Het nieuwe
HOLIDAY ON ICE" gaat
kunstschaatsliefhebbers
weer veroveren
HARGA-FILOSOFIETJES
4kt k ptettZy waken fy'de
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
AADJE ONENK IS ALLE
SCHRIK TE BOVEN
Dit jaar Sjoukje Dijkstra als grootste troef
I
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
BRUIDSPAAR
-r1
De Ondergrondse telefoonverbinding
Dag Freek de Wolff
Twee jonge mensen redden zijn leven
SINT NICOLAAS KOMT
ZATERDAG 21 NOV.
IN SCHIEDAM AAN
tel. 60500, na 6 uur 's avonds tel. 66459
WOENSDAG 11 NOVEMBER 1964
16e JAARGANG No. 11
hij de Ne^«»is»r>d«e Huis-aan-Huisblad Pers
Redaklie en advertenties: BROERSVEST 125, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon Q10-267368 263939
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur. Inzendlermiin advertenties: dinsdag en donderdag 6 uur 's avonds
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627* Tarieven op aanvraag
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Sjoukje Dijkstra
kunt u ook
bewonderen in
de romantische
scene
„Operama"
gedanst op
muziek van
Verdi's
„Aida"
Het tekenen van een contract voor
de „Holiday on Ice-show" was op
maandag, 25 mei jl. voor ons Ner
derlanders een volkomen verras
sing. Dit jaar bracht haar alles, wat
zij van haar sport verwachten
mocht. Daarom durfde zij die grote
overstap te wagen na die reeks van
successen, die we nog even voor tl
aanstippen: 1954: 19e in Europese
kampioenschappen te Bolzano, 1956:
7e in de Europese kampioenschap
pen te Parijs, 12e in de Olympische
kampioenschappen in Cortina d'
Ampezzo, 16e in de wereldkampi
oenschappen te Garmisch Parten-
kirchen, winnares van de Richmond
Trophy, 1957: 12e in de wereldkam
pioenschappen te Colorado Springs,
winnares van de Richmond Trophy,
1958: 6e in de Europese kampioen
schappen te Bratislava, 15e in de
wereldkampioenschappen te Parijs,
winnares van de Richmond Trophy,
1959: 2e in de Europese kampioen
schappen te Davos, 3e in de wereld
kampioenschappen te Colorado
Springs, 1960: Europees kampioene
te Garmisch Partenkirchen, 2e in de
wereldkampioenschappen te Van
couver, 2e in de Olympische Spelen
te Squaw Valley, 1961: Europees
kampioene te West-Berlijn, 1962:
Europees kampioene te Genève, we
reldkampioene te Praag, 1963: Eu
ropees kampioene te Boedapest, we
reldkampioene te Cortina d'Ampez
zo en in 1964: Europees kampioene
te Grenoble, wereldkampioene te
Dortmund en Olympisch kampioene
te Innsbruck. Vanzelfsprekend was
Zij jarenlang ook Nederlands kam
pioene...
Sjoukje Dijkstra tekende dus een
contract van twee jaar, haar aan
geboden door Morris Chalfen, de
president-directeur van de wereld
beroemde „Holiday on Ice-show",
die u in het Ahovgebouw in Rotter
dam van 14 tot en met 23 december
kunit bewonderen. Dan kunt u er
zelf getuige van zijn dat Sjoukje
tot die hoogte gegroeid is, die al
leen een top-ster maar kan berei
ken. Een top-ster, die zich vele ja
ren alles ontzegd heeft om het hoog
ste op de kunstschaatsen te berei
ken. Geen enerverend trainen nu
meer. Geen pure concentratie op de
wedstrijden. Nu alleen een zich uit
leven in die sport, die haar gehele
leven beheerst en die zij tot ver
over de grenzen heeft uitgedragen.
De naam Sjoukje Dijkstra is nauw
verbonden aan haar onovertroffen
Olympische Kür, waarvoor ieder
een destijds de adem inhield, maar
die haar op het ere-schavotje bracht.
