Het nieuwe
GUSTO-SCHIEDAM ZET NU 3e
VEERBOOT OP STAPEL
P. N. KUYPERS: 40 JAAR AANNEMER
IN SCHIERAM
4kt kpt&ttig tmken fy'de
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
RENAULT
RENAULT DEALERS
VAN SCHIEDAM
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
Free Enterprise 2" al
z'n element
GARAGE DE KOSTER
AUTO-CENTRALE SCHIEDAM
in
Schiedamse NOTITIES „Het Orgel
Aangesloten bij de Nederlandse Huis-aan-Huisblad Pers
WOENSDAG 3 PEBRUAP! 1965
16e JAARGANG No. 33
Redaktie en advertenties: BROERSVEST 125, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010 267368 263939
Kantooruren: dagelijks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur. Inzendtermijn advertenties: dinsdag en donderdag 6 uur 's avonds.
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627* Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
n
Toen vrijdagmiddag 29 februari Mrs.
Bernice J. Nott, de echtgenote van
de directeur der Townsend Ferries
Ltd. te Londen de fles champagne
tegen de boeg van de „Free Enter-
price 2" aan scherven sloeg, werd op
datzelfde ogenblik op de werf „Gus
to" te Schiedam begonnen met het
leggen der kiel voor de „Free Enter
prise 3".
De „Free Enterprise 2" had een vlot
te van stapelloop, onder de gebrui
kelijke feestklanken gleed het schip
in zijn element.
Het is met de bouw van dit schip
wel zeer voorspoedig gegaan; in
augustus van het vorig jaar werd
daarvoor de kiel gelegd.
Volgend de plannen zal de Free En
terprise 2 eind april a.s. worden op
geleverd.
Het schip maakt deel uit van de
vloot, welke de Engelse firma Town
send Car Ferries Ltd in de vaart
heeft voor het onderhouden der ver
binding Dover-Calais, zoals ook de
Enterprise I al doet.
Het zijn niet uitsluitend personen
auto's welke met de veerboten wor
den vervoerd, een belangrijk deel
bestaat uit vrachtauto's die in Do
ver op de „veerpont" rijden en dan
vanuit Nederland, Europa doorkrui
sen.
Dat hieraan behoefte bestaat blijkt
0.m. uit het feit, dat in het afgelo
pen jaar de Free Enterprise 1 in to
taal 84.000 auto's in de vaarten ver
voerde,' benevens ruim 250.000 pas
sagiers.
Per oversteek, kan het nieuwe schip
200 auto's en 1000 passagiers vervoe
ren, hetgeen samen met de Free En
terprise 1 per etmaal een capaci
teit voor 2500 auto's en 11.500 pas
sagiers betekent.
De Free Enterprise 2 heeft deuren
in voor- en achterschip, zodat de
auto's via dertien rijbanen door het
schip kunnen rijden.
Het oponthoud bij het in- en ont
schepen wordt hierdoor tot een mi
nimum beperkt.
De douane-formaliteiten worden tij
dens de oversteek vervuld. Wat de
technische gegevens betreft, het is
een dubbel-schroefschip met ver
stelbare schroeven. De manoeu
vreerbaarheid wordt nog vergroot
door een boegroer en een 400 PK
boegstraalroer. De snelheid van het
schip bedraagt 19 mijl per uur; ach-
teruitvarend kan een snelheid van
14 mijl bereikt worden.
De „Free Enterprise 2" is voorzien
van een Flume stabilisatie inrich
ting om in het dikwijls zeer woelige
kanaal het slingeren tegen te gaan.
De hoofdmotoren zijn eveneens door
1.H.C. Holland (waarvan de werf
Gusto deel uitmaakt) geleverd. Het
zijn 12 cilinder Smit-M.A.N. viertakt
dieselmotoren met een vermogen
van 3850 PK ieder.
Aan hulpvermogen is ruim 2000 PK
geinstalleerd.
De hoofdafmetingen zijn: lengte 108
m, breedje 17,5 m. holte tot shelter-
dek 9,6 m. De maximale diepgang
bedraagt 4 m.
Precies op de dag waarop zulks was
afgesproken, 23 maanden na de kiel
legging, gleed het schip van de hel
ling.
Onder degenen die deze gebeurtenis
bijwoonden, bevond zich de presi
dent van George Not Industries
Ltd; voorts Vice-admiraal Sir Archi
bald Day, chairman elect van de Do
ver Harbour Board en diens echtge
note, mr. C. Ravisse, president der
Kamer van Koophandel te Calais.
