tiet nieuwe
Waar „Tante Bels" voor
velen reddende engel is
WINTERPROGRAMMA KUNSTCENTRUM
SCHIEDAM MET „TOONKUNST"
Ere-saluut aan
E.H.B.O.-ster
Imbrwit
SUèDE
ALJA
Twee stadgenoten koninklijk
onderscheiden
Halve eeuw in
dienst van de
gemeente
Jeugd-Internationale
loopt vlot naar een goed einde
W pïettig webken
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
ermió
AUTO-SHOW
VERLOVINGS
RINGEN
van der Vlerk
medische
zondagdienst
Verschijnt: woensdag en vrijdag in Schiedam, Kethel en Oud Mathenesse
J. F.
Gironummer voor
HERSTEL CARILLON is:
„VOOR CARILLON
GROTE KERK"
VRIJDAG 13 AUGUSTUS 1965
OPLAAG 30.150 EXEMPLAREN
16e JAARGANG No. 87
Aangesloten bij de Nederlandse Huis-aan-Huisblad Pers
OOK IN ROTTERDAM
OUD-MATHENESSE
KANTOOR: BROERSVEST 125 - SCHIEOAM - TELEFOON 26.39.39-26.73.68
HOOFDREDACTIE: P J. HOVINGH Inzendtermijn advertenties: dinsdag en donderdag 6 uur 's awnds.
Centrale administratie Randstad-editiesc Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627* Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
a, anclere bant van de b
In een wagen van de Gem. Plantsoenendienst heeft mevrouw B.
Kockxvan Gerven, béter bekend als „tante Bets" zowel bij de
brandweer als de politie deze week „dienst" als lid van de Konink
lijke Ned. Vereniging E.H.B.O., afd. Schiedam. Een heel bijzonder
lid, want zij is in 1967 maar liefst 40 jaar aan de vereniging ver
bonden en als zij het beleven mag een jaar later 40 jaar bestuurs
lid van de dan gouden E.H.B.O. in onze stad.
Afef déze vrouw een praatje maken
temidden van al het kermisgewoel
is een belevenis apart. In haar een
voudig uniform, het jasje met de
bestuurs-onderscheiding op de kraag
heeft zij met deze warmte maar uit
gelaten, imponeert zij in haar grijze
overhemd-bloese met zwarte strop
das en gladde donkerblauwe rok.
De grote E.H.B.O.-kist staat open.
Maar er komen (gelukkig) geen mel
dingen voor eerste hulp. „Alle ker
missen im onze stad heb ik meege
maakt", zegt ze voldaan. Vanaf de
Boezem, Marconiplein, tweemaal
Westerkade, Boerhaavelaan, Broers-
vest vanaf Kok tot de Kerkstraat en
dan nu op het parkeerterrein. Of
er veel ongelukken gebeurd zijn de
ze week?
Ze slaat nauwkeurig een boekje
open. Tot donderdagmiddag 45,
maar dat zullen er wel tegen de 100
worden, zegt ze wijs. De ernstige,
zoals vanmiddag nog dat ongeluk
in de rups, dat kind met die ge
speten tong en die met een stok in
zijn oor gezeten had, gaan onmiddel
lijk door naar het ziekenhuis. Net
als met het meisje, dat op de ope
ningsdag een acute blindedarm-aan
val kreeg en bewusteloos geraakte.
De andere gevallen behandelen we
hier zelf. Daar zitten we tenslotte
voor".
Mevrouw Kockx is 44 jaar getrouwd
maar doordat haar huwelijk kinder
loos bleef, besloot zij zich verdien
stelijk te maken en staat zij nu 38
jaar op de bres voor de Kon. Ned.
Ver. E.H.B.O. in onze stad.
„Mijn man zong vroeger in „Or
pheus" zodat we dus elk een hobby
hadden. Voor „Orpheus" heb ik wel
deel uitgemaakt van de dames-co
mités ter gelegenheid van verschil
lende jubilea in de loop der jaren.
