Schiedamse middenstand
vraagt meer aandacht
TAXI?
EUROTAX
269460
„OEFENING BAART
JAARLIJKSE
voor
BOTERSTRAAT 64
TEL. 2684 81 -2661 21
KUNST" GEEFT DE
UITVOERING
GRANDIOZE
PLATENOPRUIMING
S.Y.Y. naar
"t Gooi
Kamer van Koophandel:
GERSTEPRAET
3 KLEUR GRUTTERIJ «z
rn
(eurotaxj
IMAL lost het op
HERMES-D.V.S.
HELMONDIA
bij
Wij maken ruimte voor onze
nieuwe collecties I
SINGLES nü 98 ct.
E.P.'s nü 1.98
E.P.'s nü 2.98
L P s nü 4.98
Grote deelneming aan
Prix d'Amerique
3
GERSTAAL p. 450 gr. bl. 1.85
GERSTMETAL,
(gerstebloem met alles er nog in),
voor een dagelijks bordje gezondheid,
per 500 grams-pak
GERSTEVLOKKEN, per pak
FLITSEN UIT:
„VESPANORAMA"
w.o. opnamen van
Ray Stevens, Bob London en vele anderen.
Sue Thompson, Steve Lawrence, Joe Barry.
klassiek en populair;
Henri Salvadore, Ella Fitzgerald, Edith Piaff,
Aafje Heynis.
klassiek en populair
Tchaikovsky-serenade, Stravinski, Mozart en de originele
Nederlandse versie van de musical „Free-as-Air"
(oorspronkelijk 16,50)
MGR. NOLENSLAAN 686
TELEFOON 26.25.11
ONZE OGEN WERKEN
GOEDKOOP
IN DE
OPRUIMING NOG
ENKELE
VRIJDAG 22 JANUARI 1965
Hf NIIFUWF fADFRIAD
direki
of
straks
In de vanmiddag uitgesproken jaar
rede van de heer C. H. Buschmann,
voorzitter van de Kamer van Koop
handel en Fabr. voor de Beneden-
Maas te Vlaardingen kwamen ook
de bedrijfstakgewijze overzichten in
het district van de Kamer ter spra
ke. Over Schiedam werd daarbij
omtrent de middenstand gerappor
teerd, dat ook het jaar 1964 niet on
gunstig afsteekt bij de voorgaande
jaren.
„Het blijft de middenstand nog
steeds goed gaan, hoewel het zaken
doen op zich steeds meer aandacht
van betrokkenen vraagt. Men doelt
hier niet zozeer op de commerciële,
doch meer op de financiële zijde van
de zaak". De rapporteurs vervolgen
dan:
De gehele middenstand heeft een be
langrijke aderlating moeten onder
gaan door de flinke loonsverhogin
gen, die alom werden doorgevoerd.
Niet elke zakenman echter is in de
gelegenheid zijn prijzen te verhogen,
waardoor het algemeen exploitatie-
beleid zich wel eens minder gunstig
ontplooide. Over het algemeen wa
ren de resultaten niet slecht. Diver
se branches meldden omzetverho-
gingen, weer anderen, speciaal cen
trum-winkeliers, moesten vechten
voor het behoud van hun omzet
evenwel:
De wijkcentra deden goede zaken en
voorzien in een behoefte. De mening
onder de middenstanders is echter,
dat bijvoorbeeld in de Nieuwland-
sector het aantal winkels zijn maxi
mum heeft bereikt. Aan de consu
ment wordt zo meent men vol
doende geboden en hij kan ruim
schoots in zijn behoefte voorzien.
Branchegewijs zijn hier voldoende
zaken. Uitbreiding van het aantal
verkoopplaatsen zou de centrum-
winkels nog meer afbreuk doen.
De 5-daagse werkweek voor het win
kelpersoneel heeft vooral tijdens het
afgelopen jaar nogal wat stof doen
opwaaien. De textiehvinkeliers heb
ben getracht gezamenlijk tot een
regeling te komen door het sluiten
van de zaken op maandagmiddag.
Door onderlinge verdeeldheid heeft
men echter geen tastbare resultaten
kunnen bereiken; voorlopig werden
alle activiteiten gestaakt.
De saneringsplannen voor de oude
binnenstad ziet men met belangstel-
ting tegemoet. Ook hieruit zal moe
ten blijken, of Schiedam als stad
nog aantrekkelijk zal worden. De
trek naar Rotterdam bleef bij voort
during bijzonder groot. De stadsuit
breiding en haar ontwikkeling heeft
de volle waardering van de midden
stand.
