It
plate's woninginrichting
n
DE SNELLE VLIET N V.
91
AaBe _Jg_
WILLEMS
EN
ERNSTING
285.-
259.-
gordijnruiten
festival bij
DE
SQHIEDAMSE
MEUBELBEURS
245.-
SUèDE
JASJES
J. G. PEL
EN ZN.
L
WONING
TEXTIEL
J. G. PEL
EN ZN.
Costuums
J G PEL
EN ZN.
REISBUREAU EN
TOURINGCARBEDRIJF
DE SNELLE VLIET N.V.
AUTOBANDEN
„MECCANO"
ook onderdelen
„TEMSI"
BOUWDOZEN
LEGO-MONTINI
BAMBINO-TRIX
VLIEGTUIGEN
AUTO BOUWDOZEN
het
POPPENHUIS
ALLES VAN MARKLIN
Café-Restaurant
„EUROPOORT"
UITBRENG-
WEEK-MENU
U kijkt
U vergelijkt
U koopt bij
LANGE HAVEN 95
stoffeerden]-reparatie-inrichting
BANKSTELLEN
vanaf
EETHOEKEN
vanaf
BERGMEUBELS
vanaf
VRIJE
BENEDEN
WONING
WOONHUIS
GEMEUBILEERDE
WONING
Grote prijsverlaging
ALM. WASKETELS, 25 jaar garantie
WAAR DAT WIEL DRAAIT
Hoogstraat 67-69 - Telefoon 268436
K.E.S.-zegels
WIE RUILT EEN 5 KAMERWONING
Rotterdamsedijk 433
Telefoon 269676-269970
„WAH HING"
v.a. f 5.- p. week
UITSTEKEND VERZORGDE AUTOCARREIZEN
TEGEN PRIJZEN DIE VERRASSEND LAAG ZIJN.
5 dagen Zevengebergte, Duitsland, incl. excursiesf 115,
5 dagen Diekirch, Luxemburg, incl. excursies125,
7 dagen Zwarte Woud, Duitsland, incl. excursies 150,
9 dagen Tirol, Oostenrijk, incl. excursiesf 185,
10 dagen Wörgl, Tirol, Oostenrijkf 145,
10 dagen Kufstein, Tirol, Oostenrijk f 152,50
10 dagen Sautens, Ötztal, Oostenrijk,
met overnachting heen en terugf 175,
13 dagen Taxenbach, prov. Salzburg f 195,
10 dagen Zeil am See, Oostenrijk175,
10 dagen Nago, Gardameer, Italië195,
JEUGDREIZEN
10 dagen Wörgl, Tirol, Oostenrijkf 145,
10 dagen Leifers/Boizano, Italië f 167,50
10 dagen Riva, Gardameer, Italië180,
ONZE EIGEN TOURINGCARS BRENGEN U
SNEL EN COMFORTABEL NAAR UW
VAKANTIEBESTEMMING
VLIEGREIZEN
Spanje Costa Dorado, campingreis f 253,-
Spanje Costa Dorado, hotelreis f 390,-
Mallorca, volledig verzorgd 370,-
Italië Gardameer, campingreis f 279,-
Italië, Gardameer, hotelreis 340,-
Egypte Joegoslavië
Griekenland Tjechoslowakije
Verhuur van LUXE TOURINGCARS
Treinreizen
Bungalow-verhuur
Vertegenwoordiger voor Schiedam van
GULLIVER'S VLIEGREIZEN N.V. en HOTEL-PLAN
Schiedam -- Rotterdamsedijk 425 - Telefoon 260720
Rotterdam - Pleinweg 211 - Telefoon 175708
Eigen kantoren te Utrecht, Amsterdam, Hardinxveld
Bon voor gratis reisgids, in te zenden aan
De Snelle Vliet N.V., Rotterdamsedijk 425, Schiedam.