Voor het
van de week. Zie pag. 5
Met een persoonlijke gelukwens van
onze Koninklijke paar en van prin
ses Beatrix. In deze show treedt ook
een van haar concurrenten op, nl.
Coral Ann Warner, die voor Enge
land uitkwam op de Olympische
Winterspelen 1964. Vele andere in
ternationale vedette's kunt u in de
ze show bewonderen. Rond onze we
reld- en Olympisch kampioene is een
fascinerend schouwspel opgebouwd
met o.a. Charlotte Ballauf, Anna-Gal-
marini (de Italiaanse kampioene)
en Heinz Kroel, Helga en Jorg Val-
lé, het Weens-Amerikaanse ijsdans-
paar, Guy Longpré, 's werelds meest
vermaarde ijskomiek, „The Cole
mans", vader Ben, moeder Laura en
hun dochtertjes Lynn, Gayla en Pat
ty Lee, de wereldbekende ezelkome
die van Karl Kossmayer en niet te
vergeten het optreden van „The In
ternational Hoil'leer Girls and
Boys"...
SJOUKJE IN HAAR HARTVER
WARMENDE KüR
De eerste kennismaking met Sjouk
je als „beroeps" zal voor ons in Ne
derland iets vertrouwds hebben in
haar optreden vóór de pauze, als ze
weer, net als nog dit jaar, ons in
spanning zal houden bij haar we
reldberoemde Olympische kür... Er
zal dan geen internationale jury
zijn. Slechts ons gul en langdurige
applaus, waaraan zij zich zal war
men. Dit Amstélveense meisje heeft
zich dankzij vele offers tot deze
hoogte op kunnen werken. We zul
len zien, hoe zij de „showbusiness"
volkomen beheerst. Daarvoor krijgen
we de gelegenheid, na de pauze, als
ze optreedt in de kleurrijke groet
van de „Rocky Mountain Police",
maar specifiek in „Operama", als
zij met de anderen op muziek van
Verdi's „Aida" danst en tot slot in
de finale „Southland U.S.A.".
„Holiday on Ice"... Een wervelende
ijsshow vol fleurige costuums, mu
ziek en dans. Een avond, om er eens
echt helemaal „uit" te zijn! Noteert
u dus alvast: van 14 t/m 23 decem
ber a.s. in het Ahoygebouw in Rot
terdam. Aanvang van de voorstel
lingen om 8 uur. Op woensdag, za
terdag en zondag 16, 19, 20 en 23
december 1964 zijn er echter ook
middagvoorstellingen. Aanvang: 4
uur. De dirigent in dit internationale
gezelschap is Sem Kapper, de enige
Nederlander (op Sjoukje na) die
reeds 'n tiental jaren met deze show
over de wereld reist.
Ze moeten dat gesprekje, dat ik
met oud-voorzitter van Hermes D.
V.S. Henk Beijer had, gehad hebben
in de kleedkamer! Iedereen zit te
genwoordig in de grond te wurmen
op zoek naar aardgas. Dat zal dan
op het sportpark „Harga" ook wel
gebeurd zijn, vandaar beslist die on
dergrondse telefoonlijn. Ik vroeg dus
wat hij ervan dacht. Ja van de wed
strijd Hermes D.V.S.-B.V.V. natuur
lijk Dat aardgas lappen we ver
moedelijk allebei wel aan onze zo
len!
„Ik waag me aan geen vóorspelling.
Déze ploeg..." Zie jjej jHenk Beijer!
Dat had jouw Hermes (want dat is
het al eeuwenlang!) nu juist nodig!
Dat namen ze beslist van jou niet.