Ten bewijze, dat Schiedam nog
flinke middenstanders telt, wijst de
Middenstands Centrale op de gehou
den middenstandstentoonstelling
„Inhabé 1964", die door een groot
TELEFOON
aantal consumenten werd bezocht
en die door de exploitanten gunstig
wordt beoordeeld. Men meent, dat
er stellig een volgende beurs moet
komen.
Het jaar 1965 ziet de middenstand
met vertrouwen tegemoet, zo beslui
ten de rapporteurs.
Zij zullen maar heel kort optreden,
de leden van het nieuw gevormde
Jeugdorkest van O.B.K., maar ze wil
len u toch even laten horen, wat of
zij in die paar weken al geleerd heb
ben. En dat is niet zo weinig.
Komt daarom met uw gezin en uw
goede kennissen naar het jaarlijkse
muziekfestijn van O.B.K. in het Pas
sage Theater. Noteert u vast in uw
agenda de datum woensdag: 3 febr.
en houdt u die vrij. U zal er geen
spijt van hebben, al vraagt het be
stuur u wel morgen of vanavond nog
uw kaarten te bestellen bij de leden
of bij muziekhandel J. H. H. van
Krogten, Rotterdamsedijk 148, telef.
267026, sigarenmagazijn K. F. v. Pelt
Zn., Aleidastraat 77, telef. 267515.
Op zaterdag, 30 januari kunt u uw
plaatsen ook bespreken aan de lo
ketten van het V.V.V.-huisje in de
Plantage. Maar waarom zou u zolang
wachten? U beloopt dan alleen maar
het risico, dat er geen kaart meer
te koop is. Want die jaarlijkse uit
voering wordt er één met een hoofd
letter! Het grote orkest zal o.a. ten
gehoren brengen de Slavische Rap
sodie, een wals van Waldteufel, een
werk van Rossini en zal daarna over
gaan op meer moderne stijl, nl.
Brassband Boogie. Waarna de drum
band mét het orkest zal optreden.
Show van Jeugdorkest N.L.S. uit
Klaaswaal.
Natuurlijk heeft u allemaal het be
kende Jeugdorkest N.L.S. uit Klaas
waal gehoord of gezien (op de tv.).
Dit gezelschap is pas teruggekeerd
van een toernee door Denemarken.
DAT JEUGDORKEST komt met een
speciale show op woensdagavond, 3
kolen
olie
s
februari in het Passage Theater, o.a.
met een fanfare-orkest, een accor
deon-orkest, een drumband met pij
pers en een zanggroep. Het geheel
staat onder leiding van Dick Koster.
De jongens en meisjes van 8-14 jaar
van het Schiedamse O.B.K.-Jeugd-
orkest zullen hun ogen uitkijken. Ze
zullen misschien dénken
O.B.K. staat er borg voor, dat ook
zij later, als ze goed hun best doen,
hiertoe in staat zijn. Daarom is
het goed, dat ze kunnen zien, wat
of er bereikt kan worden.
Woensdagavond, 3 februari a.s. U
heeft nog maar tien dagen de tijd.
Belt u daarom vanavond nog voor
een kaart
Het mededelingenblad van de Vespa-
club „Schiedam" met een nieuwe
naam! Het is wel een mond vol en
iedereen zal misschien nog even „De
'Vette Pit" missen. Maar ter ver
duidelijking staat op de eerste pa
gina: „Door onze talrijke rally's ver
breden we ons uitzicht, krijgen we
veel meer „panorama" op het Vespa-
clubleven hier in ons land en daar
buiten. Met een „vette pit" kom je
niet ver, wat geenszins wil zeggen
dat ónze „Vette Pit" steeds maar
parelde. Men besluit met de wens
dat het blad even populair mag zijn
als zijn voorganger. Trouwens, op
zijn tijd moet een „pit" ook eens
vernieuwd worden. En daarin heeft
redakteur Frits Renirie volkomen ge
lijk! Regimenten nieuwjaarswensen
zijn er binnengekomen Uit het
éigen land, maar ook uit België,
Duitsland, Luxemburg, Zweden, De
nemarken, Joego Slavië Die oude
„Vette Pit" toch!
Voor het jaar 1965 is het bestuur
van de Vespaclub „Schiedam" als
volgt samengesteld: voorzitter: Jan
Wolters, secretaris-penningmeester
(en redakteur!) Frits Renirie, com
missaris Koos Smit.
Het nieuwe jaar wordt geopend met
een internationaal carnavalsbal van
V.C. „Maastricht" op zaterdag, 6 fe
bruari. Hierover zullen de leden het
wel uitvoerig hebben op de club
avond a.s. zaterdag 30 januari. De
koffie is om 8 uur weer bruin in het
clubhuis aan de Emmastraat
Andermaal moet Hermes-D.V.S. te
gen een lijstaanvoerder aantreden.
