Het nieuwe
n
MACHTIG MACHINEPARK TE
KIJK IN UTRECHT
STUKJE ECHT, OUD SCHIEDAM
<Het Isptettiy web&en fcfde
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
Couponverkoop Ploegstoffen bij „De Steenbok" - Broersveld 70
GROTERE OPPERVLAKTE,
VEEL MEER DEELNEMERS
m
VERLOVINGS
RINGEN
van der Vlerk
Idra-iraitT"
Reisbureau
'SCHIEDAM'
REIZEN
BONTHUIS PIEK
AGENDA
AUTO-SHOW
DAGTOCHTEN
Verschijnt: woensdag en vri|dag in Schiedam, Kethel en Oud-Mathenesse
De voorbereidingen voor de MACHEVO '65, welke van 13 tot en
met 20 oktober te Utrecht wordt gehouden, zijn vrijwel afgesloten.
Deze internationale, door de Koninklijke Nederlandse Jaarbeurs
georganiseerde vakbeurs van machines en apparaten voor de che
mische-, farmaceutische-, voedings- en genotmiddelen- en de zui
velindustrie zal naar wordt verwacht 20.000 m2 omvatten, 5000 m2
meer dan de laatste MACHEVO in 1962.
Congres
Italië topper
REEDS NU BONT TEGEN ZOMERPRIJZEN
0 Lucht
Bejaardenkoor van
Orpheus won eerste
prijs in Arnhem
EN MEERDAAGSE
2800 REIZEN
(EN NOG GOED BETAALD OOK)
tel. 260500, na 6 uur 's avonds tel. 266459
VRIJDAG 16 JULI 1965
OPLAAG 30.ISO EXEMPLAREN
16e JAARGANG No. 79
Aangesloten b'J de Nederlandse Huls-aan-Hulsblad Pers
OOK IN ROTTERDAM
OUD MATHENESSE
sblad
KANTOOR: BROERSVEST 125 - SCHIEDAM - TELEFOON 26.39 39-26 73 68
HOOFDREDACTIE: P J. HOVINGH Inzendtermijn advertenties: dinsdag en donderdag 6 uur 's avonds.
Centrale administratie Randstad-edltiesc Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627* Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk me» de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
MACHEVO 65
temenit of Commerce deelneemt met
een stand van ruim 900 m2, met ap
paratuur en machines van circa 30
firma's voor de voedisel- en dran
kenindustrie.
Nog andere buitenlandse inzendin
gen zijn toegezegd, onder meer uit
Frankrijk, West-Duitsland, België,
Polen, Zwitserland en Scandinavië.
De MACHEVO, die sinds 1956 één
maal in de drie jaar wordt gehou
den, vindt thans voor de 6e maal
plaats en zal worden ondergebracht
in vier hallen van het Jaarbeurs
complex op het Croeselaanterrein:
de Bernhardhal, Irenehal, Marijke-
hal en Margriethal.
Sinds 1952, toen de eerste vakbeurs
werd gehouden onder de naam
VOCHEMA is de omvang sterk
toegenomen. Van 3300m2 in 1952
steeg de oppervlakte in 1959 tot
ruim 8000 m2, vervolgens tot
15.000 m2 in 1962, terwijl de omvang
dit jaar opnieuw met 30% zal zijn
gegroeid tot 20.000 m2.
Als oorzaken van deze sterke groei
kunnen onder meer worden ge
noemd: de grote expansie van de
chemische en proces-industrie en
niet in de laatste plaats de opval
lend toegenomen internationale be
langstelling voor de MACHEVO, die
internationaal als een van de com
pleetste vakbeurzen op haar gebied
wordt beschouwd.
Ook aan de komende MACHEVO
zullen opnieuw een tiental landen
rechtstreeks deelnemen. De groot
ste inzending komt uit Italië, onder
auspiciën van heat I.C.E., Istituto
per il Commercio Estero. Dit lan-
denpaviljoen zal ongeveer 1100 m2
oppervlakte beslaan en zijn onder
gebracht in de Margriethal. De in
zending zal uit twee delen bestaan:
machines en apparaten respectie
velijk voor de chemische en voor de
voedselindustrie.
De op één na grootste inzending is
afkomstig uit de Verenigde Staten,
dat onder auspiciën van het Depar-
ONZE NIEUWE COLLECTIE IS GEREED.
Maat- en Confectiekleding in bont en suède.
Hoeden en Shawls.
REMBRANDTLAAN 103 B SCHIEDAM TELEF. 010—267169
In ons bedrijf kunnen geplaatst worden: Aank. Bontwerker!ster
(ook stofcoupeuse of goede naaister komt in aanmerking).
Leerling Bontwerker.
Zeer belangwekkend zal tijdens de
komende MACHEVO het traditione
le congresprogramma zijn, samen
gesteld in samenwerking met o.m.
de Stichting Nederlandse Appara
ten voor de Procesindustrie (N.A.P.)
de Vereniging Nederlandse Chemi
sche Industrie, de Landbouwhoge
school te Wageningen (afd. Levens
middelen-technologie) en het Neder
lands Corrosie Centrum.
Men heeft voor dit congres een
aantal vraagstukken ter discussie
gesteld, die hoogst actueel kunnen
worden geacht voor Nederland:
luchtverontreiniging, waterzuivering
en drinkwaterwinning.
