PR I
KELTUM
S.G. AGENDA
Circuskaravaan komt in zicht
VERF
r
beeft
altijd goed
FIRMA GARAGE MONDT
Schiedamse NOTITIES
The Sharks
The Sharks
The Sharks
The Sharks
F. Hettinga 25
jaar etaleur bij
firma Bervoefs
medische
zondagdienst
STOOPMAN^"^»
Oorlogs-etalage bij
Firma
G. van der Heyden
Sociëteit „De Groene
Flesch" uit C.J.V.-
bestuur getreden
00K Y00R ZONNEBRILLEN
DE
SQHIEDAMSE
MEUBELBEURS
P. HOFMANS
PREDIKBEURTEN
Fa. H. J. Blommendal
DEALER VAN KIP CARAVANS
Waarborgt U met de sfeervolle KIP CARAVAN een ge
slaagde vakantie. Bezoekt U ons eens vrijblijvend, dan
kunt U zich overtuigen.
Galerie Punt 4
RIJK VAN RAVENS
WEER IN SCHIEDAM
De R.K. Bond van
Bejaarden
en Gepensioneerden
verantwoorde oogverzorging
U kijktv
U vergelijkt
U kpopt bij
Telef. 271250 of 264195
Telef. 271250 of 264195
Kapsalon Hélène
Kapsalon Hélène
N V KADEE - DELFT
BOEKBINDER
VRIJDAG 30 APRIL 1965
HPT MirilWF CTAHFR! AD
11
z
- aA' *-*- -
-• - --
Het Nederlandse circus Boltini komt, we schreven er al eerder
over, ook naar Schiedam. Zaterdag en zondag worden er twee
voorstellingen gegeven in de grote achtmastentent, plaats biedend
aan ruim 4500 personen, welke komt te staan bij het Sterrebos,
Adm. de Ruyterweg. Zaterdag is er een avondvoorstelling om
zeven uur en zondag om kwart voor drie en om kwart over acht.
U ziet hier de Nederlandse acteur Aad de Vries in actie, die lang
uit in de piste gaat liggen met vijf leeuwen als een lappendeken
over zich heen. Teenagerster Johnny Lion doet ongeveer hetzelfde,
maar dan met zijn Jumping Jewels!
Aanstaande maandag is de heer F.
Hettinga uit Schiedam, 25 jaar in
dienst bij de firma Bervoets. 25 Jaar
lang heeft de heer Hettinga gewerkt
op de etalage-afdeling van deze fir
ma.
Op 18-jarige leeftijd trad hij in
dienst en toen hij 32 was werd hij
reeds hoofd van de afdeling etalage.
Dat werd hij niet voor niets. Vol-
uitsluitend voor spoedgevallen
gens de mensen waar hij dagelijks
mee werkt is de heer Hettinga een
kunstenaar in zijn vak. Zijn firma
stuurt hem daarom geregeld naar
het buitenland om daar kennis te
nemen van allerlei nieuwigheden op
het gebied van de etalering. Zelf
vond hij een systeem uit, het zoge
naamde „hangsysteem". Zette men
vroeger grote partijen artikelen op
de grond, nu hangt men alles op,
en men zet ook veel minder in de
etalage. Naast zijn werk in het
bedrijf is de heer Hettinga ook in
z'n vrije tijd creatief bezig.
Thuis speelt hij orgel, en is ook een
liefhebber van de schilderkunst. In
de etalage's is hij echter het meest
in zijn element, en dat is nu al 25
jaar lang! A.s. maandag wordt hij
gefeliciteerd met dit jubileum op
het hoofdkantoor in Rotterdam.
Verzorgd door de volgende dok
toren vanaf zaterdagmiddag 12 uur
L. R. E. VAN HOOGENHUYZE,
Nassaulaan 59, telef. 268067.
P. SPREY,
Singel 76, Tel. 268250.
P. VAN SANTBRINK,
v. Heuven Goedhartstr. 97 III,
Tel. 262562.
APOTHEKERSDIENST
APOTHEEK GOUKA,
Groenelaan 127, tel. 268035.
L
HISTOR
DIENST DES WOORDS.
van 2 tot en met 8 mei 1965:
Oosterkerk, zondag voorm. 10 uur
Ds. P. R. Everaars; zondag nam. 5 u.:
Ds. P. R. Everaars. H.C. zondag 24.