Twee weken geleden was dit D.F.C.
en zondag a.s. komt de huidige lijst
aanvoerder, Helmondia '55, op „Har-
ga". De wedstrijd tegen D.F.C. ligt
nog vers in het geheugen. Weliswaar
verloor Hermes deze spannende en
goede wedstrijd met 2-1, maar vriena
en vijand waren het er over eens,
dat D.F.C. wel zeer gelukkig uit de
strijd te voorschijn was gekomen.
Helmondia is voor de blauw-witten
geen onbekende. Deze specifieke
Brabantse ploeg is de laatste jaren
zeer langzaam maar zeker naar vo
ren gekomen en gaat nu met 1 punt
voorsprong aan het hoofd van de
ranglijst. Juist deze geringe voor
sprong toont aan, van welk groot be
lang deze wedstrijd voor Helmon
dia gaat worden. Maar niet alleen
voor Helmondia, voor Hermes even
eens, want het verschil tussen Her
mes en nummer laatst wordt zeer
langzaam kleiner. Puntjes zijn voor
onze stadgenoten dus zeer welkom.
Tegen D.F.C. heeft Hermes laten
zien, dat de mogelijkheden aanwe
zig zijn. Daarom zal het ons niets
verbazen, als Hermes zondag beslag
gaat leggen op 1 of 2 punten.
Na enkele weken noodgedwongen
rust gaan de rood-groenen zondag
hopelijk op bezoek bij 't Gooi in
Hilversum. Het elftal uit de radio-
stad heeft de laatste tijd behoorlijke
resultaten geboekt en kunnen de
S.V.V.'ers er van verzekerd zijn dat
men in Hilversum voor een bijzon
der moeilijke opgave komt te staan.
Voor de S.V.V.'ers is het echter
momenteel van het grootste belang
om met winst uit Fïilversum te ko
men, aangezien men anders te ver
van de kopgroep verwijderd raakt.
ZATERDAGMIDDAG:
S.V.V. 2 - FEYENOORD 2.
De S.V.V.-reserves komen zaterdag
middag om half drie op het S.V.V.-
complex Harga in het veld tegen het
sterke Rotterdamse reserve-elftal
van Feyenoord. Een interessant duel
waarbij men ongetwijfeld goed voet
bal kan zien en in welke semi-derby
beide elftallen weer fel om de pun
ten zullen strijden.
Uw ogen maken méér foto's dan alle
camera's in de wereld bij elkaar.
Wanneer wij alle foto's die onze
ogen voor ons maken, van 's mor
gens vroeg bij het opstaan tot
's avonds laat, eens zouden willen
opnemen op kleurenfilm, hoeveel
meter film zouden wij dan nodig
hebben?
Het is in meters niet te zeggen: In
een mensenleeftijd zijn maar liefst
175.000 km. kleurenfilm nodig.
Die kleurenfilm wordt opgenomen,
ontwikkeld en afgedrukt op één en
hetzelfde ogenblik. Onze ogen en
hersenen maken het beeld onmid
dellijk zichtbaar voor ons en ber
gen de opnamen op.
Wij hebben geen foto-albums of dia
dozen nodig. Onze herinnering zorgt
ervoor dat wij alle opgenomen beel
den altijd weer kunnen „opslaan".
Het weinige geld, dat ogenzorg
vraagt, is goed besteed.
TEMPEL OPTIEK
Parkweg 361 Telefoon 262919
A'interjaponnen
v.a9,
Terlenka gevoerde
jacks 39,
Teenager mantels 39,
Winterjassen 49,
Overhemden 5,90
Voor de Prix d'Amérique, die op
zondag, 31 januari op de Parijse
baan Vincennes wordt gelopen en
waarvoor ruim 500.000 francs aan
prijzen zijn uitgeloofd, zijn 31 paar
den ingeschreven. Hieronder zijn de
in Russisch bezit zijnde Amerikaan
se draver Apex Hanover, de Duit
sers Gerroli en Torrid Song (win
naar Grote Prijs der Lage Landen
1963) de Amerikaanse klassendraaf-
ster Elma, de Italianen Be Have,
Fiesse, Firestar, Quick Song, Elaine
Rodney en de winnaar 1964 Nike
Hanover.
Het grootste contingent levert de
Franse drafsport o.a. de miljoendra
ver Ozn Oscar V ara favoriet
1964), Meiningen, Nisos H en de
nieuwe Franse drafsterren Queja,
Quovaria en Quirinus 111.
De leidende Franse drafsport-organi-
satie staat nu voor de taak het veld
van 31 te beperken tot 18 deelne
mers. Voor de eerste maal in de
veeljarige geschiedenis van de Prix
d'Amérique zal dit belangrijkste
drafnummer in Europa worden ge
start met de STARTAUTO, waar
door de start dan regelmatiger zal
zijn.
