urouióie
SoiKileitivaf
Mooie overwinning
voor France Gall
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
POLDERVAART GAAT
VERDWIJNEN, MAAR
WANNEER DAT IS.....
<Met Zpplettig wenken &jfde
IS ADAMO
VERLOOFD
Bostel la" zo
heet nieuwste
dansrage
ENGELSE
HITPARADE
H.B.S.S. BEREIDT ZICH VOOR OP
40-JARIG JUBILEUM
Woningbouw
vordert snel
Schoolverzuim
Trotse vader
France thuis
Talent dat nog
veel meer moet
leren
T ienerconcerten
Enkele raadsleden zijn
voor handhaving van
een stuk Poldervaart
Goede vaart „Tante
Nel" van Schiedam
NAPELSSCHIEDAM. Het jaarlijkse Eurovisie-spektakel zit er weer op.
Juryleden in 18 landen hebben hun oordeel geveld, en als winnares is uit
de bus gekomen, de 17-jarige France Gall. Op de tweede plaats kwam
Kathy Kirby met „I Belong", terwijl Guy Mardel met „N'avoue jamais" op
de derde plaats kwam. We geloven wel dat dit de juiste volgorde is. Het
winnende liedje is ongecompliceerd, heeft een leuke tekst, en het werd
allercharmantst voorgedragen door France. Kathy Kirby had het met een
betere „backing" waarschijnlijk beter gedaan. We misten hier zeer sterk
een koortje. Guy Mardel had het liedje mee, alhoewel zijn voordracht niet
bijzonder sterk was. Nee, „poupée de cire, poupée de son" heeft verdiend
gewonnen.
France Gall, de winnares, is een
meisje van 17 jaar, klein en tenger,
vrolijk en zeer foto-geniek. Ze is een
zorgeloos meisje zonder problemen.
Ze woont nog bij haar ouders „die
veel van we houden, maar veel van
me eisen", zegt ze zelf. Ze wordt
thuis nog een beetje beschouwd als
een klein meisje. Zo mag ze bijvoor
beeld 's avonds niet alleen naar de
film, en heeft ze nooit geld bij zich.
Toch is ze gelukkig en ze zingt de
gehele dag. „Zingen is altijd mijn
verlangen geweest, maar ik heb er
twee jaar voor nodig gehad om mijn
ouders ervan te overtuigen dat het
een roeping voor me geworden was".
In die twee jaar heeft ze aan haar
stem gewerkt met behulp van een
bandrecorder en op 9 oktober 1963,
de dag waarop ze 16 werd, heeft ze
haar eerste platencontract getekend.
France zit nog op school, en wel op
het Paul Valérv Lyceum in Parijs,
„het modernste lyceum van Frank
rijk", beweert France Gall. Ze zegt
dat wat trots, maar ze voegt er min
der trots aan toe: „Ik ben een mid
delmatige leerlinge, en een beetje
speels, zodat ik op mijn 16e jaar in
de derde ben blijven zitten..."
Is het nog nodig te vertellen dat
haar rapport niet veel beter is ge
worden sinds oktober? Ze heeft offi
cieel toestemming om te verzuimen,
om gezondheidsredenen zoals het
dan heet, maar ze heeft haar vrien
dinnen stiekum verteld dat ze haar
eerste plaatje ging opnemen.
De nieuwe wereld waarin France
Gall zich nu bevindt maakt haar niet
bang. Ze praat dikwijls met grote
mensen, maar dat gaat dan altijd
over muziek, en dat vindt ze fijn.
Haar vader, Robert Gall is de ma
ker van een groot aantal liedjes, zo
als bijvoorbeeld „La mamma", het
grote succes van Charles Aznavour
en Corrie Brokken. Vader Gall is
trots op de prestaties van zijn doch
ter en hij staat haar ook altijd bij.
Het domein van France is haar rose
en blauw gekleurde kamer: op de
tafel haar bandrecorder, haar pick
up en een stapel platen, waar ze
veel van houdt, en die ze veel draait.
(Dionne Warwick Franqoise Har
dy Trini Lopez Les doubles
Six Charles Aznavour The Bea
tles en Claude Naugaro). Op haar
nachtkastje liggen haar boeken: „Les
malheurs de Sophie", „Pauvre Blai
se" en het grote album van Suzette.
