
naar Rouwkoop, kunnen zich hier
voor opgeven bij de heer J. Weer
gang, van Heuven Goedhartstraat 4,
Nieuwland en de heer C. Kalden, W.
Frankelandsestraat 69, Schiedam-
West, Vertrek vanaf het postkan
toor om half 3. Men vestigt er de
nadruk op, dat u zich bij bovenge
noemde adressen ook op kunt ge
ven als donateur...
DE NAJAARSRIT „QUO
VADIS"
wordt door de Vespaclub „Schiedam
georganiseerd op zondag, 1 novem
ber a.s. Vertrek om 10 uur vanaf
café „De Unie" aan de Gerrit Ver-
boonstraat. Eén dringend verzoek:
op tijd aanwezig te zijn en te starten
met een volle benzinetank, want de
eerste 40 km kan niet worden ge
stopt...!
Slijterij- en Wijnhandel
AFSCHEït? ALS HOOFDEN
van Gemeentelijke diensten nemen
de heren J. C. A. Schoof, chef van
de afd. Belastingen van de Gemeen
te-secretarie en H. Groenhof, haven
meester. De heer Schoof houdt op
donderdagmiddag 29 oktober recep
tie ten standhuize van 5 uur tot half
6 en de heer Groenhof op vrijdag,
30 oktober van half 5 tot half 6.
VANMIDDAG OM 4 UUR
is het nieuwe reisbureau „De Mag
neet N.V." in het centrum van de
stad, Gerrit Verboonstraat 17, ge
opend.
Oranjestraat 10-12. Tel. 65997
U beltwij bezorgen
t»
Dames japonnen
(ook met jasje)
Deux-pièces en meerdelige j
pakjes, Blouses, Rokken, enz.
In div. stoffen, dessins, tin-
ten en kwaliteiten.
Lange Kerkstraat 19
Schiedam - Tel. 66135
EEN „LUTHER-AVOND"
wordt op zaterdag, 31 oktober a.s.
belegd, die onder leiding staat van
de gecombineerde Hervormd-Gere-
formeerde Jeugdvereniging, uitgaan
de van het Hervormd, Gereformeerd
Jeugdverband te Schiedam. Deze
avond wordt gehouden in gebouw
„Irene" aan de Nieuwe Haven. Aan
vang: 8 uur.
EEN TWEEDE DANSAVOND
wordt door de personeelsvereniging
„Vegla" gehouden op zaterdag, 31
oktober a.s. in Musis Sacrum. Lan
ge Haven 115. Ook nu weer zullen
„Het Cocktail Trio" en vele andere
bekende artiesten aan deze avond
bun medewerking verlenen. De dans
muziek wordt op deze avond ver
zorgd 'door „The Scottelli's" o.l.v. J.
Schotel.
MONOPOLE THEATER. Op donder
dag 29 oktober om 2 en 8 uur en in
de zaterdagnachtvoorstelling om 12
uur de film „Een meisje met sex-
appeal". In de hoofdrollen: Christi
na Schollin, Jarl Kulle, Isa Quensel
en Edvin Adolphson.
Hulpportier Jan jproman wil abso
luut kennis maken met het lieftal
lige meisje Margaretha, bij hem
werkzaam op de bank, maar ver
loofd met de rijke Rolf Graner. De
vader van Margaretha is verzame
laar van oude geweren en dat breekt
zijn verzet tegen de ondernemende
Jan...
Toegang: 18 jaar.
VERSCHILLENDE DAMES
KEKEN
verstard toe, toen twee Noorse zee
lieden een verschil van mening in
een portiek uitvochten en daarbij
nonchalant een etalageruit indruk
ten. Dat gebeurde bij het Kleding
magazijn „Alja" op de Broersvest...
„THE SWINCOPATERS"
de tweede prijswinnaars van het
Loosdrechts Jazzfestival 1964 geven
op zaterdag, 31 oktober a.s. de
danstoon aan voor de leden van de
Schiedamse Jazz Sociëteit „Guil-
laume" in gebouw „Tivoli" aan de
Nieuwe Haven 237. Aanvang: half
9, einde ongeveer kwart voor 12.
Op vrijdag en zaterdag om 2-, 7-
en 9.15 uur, op zondag om 7- en 9.15
uur, op dinsdag om 2 en 8 uur en op
woensdag om 8 uur de film „Het
Masker van Scaramouche", opgeno
men in eastmancolor en dyaliscope.
In de hoofdrollen: Gérard Barray,
Michèle Girardon en Gianna Maria
Canale. Een kostelijke avonturen
film, die jong en oud zal weten te
boeien.
Toegang: 14 jaar.
In de zondagmatinees om 2 en 4.15
uur en in de woensdagmatinee om
2 uur de film „Saskatchewan", opge
nomen in technicolor. In de hoofd
rollen: Alan Ladd, Shelley Winters,
Robert Douglas e.a. Grace Markey,
een temperamentvol Amerikaans
meisje wordt door inspecteur O'
Rourke' van de Canadese. Bereden
Politie gered als zij door Indianen
wordt aangevallen. Hij neemt haar
mee naar zijn standplaats Fort Sas
katchewan en dan draait alles daar
om die éne vrouw, die Grace heet...
Toegang: 14 jaar.
PASSAGE THEATER. Van donder
dag 29 oktober tot en met woensdag
(middag) 4 november. Voor de
derde week is de Nederlandse film
van Kees Brusse: „Mensen van Mor
gen" geprolongeerd. Vooraf wordt
eveneens een Nederlandse film in
kleuren „Amsterdam" van Herman
v.d. Horst vertoond.
Toegang: 18 jaar.
Woensdagavond 4 november is ver
huurd aan de Schiedamse Gemeen
schap.
PHILIPS-DEALER VOOR S
.*s- -
MEER DAN 1000 BANKEN EN BIJKANTOREN
aangesloten bij de coöperatieve centrale raiffeisen-bank te utrecht
