Het nieuwe
In
memonam
MEVROUW J. C.
Zij was de enige
VAN WOERKOM-WITTE
ScMedamsche
Cartonnagefabriek
vrouw die
de S.G.-penning ontving
Schiedam deed
haar vanmiddag
uitgeleide
Wat ze wel leuk én niet zo
erg geslaagd vinden.....
4(et &>ptettcp wenken tfy de
Scbiedamse NOTITIES
Hoe Adman het
zelf ziet
Pe jeaigdiiitwasseliaig
Verschi|nt: woensdag en vri|dag in Schiedam, Kethel en Oud Mathenesse
Grootste beloning
Li
ERVOET
LEERLING
VERKOOPSTER
Gironummer voor
HERSTEL CARILLON is:
„VOOR CARILLON
GROTE KERK"
(EN NOG GOED BETAALD OOK)
tel. 260500, na 6 uur 's avonds tel. 266459
WOENSDAG 11 AUGUSTUS 1965
OPLAAG 30.150 EXEMPLAREN
16e JAAHGANG No. 66
Aangesloten bij de Nederlandse Huis-aan-Huisblad Pers
OOK IN ROTTERDAM
OUD-MATHENESSE
KANTOOR: BROERSVEST 125 - SCHIEDAM - TELEFOON 26 39 39-26 73 68
HOOFDREDACTIE: P J HOVINGH Inzendtermijn advertenties: dinsdag en donderdag 6 uur 's avonds.
Centrale adminittratie Randstad-edities: Koornmarkt 3 4, Delft, telefoon 01730-23627* Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Zondagmorgen, 8 augustus 1965 overleed in het Gemeentezieken
huis alhier mevrouw J. C. van WoerkomWitte, gewoond hebben
de aan de Graaf Florisstraat 79. Zij werd 67 jaar.
Haar plotselinge dood (hartverlamming) heeft allen, die haar ge
kend hebben, diep getroffen. Want mevrouw van Woerkom ver
wierf zich in de loop der jaren een grote bekendheid, waarop zij
overigens zelf geen prijs stelde. Hoofdzaak was voor haar, dat zij
de helpende hand kon bieden. Nog nooit heeft iemand daardoor
vergeefs een beroep op haar gedaan. Zij gaf zich voor dc volle
honderd procent, al verontschuldigde zij Zich wel, dat dit kón,
omdat haar zoveel hulp geboden werd. En zich hierdoor volledig
in kon zetten voor de nood van anderen. Dit werk lag haar. Daar
om kon zij het ook niet los laten
wafels in het zgn. „Blauwhuis" aan
de Nieuwsitraat voor dit doel ver
kocht werden en zij mef haar staf
van medewerkers (sters) hier vol
ledig achter stond. In de Vertrou-
wensraad melksanering. Hulp ge
geven aan de Ned. Biindenbond, het
comité Internationaal Hulpwerk.
Onvergetelijk haar werk voor de
S.G. wat betteft het Vakantie-comi-
té. Ze was er altijd in het eivolle
Passage-theater. Zij stond er borg
voor, dat geregeld assistentie was
tijdens de voorstellingen. Al vroeg
dit werk intens veel van haar krach
ten en verklaarde zij destijds eerlijk
dan na afloop volledig te zijn „af
gedraaid"
Nog geen jaar geleden, om precies
te zijn op 31 augustus 1964, reikte
oud-burgemeester mr. J. W. Peek tij
dens een speciale bijeenkomst in
„De Rank", waartegen zij hemel
hoog op had gezien, aan twee zeer
verdienstelijke Schiedammers de
ere-penning van de SG. met de daar
bij behorende oorkonde uit.
Een hunner was een tengere vrouw,
mevrouw J. C. van Woerkom-Witte.
