S C HI EDAMS E
U
GARAGE UNIQUE WAST
VOLAUTOMATISCH
i m ASTRONAUT
STIPPEN
morgenavond
opening vier
roec^e uoffefexcuróie
Let (fêeatrixparL
naar
VAKANTIE-VERVOER
KUNST
INFORMATRICE
lyèpruw /C-t\
TAXI
TROUWAUTO'S
-
Wêi
Foto Tentoonstelling
„Vegla"
BUITENGEWONE
LEDENVERGADERING
tel
694b
Een ding is beslist... DE GRAAF is Uw VLEESSPECIALIST! Neem
Deze week weer gratis 250 gr. leverworst of palingworst bij aanl
eens proef, en U weet het - Alles heerlijk mals
GEKOOKTE
VARKENSLEVER
TONGENWORST
BOTERHAMWORST
VLEESSALADE 2 cups voor f 1.—
FIJNE BERLINER
p. 200 gr. 0.89
WOFNSDAr; 7 APRII 1PAS
HFT MlPIIWr CTAHPRIAD
4i
v .J88SS-
De grote Duitse machinefabriek
Kleindienst Co. A. G. te Augsburg
heeft een volautomatische auto-was-
installatie ontwikkeld, die intussen
in Duitsland en eveneens ver daar
buiten óók in de Verenigde Sta
ten grote belangstelling en veel
vuldige toepassing heeft gevonden.
Op de jongste „gouden" R.A.I. is de
installatie voor Nederland geïn'rodu
ceerd en als één van de eerste heeft
Garage Unique er een in bedrijf ge
steld.
Unique start ermede in haar filiaal
te Vlaardingen (Gedempte Bier-
sloot), waar zonder verbouwing di
rect de nodige ruimte beschikbaar
was. Anders dan anders is tijdens de
wasbewerking niet de auto, doch de
gehele, op rails gestelde installatie
in beweging.
Drie reusachtige, rollerende en auto
matisch van draairichting wisselen
de borstels, die elk plekje van car
rosserie en wielstel weten te berei
ken, zorgen voor perfecte reiniging.
Een rijkelijk toegevoerde water
stroom, alweer automatisch gedo
seerd met een snelwerkende auto
shampoo, is daarbij van grote dienst.
De direct volgende naspoeling ge
schiedt onder toevoeging van water
afstotende en glansopbrengende in
grediënten en, ziedaar, binnen vijf
minuten staat de wagen stralend
schoon weer voor gebruik gereed!
De Unique-installatie is geschikt
voor elk model personenwagen en
ook bestelwagens tot het formaat
Stoere schoen
van sterk en
soepel yuchten-
leder.
In het instructie-lokaal van de N.V.
Ver. Glas fabrieken organiseert de
foto-club een expositie.
Deze is geopend: Vrijdag 9 april van
16 tot 22 uur, zaterdag 10 april van
10 tot 20 uur, zondag 11 april van
10 tot 16 uur.
Deze tentoonstelling omvat wed
strijd foto's en dia's, die door de le
den zijn ingeleverd in het afgelopen
siezoen.
De onderwerpen zijn: De Haven,
Kinderen, Spreekwoorden en gezeg
den, Vrije onderwerpen.
„STEEDS SNELLER
vliegen" deel 1... Kunt u zien op de
filmavond van de Schiedamse
Luchtvaartclub „Icarus", die op don
derdagavond 8 april a.s. zal worden
gehouden in gebouw „Irene", Nieu
we Haven 155. Op deze avond kunt u
ook de opsporing van aardolie zien.
Twee bijzonder interessante films
dus.
Aanvang: 7 uur.
„DE ZEEUWSE
stranden" is het onderwerp van de
lezing, die de heer J. Sloff uit Ber
gen op Zoom op vrijdag, 9 april a.s.
zal houden in het R.K. Verenigings
gebouw aan de Markgraaflaan voor
leden van de Kon. Ned. Natuurhis
torische Vereniging, afd. Vlaardin
gen.
VERENIGING NATIONALE
FEEST- EN GEDENKDAGEN
TE SCHIEDAM (v.m. Oranje
vereniging).
De leden der Vereniging wor
den hiermede uitgenodigd tot
het bijwonen van een
die gehouden zal worden op
dinsdag 13 april 1965, des
avonds om 8.15 uur in het ge
bouw van Chr. Soc. Belangen,
Lange Haven 73, Schiedam.