Het werd dus 2-0 voor de rust. Voor
al wat Blauw-Wit was...! Vreugde
vonken en spetters op die koude
zondagmiddag. Die kóu voelde je al
leen maar heel even in de rust en...
toen je naar huis ging! Maar toen
droeg je die fiere 3-1 overwinning op
de spelers van „De Vliert" als een
kostbaar bezit in je mee. Al leek
het er na de rust waarachtig even
op, dat we een herhaling van de vo
rige week zouden krijgen. Achter me
zaten twee dames. Heel sportieve
zelfs, al waren ze kennelijk specifiek
van en vóór Hermes. Jeanne en
Op 7 november j.l. heeft de heer de Wolff afscheid genomen als voorzitter
van de Schiedarnse Gemeenschap. Met Clavecimhelmuziek werd hem uit
geleide gedaan, nadat eerst de ere-voorzitter, ons aller Burgemeester, hem de
leg-penning had verschaft en de heer B. Vincent een rede gehouden gehad
zou hebben
Het klinkt allemaal een beetje rommelig als U dat -o leest, maar in werkelijk
heid is het een stemmingsvolle gebeurtenis geweest.
Beginnen we met de clavecimbel: Nee, dat is niet zo'n varkensvel rond een
hoepeltje met belletjes deran, het is, hoe zal ik dat nou es uitleggen: een
prenatale piano. Stel dat een gewone piano een normale baby is, een vleugel
zou dan een kind van negen pond zijn en een clavecimbel zouden meisjes
met de kraam-aantekening een „coufje" noemen, een soort couveus pianootje
Héél mooi evengoed
Daarna sprak Mr. J. W. Peek, „voor de vuist weg", zomaar uit het zilver
omlokte hoofd. Meester Peek spreekt meesterlijk, hij spreekt Burgemeesterlijk,
hij spreekt burgemeester PeekelijkWat hij zegt is doordacht, hartelijk,
terzake-doende, bijzonder sympathiek. De man, die op het eind van dit jaar
zijn opvolger wordt zal hem op het punt van redevoeringen nooit kunnen
verbeteren. De leg-penning is de hoogste onderscheiding van de Schiedarnse
Gemeenschap. Het is een heel mooie, heel grote, heel zware penning, die je
niet óp kunt spelden, die je alleen maar even vast kunt houden en daarna
néér moet leggen. Vandaar de naam.
Op het programma stond vermeld: „de heer B. Vincent spreekt namens de
bestuursraad"Toevallig kén ik de heer B. Vincent een beetje. Ik herinner
me dat ie op de H.B.S. altijd ziek gemeld werd op de dagen dat we proef
werk Natuurkunde hadden, dat te een vuurrood hoofd kreeg als hij voor het
bord moest komen en dat ie later toch direkteur ener N.V. geworden is.
Gelukkig beschikt de S.G. nog over een man met durf, met gezag en met
een stoer en onverschrokken spreektalent: de heer K. Heijboer.
„ter elfder ure", het kan ook kwart over twaalf geweest zijn, heeft hij
zich bereid verklaard de plaats van de heer Vincent in te nemen.
Zodat voorzitter de Wolff uitgewuifd is met alle eerbied, met alle vriend
schap en alle hulde en vooral met al de grote dankbaarheid die onze stad
hem verschuldigd is. Wij zullen hem missen. Wij zullen hem pijnlijk missen
en dat is niet maar zo een zinnetje, neergetikt omdat het netjes klinkt, nee.
ik, hier op dit plekje, vind het bijzonder spijtig dat Preek de Wolff de
voorzittershamer heeft neergelegd. Ik wens hem alle goeds
SEBASTIAAN
Truus gupden hun club deze over
winning van harte, al was er ook
deernis in hun hart voor de gesla
gen keeper v. B.V.V. Als ik als man
op de wereld ronddartelde zou ik
toch beslist geen keeper willen zijn.
Nou ja, van B.V.V. dan. Maar ook
geen spéler... Want dit elftal is geen
schaduw van het B.V.V. van jaren
her. Jammer! Maar het staat niet
alleen in zijn nood...
Mieke
Sint Nicolaas heeft de Schiedarnse
Gemeenschap laten weten dat hij
van plan is zijn officiële intocht in
Schiedam te houden op zaterdag 21
november a.s.
Hij arriveert dan om 2 uur per boot
aan 't Hoofd en zal daarna een rij
toer door de stad gaan maken. Zijn
gevolg zal bestaan uit een tiental
Spaanse edelen te paard en natuur
lijk zullen ook een aantal Zwarte
Pieten de Bisschop vergezellen.