Naam----
Adres ----••••
Woonplaats--------
12
VRIJDAG 12 MAART 1965
Maasboulevard 9
Schiedam, telef. 264625
van 14 t.m. 20 maart '65
PRIJS:
Thuisbezorgd of afga
haald 5.5ft
Zondag 14 maart:
Koninginnesoep
Gepaneerde Varkens
schnitzel Witlof
Gebakken aardappelen
Vanillepudding met
Chocoladesaus
Maandag 15 maart:
Vermicellisoep
Nasi Goreng
Sinaasappel
Dinsdag 16 maart
Heldere Groentesoep
Gevulde Kalfsborst
Sperciebonen
Gekookte aardappelen
Mokka-ijs
Woensdag 17 maart:
Kerriesoep
Bruine bonen met spek
Uien en zuur
Gekookte aardappelen
Griesmeelpudding met
Bessensap
Donderdag 18 maart:
Champignonsoep
Hongaarse Goulash
Doperwten
Gekookte aardappelen
Vanille-ijs
Vrijdag 19 maart:
Bruine bonen-soep
Gebakken Tongfilets
Ravigottesaus
Gemengde salade
Gebakken aardappelen
Sinaasappel
Zaterdag 20 maart:
Geb. Ossestaartsoep
Gebakken Lever met
Spek en uien
Appelmoes
Gekookte aardappelen
Nesselrodepudding
Diverse Salades, vanaf
2.50 per pers.
Hors d'oeuvre var ié
vanaf 6.50 per portie
DAVO
olieconvector
perfekte uitvoering
type Davoline, I
10000 kcal
grijs of beige f 525.-
Schiedam, telefoon 26 8611
GEEN FILIALEN
grote markt 19-21
Bedden en slaapkamerameublementen TIENTALLEN GULDENS GOEDKOPER!!
telefoon 267762 ^,1^ bij pLATE 2800 m2 toonzalen
Oranjestraat 13 - Tel:265673
Broersveld 137-139 Tel267736
ERKEND ERKEND
GASFITTER ELECTRO
WATERFITTER WINKELIER
LOODGIETER EIGEN
ELECTRICIEN SMEDERIJ
3 kamers, bergruimte
en tuin te huur of te
koop gevraagd.
Liefst omgeving Kethel.
Aanbieding:
Mevr. W. Raats-v.d. Burg
Lange Kerkstraat 19
Schiedam, telef. 266135.
Te koop gevraagd
in Schiedam:
met bedrijfsruimte
100 m-)
met droge kelder.
Goede stand.
Brieven onder nr. 3228
aan bureau van dit blad.
Schotse Collie te koop,
10 maanden oud.
Rotterdamsedijk 52B.
TE HUUR GEVRAAGD
door verlofgangers
(gezin van 3 personen)
van half april tot half
augustus
Mevr. WINTER, B. K.
laan 32, Telefoon 263778
v.a. 5,per week
zonder rente
BOTERSTRAAT 3—7
TELEFOON 267972
Te koop aangeboden: 'n
Mutsaert kinderwagen.
Z.g.a.n. Telef. 262260.
in Schiedam voor een vrij (staand) huis in
Nieuw-Koop. Aan te bieden pand: 1 grote zit-
eetkamer, I gang, 1 keuken, 1 toillet. Ie verdie
ping: 1 overloop, 1 badkamer, 3 slaapkamers. 2e
verdieping: zolder met beschoten dak. Voor- en
achtertuin, 13,huur per week.
Inlichtingen te verkrijgen bij:
G. Knopf, Koekoekstraat 22, Nieuw-Koop.
Bel twee-zes-nul-viervijt
twee en stel Uw gasten te-
vrée. Stoelenverhuur D
Bakker, v.h Siem Rosman
Ook tafels, glaswerk, be
stek, koffieketels enz.
Middelharnissestraat 23
Fr. Halsplein 48, tel. 260452.
Ruilen. Aangeboden in
Nieuwland: 3-kamerwoning
3e etage, vrij uitzicht. Ge;
vraagd: vrij bovenhuis, vrij
uitzicht, onverschillig waar.
Brieven onder nr. 3226 aan
bureau van dit blad.
Te koop: Philips T.V.,
53 cm. beeld, in zeer goede
staat, met garantie 325,
Van Hogendorpstraat 17,
Nieuwland.
In- en verkoop accor
deons enz. Tevens uw ac-
cordeonnist voor bruiloft
en partijen. Henk Post,
Mariastraat 32A, tel. 267357,
Schiedam.
Wit- en behangwerk.
Specialiteit in het verven
van plafonds, nog steeds
tegen wmterpri jzen.