Kethel „De Ark", zondag voorm. 9.30
uur: Ds. W. A. Krijger; zondag nam.
2.30 uur: Ds. K. J. Schaafsma te Rot-
terdam-Delfshaven. H.C. zondag 23.
Magnalia Dei Kerk, zondag voorm.
10 uur: Ds. J. Couvée; nam. 5 uur
Ds. G. D. Hanemaayer te Haarlem
mermeer. H.C. zondag 23.
„De Goede Haven", zondag voorm.
10 uur: Dr. F. L. Bos te Vlaardingen;
nam. 5 uur: Ds. J. Couvée.
H.C. zondag 22.
Julianakerk, zondag voorm.10.00 uur:
Ds. G. D. Hanemaayer; voorm. 5 u.:
Ds. W. A. Krijger. H.C. zondag 21 b.
Collecten: Voormiddag: Brood voor
het hart; namddag: Geestelijke ver
zorging personeelLand-, zee- en
luchtmacht; zeevarenden en schip
pers en P.I.T.
Predikbeurten voor zondag 2 mei '65
HERVORMDE GEM. SCHIEDAM
Grote Kerk, 10 uur: ds. J. G. Jansen;
5 uur: Opendeurdienst, ds. E. van
Bruggen, Rotterdam.
Bethelkerk, 10 uur: ds. K. de Bel,
Twello; 7 uur: ds. J. C. Brokken.
Opstandingskerk, 10 uur: ds. C. van
der Steen; 7 uur: ds. G. H. v. Kooten,
Huizen.
Vredeskerk, 9 en 10.45 uur: ds. Chr.
J. Gall, Den Haag; 7 uur: ds. J. G.
Jansen.
HERVORMDE GEM. KETHEL.
Gebouw „De Rank", 8.30 uur: dr. H.
Schroten, Rotterdam.
Dorpskerk, 10.00 uur: dr. H. Schro
ten, Rotterdam; 7 u.: ds. A. J. Hoorn,
Vlaardingen (jeugddienst).
NEDERLANDSCHE HERVORMDE
(GEREF.) EVANGELISATIE.
Geb. „Irene", Nieuwe Haven 155.
Zondag 2 mei a.s., 10 uur: „Irene":
Ds. G. H. v. KootenHuizen.
19 uur: Opstandingskerk: Ds. G. H.
KootenHuizen.
NEDERL. PROTESTANTENBOND
AFD. SCHIEDAM.
Zondag 2 mei a.s., Westvest, 10.30 u.
Ds. A. D. Klaassen.
EVANGELISCH LUTHERSCHE
GEMEENTE SCHIEDAM.
Lange Nieuwstraat hoek Oranjestr.,
Schiedam.
Zondag 2 mei a.s., 10 uur: (misericor-
dias Domini) Ds. A. Steinhart, zon
dagslied 115, Rondgang voor de actie
„brood voor het hart".
N. BINNENWEG 397 ZWARTJANSTRAAT 85
v ROTTERDAM
MGR* NOLENSLAAN 512 SCHIEDAM
In deze dagen leven we weer in de
tijd van onderdrukking en verzet.
Een bonkaart, een stamkaart, een
„bescheinigung", maar ook een pro-
paganda-folder „Praten over de N.S
B.", hetgeen u in onze stad bij de
heer A. v. d. Velde, Lange Haven 90
kon doen, herinneren u daar weer
aan.
De heer G. van der Heyden heeft
hier een speciale etalage aan gewijd.
Heel goed de enorm grote foto, af
gestaan door het landgoed „Over-
loon", waarop zo duidelijk de enor
me vreugde over de bevrijding is
uitgebeeld. Daarnaast kleinere fo
to's.
Borden van Delfts Blauw, betrek
king hebbend op ons Koningshuis...
Eigendom van desze winkelier, die
met deze hobby na de oorlog ge
stopt is. Die borden zijn daar nu
een beetje te duur voor geworden.
Stemmingsvol het plaatsje, gewijd
aan „Hen die vielen". Bij het een
voudige witte kruis een bouquet
oranje bloemen.
Tot Bevrijdingsdag, 5 mei a.s. kunt
u dit alles zien...
