Het nieuwe
h
HOE EEN VOLK ZICH GEWONNEN GAF
<Het igpïettif wekken, fc/efe,
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
Schiedamse Reddingsbrigade
boekte record hall jaar
Nieuwbouw V. d. Bor door
tévéburgemeester geopend
van K.W.-mars
Muziek nieuw
zwaartepunt
Met uitreiking
160 diploma's
Na een lachertje
even ontroering
Verschijnt: woensdag en vrijdag in Schiedam, Kethel en Oud-Mathenesse
KANTOOR: BROERSVEST 125 - SCHIEDAM - TELEFOON 26.39.39-26.73.68
Aangesloten bü de Nederlandse Huis-aan-Huisblad Pei»
Gironummer voor
HERSTEL CARILLON is:
„VOOR CARILLON
GROTE KERK"
Een K.N.Z.B.-diploma is nog al
tijd een fél begeerd diploma, al
is iedereen zich daar niet van
bewust. Wordt men lid van de
Schiedamse Reddings Brigade,
dan betekent dat meestal een
winstpunt, hetgeen een dezer
dagen tot uiting kwam, want
maar liefst 160 leden verover
den dit diploma.
Vrijdagmiddag is zoals gemeld
de nieuwe fabrieksruimte van
de firma V. d. Bor officieel ge
opend. Die opening geschiedde
door „de burgemeester van Ne
derland", in de persoon van
Rien van Nunen, de burgemees
ter uit het t.v. programma rond
Swiebertje. Alvorens de heer
Van Nunen naar voren kwam
sprak een van de commissaris
sen van de firma, de heer V. d.
Bor toe en bood hem een sche
merlamp aan.
OOK IN ROTTERDAM
OUD MATHENESSE
HOOFDREDACTIE- P J HOVINGH Inzendtermiin adverlenties: dinsdag en donderdag 6 uur s avonds.
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627* Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
WOENSDAG 30 JUNI 1965
OPLAAG 30.ISO EXEMPLAREN
16e JAARGANG No. 74
Gezien de grote deelname van mu
ziekkorpsen en drumbands aan de
op zaterdag 3 juli a.s. te houden
Koningin Wilhelmdna Mars te Schie
dam, zijn door de organisatoren van
deze wandeltocht extra-prijzen be
schikbaar gesteld voor de deel nemen
de muziekgroepen.
De inschrijving ook voor gewone
wandelgroepen en individuele deel
nemers is nog mogelijk. Aanmeldin
gen kunnen plaatsvinden bij de on
derstaande adressen: J. v. d. Brug
gen Vondelilaan 52b; M. Faasse Groe-
nelaan 5Öb; Ph. van Oordt, Olden-
barneveltstraat 79 en bij L de Leeuw
van Weenen, Millinxstraat 54b te
Rotterdam-Zuid.
Telefonische inlicht, onder abonnee
nummer 263309, Rotterdam.
EN NOG GOED BETAALD OOK
tel. 260500, na 6 uur 's avonds tel. 266459
Jan de Bruin, Thea van Meerkerk,
HR. B. May, Mej. M. M. van Dijk,
Mevr. A. J. van Burneveld, Mevr.
C. J van Oort, Mevr L. Biiekendaal,
Mevr. L. Mineur, Mevr. A. Swiders-
ki, Els van Vliet, Tineke Bervoets,
Johny Hönter.
Het K.N.Z.B.-diploma 2 behaalden:
Mej. C. Bijloo, Hr. D. H. Kruisifix,
Mevr. Willemsè Mej M Verbeek, Sjef
van den Buys, Hans Uittenbogaard,
Sonja van der Jagt, Kees Houwer
zijl, L. Wijntjes, Hennie Vreugden-
hil, Ellie Wigman, Eddy van der
Most, Herman Brökling, Yvonne Ak
kerman, Ria Kuiters, Jannie Peters,
Johnny van den Anker, Joop van der
Kraan, A. Hoorman, Aafke de Veld,
Anneke Sprong, Femke Ouweneel,
Willy Bonefaas, G. van der Klink,
Rineke van der Waal, Marlies Bos
man, Marijke Thijssen, Vincent van
den Bosch, Ineke Niemeijer, Chris
tina liebeek, elly van vder have, ine-
ke de Regt, Anke Steenaart, Marijke
Korteland, Elly van Veen, John Ca-
pello, Huub Lems, Gorrie Maan, Ge
rard Trijselaar, Hanny van Dijk, An
neke van der Valk, Erwin van Til,
Ronald de Groot, John Elgers, He-
leen Bervoets, Nanny Goudzwaard,
Mej. R. Prein, Mevr. J. Westerveld-
van Dijk, Annemarie Kool, Leo Kus-
ters, John Pieren, Hans Mooy, John
ny Steenis, Albert Wupkes, Anneke
Vroon ,R udie Koopmanschap, Inge
Knauf, Irma Krommenhoek, Cor
Smit, Wim Gundlach, Loesje van
Beek, Jaap van Dijk, Elleke van der
Plas, Lenny Valk, A. Romein, Koos
Blom, Carla Reitsma, Robbie Reits-
ma en Ellen Kluyver.
herinneringen uit die moeilijke tijd
grepen die heer V. d. Bor 'zo aan,
dat hij tot twee maal toe oprecht
tot tranen toe werd bewogen.