Nadat mevrouw Nott de doopplech
tigheid had verricht en het schip
een goede vaart had toegewenst,
kwamen de genodigden bijeen in de
kantine van werf Gusto, waar toe
spraken volgden door Mr. Nott eri
Mr. H. Smulders, directeur van
„Gusto", waarbij mededeling werd
gedaan van de nieuwe opdracht voor
„Free Enterprise 3".
De overtocht met de Free Enterprise
2 duurt slechts 90 minuten.
Er zijn prettig ingerichte lounges
en rustkamer, een winkelgalerij,
bank- en andere kantoren op het
schip aanwezig.
Op vrijdag, 19 februari hoopt de heer P. N. Kuypers, in november 67 jaar
geworden, het feit te herdenken, dat hij 40 jaar geleden zich als aannemer
in onze stad vestigde. Tijdens een receptie, te houden van 4-6 uur op die
dag in café-restaurant „Europoort" aan de Maasboulevard alhier zullen
vele zakenrelaties en vrienden hem de hand drukken. Geflankeerd door zijn
beide zoons de heren J. M. en J. A. Kuypers, die in 1964 als mede-directeu
ren in het bedrijf werden opgenomen.
Een terugblik op dit jubileum... On
der de firmanaam Kuypers Klop
pers voerden de heren P. N. Kuypers
en M. P. Kloppers in de eerste 20
jaar verschillende werken uit, w.o.
het bouwen van een twintigtal scho
len in de provincie Zd. Holland. De
E.R.U.-kaasfabriek te Woerden, be
langrijke uitbreiding van Huize
„Bethlehem" te Den Haag en in
1934 de bouw van het zo overbe
kende St. Jacobs Gasthuis aan de
Burg. Knappertlaan alhier. Menige
Schiedammer die dit niet meer
weet!
In de oorlogsjaren beperkte de fir
ma zich tot het bouwen met gewa
pend beton, reservoirs voor berging
van gedistilleerd voor de Schiedam-
se bedrijven.
ZELFSTANDIGE VESTIGING...
Na de oorlog besloten de compag
nons in onderlinge overeenstem
ming zich zelfstandig te vestigen.
Een weloverwogen besluit, dat moed
vereiste. Die moed bezat dhr. Kuy
pers en mét die moed het vertrou
wen in de toekomst na die donkere
De heer P. N. Kuypers: vol moed
en zelfvertrouwen...
jaren van bezetting. Voor tal van
grote werken kreeg hij opdrachten.
Noemen we slechts een complex
flatwoningen aan het Mendelsohn-
plein te Vlaardingen en diverse om
vangrijke projecten te Amsterdam,
Rotterdam, Schiedam en Vlaardin
gen. Rijksmonumentenzorg behoor
de met restauratie-opdrachten van
historisch belangrijke gebouwen tot
de uitgebreide klantenkring.
Het jaar 1956 werd een heel bijzon
der jaar voor de energieke heer
Kuypers. Twee zoons, de heren J. M.
ZIE SEBASTIAAN OP PAGINA 3
en J. A. Kuypers traden tot de firma
toe, zodat de firma werd omgezet in
een familie N.V. In 1964, dus vorig
jaar, werden beiden als mede-direc
teuren in het bedrijf opgenomen.
De machinale werkplaatsen en de
opslagplaats waren gevestigd in het
pand Westerkade 26. Het kantoor
aan de Prof. Kamerlingh Onneslaan.
Een gezellig kantoor, maar de vele
opdrachten maakten het werken
daar tot een ramp! Andere, werk
ruimte... Het bedrijf groeide com
pleet uit zijn jasje. Waar zou een
béter onderkomen gevestigd kunnen
worden? Een puzzle
Die door de heren heel eenvoudig
zelf opgelost werd, want het pand
Westerkade beschikte over een enor
me zolder... Men wikte en woog. En
kwam tot de conclusie, dat dit de
juiste oplossing was
SINDS EEN WEEK
Van die sombere zolder is niets
meer te bespeuren. Een royale brede
trap, die prachtig afsteekt bij het
gemoderniseerde lichte interieur
voert u naar boven, waar de calcu
latie-kamer, de directie-kamer, de
procuratie- en de boekhoudafdeling
gevestigd zijn. Daar tussenin een ju
weel van een keukentje met automa
tische gasverwarming.