In elkaar gekropen, ligt in een hoek
van haar bed de kat Pimpin die
spint, terwijl haar kleine aapje Pepi-
ta met de kwastjes van het gordijn
speelt. France houdt van beesten en
met haar eerst verdiende geld wil
ze een zwarte poedel en een Merce-
dez-sportwagen kopen. Met die wa
gen wil ze dan naar Pourrain, een
klein lieflijk dorpje vlak bij Auxer-
re. De familie Gall bezit daar een
prachtig landgoed, waar men de
weekends veelvuldig doorbrengt.
France heeft twee broers van 18
een tweeling dus. Samen met hen
en een heel stel vrienden, die graag
bij haar zijn, spelen ze gitaar, zin
gen en dansen ze. 's Zomers is de
hele troep op het strand van Noir-
moutiers en ze spelen dan volley
bal en bij de muziek van gitaren
zingen en (weer) dansen ze. Naast
het spel heeft France ook nog een
aantal zakelijke afspraken, die ze
met ronde letterjes in haar agenda
schrijft.
In een tijd van overproduktie, waar
in iedere dag een nieuwe naam aan
het tienersterren-firmament ver
schijnt, is het interessant en ver
sterkend eens „een stem" te ontdek
ken. France Gall is zo'n ontdekking,
en een zangeres die vóór alles, alle
vereiste kwaliteiten bezit: nauwkeu
righeid, gevoel voor maat, ritme, ge
voeligheid, natuurlijkheid en een
goede voordracht, zoals we ook op
het Songfestival hebben kunnen
constateren. Haar stem heeft de fris-
(EN NOG GOED BETAALD OOK)
tel. 260500, na 6 uur 's avonds tel. 266459
heid van haar leeftijd in zich: niet
schril en groot van omvang. Ze zal
zeer zeker nog veel moeten leren, ze
zal nog veel moeten leren, ze zal
nog veel moeten doen aar. haar
ademhalingstechniek om de lage to
nen te kunnen halen. Ze is echter
bijzonder begaafd, en beschikt over
eeen opmerkelijk muzikaal geheugen
zodat ze zonder moeite het grootste
deel van haar lievelingsplaten kan
nazingen, ook de ingewikkelde lied
jes van „Les doubles Six".
Dat was dan een klein portret van
France Gall, een meisje waarop men
moet letten, en dat in de toekomst
nog heel veel van zich zal laten ho
ren. Het Eurovisie Songfestival was
voor haar het startschot.
Joop J. Daalmeijer.
In België gaan hardnekkige geruch
ten over een op handen zijnde ver
loving van het grote idool Adamo.
Namen weten we niet. De een zegt
dat het een meisje uit het dorp is
waar Adamo woont, terwijl anderen
weer beweren dat het de secretares
se van zijn Belgische fanclub is. Ook
de vader van Adamo weigert elk
commentaar. Hij wacht liever tot
dat zijn zoon volwassen is. Dat zal
echter niet zo lang meer duren. Wel
hopen we dat er snel iets meer be
kend wordt rond deze geheimzinnige
verloving. Of is er helemaal geen
verloving? Om al deze vragen te
voorkomen kan Adamo beter open
kaart spelen, dat is wel zo prettig.
Voor al zijn fans tenminste.
Naast het aardgas kwam ook de verdwijning van de Poldervaart ter spra
ken In de raadsvergadering van j.l. maandagavond. Na veel over en weer
gepraat werd zonder hoofdelijke stemming het voorstel tot opheffing van
de Poldervaart aangenomen. Wel belangrijk is dat enkele fracties een stukje
Poldervaart willen behouden ter recreatie.
Er is weer een nieuwe dans, de Bos-
tella geheten. In België en Frankrijk
wordt het een complete rage. Deze
nieuwe dans is uitgevonden door een
van de redakteuren van het grote
Franse blad „Paris Match". Hoe
het werkt? De „dans" is gebaseerd
op twee bewegingen. De eerste: Op
een sterk ritmische muziek klappen
de „dansers" en „danseressen" bo
ven hun hoofd in hun handen. De
tweede: Op het langzame gedeelte
van de muziek knielen alle dansers
op een of twee knieën, en houden
hun handen voor hun gezicht. Is het
U niet duidelijk?
Dat kan gemakkelijk. De ontwerper
van de dans heeft dit namelijk al
lemaal in een (brood)dronken bui
bedacht. Verwacht U dan iets an
ders? Wij beslist niet!