Het toonde de heer V. d. Bar,als
man is die toch ook weer niet zo
zakelijk ingesteld, dat hij, zonder
blijk van emotie, een nieuwe, grote
stap zet, op een weg die begon als
een smal, steil bergpaadje. Zijn tal
rijke vrienden, zakelijke zowel als
persoonlijke, brachte, dat na af
loop tot uiting in een grootse hul
diging.
veld, Marina Steenbergen, E. Meul-
stee, Rob Batenburg, Henny de Veld,
Jacob van Houwelingen, N. Krab
bendam, Jeanne Weijgertse, Mevr. C.
Verbeek, Hr. W. Gundiachl Mevr.
F.H. Harmsen-Nielsen, Mej. C Hout
kamp, Mevr. Steenbergen, Hr. W. d
Vries, Mej. C. de Grijs, Mevr. J. Wes-
terveld, Hr. J. N. Campens, Mej. J.
Hagestein Mevr. J Jonas-Gerrets, Hr.
J. H. Timofei, Mevr .A. M. Korpel-
de Kreij, Sjaak van Eden, Anja
Steenbergen, Marian Veltenaar, T.
vander Pas, Herman Schouwenburg,
Rita Beket, Adr iSchulze, Edward
Snijders, Basje Oorschot, Hendrik
Jan den Boogerd, Freddy Klaassen,
Rien Busscher, Tonny Elgers, Cor-
rie Janse, Loes Goudzwaard, Ditte
Heukels, Diny van Aken, Josje Maat,
Anneke vander Jagt, Adri Harte,
Dick Sprong, Nanny van der Have,
Nunen ook af en toe, al moet ge
zegd worden dat hij zelf het meest
van zijn spitsvondigheden genoot,
iets dat niet altijd van een aoteur-
conferencier verwacht wordt.
Na die „toespraak,, van Stiefbeen Sr,
alias de burgemeester uit Swieber-
tje, alias Rien van Nunen, kwam
de heer V. d. Bor zelf op het po
dium om alle aanwezigen, en voor
al de vele goede gevers, te bedan
ken. Hij keek aan het eind van zijn
toespraak je nog even terug naar het
moeilijke begin van zijn bedrijf. De
27-17 ten name van Spaarbank
Anno 1820 te Schiedam
met vermelding
Dat dit binnen een half jaar gebeur
de, mag toch wel extra vermeld wor
den, omdat dit eigenlijk uniek is
binnen één zwemvereniging. De Red
dings Brigade heeft meer dan 1300
leden en een instructiekorps van 35
dames en heren, die iedere week
hun vrije tijd ter beschikking stel
len van deze Brigade, waardoor de
leerlingen de kans krijgen het zwem
men goed meester te worden. AL
dient daarbij de aantekening van de
secretaris, de heer j. C. Koopman
schap in aanmerking te worden ge
nomen, dat er leerlingen zijn, die
het zwemmen binnen drie maanden
onder de knie hebben, maar daar
tegenover staat dat er ook zijn die
er anderhalf jaar overdoen. Dat zijn
echter uitzonderingen deze reddings
Brigade brengen we graag ons com
pliment
Hieronder volgen de namenvan de
geslaagden:
Voor het K.N.Z.B.-diploma 1 slaag
den: Jan Nelissen, Diana Barneveld,
Marian Rebers, Rudie Hardebol, Ja-
quelien Winter, Frieda Keiser, Jan
den Hertog, Cor Smit, Anja Karstan-
je, Trudi Overwater, L. Haubour-
din, Marijke Elshout, Ida van der
Pluym, Truus Scheepmakers, Huub
Lems, Nellie de Veld, Ada Luitwie-
len, Pieter Vermeijden, René y. d.
Klink, Marjan Hettinga, Nelliane
Luitwielen, Corrie Keemink, L. Kus-
ters, L. Klinge, Lenie Verwijs, Cor
rie Maan, Gerard Trijselaar, Ben
Smit, Corrie Bouwer, Margriet de
Mos, Wilma Jansen, Koos Blom, M.
Kool, Marja de Vries, Flora Wester-
De heer W. Riedijk sprak als ver
tegenwoordiger van de leveranciers,
en hij overhandigde op zijn beurt
'n prachtige lichtreclame, die reeds
dezelfde avond de naam van de fir
ma. V. d. Bor in felle neonschijnse-
len over de Spaanse Polder deed
stralen.
De heer Van Nunen mislukte als
burgemeester van Nederland jam
mer genoeg een beetje. Gestoken in
het mooiste burgemeesterspak bleef
hij de voddenkoopman uit Stiefbeen
en dat kwam niet alleen door zijn
gezicht. Ook zijn bewoordingen wa
ren af en toe wat aan de gedurf
de kant. Met de levensloop van de
directeur, de heer V. d. Bor, schoot
hij achter wel in. de roos.
Op bepaalde punten wist hij dc heer
V. d. Bor heel raak te typeren. Voor
een lachertje zorgde de heer Van