Agendapunt: Voorstel van het
Bestuur om de Vereniging om
te zetten in een Stichting Het
concept van de Stichtingsakte
ligt voor de leden ter inzage
bij de heer M. Staat, Louise
de Colignystr. 10, Schiedam.
Het Bestuur der Vereniging
Nationale Feest- en Gedenk
dagen te Schiedam:
De Voorzitter.
J. v. d. Griend.
De Sekretaris,
C. v. d. Most.
Inderdaad na 2'/2 minuut kwam onze
wagen schoon uit zijn wasmachine
beurt.
van het bekende Fiat-busje toe kun
nen in behandeling worden geno
men.
Het is een btter'essante belevenis,
deze vernuftige installatie in wer
king te zien en daarom een speciaal
bezoek aan het bedrijf waard.
0 VANAVOND OM 8 UUR
geeft onze stadgenoot Aad van der
Hoeven zijn 24ste orgelconcert in de
Prinsekerk te Rotterdam, Blijdorp.
De cantor-organist zal werken van
Scheidt, Telemann, Bach, de derde
orgel-sonata van Mendelssohn en tot
slot „Litanies" van Alain, de broer
van Marie Claire Alain.
0 MAAR LIEFST
320 kleuters in de leeftijd van 4-6
jaar afkomstig van twee kleuter
scholen verdeeld over 8 klassen van
de Dr. Gunninghschool houden op
vrijdagmorgen, 9 april a.s. een groot
se Palmpasen-optocht in Nieuwland.
Daarna delen zij hun Palmpasen uit
aan de zieken.
Morgenavond om half negen zal de
Rotterdamse journalist Aad Wage
naar een tentoonstelling openen van
werken van de Schiedammer Frans
van der Heide en de Poolse kunste
naar Richard Warsinski. Beide ex
posities worden gehouden in gale
rie punt 4, in het steegje achter van
Zwol op de koemarkt.
Frans van der Heide is na een ver
blijf van drie maanden weer voor
een maand terug in Schiedam. Van
der Heide ging op uitnodiging van
de Noorse regering naar Noorwegen.
In Noorwegen heeft hij veel gewerkt
en hij zal er ook enkele exposities
gaan houden. Enkele van zijn goua
ches, die hij in Noorwegen maakte
worden geëxposeerd in Punt 4. Naast
het werk van Frans van der Heide
wordt ook werk van de Pool Richard
Warsinski tentoongesteld.
Richard Warsinski woont momen
teel in Oslo. Zijn gouaches geven
een geabstraheerd mensbeeld, waar
bij vooral de wijze waarop het eind
resultaat bereikt werd boeiend en
merkwaardig is.
De expositie die morgenavond ge
opend wordt duurt tot en met zon
dag 25 april.
32/35 22,90
36/38 25,90
39/40 28,90
broenvest 135 - lal. 68492
Op het S.G./V.V.V.-bureau is plaats voor een
bekendheid met de moderne talen en typevaardigheid ge
wenst.
Schriftelijk of mondeling solliciteren bij het bureau der Schie
damse Gemeenschap, PLANTAGE, SCHIEDAM.
V^-AAAMAMMMAMAMnWMWIMMMMWIAWIMMVVMMMMMVVVVVMAMMWWWimMMWWUIMMIMIMtWIMMMVWWV
Wij hier in randstad Holland kla
gen dikwijls steen en been dat
het toch overal zo druk is. Komt
men nu op een mooie zomerdag
in ons Beatrixpark dan ziet U
daar op de speelweide een massa
mensen. Begrijpelijk is echter dat
U weieens daarop een rustiger
tijdstip zou willen zijn. Nu op
diezelfde zomerdag, 's ochtends
vroeg bent U daar vrijwel alleen
met de vogels, de bloemen en al
het andere dat de natuur biedt.
Maar natuurlijk gaat V niet al
leen in de zomer naar 't Beatrix
park, want juist in het vroege
voorjaar valt er daar van alles te
beleven, want ondanks de nog
jonge beplanting is vooral door
het werk van tuin-architect dhr.
liedje, dat bestaat uit eenvormig
achtmaal of tienmaal achtereen
herhaalde jif-tjefAls U hem te
zien krijgt blijkt het een groen
geelachtig vogeltje te zijn. Maar
komt U even later weer zo'n vo
geltje tegen, dan blijkt die een
heel ander liedje te zingen, name
lijk een zeer melodieus, sentimen
teel klinkend wijsje, dat vooral
aan het begin wel iets op de vin-
keslag lijkt.
