liet nieuwe
In de „Schotse poort" lijkt
het leven verstild
Gesprekje met een der bewoonsters
dkt £0 pïettig webben fy'de
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
FILMMIDDAG VOOR ONZE
KLAAR-OVERTJES"
vd. Vlerk
PIET VAN VEEN
VAN P.P.S.C. NAAR
SPARTA
WARTBURG
BARKAS
TRABANT
ISUZU
Yerschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam en Kethel.
ZIE SEBASTIAAN OP PAGINA
S/u,
T
(de,
ANILINE-DRUKKER of
DRUKKER
aa
VERLOVINGSRINGEN
8 OVERSTEEKPLAATSEN
Schiedamse NOTITIES
VRIJDAG 2 APRIL 1965 16e JAARGANG No. 49
OPLAAG 30.150 EXEMPLAREN
OOK IN ROTTERDAM
OUD-MATHENESSE
Aangesloten b(| de Nederlandse Huis-aan-Huisblad Pers
Redaktie en advertenties: BROERSVEST 125, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 267368 263939
/Kantooruren: dageh|ks (behalve zaterdag) van 9-1 en 2-6 uur. Inzendtermijn advertenties: dinsdag en donderdag 6 uur 's avonds.
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkl 34, Delft, telefoon 01730-23627* Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Wesdand
Wwvww
V loopt er dagelijks misschien meer
dere malen voorbij... U weet waar
schijnlijk niet eens, dat in de „Schot
sepoort" een hofje is! Een naamloos
Hofje, hoewel men het de Heren
straat noemt. Waarschijnlijk omdat
het vanaf de Kerkstraat uitkomt in
die straat. Een man is bezig zijn
tuintje om te spitten. Hij doet dit
met bedachtzame streken. Zoals het
gehele leven, vooral voor de ouderen
hier, bedachtzaam is. Bijna tijdloos
Met een van de bewoonsters er zijn
hier 13 gezinnen gevestigd) hadden
we een gesprekje.
^s4l acht en. dertig jaar
Zij woont hier in september al 38
jaar, is 72. Haar man wordt dit bin
nenkort. Toen ze hier kwamen wo
nen, hadden ze zes kinderen. En dat
in éénkamerwoning met bedstede en
boven de zolder. In het portaal een
kraan met een emmer eronder. Dat
is nóg zo. Daar is vroeger veel la
waai en gespetter bij geweest! Later
kregen ze de kans het huisje ernaast
erbij te huren. Dat was de juiste
oplossing voor de behuizing. Aan de
overkant doet een oud vrouwtje
haar buitendeur open. De schuur
ziet er keurig uit. Twee ramen erin,
waarvoor gordijntjes hangen.
In de grote kamer is in een hoekje
een soort keukentje gemaakt. Pri
mitief, maar voor deze bejaarden
mensen een uitkomst. „Er is veel
veranderd in al die jaren. Vroeger
vormden we één gemeenschap. In
de zomeravond zaten we buiten in
het pad voor de tuintjes. De man
nen legden een kaartje en wij had
den als vrouwen altijd wel wat te
vertellen. Maandag, de wasdag...
Dan stonden we allemaal naar har-
P.P.S.C.-NIEUWS
V5,-
„Welnee", zegt Piet van Veen,
„hoe komen ze er bij".
Naar aanleiding van de verschil
lende berichten welke in de Schie-
damse Dagbladen zijn vermeld
over een eventuele transfer van
eerste elftalspeler P. van Veen
naar SPARTA, kunnen wij mede
delen na genoemde speler op de
man af gevraagd te hebben of er
enige waarheid in deze berichten
aanwezig was, deze heeft ver
klaard nergens van af te weten
en hij over een en ander zelfs
zeer ontstemd is, temeer daar van
Veen om principiële redenen te
gen zondagvoetbal is. Wij hopen
dat deze speler nu verder zonder
vragen met rust zal worden ge
laten. Het leek ons beter de
Schiedamse Sportwereld op de
hoogte te brengen hoe de stand
van zaken in deze kwestie wer
kelijk ligt.
telust te boenen en wapperde ons
kraakhelder goed aan de lijnen. Vrij
dag was het algemene „boendag".
Het Hofje werd helemaal geboend
tot in de „Schotsepoort" toe. Daar
is nu niets meer van over. Jammer,
heel erg jammer. We leven nu alle
maal ons eigen leven. En dat kan
een mens niet zo gemakkelijk ver
werken. Er is nog wel contact met
mensen van onze leeftijd, maar
sinds er jonge mensen gevestigd
zijn... Neen, dit is niet gezellig meer.
En toch zou ik voor geen goud van
de wereld weg willen. Mijn acht
kinderen zijn allemaal getrouwd en
wonen in het Westen of in Nieuw-
land. Ze zijn onbezorgd opgegroeid.
Ze hebben hier genoten van de zon
en de buitenlucht. Ook zij missen dit
contact van vroeger in hun moder
ne huizen. Vroeger hebben we veel
armoede gekend. Angst om de zoon,
die drie jaar in Duitsland bleef en
met een Russische vrouw trouwde.
