Het nieuwe
HET
GLOEDNIEUWE
lAJinlzelcen
IN KETHEL
faplettif teetAen
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
GROET EEN VRIND EN
HELP EEN KIND
Gouden
óieraden
v. d. Vlerk
Woningen met veel kasten
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
HOOGENBOOWhN.V.
NIEUWE AUTO'S
GARAGE
DE KOSTER
TEL 60160 (3 lijnen)
STEUN AAN UNICEFs ZORGENKINDEREN
Met vallen en opstaan
Wie is de moedige
redder
mssmmssmsmmmmsssssmssssm
Hr DEMONSTRATIE -K
Smyrna knopen
VRIJ TOEGANG
„MONDAIN"
teL 60500, na 6 uur 's avonds tel. 66459
TrfiJDAG 6 NOVEMBER 1964
16e JAARGANG NR. 10
Aangesloten bfl de Nederlandse Huls-aan-Hufsblad Pare
Redakfie en advertenties: BROERSVEST 125, Schiedam (C JL van der Klink), telefoon 010-267368 263939
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur. Inzendtermijn advertenties: dinsdag en donderdag uur 's avonds.
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627* Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Gistermorgen om 10 uur is het 32ste
filiaal van Gerritsen's Slagerijen ge
opend in het nieuwe winkelcentrum
in Kethel aan de Schiedamseweg,
vlakbij het beginpunt van de bus
halte Tuindorp Kethel. Een hyper
moderne slagerij met een gekoelde
toonbank en volautomatische re
kenmachines. Chef van deze slagerij
is de heer G. de Graaf, die met een
staf van acht man het lange wach
ten zal voorkomen. Het vlees zal
niet voor-verpakt worden, omdat de
huisvrouwen liever zien wat zij ko
pen. In deze zaak is ook een levens
middelen-assortiment opgenomen.
De winkelinstallatie werd geleverd
door de firma Altkemper.
In dit winkelcentrum zijn al geves
tigd maison „Sary", een dameskap
salon (de eerste zaak die daar ge
opend werd op 17 oktober) en de
firma van der Meer Schoep. Er
komen nu nog een snackbar ,,'t
Hoefijzer", de Gedistilleerd- en
IV ijnhandel Otto Jansen, apotheek
„Kethel", die beheerd zal worden
door mevrouw T. Honore Schnebbe-
lie- van Kalmthout, en supermarkt
JDe Spar"...
Wat ledereen direct opvalt in dit
winkelcentrum zijn de fraaie wonin
gen boven deze zaken. Daarom heb
ben we een bezoekje gebracht aan
de eigenaars van kapsalon „Sary",
het echtpaar S. van Leeuwen-Hoes
(mevrouw is familie van de beken
de Johnny in Limburg!), om de in
deling van de woning te zien, het
geen gastvrij werd toegestaan. De
ingang ligt aan de achterzijde van
de winkels. De keuken grenst daar
aan. Netty de Bruin, de 19-jarige
hulp in de huishouding sinds een
dag voor de opening van de kap
perszaak op 17 oktober, deed ons
rondgeleide. Zij is vooral verrukt
over al die kasten in dit huis. In de
keuken een diepe ingebouwde kast
een een losse. Groot en bijzonder
licht is de huiskamer. Eén grote
kamer met aan de voorkant het ge
zellige zitje, aan de achterkant de
eethoek. Petra, het 17 maanden oude
dochtertje van dit gezinnetje drib-
automobielbedrijven
SHOWROOM OOSTPLEIN 144 EN
ROTTERDAMSEDIJK 3 (SCHIEDAM)
ook cp zaterdag geopend
van 9-17.30
vrijblijvend
"demonstratie
taxatie
S -i v
tevens exposeren wij
in ons filiaal
ZUID PLEIN (verzamelgebouw)
iedere zaterdag van 9-17.30
MET V.W. EN H00GENB00M
SERVICE KOMT U ER ZEKER
ZONDER CHAUFFEUR
4—59-pers. wagens
ALS VANOUDS
B.H.G.laan 273 (hk Damlaan)
Moderne reparatieinrichting
Off. Sub-Dealer Opel,
Chevrolet
belde ons op kousevoetjes na. Keek
naar de bus, die voorbij reed en
deed daarna een spelletje met haar
vader: verstoppertje achter de bank.