Zij was zich tenvolle op dat moment
bewust, dat zij die onderscheiding
eerlijk verdiend had. Ze was er dan
ook buitengewoon trots op, omdat
ze wist, dat het bestuur van de S.G.
niet zómaar aan iemand de ere-pen
ning van verdienste uitreikt. Zij is
tot nu toe de enige vrouw in onze
stad, die deze eer te beurt viel
Vanmiddag om half 2 is onder grote
belangstelling haar stoffelijk over
schot te ruste gelegd op de Alge
mene Begraafplaats aan de Vlaar-
dingerdijk. Mevrouw J. C. van Woer
kom-Witte is niet meer, maar de
herinnering aan haar vitale persoon
lijkheid, haar bescheiden eenvoud
zal nimmer in onze stad vergeten
worden. Moge dit de troost zijn voor
haar man, haar hulp en toeverlaat
in al die akitivitaiten. Haar kinderen
en kleinkinderen. En moge zij dit
is echt niet als een cliché bedoeld
nu de rust vinden, die zij zich tij
dens haar rijk leven nimmer gunde.
ln 1937 had zij reeds een bestuurs
functie in de Vrouwenclub van de
S.D.A..P. In 1940 stond dit vanzelf
sprekend stil, maar in 1945 werd de
Vrouwenbond van de Partij van de
Arbeid opgericht. Na hiervan eerst
tweede secretaresse te zijn geweest,
werd zij secretaresse van deze Bond.
Vele jaren lang.
Gezinshulpen volgens leerlingen-
stelsel Meisjes van de huishoud^
school wérden opgeleid als gezins
hulpen met praktijk in de gezinnen,
waar mevrouw Van Woerkom con
trole op hield. Jaren geleden moest
het Roode KruïSgebouw opgeknapt
worden Daar was geld voor nodig,
dat er kwam dank zij een klein
comité van bekende mensen o.a.
Piet de Bruin.
De grondlegging voor de Com
missie Huishoudelijke en Gezins
voorlichting in onze stad. Vóór de
oorlog met speciale cursussen voor
vrouwen in de werkeloze tijd. Kook
lessen zónder bonnen in de huis
houdschool aan de Pr. Maurits-
straat. Schiedammers vertrokken
na de oorlog naar Indonesië op vaak
afgelegen posten. Die jongens had
den dank zij haar bemoeienis met
de NIWIN met Kerstmis hun pak
ket. Zelf hield zij daar veel corres
pondentie uit over.
De H.A.R.K.Het uitdelen van
de enorme voorraad Amerikaanse
kleren, mantels en schoenen in het
oude St. Jacobs gas thuis op de Hoog
straat. Voor de reclassering gewerkt.
Maar bovenal voor de Stichting
1940-1945, het Centraal Vrouwenco-
rnité, waarvan zij tot haar 65ste jaar
secretaresse is geweest. Haar aan
deel dn het 50-jarig regeringsjubi
leum van wijlen koningin Wilhel-
mi'na. Géén functie in het Koningin
Wilhelminafonds. Hoe enorm hard
heeft zij daar tot het laatste toe
voor gewerkt. DIT WERK te steu
nen, zich hiervoor geheel te geven,
dat was haar levensdevies
voor ons filiaal
Wij vragen
Schiedam
voor de dames-afdeling,
leeftijd plm. 15 jaar.
Wij bieden:
Goed salaris.
5-daagse werkweek.
3 weken vakantie per jaar.
Persoonlijke sollicitaties:
Broersvest 59, Schiedam.
Collectes voor „Het Vierde Prinsen
kind". De énige collectante voor de
klokken van Amerika. En tóch een
goede opbrengst. Zegels voor auto's
en lepeltjes verkocht ten bate van
het Erefondsvoor oud-verpleegsters.
Kruis collect en voor alle samenwer
kende Kruisverenigingen. In die tijd
brak zij tweemaal haar been en
deed zij het noodgedwongen even
rustiger aan.
Haar blijdschap om de enorme ga
ven voor de slachtoffers van de wa
tersnood in 1953. Adviescommissie
woningbouw vooral bij de eerste
flats. Twee B B.-cursussen voor een
groep vrouwen gegeven. Een paar
maal plv. lid van de prijzencommis-
sie, hetgeen uit zou groeien tot de
Adviesraad Middenstand en Consu
menten. Ongeveer 6 jaar lid van het
Partijbestuur van de Arbeid geweest,
secretaresse van het comité Hon
gaarse vluchtelingen in 1956. Gecol
lecteerd voor „Zonnestraal". Haar
aandeel in het werk van de SAKOR.