HOOGSTRAAT 55, TEL. 267524
Erkend Juwelier-Horloger
v. d. Kasteelestraat 36 b 's-Gravenzande
Teletoon: 01748--3431 na 6 uur: 01748-2273
In galerie Punt 4 wordt vanavond
om half negen een tentoonstelling
geopend van werken van Rijk van
Ravens. De opening zal verricht wor
den door drs. P. W. van Milaan. Rijk
Ravens heeft reeds in vele landen
geëxposeerd. Onder andere in
Frankrijk, Noorwegen en Spanje.
Zijn werk hing reeds op zes een-
mansexposities, en samen met an
dere kunstenaars exposeerde hij op
7 tentoonstellingen.
Ook voor de toekomst heeft hij
grootse plannen. Hij wil voor een
expositie de oceaan oversteken. Zijn
reisdoel zal Amerika zijn, waar hij
een tentoonstelling zal houden in
het Riverside Museum in New York.
Punit 4 is naast het Stedelijk Mu
seum de tweede die Rijk van Raven
ontvangt. De expositie is geopend
DE VRIJHEIDSLUSTRUM
reünie van de Ned. Ver. van Ex Pol.
Gevangenen, Voormalig Verzet Ne
derland, afd. Schiedam wordt op
vrijdag, 30 april, dus vanavond ge
houden in „Musis Sacrum", Lange
Haven 115. Aanvang: 8 uur.
Op zaterdag, 1 mei heeft om 5 uur
een diner plaats voor de eigen le
den in „De Bron", de kleine zaal
van Musis Sacrum.
Alle leden worden dringend ver
zocht om kwart over 7 aanwezig te
zijn bij het stadhuis op dinsdag, 4
mei n.a.v. de Herdenking der Ge
vallenen...
ROB DE VRIES
houdt op woensdagmiddag, 5 mei
om 15.30 uur tijdens de Herden
kingsplechtigheid onder auspiciën
van het Comité „5 mei 1965" een
korte herdenkingsrede in de Prinse-
kerk aan de Schepenstraat 71 te
Rotterdam. Daarna volgt de Cantate
„O Nederland, let op uw saeck" in
de bezettingsjaren geschreven voor
de studenten van Amsterdam door
BERTUS VAN LIER, uitgevoerd
door koor en orkest van de Volks
universiteit te Rotterdam met me
dewerking van het Nederlands Voca
listen Ensemble en enige instrumen
talisten van het Kunstmaan Orkest.
Deze cantate eindigt met het Wil
helmus, dat door al'e aanwezigen zal
worden meegezongen.
DENKEN DE
Vespa-scooteraars eraan, dat mor
gen de laatste dag voor opgave is
voor eventuele deelname aan de
Olympiade van Noord Limburg
Week-enders voor Tilburg vertrek
ken in onderling overleg, terwijl men
op zondag, 2 mei a.s. in rustig tem
po aan de Zesde Hart van Brabant-
rit Tilburg deelneemt. Vertrek uit
Schiedam om 10 uur. Bij Piet van
Harmeien...!
tot en met 16 mei, op werkdagen
van 19-21 uur en op zaterdag en zon
dag van 14 uur tot 17 uur. Galerie
punt 4 vindt U in het steegje ach
ter Van Zwol op de Koemarkt.
Gezien de verandering in het C.J.V.-
beleid in Schiedam, is het voor de
sociëteit „De Groene Flesch" onmo
gelijk zich met dat beleid te vereni
gen. Zo deelt het bestuur van deze
sociëteit ons mede. Het bestuur va
de Schiedamse sociëteit „De Groene
Flesch" heeft besloten uit de CJ.V.
te treden, aangezien het bestuur
van de Schiedamse CJ.V. zich niet
kon verenigen met een voorstel,
diens aanziens, van het societeits-
bestuur. Het uitgetreden bestuur is
thans bezig een nieuwe sociëteit op
te richten, die weer de naam „De
Groene Flesch" zal dragen. U hoort
daar binnenkort meer van.
3 Mei:
Arcade, 20.00 uur:
K.V.P.: Vergadering.
Arcade, 20.00 uur:
R.K. Metaalbew.bond „St. Eloy":
Vergad ring.
Arcade, 20.00 uur:
K.R.O.: Vergadering.
„Irene", 20.00 uur:
Aquariumvereniging „Tropica":
Bijeenkomst.