De trap naar boven, belegd met een
warme rode vloerbedekking, afge
zet met zwarte strips, hetgeen zo
mooi afsteekt bij de gang met een
groene vloerbedekking. De slaapka-
rher van de kleine Petra grenst aan
de voorkant, dus aan de kant van
het winkelcentrum. Een gezellig uit
zicht, maar wat veel belangrijker is:
een groot balcon, gescheiden door
een glazen wand van de buren. Hier
zal Petra straks kunnen spelen. De
bedoeling is, dat in het voorjaar
daar een gezellige bloemenbak komt
vlak tegen die glazen wand aan. In
deze slaapkamer maar liefst drie
«- 4
In de ontwikkelingslanden leven op
dit moment 500 miljoen kinderen be
neden de 15 jaar, die nog honger
lijden of geïnfecteerd zijn door een
of andere besmettelijke ziekte. UNI
CEF is zich daarvan bewust. Het
Kinderfonds van de Verenigde Na
ties, dat al sinds 1946 bestaat, is
de enige organisatie die speciaal be
last is met de behartiging van de
lichamelijke en sociale belangen
van kinderen en hun ouders, in dit
geval speciaal hun moeders. Dit
fonds heeft na de oorlog vele dui
zenden kindermagen gevoed en veel
verkleumde kleuters warm gekleed.
Maar toen Europa weer op eigen
benen kon staan, is UNICEF zijn
nuttige arbeid in andere delen van
de wereld gaan voortzetten. In de
landen rond de evenaar immers
werkten de ontwikkelingen elkaar
sterk tegen: aan de ene kant snel
stijgende bevolkingscijfers en aan
de andere kant een toenemend ge
brek aan goed voedsel en tiendui
zenden gevallen van besmettelijke
ziekten, zoals malaria, framboesie
en tuberculose. Omstreeks 1950 is
UNICEF toen met zijn heilzame
werk in deze landen gestart en zet
dat tot op de dag van heden voort.
Geen eenvoudig werk, want het
kasten, in de ancere slaapkamer
twee, maar bij Netty, die in dit ge
zin intern is, geen een. Maar die
kómt er nog wel.
Aan de achterkant het uitzicht op
de huizen van Tuindorp, nieuwe
moderne woningen. Aan de aanleg
van een plantsoen is men bezig. T)p
de goede gang van zaken (dit echt
paar heeft nog een kapperszaak in
Rotterdam op het Pijnackerplein)
hebben we een feestelijk glas sher
ry gedronken. Zomaar, omdat men
daar nu ingeburgerd is en de aan
sluiting van gas en licht een feit ge
worden is. Hoewel de eerste vijf da
gen met petroleumverlichting toch
ook wel iets romantisch, iets aparts
was. Iets uit het varléden van Ket
hel...!
Kinderfonds heeft niet alleen te
kampen met voedsel tekorten, die
op te heffen zijn door ter plaatse
grote hoeveelheden voedsel, zoals
melkpoeder te produceren of ze er
heen te transporteren, maar UNI
CEF stuit vooral op slechte voe
dingsgewoonten in die landen. Men
gebruikt de vereiste voedingsstoffen
Per jaar verliezen duizend Nederlandse kinderen beneden de negentien hun
leven door een ongeluk. In 1962 zijn er in ons land 219 jongens en meisjes
heneden de zestien verdronken.
Die getallen hadden kleiner kunnen zijn, kleiner MOETEN zijn!
Het is afschuwelijk om te zeggen, maar dikwijls hadden de eigen ouders
schuld. Schuld! Wat is „schuld"? Ze hadden voorzichtiger moeten zijn, iets
beter nd moeten denken.
Het zal U natuurlijk niet gebeuren, U let wel op. U weet onmiddellijk in te
grijpen als er een ongeluk dreigt! Is dat zo? Vaders en Moeders, is dat wer
kelijk zo? Mag ik er even aan twijfelen?
Mag ik U even wijzen op de tentoonstelling „Vallen en Opstaan"? U krijgt
daar de meest uitgebreide inlichtingen over de gevaren die Uw baby, Uw
kleuter en Uw oudere kinderen bedreigen.
U kunt daar zien wat U doen moet en wat U altijd moet laten.
In het Schoolgebouw, Prins Mauritsstraat 4 van 2 t/m 13 november en in
het Medisch Centrum aan de Burg. Honnerlage Gretelaan 496 van 16 tot en
met 20 november. De tentoonstelling is geopend van 2 tot 4 en van half acht
tot negen. Niet op zaterdagen en niet op zondagen.
Geen bang-makerij, geen paniekgezaai: „een gewaarschuwde ouder telt voor
twee". Ik ga U niet beledigen door hemel en aarde te bewegen met „mensen
daar moet U heen". Het zou even onnozel zijn als U te adviseren: „Zorg er
voor dat Uw kinderen nu en dan te eten hebben!"
Uw eigen verantwoordelijkheid, Uw eigen liefde zal het U wel zeggen.
Ik meld slechts waar en wanneer U die tentoonstelling kunt gaan zien.
SEBASTIAAN
'niiiuiiiiiinniwminiuMiiiinfi
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMmuiiiHiiiiiiimifniiitiiifiiHiiiii
nen verzorgen. Het aantal van deze
gezondheidscentra groeit echter met
het jaar.