Speciaal toen honderden stroop-
27-17 ten name van Spaarbank
Anno 1820 te Schiedam
met vermelding
De twintig deelnemers aan de Internationale Jeugduitwisseling
uit Neatli en Esslingen, hebben vrijdagmorgen een bezoek gebracht
aan de Vereenigde Glasfabrieken in Schiedam en 's middags maak
te de groep een rondvaart door het Rotterdamse havengebied.
's Morgens om tien uur werden de
buitenlandse gasten op het bedrijf
van de Vereenigde Glasfabrieken
ontvangen door de heer G. Dörr,
hoofd van de afdeling bedrijfsoplei
ding.
De heer Dörr lichtte de jongelui in
over het ontstaan van de glaspro-
duktie en hij vertelde iets over de
soorten glas die vervaardigd wor
den. Nadat de jongens en meisjes
de twintig maal bekroonde, instruc
tieve en tevens amusante film 'Glas'
van Bert Haanstra te zien hadden
gekregen, werden de gasten rondge
leid door het bedrijf. Aandachtig ke
ken de jongelui toe bij het volauto
matische arbeidsproces, maar voor
al interesseerde hen de smeltovens
en de gloeiend hete druppels glas,
die tot flessen gevormd werden.
Na thuis de lunch gebruikt te heb-
Kermis, wie zou daar koud onder
kunnen blijven. En dat u „van een
kouwe kermis" thuis zou kunnen
komen? Dit gezegde gaal in deze
dagen in geen geval op voor de
Schiedamse kermis, alias lunapark.
Het pretpark draait tot en met za
terdag 14 augustus op volle toeren
op het parkeerterrein, we schreven
er vorig maal nog over. Er is keus
genoeg; een veertigtal attracties
staat de kermisganger ter beschik
king. Van adembenemende geesten-
baan tot de kiddie-ride, van de le
gendarische cake-walk tot de paling-
kraam, van de geheimzinnige som-
nabule tot het (spreekwoordelijke)
hoofd van Jut enz. enz.
Kortom, een compleet pretpark om
er voor te zorgen dat ook hier „Uit"
goed voor ons is!
ben vertrok de groep om 2 uur naar
de Maasboulevard in Rotterdam,
waar een boot gereed lag voor de
spectaculaire Roterdamse haven-,
Botlek- en Pernistocht. Het bedrij
vige scheepvaartverkeer bleek voor
de vakantiegangers onbekend te
zijn.
Zij keken hun ogen uit op de grote
schepen die zich op de Nieuwe Wa
terweg bevonden en ook de droog
dokken en scheepswerven hadden
hun belangstelling. De veerhaven,
het domein van de watersportlief
hebbers, en de Euromast bleken
vanaf de boot fraaie doelwitten te
zijn voor de fototoestellen. Om half
vijf eindigde de tocht, waarna de
jongens en meisjes gelegenheid tot
'shopping', ofwel winkelen kregen in
het Rotterdamse centrum.
Misses Lees, die samen met haar
man leiding geeft, is zeer tevreden
over het thans afgewerkte program
ma. Het bezoek van maandag aan
Gouda en omstreken vond zij zeer
interessant en de excursie naar de
Vereenigde Glasfabrieken erg leer
zaam. Misses Lees is echter niet zo
gelukkig met de dagindeling.
„Op de dag is het programma goed
gevuld en is er prima contact tussen
de jongeren. Helaas is er voor de
avonden weinig geregeld. Tot nu toe
is er slechts één party geweest en er
is geen vaste plaat waar de jonge
lui tesamen kunnen komen. Om de
groepseenheid tussen de deelnemers
aan de jeugduitwisseling te vergro
ten, zijn wij nu genoodzaakt elkaar
te ontmoeten in een restaurant of
iets dergelijks. Hopelijk wordt er
voor de volgende week ook hiervoor
een oplossing gevonden", zo rea
geert misses Lees, overigens allerbe
minnelijkst.