Alleen al het programma waterver
ontreiniging en afvalwaterzuivering
neemt twee dagen in beslag (14 en
15 oktober), tijdens, welke tien Ne
derlandse deskundigen' en twee bui
tenlandse experts de problematiek
zuilen behandelen.
Op identieke wijze zal een program
ma voor de twee andere ondervver-
pen: luchtverontreiniging en drink
waterwinning worden vastgesteld.
De congressen worden alle gehou
den in het auditorium van de Irene
hal.
Daarnaast zullen verschillende in
ternationale vergaderingen worden
belegd. Zo zal de jaarlijkse verga
dering van de Europese overkoepe
lende fabrikanten-organisatie. CO-
CE-MA (Comité des Constructeurs
Européens de Matériel Alimentaire)
die aan deze beurs zijn patronage
verbond, in Utrecht worden gehou
den, terwijl ook het Europese Co
mité van Fabrikanten van Chemi
sche Apparatuur een speciale ver
gadering belegt.
De MACHEVO '65 zal dagelijks zijn
geopend (behalve zondag 17 okto
ber) van 9.30 tot 17.30 uur.
Drie hoogst actuele onderwerpen
zullen worden behandeld tijdens
het zes-dagen durend congres,
dat de vakbeurs MACHEVO '65
(13 t/m 20 oktoberte Utrecht,
zal begeleiden: luchtverontreini
ging, drinkwaterwinning en wa
terverontreiniging.
Tot dusver is alleen het pro
gramma voor het tweedaagse
„Waterverontreiniging en Afval
waterzuivering" rond. Dit in
overleg met het Rijksinstituut
voor Zuivering van Afvalwater
en de Nederlandse Vereniging
van Afvalwaterzuivering opgestel
de programma luidt
14 OKTOBER
10.10.45 uur: Huishoudelijke
vergadering N.V.A. beslot en ge
deelte).
ALGEMEEN GEDEELTE
11.00—11.45 uur: Ir. K. C. Zijlstra
Inleiding en bescherming opper
vlakte wateren.
11.4512.30 uur: Ir. A. C. J. Koot:
Het bezinkingsproces van afval
water.
14.0014.45 uur: Dr. Ir. A. Pas
veer: Zuurstoftoevoer en zuur
stofverbruik in het aërobe biolo
gische zuiveringsproces.
14.4515.30 uur: Ir. R. Karper:
Beluchtingssystemen.
16.0016.45 uur: Dr. Ing. F.
Kiess, Wuppertal VoorzATV-
werkgroep Slibontwatering en
-verwerking"Slibverwerking.
15 OKTOBER
9,00—9.45 uur: Dr. P. G. Fohr:
Industrieel afvalwater.
9.4510.30 uur: G. P. Liedmeier:
Behandeling van afvalwater van
ol ieraffinaderij en
11.0011.45 uur: Mej. Dra. M. E.
van der Harst: Onderzoek van
oppervlaktewater en afvalwater.
11.4512.30 uur: J. Baltjes: Be
monstering van afvalwater.
14,00—14.45 uur: Mr. G. A. Trues-
dale, Water Pollution Research
Laboratory, Stevenage: Polijsten
van effluenten.
14.45—15.30 uur: Dr. C. O. Schaef-
fer: Hygiënische aspecten van
waterverontreiniging.
16.0016.45 uur: Ir. H. M. J.
Schelt inga: Kosten van zuivering
van afvalwater.
Wilt U uw ring glad, breed,
smal, kogel of plat
Bewerkt met rood- of wit
goud gecombineerd
In onze kollektie treft U al
deze ringen aan in uitsluitend
de welbekende merken als
DESIREE
CONSTANT
NIESSING
W.M. 5
Het zal prettig zijn Uw keuze
te bepalen uit zo'n uitgebreide
kollektie.
Alle modellen uit voorraad
leverbaar. Op graveren kunt
U wachten.
JUWELIER
ROTTERD.DIJK 268
SCHIEDAM
PERMANENTE
Ook 's-avond* en zaterdags
DEALER
AUTOMOBIEL
BEDRIJF
SHOWROOM EN WERKPLAATSEN
Ludolf de Jonghstraat 13-19 Rotterdam
Eindpunt bus 32 en 33 /TTTT-
Telefoon 15 20 66 fiPJ>nCieren I
SERVICEPUNT LJ 9°"> j
Insulindestraat 277 Rotterdam-Centrum
Telefoon 2417 48
Het „Senec Tutekoor van de Schie-
damse zangvereniging „Orpheus"
heeft zich j.l. woensdag in Arnhem
tijdens een concours van de vereni
ging „De late stem", het beste koor
getoond. Met 330 punten gingen de
Schiedammers naar huis met de
eerste prijs, die bestond uit een zil
veren lauwertak.
Het bejaardenkoor van Orpheus
zong onder leiding van mevrouw
Koks het „Bundeslied" van Mozart,
en het „Domine Salvum Fac".
voor al uw
keuze uit meer dan
Rotterdamsedijk 401
Telefoon 266735
Lid Federatie van Ned.
Reisbureaus
Onze fotograaf schoot op zijn rondrit door Schiedam dit plaatje. Een stel kinderen liep
over de brug over de Korte Haven. Het is meteen een typische foto geworden van een stukje
echt, oud Schiedam. Het oude klapbruggetje, met op de achtergrond de oude pakhuizen. Om U
maar even een voorbeeld te geven hoe mooi Schiedam is.