Een moderne werkruimte, waar deze
N.V. bijzonder gelukkig mee is. Al
wacht men dan nog op het nieuwe
meubilair.
Door de onmiddellijke nabijheid van
de machinale werkplaats en opslag
plaatsen is een betere centralisatie
nu mogelijk. Sinds een week, om
precies te zijn vanaf 25 januari is
dit kantoor hier geve.stigd. Telefoon
nummer: 260650.
Aan de bijzonder uitgebreide klan
tenkring in het Westen van het land
hecht de N.V. veel waarde. Op het
ogenblik is men met de onderbouw
van het nieuwe Gemeente Zieken
huis en de bouw van de kerk aan de
Mgr. Nolenslaan in onze stad bezig.
Zo ook aan de uitbreiding van de
R.K. Ulo, een fabrieken-complex in
de Spaanse polder te Rotterdam en
de gewapende betonbouw voor de
nieuwe Sporthal in onze stad. Al
met al volop reden om dit aanne-
mings-jubileum op waardige wijze
te herdenken.
Tn de loop van dit jaar zal nógeens
het glas geheven worden. Dan be
treft het de „zilveren procuratie-hou
der'", de heer P. Dijkstra, die zo
vriendelijk was een en ander be
treffende dit feest nader toe te lich
ten
„BELASTINGVERLAGING" IS
het onderwerp, dat op de gespreks-
avond van de afdelingen K.V.P. en
V.V.D. gezamenlijk wordt belegd op
vrijdag 5 februari. Het woord zal op
de avond worden gevoerd door de
heren Dr. A. M. Lucas (K.V.P.) en
Th. H. Joekes (V.V.D.beiden leden
van de Tweede Kamer der Staten
Generaal.
Aanvang: half 9 in het Wijkcentrum
Nieuwland, Dr. Wibautplein 129.
DENKEN DE DAMES
eraan de kaarten voor de mode
show Boussac de Paris tijdig
af te halen bij maison van Doore-
maalen, Westvest 2, tel. 269931. De
bekende show wordt op vrijdagmid
dag 5 februari om 2 uur gehouden
in gebouw .Arcade", Lange Haven,
alhier.
ZATERDAGMORGEN OM
half 11 wordt een H. Mis uit dank
baarheid opgedragen voor 't bruids
paar J. A. Pelle in de Parochiekerk
„St. Martinus" in Groenoord. De be
jaarden, aangesloten bij de R.K.
Bond, zullen op die ochtend zeker
blijk van hun belangstelling geven.
Tenslotte is de heer Pelle hun ijve
rige onvermoeibare secretaris. Zijn
huisadres is: Joh. Wagenaarstr. 104
(Groenoord).
AAN HET INTERNATIONAAL
carnavalsbal van de V.C. 'Maastricht'
nemen verschillende leden van de
V.C. „Schiedam" deel. En dat ge
maar leut heit
MET INGANG VAN
dit jaar is het bestuur van de Stich
ting voor Katholiek Nijverheidson
derwijs „St.Joseph" als volgt samen
gesteld: Th. P. M. Everard, vice-voor-
zitter; J. J. Reijnart Ing., secretaris;
L. W. A. Smits, penningmeester; J.
P. Kloppers. Leden: ntr. H. J. A. M.
Smulders; J. H. B. Vredebregt, ir.
R. Smulders, J. J. van Eek, ing.; R.
J. F. Heilmann. Bisschoppelijk com
missaris: pastoor A. C. v.d. Brekel
O.P.
IN HET GEZELLIGE ZAALTJE
achter de Ned. Hervormde Kerk te
Kethel heeft op zaterdagavond 6 fe
bruari een bijeenkomst plaats van
de „Jeugd Sociëteit Kethel". Deze
sociëteit draait sinds kort weer, deelt
men ons mede. „The Driftin Fel
lows" zullen voor de muzikale om
lijsting zorgen, terwijl iedereen van
harte welkom is. Vanaf Bad „Groen
oord" zullen richtingsborden worden
geplaatst, zodat men zaterdagavond
niet lang behoeft te zoeken. Uitstap
pen met bus 40 bij het eindpunt
Kethel, Tuindorp.
Aanvang: 8 uur, zaal open om half 8.