Nu zingt mijn man niet meer, maar
PERMANENTE
Ook 's-avonds en zaterdags
DEALER
AUTOMOBIEL
BEDRIJF
SHOWROOM EN WERKPLAATSEN
Ludolf de Jonghstraat 13-19 Rotterdam
Eindpunt bus 32 en 33 -
Telefoon 15 20 66 I
SERVICEPUNT
Insulindestraat 277 Rotterdam-Centrum
Telefoon 241748
Korte Suède Jasjes vanaf
97.50
V* en 7/8 vanaf 125.—
Lange mantels vanaf 165.
MODEMAGAZIJN
BROERSVEST 111
doe iik het. In het pas opgerichte
bejaardenkoor van „Orpheus", waar
mede we kort geleden zelfs een prijs
behaalden!" In haar ogen dansen
de pretlichtjes. „Ik ben van dat
koor penningmeesteresse en van de
E.H.B.O. tweede penningmeesteres-
se en secretaresse.
In de kermi'sweek heb ik het erg
druk, maar ik zou het ook voor
geen goud van de wereld willen mis
sen. ïk ben nu het oudste lid van
de dames. Ik houd van dit werk. En
ik ben blij, dat we sinds 7 jaar een
uniform dragen. Dat dwingt meer
eerbied af dan alleen maar een
band om de arm, zoals vroeger. Je
moet alleen liefde voor dit werk
hebben en dat héb ik. Al die jaren
door. 't Maakt een deel uit van mijn
leven en ik ben blij, dat ik het doen
kan. Daarnaast ben ik echter ook
huisvrouw! We bewonen een geheel
vrij huis. Beslist geen tijd voor ver
veling!"
Ons gesprek wordt onderbroken
door drie andere collega's van haar,
t.w. de heren A. Valk, M. A. de Ruy-
ter en H. de Vries. De beide eerstén
zijn 30 jaar lid van hun E.H.B.O. en
de heer de Vries 42 jaar. Een man
met een enorm geheugen, want hij
weet uit zijn blote hoofd, dat hun
E.H.B.O. op 17 april 1918 werd op
gericht en dat mevrouw Kockx van
af 1927 Md is! Dat zijn mensen, waar
op je kunt bouwen.
Mocht u ook interesse voor het vol
gen van een E.H.B.O.-cursus hebben,
komt u dan op dinsdagavond, 14
september eens in de Westmolen
straat kijken. Behoort u tot de ge
vorderden dan bent u op donderdag,
16 september van harte welkom. De
baret van mevrouw Cockx heb ik
niet kunnen bewonderen, wél echter
de kloeke petten van de met zilve
ren spelden onderscheiden mannen!
Een grote flinke man uit het korps
van Hermandad vraagt om een
watje. Hij heeft last van een bloed
neus, waarschijnlijk van de warmte.
Hij mag het nu wel weten, maar op
dat ogenblik werd ik wel een beetje
„knikkerig" in mijn knieën
Intussen: een ere-saluut aan „tante
Beis!"
uitsluitend voor spoedgevallen
Uitsluitend voor spoedgevallen.
Verzorgd door de volgende doktoren
vanaf zaterdagochtend 10 uur:
J. MOOR
Burg. Knappertlaan 154, tel. 269880
G. PET
Tuinlaan 38, tel. 266898
J. VAN BUREN
Buys Ballotsingel 72, tel. 155050
APOTHEEK V. WESTENDORP
Parkweg 207, tel. 267674
Ook het winterprogramma van de
Maatschappij tot bevordering der
Toonkunst, afd. Schiedam kunnen
we nu publiceren. Het omvat vijf
woensdagavond-concerten door het
Rotterdams Philharmonisch en het
Overijssels Philharmonisch Orkest,
te geven in het Passage Theater.