Nu zult U wel denken, hé die tjif
tjaf zingt ook een heel ander
liedje, maar dat is niet het geval,
want hier hebt U te doen me' zijn
neefje de fitis, het beste kent, .rk
om die twee uit elkaar te houden
is dus de zang. Het gaat echter
niet altijd zo gemakkelijk. Veel
Schipper dat Beatrixpark zeer ge
wild bij de vogels en wanneer
kunnen wij die beter gaan bekij
ken en beluisteren dan in het
vroege voorjaar.
Dan immers zingen zij niet alleen
om hun vrouwtjes (e behagen,
maar evenzeer om hun andere
soortgenoten te laten weten, da!
zij niet te dicht in de buurt mo
gen komen. Gelukkig is het bla
derdek van de bomen dan nog
niet zo dik dat wij ze van de
grond af niet zouden kunnen
zien. Moeilijker echter is vooral
voor de beginners het op naam
brengen van de vogels, toch kan
men zeggen dat de vogelzang voor
een bepaald soort karakteristiek
is.
Kent men de zang dan kan men
zonder meer zeggen het is die of
die vogel, die daar zit te zingen.
Bij sommigen is het wel heel erg
eenvoudig, want die roepen hun
eigen naam. De tjiftjaf is daarvan
wel het beste voorbeeld.
Hij is pas weer uit zuidelijker
streken teruggekeerd, daarom
hoort men nu al zijn maatvast
moeite zult U bijvoorbeeld heb
ben met het uit elkaar houden
van de zang van de merel en de
zanglijster, om nog maar nier
te spreken van de zang van de
zanglijster en de grote lijster,
maar dat is een kwestie van er
varing.
Om U wat wegwijs te maken in
die kakofonie van voorjaarsgelui
den zal de K.N.N.V. Vogelwerk
groep Vlaardingen/Schiedam zon
dag 11 april a.s. om 7.00 uur v.m.
een excursie houden, die begon
nen wordt bij de Kinderboerderij
in Schiedam. Daar zullen enkele
experts op het gebied van vogel
zang als excursieleiders optreden.
Ieder die belangstelling heeft is
van harte welkom. De wandeling
zal ongeveer twee uur duren, en
voert door de meest vogelvrije
delen van het Beatrixpark.
Tot zondagmorgen om zeven uur!
K.N.N.V. Vogelwerkgroep
,Vlaardingen/Schiedam
Sekr.: A. Knikman,
Groenelaan 32,
Schiedam.
V J j"
en
Kantoor: Burg. Knappertlaan 18
T>h J 'V
Wagens en aanh. wagens Luxe Renault en V.W busjes
'itsluitend 1ste kwali-
vers iollauds
.undvlees, Lams-,
ivalfs- en Varkensvlees
>teeds voorradig
Bij aankoop van 1 kilo fijn vers mals
RUNDVLEES 500 gram PRIMA GEHAKT
voor 75 ct.
Bij aankoop van 5 gulden
500 gram FIJNE SCHOUDERHAMLAP
van 299 voor 269 ct.
AFSLAG FIJNE VARKENSKARBONADE
HARSTKARBONADE 249
RIBKARBONADE 279
LENDE OF HAASKARBONADE 309
MAGER DOORR. VARKENSLAPPEN 139
Alles per 500 gram
1ste KWALITEIT RUNDVLEES IS BIJ ONS
VEEL VOORDELIGER!!!!
MALSE BORSTLAPPEN vanaf 198
REKLAME RUNDERLAPPEN 239
FIJNE RIBLAPPEN 319
MAGERE SCHOUDERLAPPEN 359
TER KENNISMAKING VLUG KLAARARTIKELEN
3 SLAVINKEN 89
3 TARTAAR 159
3 HAMBURGERS
FRICANDELLE p.
st.
99
49
EXTRA FIJN GEKRUIDE VERSE WORST 178 p. 500 gram
FIJNE MALSE BIEFSTUK BIJ ONS MAAR 219 PER 250 GRAM
SAPPIG PEKELVLEES 129
FIJNE SCHOUDERHAM 105
GEBRADEN
VARKENSROLLADE 135
FIJNE SNIJWORST 98
Alles per 200 gram
105
98
59
GEROOKT VLEES 129
GESTOOMD ROOKVLEES
129
RAUWE HAM 129
per 150 gram
LANGE KERKSTRAAT 15 - TELEFOON 266019