TER GELEGENHEID VAN
het zilveren bestaan van het club
huis „Don Bosco" aan de Lange Ha
ven 92 wordt op zondag 24 februari
a.s. 'n receptie gehouden in dit club
huis, waarbij Pater directeur en staf
leden aanwezig zullen zijn.
Ja, heus, zo staat het er op, op een
levensgrote doos bij DROGISTERIJ
M. SIRAG, aan de Jacob van Len-
nepstraat 11. Het ging vanzelf, aldus
de Heer Sirag. Direct de volgende
ochtend vóór 9 uur (na het stukje
van SEBASTIAAN over het veronge
lukte orgel „WATERPOORTER")
kwamen er klanten die zeiden". Nou
en dan door die kou helemaal naar
de Broersvest 125 om onze „gulden"
te brengen, voor het „orgel". Toen
heb ik ineens 'n doos gemaakt, mis
schien krijg ik wel een oude melk
bus van de overburen, maar dat heb
ik nog niet gevraagd, en inderdaad
(nog steeds de heer Sirag) gooien
de klanten er geld in. U ziet... het
loopt, de actie voor reparatie van
onze zo ongelukkige „waterpoorter"
Ook op ons bureau kwam een mijn
heer J. v. Eijk, van beroep Orgel
reparateur, helemaal uit Oostzaan
spontaan zijn hulp aanbieden en dan
de giften; ze druppelen binnen. Pret
tig te weten dat wij, Schiedammers,
de heer Tennissen gaan helpen met
het repareren van dat mooie orgel.
Uw gift is van harte welkom bij de
Heer SIRAG, of op ons bureau aan
de BROERSVEST 125.
U KUNT OOK GIREREN OP GIRO
620-127 t.n.v. STADSBLAD SCHIE
DAM, met vermelding „ORGEL".
Hier volgt de stand van zaken: Re
daktie H.N.S. 100,-; per giro S.C.F.
100,per giro v. d H, 2,50. Ver
der kwam op ons redaktiebureau
binnen:
N.N. 2,50; N.N. 2,50; Mevr. D. 2,50;
L. en T.M. 2,—; N.N. 10,—; Berti
Stam 2,57; E.W. 1,—; Juffr. W. 1,—
Mevr. V. 2,50; de Br. 1—Juffr. B.
1,—; Mej. B. 1,—; F. F. v. Z. 2,50;
C.N. 2,50; J. v. KI. 1,—N.N. 1,
Mevr. K.-Bl. 2,50; V.C.J.C. £1,—; Gor-
zen-Gordonstr. p.p. 5,N.N. 1,
G. v. d. M. 2,50; Z. 2,50; P. v, E. 2,50;
Mej. B. M. 2,50; N.N. 2,50; N.N. 1,—
N.N. 1—N.N. 2,—; C. P. v. d. B.
2,50; S. K. 2,50; J. R. 2,50; M. de R.
1,—; Mevr. B. 1,—N.N. 5,—; N.N.
2,—; N.N. 1,N.N. 2,50; J. W. T.
10,—; R. 1,—; N.N. 1,—; N.N. 1,—;
P. de K. 2,50; N.N. 1,50; N.N. 1,—;
B. 1,—; N.N. 2,50; N.N. 1,—; E. v. D.
1,—; v. d. L. 2,50; N.W.St. 2,50; Mevr.
St. 1,—; N.N. 5,—; N.N. 2,50; N.N.
1,—; D. v. W. 1,—; N.N. 1,—; v. KI.
1,—; v. KL 1,—; v. H. 3,50; M. J. H.-V.
10,—; N.N. 2.50; N.N. 1,—; N.N. 2,50;
N.N. 1,—;; N.N. 2,50; Fam. D. 2,—;
Een collecte aan de Maasdijk en
Eendrachtstraat leverde 13,70 op
N.N. 2,50; v. KI. 1,—; J.K. 1,—.
Bij Drogisterij Sirag is de stand aan
dubbeltjes en kwartjes 5,maar
dit zal spoedig aangroeien tot een
fiks bedrag. Dan ontvingt de Heer
Teunissen van buren uit de omge
ving 38,zodat het totaal nu is
409.77.
Alvast bedankt namens onze
„Waterpoorter in reparatie".
(EN NOG GOED BETAALD OOK)
tel. 260500, na 6 uur 's avonds tel. 266459
BURG. HONNERL. GRETELAAN 273 -- TEL. 260160 3 lijnen)
NOORDVEST 111-113
TELEFOON 265606