We hebben een bezoekje gebracht
aan de kleine onfortuinlijke kleuter
van de Simon Stevinstraat 5a, die
donderdagmiddag bijna verdronk.
Het gehele koude avontuur in die
vijver bij het Stoomgemaal in de
Marconistraat was hij al teboven.
Nu toonde hij alleen maar belang
stelling voor het hondje van chocor
lade in die plastic doos, waarvan
hij het rode strikje om zijn hals be
wonderde. Lang rust had het beest
je niet, want hij wist er wel raad
mee en dat is toch wel een teken,
dat Aadje Onink weer helemaal
in orde is! Donderdagavond was hij
koortsig geweest, maar dank zij het
drankje van de dokter en de kamer
temperatuur was hij nu weer hele
maal de oude. Nog een paar dagen
huisarrest en dan is deze schrik
weer vergeten... Voor hem tenmin
ste, maar niet voor diegenen, die er
getuige van waren.
Donderdagmiddag liep mevrouw A.
Zorg-Koopman met haar dochter
Loes bij het Stoomgemaal in de Mar
conistraat alhier, toen twee meisjes
alarm sloegen. Er was een klein
jongetje in het water gevallen en
zij wezen precies de plek aan, waar
het lag. Mevrouw geloofde het eerst
niet, want dat kleine handje zag ze
voor een eendje aan... Maar Loes
schopte haar schoenen uit en sprong
in het water. Hoewel ze niet kon
zwemmen. Tot haar middel zakte ze
weg, wanhopige moeite doende om
het kleine ventje. Aadje Onink uit
de Simon Stevinstraat bij de punt
van zijn capuchon vast te houden.
Op dat moment passeerde Gerard
van Keulen, wonende in de Boer-
haavelaan 2b, een 15-jarige scholier
van de Technische School alhier.
Op het geroep van mevrouw Zorg
reageerde hij onmiddellijk. Hij
smeet zijn fiets neer, waarop zijn
zwemgoed nog gebonden zat en
sprong het water in. Aadje was al
helemaal blauw, maar het lukte
Loes (ze is werkzaam bij Dr. van
Vloten en weet iets van de behande
ling van drenkelingen af) het jon
gentje aan het huilen te krijgen.
Mevrouw Zorg nam hem mee naar
Dr. Houthuyzen. Inmiddels was de
vader van het geredde kind gewaar
schuwd en de redder, Gerard, in al
le tumult geruisloos verdwenen. Hij
wist, dat alles nu in orde was. Zaak
was het nu al dat natte goed te ver
wisselen. Loes kreeg droge kleren
van de eigenaresse van de bazar in
de Broerveld.
Zo kwam het, dat Gerard vrijdag
avond die oproep in ons blad las. Hij
fietste even langs. Tenslotte was zijn
moeder toch ook wel nieuwsgierig,
hoe of dat jongentje het maakte.
Zij was donderdagmiddag in Dor
drecht en keek wel op, toen ze het
verhaal van haar zoon hoorde. Het
natte pak heeft ook Gerard geen
schade aan zijn gezondheid opgele
verd. Alleen zit zijn horloge met wa
ter. Spijtig is het, dat we de namen
van die twee meisjes niet kunnen
noemen, die er getuige van waren,
dat Aadje in het water viel en voor
hulp zorgden. Dank zij hun hulp is
het te danken dat Aadje weer speelt.
Al willen we op deze plaats vanzelf
sprekend een ere-saluut brengen aan
de 17-jarige Loes Zorg, haar moeder.
En vooral Gerard van Keulen. Je
bedacht je ook geen moment, toen
je hoorde, dat het om het leventje
van een klein kereltje ging. Later,
heel veel later zal Aadje Onink je
daar pas dankbaar voor kunnen zijn.
Tenslotte wordt hij in februari pas
drie jaar... Nu zijn dat zijn ouders.
Maar ook die twee meisjes. En Loes
en jij...
(EN NOG GOED BETAALD OOK)