Schilderwerk vooi binnen
en buiten Rel op tel. 260298
C Vrijhof. Bovlestraat 56b
Niet op reageren Lena
Om de dooie-dood niet! De
Lange Haven doet 't toch
ook niet voor minder?
Maar, U bent bij 'arm
schoenmakertje „Simons"
beslist voordeliger dat
is zekerSinds 1929,
Broersveld twaalf. Alle re
paratie „direct", ook zater
dags, dan tot 1 uur.
Woningruil, aangeboden:
bovenhuis, vrij uitzicht, 2
mooie kamers, zijkamer,
veel zon, grote keuken, bal
kon en zolder, voor ben.-
huis, daar vrouw rheuma-
tisch is, graag met veel zon.
Ook in Vlaardingen.
Brieven onder nr. 3222 aan
bureau van dit blad.
Ruilen: Scalextrix tegen
Marklin. Aangeb.: Scalex
trix, 4 racewagens, tafel en
vele baanstukken w.o. Le
Mans start, baanwissels,
chicani sep. Catalogus-prijs
222,Gevr.: gelijkwaar
dige Marklin elektr. trein.
Telefoon 261678.
Gevraagd op tandtechn.
laboratorium: nette jonge
dame en nette jongeman
voor laboratoriumwerk.
Aanmelden: Lab. G. Halvax
Plein Eendracht 1, S'dam,
telef. 266674—268827.
UIT
HEERLIJK ETEN BIJ
CHINEES-IND. REST.
BROERSVELD 30-32
(achter Passage)
Telefoon 2666225
o.a Bedden, dekens,
Vloerbedekking enz.
Gemakkelijke
Betaling
De adm. en boekhouding
van uw dokterspraktijk,
winkel- of particulier be
drijf wil ik graag voor U
bijhouden. Uw schrijven
zie ik met belangstelling
tegemoet onder nr. 3217
aan bureau van dit blad.
Overalls, mansmaten.
Blauw 11,60; khaki 11,75
wit 10,90; jongensmaten:
blauw ƒ9,80; khaki ƒ9,95;
wit 9,20. Fa. F. Röttgering,
Hoogstraat 17-19, Schiedam
BOTERSTRAAT 3—7
TELEFOON 267972
Te koop: 5 vezelplaten,
daar eerste koper niet ge
weest is; kroonlamp, 6 kei
ken 15,2 fauteuils,
groen 10,De Kort,
Fabristraat 69b.
Aangeb.: Sparta sport
bromfiets met 1 jaar ver
zekering a 195,—.
G. J. H. Wolf, Lorentzlaan
74 (flat), Schiedam.
Te koop van particulier:
Opel Caravan de Luxe, bw.-
jaar 1959, met verzekering
en belasting. Geheel in pr.
staat. Te bevragen: zater
dag. G. v.d. Giessen, Pieter
de Hooghstraat 9b, S'dam.
Te koop: i.g.st.z. wandel
wagen (merk Mutsaert),
alsmede driewielig kinder
fietsje. Te bevragen:
M. C.M. de Grootstraat 21.
Werkster gevraagd voor
1 dag per week of 2 ochten
den. Aanmelden na 6 uur:
Mevr. v. Noortwijk, B.K.-
laan 227A.
Te koop: nieuwe Fasto
geiser, nog niet gebruikt.
B.K.-laan 187.
Gevraagd: flinke werk
ster voor één of twee och
tenden per week.
v. Hogendorpstraat' 96, tel.
265428, Schiedam.
Te koop: kinderwagen,
Riemersma, grijs-wit.
Den Bommelsestraat 10.
Voor
Heren en Jongens
zonder rente
BOTERSTRAAT 3—7
TELEFOON 267972
Te koop: waspalen met
lijnen en klopstok. Tevens
kinderwagen t.e.a.b.
Hellevoetsestraat 7B.
's Avonds na 7 uur.
Bijverdienste: reclame
service bureau vraagt nog
enige folderverspreiders.
Brieven onder nr. 3221 aan
bureau van dit blad.
Te koop: Vespa G.L., als
nieuw, weinig gebruikt.
ƒ750,—. P/a.: Dr. Kuyper-
laan 33.