Voor de jongens en meisjes die op
14 augustus een bezoek aan Neath
gaan brengen, is een heel program
ma samengesteld. Voor haast iedere
avond is er een bijeenkomst of een
dansavond vastgesteld en de jonge-
EEN EXCURSIE
naar het crematorium „Westerveld"
te Velzen maakt de afdeling Schie
dam van de Vereniging voor Cre
matie (A.V.V.L.) op zondiag, 29
aug. a.s. De tocht wordtt per tou
ringcar gemaakt, vertrek om 9 uur
vanaf het postkantoor. De excursie
heeft om half 12 in Velzen plaats,
zodat er onderweg voldoende gele
genheid is om ergens een kopje kof
fie te gebruiken. Na afloop van de
excursie wordt nog 'n tochtje in de
omgeving gemaakt. Er zijn nog en
kele plaatsen vrij. U kunt zich tot
maandag 9 augustus a.s. hiervoor
opgeven met gelijktijdige betaling
van 7,50 p.p. (kinderen beneden
de leeftijd van 16 jaar geen toe
gang tot het crematorium) bij de
secretaris, de heer J. M. Blazer,
SobaperLaan 53, tel. 268438, die u te
vens alle gewenste inlichtingen zal
verschaffen. U kunt hier ook de fol
der „Crematie erkend en aanvaard"
aanvragen.
De 18-jarige Adman Thomas uit
Neath is erg tevreden over de
sfeer tusen de jongerengroepen.
'De afzijdigheid heeft plaats ge
maakt voor een prettige kennis
senkring. Het kontakt met de
Schiedainers is echter beter dan
met de Duitse groep. Ik denk dat
dit te wijten is aan gebrek aan
voldoende taalbeheersing beider
zijds. De Duitse leider, de heer
Reichert, is een fantastisch ge
moedelijk man. Hij spreekt uit
stekend Engels en al de jongens
kunnen goed met hem overweg.
De excursies en uitstapjes zijn
zeer instructief. Jammer dat er
's avonds niet zoveel te doen is.
We hebben dan weinig kontakt
met de Duitse groep'.
Adman heeft vooral genoten van
de excursie naar de Vereenigde
Glasfabrieken en de wandeling
door Schiedam. 'Het vertier in
Schiedam valt me tegen. Er zijn
slechts twee bioscopen en wei
nig dancings. Ik geef de voor-
keur aan het oude centrum van
Schiedam, hoewel ik de bouw
stijl in de nieuwe wijken ook kan
waarderen. Schiedam is erg ver
schillend van Nea.h.
ren zullen genoeg vrije ochtenden
hebben om uit te rusten.
Een van de deelnemers uit Neath is
Janet Eynon. Zij is 17 jaar en ze
werkt als kantoorbediende. Het is
voor haar de eerste maal dat ze aan
de jeugduitwisseling deelneemt. Ja-
net zegt over haar vakantie: 'De re
den waarom ik mee doe, is dat ik
de jongens en meisjes in Nederland
wild- leren kennen en voor zover ik
ze gezien heb, zijn ze zeer vriende
lijk en is er onderling een goede ver
houding. Wat mij in Holand het
meest verbaasd heeft is de ontzag
gelijke hoeveelheid water en het ge
mis aan heuvels. Van de excursies
heeft het bezoek aan de Vereenigde
Glasfabrieken mij het meest ge
ïntrigeerd en het bezoek aan de
windmolens in Kinderdijk vond ik
geweldig".
'De Nederlandse mensen zijn zeer
gastvrij, meer dan dat ik me voor
gesteld had', zegt de 19-jarige Hel-
muth Herbst, gymnasiast in Eslin-
gen. De Lange Haven en de Appel-
marktbrug vind ik typisch Hollands.
Het Zakkendragershuisje maakte op
mij een gemoedelijke en vriendelij
ke indruk. Rotterdam is voor mij
het voorbeeld van cultuur en archi
tectuur.