1. The Last Time
The Rolling Stones.
2. I Apologize
P. J. Proby.
3. Come And Stay With Me
Marianne Faithfull.
4. Concreed And Play
Unit Four plus Two.
5. I'll Stop At Nothing
Sandy Shaw.
6. Goodbey My Love
The Searchers.
7. Silhouets
Hermans Hermits.
8. I Know A Place
Pat Clark.
9. Give Him A Great Big Kiss
The Shangry-La's.
10. In The Meantime
Georgie Fame.
11. The Minute You're Gone
Cliff Richard.
12. Golden Lights
Twinkle.
A.s. zondag om 5 uur begint in het
Kurhaus in Scheveningen het op
treden van Roy Orbison. 's Avonds
is er een voorstelling in Amsterdam.
Op tweede Paasdag treden in Blok
ker de Rolling Stones op. Het op
treden begint om 8 uur. Kaarten a
10 gulden per stuk zijn verkrijgbaar
bij het impressariaat Paul Acket,
Theresiastraat 11-13, Den Haag.
Namens de P.v.d.A sprak de heer J.
Bieze. Hij verklaarde dat hij na
mens zijn gehele fractie sprak als hij
zei dat hij achter het plan tot dem
ping van de Poldervaart stond. Hij
vond dat de nadelen niet opwogen
tegen de voordelen. Wel wilde hij
graag weten wanneer men de Polder
zal gaan dempen, en of Delfland al
plannen hieromtrent heeft. De heer
J. A1 ij k van de KVP maakte be
zwaar tegen het aanleggen van een
spoorlijn in het gebied van de Pol
dervaart. Hij dacht dat deze spoor
lijn meer ongerief zou gaan veroor
zaken dan de Poldervaart nu doet.
De heer Alijk heeft hier waarschijn
lijk gelijk aan, maar hij mag niet
vergeten dat bij de bouw van een
spoorweg beslist niet overeen nacht
ijs wordt gegaan, en men zeker eer
ste wel zal nagaan of de bodem een
spoorweg kan dragen, en als dat niet
kan, dan zullen zeker maatregelen
getroffen worden om eventuele ver
zakkingen tegen te gaan. Wanneer
hij echter bedoelt dat een spoorlijn
niet thuis hoort daar, dan heeft hij
zeker gelijk. De heer Alijk vroeg
aandacht voor het plan een gedeelte
van de Poldervaart te behouden, om
als recreatiegebied te gebruiken.
Ook de VVD-er Houtman sprak
over het behouden van een gedeelte
van de Poldervaart.
Wethouder Van Schoon e v~êlh
deelde de raad mede dat B. en W.
bezwaar zou maken tegen een aan
leg van een spoorlijn. Als reden gaf
hij op dat een spoorlijn niet paste
bij een recreatiegebied.
Over het idee een gedeelte van de
Poldervaart in stand te houden zei
de heer Van Schooneveld dat hij er
een zwaar hoofd in had. Hij verze
kerde de heer Houtman verder dat
Delfland alle plannen al klaar had
liggen omtrent de demping. In twee
de instantie maakte de heer Hout
man nog bezwaar tegen de bewering
van de wethouder dat de bomen-
stand in het Beatrixpark afhangt
van de waterstand in de Poldervaart.
Hij vroeg me wethouder ook hoe
alles gefinancierd gaat worden, nu
de gemeente geen geld heeft. Het
antwoord van wethouder Van
Schooneveld: Wanneer we geen geld
hebben, wordt de Poldervaart niet
gedempt.
Op 27 maart van het volgende jaar bestaat de Schiedamse sportvereniging
„H.B.S.S." precies 40 jaar. Ondanks de grote bouwaktiviteiten van deze in
de zaterdagcompetitie spelende voetbalvereniging is het bestuur voor
nemens dit feit niet ongemerk voorbij te moeten laten gaan.
In ieder geval is er in het clubblad een oproep geplaatst om medewerkers,
die bereid zijn de festiviteiten rond het jubileum te organiseren, of althans
om daaromtrent kontakt te zoeken met secretaris G. K. A. de Geus.