4 Mei:
Arcade, 14.00 uur:
R.K. Bond van Bejaarden:
Vergadermiddag.
5 Mei:
Musis Sacrum, 20.00 uur:
Schied. Jeugdraad: Bevrijdingsbal.
houdt op vrijdagmiddag a.s. 2
uur, in gebouw Arcade, Lange
Haven een JAARVERGADE
RING, waarin tevens een be
stuursverkiezing zal plaats
vinden.
In de pauze zal er koffie met
gebak worden geserveerd.
Aller aanwezigheid is gewenst
ARGUS
ORANJESTRAAT 9 TEL. 266431
Voor BRUILOFTEN
Dans- en Showorkest
Telef. 271250 of 264195
Jong a.s. echtpaar zoekt
kamers of zolder, gestoff.
of gemeub. geen bezwaar.
Brieven onder No. 3463 aan
het bureau van dit blad.
LANGE HAVEN 95
Schiedam, telefoon 26 86 11
GEEN FILIALEN
Te koop gevraagd: een
wandelwagen. Tel. 26 65 29. I
Voor INSTUIVEN
Dans- en Showorkest
Voor DANSAVONDEN
Dans- en Showorkest
Telef. 271250 of 264195
Loendersloot, kasten, 20
verschillende 1-, 2-, 3-deurs-
kasten uit voorraad lever
baar. Mariastraat 43, Schie
dam, tel. 264779.
ZUNDAPP DEALER VOOR
SCHIEDAM
J 1 CELCIUSSTRAAT 12
naast Van Gend Loos TEL. 151506
Assurantiekantoor Den
Butter, Schiedam-Maas-
sluis. Wij verzorgen al
Uw Assurantiën, Hypo
theken tot 90%. Vraagt
geheel vrijblijvend be
zoek. Kantoor Schiedam
Rotterdamsedijk 401,
(achter het reisbureau),
telef. 266735. Maassluis
Rembrandtlaan 67, telef.
01899-3844.
MMWVWmimMWIMIMMMIWIMNWIWMM
Voor FEESTAVONDEN
Dans- en Showorkest
Te koop van particulier:
Opel Rekord, zeer mooi, '59
wegens overcompleet, tegen
elk aannemelijk bod.
Rubensplein 20.
Te koop motor Hulsman
125 cc., in prima staat voor
70.of ruilen voor goede
bromfiets.
Ouddorpsestraat 12 b.
dè salon voor de betere
permanent!
Ook bij ons EURO-WAVE
PERMANENTEN,
7.509.en 10.
Helène Tiède permanent,
de meest ideale natuurlijke
permanent 10,—. Gratis
halen en brengen per luxe
auto voor permanent.
Bij inlevering van deze ad
vertentie 1 gulden reduktie.
Rembrandtlaan 22,
Telefoon 267170
Puch fantastisch. Bestel
tijdig, laat Uw Puch in Uw
favoriete uitvoering nu
reeds reserveren. Eventueel
betaling in 3 of 12 maan
den. Voor Puch met Bovag-
polis naar Puch Service
station A. Struik, Singel 171
Tel. 268591.
SPECIAALBINDERS
PLASTICVERWERKERS
Ais U bekend bent met losbladige bindsystemen
en van afwisselend werk houdt in een frisse mo
derne omgeving dan bent U de
waarvoor nog 'n plaats op onze binderij afdeling
open is.
Ons adres: Kluizenaarsbocht 2, (hoek Buiten-
watersloot, schuin tegenover de Kogelgieterij).
Persoonlijk kennis komen maken kunt U dage
lijks van 9 6 uur.
Daffodil 1965, 6000 km.,
extra luxe uitvoering, kleur
wit met bronskleurig dak
Bekleding rood kunstleer
met radio, cocosmatten en
diverse andere accessoires.
Met garantie en eventueel
financiering.
Eigenraam N.V., Dirk de
Derdelaan 18, Vlaardingen,
Tel. 01898—7541.
Te koop: scooter Vespa,
160 cc., Grand Sport, zeer
goed onderhouden, bouwj.
1963, 17000 km. geloften.
N. Lepolder, Broersvest 101
Twee dames bieden zich
aan voor bediening: huwe
lijk, partijen, recepties e.d.
Onverschillig waar.
Tel. 010—152595 of 153306.