Maar hij kwam weer terug. Hij was
weer thuis in dit Hofje. Zelf kom
ik uit Amsterdam, mijn man uit Gel
derland. We hebben allebei nog fa
milie, maar zouden niet meer terug
willen. We hopen alleen, dat dit Hof
je niet zo gauw onder de slopersha
mer zal vallen. We hebben hier veel
goede en slechte jaren gehad, we
zijn met deze omgeving vergroeid.
Hier is nog rust! Een kleine jongen,
pas thuis uit een kolonie-huis, danst
met vlugge voeten over het pad. Ook
hij is blij hier weer terug te zijn!
De allang afgebroken opslag
plaats van een groenteboer in de
„Schotsepoort" is voor velen nu
de gelegenheid om er allerlei
rommel neer te gooien, zoals
oude matrassen, stoelen enz. Een
doorn in het oog van de bewo
ners van het Hofje in de Heren
straat, maar ze staar,, er machte
loos tegenover. Let u op het vrien
delijke silhouet van de St. Jans-
kerk...
Toen ze er kwamen wonen, betaal
den ze f 2.huishuur. Nu is dit op
gelopen tot 3.75 per week. Ze had
den toen olie-lampen. Later gingen
ze over op electriciteit. Dat haar
broer, een vrijgezel na zijn ziekte nu
een onderdak heef t gevonden in het
Leger des Heils in Dordrecht, kan
zij maar moeilijk verwerken. Zo
graag had zij hiervoor een andere
oplossing hier in Schiedam gehad.
Dan zou hij hun geregeld kunnen be
zoeken.
Nu is dat op zijn leeftijd, 70 jaar,
een beetje bezwaarlijk. De huizen in
de Schotsepoort zelf zijn geblind-
deerd en onbewoonbaar verklaard.
Maar achterin bij de Herenstraat
woont een jong gezinnetje met hy
permoderne meubelen. Zij hebben
van de woningnood een gerieflijke
deugd gemaakt en dat het uitzicht
op een muur is, deert hen niet. Jon
ge mensen zoeken het niet alleen in
huis. Hoofdzaak is, dat ze een eigen
onderdak hebben. Vroeger had een
groenteboer in de Schotsepoort een
opslagplaats. Toen die na de oorlog
afgebroken werd, is deze plaats een
ergernis voor alle bewoners van dit
Hofje geworden. Een complete vuil
nisbelt maakt men er van. Met een
opeenhoping van vaak oude stoelen,
matrassen en meer van dat fraais.
Een doorn in het oog van de bewo
ners, maar men staat er machteloos
tegenover.
DRUKKERIJ P. F. VAN DEN
ENDE, De Nijverheidstr. 57,
Schiedam (Spaanse Polder)
vraagt:
voor het liniëren van schrijf-
blocs op rotatie-anilinepers.
Prettige werkkring. Goed sala
ris. Kom eens praten of maak
een afspraak. Telef. 155155.
Zaal „Irene" was woensdagmiddag
het domein van vier mannen van
Hermandad, t.w. hoofdinspecteur H.
Willems van Beveren, brigadier A.
Bouman en de hoofdagenten J. J.
van Resteren en I. A. Duyvenvoorde
en 125 „Klaar-overtjes" van onze
stad. Slechts een keer toen de jon
gens en meisjes wat al te rumoerig
werden, snerpte een fluitje. De heer
van Resteren, „de geestelijke vader"
van deze jongens en meisjes stelde
het geduld van hen niet te lang op
de proef. Hij hield hen wel zoet met
versnaperingen. Tijdens de grote
pauze van slechts tien minuten kon
digde hoofdinspecteur Willems van
Beveren aan, dat de hoofdfilm „Tar-
zan in de jungle" zou zijn. Hetgeen
een oorverdovend gejuich oplever
de...
iMliiè&mmÊÊ
SchotsepoortDe heren van het
Gemeente Archief op het Oude
Kerkhof waren zo vriendelijk ons
inzage te geven van een artikel hier
over. Mag men zich nu bezorgd ma
ken over het roken van sigaretten...
Op 3 januari 1862 luidde een veror
dening: „in verband met de groote
onordentelyckheydt die gepleegcht
werd in het suygen en roocken van
de Tabacq binnen deser stede". Het
betrif hier vele personen „synde op
haar hantwerck soo in de groff als
kleyne boenen, hekelhysen, cuypers
en de besemakers, winckels, mits
gaders bootsgesellen dewelcke
drooch want ofte andere waeren co-
men scheep te doen alsmede arbey-
ders die turff en de anders comen
te draegen".