We geloven niet, dat de HBSS-leden in de rij zullen staan om zich voor dit
werk aan te melden bij het bestuur, vooral omdat vele leden reeds zitting
hebben in de één of andere commissie, of nog maanden lang werk hebben
bij de bouw van het nieuwe clubhuis, dat door HBSS en de korfbalclub ODI
momenteel op Harga gebouwd wordt. De Christ. Technische School aan de
Nieuwe Damlaan heeft hieraan ook medegewerkt, want heel wat materiaal
voor de kantine (kozijnen etc.) werd door de leerlingen van deze school
gemaakt o.I.v. de leraar J. Bouterse en uiteraard met toestemming van
directeur H. v.d. Waal en het Schoolbestuur.
Op het wel en wee van HBSS in de afgelopen bestaansjaren hopen we te
zijner tijd natuurlijk uitvoerig op terug te komen. Een feit is, dat deze ver
eniging momenteel een krachtig bestuur heeft, dat met een goede kern van
leden de schouders onder het clubhuiswerk heeft gezet, waardoor het vrij
zeker is, dat bij de aanvang van het nieuwe seizoen de kantine in ieder geval
klaar zal zijn. Misschien de kleedlokalen ook, maar dan zal er toch hard
aangepakt moeten worden. De zelfwerkzaamheid van de HBSS-leden staat
er echter borg voor, dat de bouw vrij vlot zal verlopen, want dat is in de
afgelopen maanden overduidelijk gebleken. En wat die jubileum-commissie
betreft: ook die zal er stellig wel komen, want een 40-jarig feest wil men bij
HBSS toch echt niet laten schieten!
De heer M et aal van de KVP was
trots op de vooruitgang op het ge
bied van de woningbouw. Hij heeft
een grote bedrijvigheid geconsta
teerd, en hij vroeg speciaal aandacht
voor de kwaliteit van de nieuwe wo
ningen.
Hij had vele verbeteringen vastge
steld, zoals de aanleg van cen
trale verwarming, het centrale an
tenne systeem, en zwevende vloeren
tegen de geluidshinder. Naast al de
ze opgewekte geluiden had hij toch
een sombere mededeling: er is nu
al geen ruimte aanwezig in het plan,
voor honderd woningen in de pre
mie-sector. De heer Engelsman in
formeerde voorts naar de woningen
voor de alleenstaanden.
In zijn antwoord deelde wethouder
Van Kinderen mee, dat ook hij
verheugd was over de snelle voort
gang in de woningsector. De hon
derd woningen van de heer Metaal
vormen momenteel nog een punt
van bespreking, en een oplossing zal
spoedig gevonden worden, aldus de
heer Van Kinderen.
Het probleem rond de woningen
voor alleenstaanden is een moeilijk
probleem, volgens de heer Van Kin
deren, daar het voorgekomen is dat
woningen die aan alleenstaanden
zijn uitgereikt, na enige tijd werden
bewoond door niet meer alleen
staanden!
Morgenmiddag om 4 uur vertrekt
een bekende Schiedamse wandelaar
ster met de „Seven Seas" van de
Holland Amerika Lijn naar Nieuw-
Zeeland, om daar een half jaar bij
haar zoon in Petone bij Wellington
in Nieuw-Zeeland te vertoeven.
In 1962 na mzij aan de Vierdaagse in
Israël deel en verbleef daar 17 da
gen. Nu wordt het een bootreis van
6 weken via het Suezkanaal, om
eind van het jaar of volgend jaar
via het Panama-kanaal terug te ke
ren met de „Maasdam". Haar visum
is tot 10 september geldig, maar als
het Nel daar in dat vreemde land
goed bevalt, tekent zij er nog een
half jaartje bij. Haar man is overle
den, daarginds is haar enige zoon
Pedro. Wat lét haar?
„Tante Nel", mevrouw P. Kampen-
v.d. Pluym is in Schiedam vooral
bekend geworden door haar deel
name aan de Vierdaagse in Nijme
gen. Twaalf jaar heeft zij deze mee
gelopen. De dertiende wordt dit jaar
overgeslagen. Dan zit zij in een an
der land en voor al die bekenden
daar in Nijmegen heeft zij de bood
schap achtergelaten, dat zij naar
Nieuw Zeeland is gaan lopen...! Het
geen zij daar beslist ook wel za.
doen!
In elk geval góede vaart „tante Nel".
Een prettig verblijf daarginds en...
tot ziens. Dit jaar of volgend jaar!