EEN BUDGET VAN RUIM'
HONDERD MILJOEN GULDEN
Hoe het geld, dat voor al deze pro
jecten nodig is, !e verkrijgen (en
het te bestéden!) is de dagelijkse
zorg van de directeur-generaal van
UNICEF, die met een kleine staf in
New York zetelt. Per jaar kan hij
EEN WAARDEVOL BEZIT.
Rijke keus uit een
Europese collectie.
-k Ontworpen en vervaardigd
in de fijnste ateliers.
-k Reeds in 'n prijsklasse
die ook U past.
Juweliers garantie.
JUWELIÉR
Een van de vele kaarten, die onder het motto „Groet een vrind en help een
kind" ten bate van de UNICEF in Den Haag worden verkocht.
soms verkeerd of in het geheel niet.
De bevolking is vaak ondervoed
door het voortdurend gebruik van
eenzijdig voedsel. Men moet de be
woners van zo'n gebied door voor
lichting bewegen tot een verande
ring in hum eetgewoonten. Een dik
wijls zeer lange en moeizame weg.
Hetzelfde geldt voor de gezond
heidszorg. De UNICEF werkt hier
voor met de Wereldgezondheidsor
ganisatie en de Landbouw- en Voed-
selorganisatie van de Verenigde Na
ties, waarvoor deskundigen naar de
onderontwikkelde gebieden worden
uitgezonden, die dan geconfronteerd
worden met veel wanbegrip en on
wetendheid. Van uit de maar liefst
25.000 gezondheidscentra, die in de
achterliggende jaren overal ter we
reld zijn ingericht, verstrekt UNI
CEF dagelijks aan duizenden moe
ders adviezen over de manier, waar
op zij hun kinderen het beste kun-
EDELSTEENKUNDIGE P.G.A.
IOTTERDAMSEDUK 241 SCHIEDAM
beschikken over 'n budget van ruim
honderd miljoen gulden... Dat lijkt
heel wat, maar in werkelijkheid is
het slechts een driehonderdste deel
van het nationaal inkomen van een
land als Nederland. Meer dan tach
tig procent van dit budget is afkom
stig van de regeringen van ongeveer
honderd landen, die UNICEF vrij
willig steunen. De rest wordt inge
bracht door particuliere organisa
ties en nationale comité's, die in
verscheidene landen werkzaam zijn.
Ook ONS LAND heeft zo'n comité:
het Nederlandse Comité UNICEF,
dat gevestigd is in Den Haag. Het
draagt er zorg voor dat de binnenko
mende giften onverkort te bestem
der plaatse komen, het geeft voor
lichting en... leidt de jaarlijkse ver
koop-actie van de UNICEF-nieuw-
jaarskaarten. Het geeft in de achter
liggende jareft van haar bestaan
heel wat werk verzet. Om een en
kel voorbeeld aan te halen: 55 mil
joen kinderen en moeders hebben in
die jaren UNICEF-melk gedenken
en 148 miljoen personen zijn door
een injectie tegen tuberculose van
een wisse dood gered. Maar er kan
nog zoveel méér gedaan worden...
„Groet een vrind en help een
kind"... Onder dit motto worden
ieder jaar fraai gekleurde nieuw
jaarskaarten verkocht, waarvan de
opbrengst aan het Kinderfonds ten
goede komt. Kunstenaars uit alle de
len van de wereld staan hiervoor
steeds belangeloos hun ontwerpen
aan dit fonds af. Dit jaar zijn er
vijftien verschillende series, waar
uit u een keus> kan maken. Alle se
ries kosten vier gulden per doosje
van tien kaarten (met tien enve
loppen. Ze zijn verkrijgbaar met en
zonder nieuwjaarswensen in de vijf
officiële talen van de V.N. Bestelt
u deze kaarten bij het Nederlands
Comité UNICEF, Bankastraat 128,
Postbus 1857, Den Haag. Telefoon:
070 545809. U brengt hiermede
een fleurige groet aan uw vrind en
u helpt daarbij een kind...
van ons zoontje, zo vraagt de fam.
W. Onink zich af. Een moedige jon
geman van waarschijnlijk 13-15 jaar
nam een koene duik in de Vijver bij
het gemaal aan de Marconistraat,
haalde de kleine jongen er uit en
verdween weer geruisloos.
Wil hij zich alsnog bekend maken
bij de familie Onink, in de Simon
Stevinstraat 5a. Zij willen je nJ. zo
graag persoonlijk bedanken.
Iedere zaterdag van 12-6 uur
WOL EN HANDWERKHUIS
ROTTERD.DIJK 439 TELEF 67790
(EN NOG GOED BETAALD OOK)