Er kwam een verbod van roken voor
de genoemdee vategorie v. personen
uitgevaardigd, behalve „op haer be-
hoorlycke schofttijden". Alle verbo
den ten spijt ontstond er steeds
meer bloeiende tabaksnijverheid,
terwijl ook de fabricage van snuif
van belang was. De pijpenindustrie
is in de 17de eeuw op gang gebracht
door hier in garnizoen liggende En
gelse soldaten. Thomas Poeselwith
uit Dalton ging op 1 maart 1636 in
ondertrouw als „jongman geboor-
tich van Daton. Zij werd in juni 1646
begraven als „de vrouw van Thomas
de Toebackman". De Schotsepoort
ontleent haar naam aan de Schotse
soldaten, die in Schiedam hebben
gewoond.
jHH Uitgebreide collectie in Gladde en Be-
werkte Ringen, diverse modellen van
j!É|É 3Va t.m. 12 mm. breedte, in de merken
ANJER
DESIRÉE
I CONSTANT
W.M. 5
Modern bewerkte modellen met rood of
wit gouden versiering.
Mensenleven garantie.
s=s== Op gratis inscriptie kunt U wachten I
ORLOGEP JUWFI IER
ED5LSTEENKUNDIGË F.G.A.
SS lOTTERDAMSEDIJK 261 SCHIEDAM
Deze zelfde hoofdinspecteur ne-
groette om 2 uur al deze jongens
en meisjes en heette hen speciaal
van harte welkom namens het Ver
bond voor Veilig Verkeer, afd.
Schiedam. Spr. bracht al deze
„Klaar-overtjes" dank voor al wat
zij voor de veiligheid van hun
vriendjes en vriendinnetjes over
hadden en daarom vond hij het zo
fijn, dat ze deze middag konden ge
nieten van een gezellig filmprogram
ma. Drie hoofden van scholen ga
ven blijk van hun belangstelling nl.
Br. Auxentius van de St. Bernardus-
school en de heren Mulder en Si
mons, resp. van de Gerhardt- en de
Oranje Nassauschool. De laatste ver
toonde met toestemming van het
Ouder comité van deze school vier
films, twee afgestaan door de Cal-
tex „Ierland, sporteiland" en 'n exo
tische „De Philippijnen". Van Gara
ge „Unique" vooral voor de jongens
de interessante film „De groei en de
bloei van de Fiat en dan tot slot
de hoofdfilm „Tarzan in de jungle",
waarvan de kinderen bijzonder ge
noten.
Op acht oversteekplaatsen in onze
stad, nl. 2 in de B.K.laan, 3 in de
Burg. van Haarenlaan, 1 in de Nieu
we Damlaan, 1 op de Parkweg en 1
op de Schiedamseweg (Kethel)
staan een 150 kinderen van 9 scho
len in onze stad bij toerbeurten elke
dag viermaal voor de veiligheid van
andere kinderen op de bres, om hen
te beschermen tegen het voorbij ra
zend verkeer. In 1955 is men hier
mede op de B.K.laan begonnen.
Sinds twee jaar heeft hoofdagent
van Resteren hier de leiding van,
geassisteerd door zijn collega van
Duyvenvoorde. De kinderen houden
van hen en omgekeerd is dat ook het
geval. Bijzonder belangrijk is de me
dewerking van de hoofden der scho
len. Maar er is nog méér...!
Als U aan hoofdagenten denkt, heeft
U visioenen mogelijk van berispin
gen of „bonnetjes".
Deze hoofdagenten zijn „aarts
bedelaars", want voor hun „Klaar-
overtjes" zagen ze kans verschillen
de cadeaux los te peuteren, zoals
boeken over Renault bij Garage de
Koster, bloknootjes, schriften en
bouwplaten van de Esso (geschon
ken door de firma v.d. Zouwen, ja
juist: „in de olie"), bloknootjes van
de verz. Mij. „De Utrecht" en Ned.
Lloyd (dank u wel heer W. van de
Stel) vliegers en ballpennen van ga
rage „Unique", mooie speldjes van
de Volvo en een bekend sporthuis in
Rotterdam (ook nog andere attrac
ties). Dit geldt ook voor garage
Kalfsbeek, ballpennen van S.A.O.M.,
puzzleboekjes van de H.A.V.bank en
stapels folderboekjes van onze eigen
V.V.V. in de Plantage. De versnape
ringen aan de kinderen werden afge
staan door de firma v.d. Meer en
Schoep N.V. (cocosmacronen) en
Gilda (rollen drop).
Belast en beladen, maar uiterst vol
daan namen de kinderen afscheid
van deze mannen van Hermandad,
stuk voor stuk voor hen „oom
agent!".
KOFFIEDRINKEN
de leden van de Ned. Ver. van Huis
vrouwen afd. Schiedam op dinsdag,
6 april a.s. in de „Bellefleur", Appel
markt 2 (naast het Monopole
Theater). Misschien.
„IK KOM ALS EEN DIEF"
een blijspel van Georges de Ter-
vagne wordt vanavond door de to
neelvereniging „ONYX" gebracht in
Musis Sacrum. Deze toneelavond
staat in het teken van de S.G. to
neelwedstrijd 1965.
Dealer voor
Dealer - Volledige service
AUTOMOBIELBEDRIJF
Tel. 152066, Ludolf de Jongh-
straat 13-19, van. Overschle
Tel. 241748, Insulindestr. 277,
Rotterdam
(EN NOG GOED BETAALD OOK)
tel. 260500, na 6 uur 's avonds tel. 266459