Het eerste concert wordt een geheel
Amerikaanse avond mat medewer
king van het Rotterdams Philhar
monisch Orkest, dirigent Franz-Paul
Decker, Carmen Prietto, sopraan,
Henrietta Kiautz, ait, Kurt Huemer,
tenor en Ger Smit, bariton, ge
steund door het Rotterdams Con-
servatoriumkoor, directeur Kees
Stolwijk. Het programma omvat:
An American in Paris uit Porgy and
Bess, muziek van George Gershwin,
o.a. Summertime, It ain 't necessari-
so en My man's gone now. Na de
pauze Leonard Bernstein uit West-
side Story: Jet song, Something 's
coming, The dance at the gym,
Maria, Balcony scene America, Cool,
One hand, one heart, Tonigjht, I feel
pretty, Somewhere en A boy like
that-I have a love
De volgende concerten worden op
24 november 1965, 26 januari 1966,
16 maart 1966 en 20 april 1966 gehou
den. Het gezinslidmaatsohap be
draagt ƒ6,een abonnement 12,50
per persoon. Te storten op giro
247454 tJi.v. „penningmeester van de
afd. Toonkunst Schiedam te Schie-
Bij Koninklijk Besluit van 20 juli
1965 zijn de heren M. Harreman en
J. G. Beekman wegens langdurige
en trouwe dienst begiftigd met de
ere-medaille, verbonden aan de Orde
van Oranje-Nassau; de heer Harre
man met de bronzen ere-medaille en
de heer Beekman met de zilveren
ere-medaille.
De heer Marinus Harreman is ge
boren op 3 januari 1910 te Nieuwer-
kerk a.d. IJssel en woont in Schie
dam aan de Potgieterstraat 20b.
De heer Johan Gerard Beekman is
geboren op 13 januari 1905 te Schie
dam en woont in Schiedam aan de
Westfrankelandsestraat 88b.
Beiden bekleden de functie van ler-
remchef bij Jan de Waard N.V. en
vieren bij dit bedrijf hun veertig
jarig jubileum.
Van de heer Beekman is bovendien
bekend dat hij sinds jaren verdien
stelijk werk doet op kerkelijk ge
bied. In 1935 heeft hij het initiatief
genomen voor de oprichting van een
mannenkoor. Dit koor is in de loop
van de jaren uitgegroeid tot een be
hoorlijk kerkkoor, waarvan hij nog
steed's dirigent is. Naast dit dirigent-
schap vervult hij de functie van
organist eerst in de hulpkerk aan
de Aleidastraat en thans in de
kerk van O.L. Vrouw Visitatie aan
de Dr. Sohaepmansingei.
Genoemde ond ers cheidi n gen werden
vanmorgen door Burgemeester
Roelfsema aan betrokkenen uitge
reikt op een bijeenkomst ten stad
hui ze.
Maandagmiddag 16 augustus zal het
personeel van de dienst van Ge
meentewerken het 50-jarig jubileum
vieren van de heer J. F. Veenman,
die op 2 augustus precies een halve
eeuw in gemeentedienst trad.
Vijftig jaar werkzaam zijn bij de
Gemeentewerken, een zeldzaamheid,
waaraan derhalve de nodige aan
dacht zal worden geschonken. De
heer Veenman is zijn loopbaan be
gonnen bij de Technische Werk
plaats en is nu al weer vele jaren
als lichtdrukker bij de dienst werk
zaam. De huldigings-bijeenkomst
heeft maandagmiddag om vier uur
plaats in de voormalige Kapel van
het pand Korte Haven no. 27.
dam". Betaling voor 1 september
as., anders dispositie, kasten ƒ0,50.
Na ontvangst der gelden krijgt u be
wijs van lidmaatschap en abonne
ment/en) thuis gestuurd.
Wilt U uw ring glad, breed,
smal, kogel of plat
Bewerkt met rood- of wit
goud gecombineerd
In onze kollektie treft U al
deze ringen aan in uitsluitend
de welbekende merken als
DESIREE
CONSTANT
NIESSING
W.M. 5
Het zal prettig zijn Uw keuze
te bepalen uit zo'n uitgebreide
kollektie.
Alle modellen uit voorraad
leverbaar. Op graveren kunt
U wachten.
JUWELIER
ROTTERD.DIJK 268
SCHIEDAM
De vakantiegangers uit Neath en
Esslingen, die in het kader van de
door de Schiedamse Gemeenschap
georganiseerde Internationale Jeugd
uitwisseling, veertien dagen de gas
ten in Schiedam zijn, hebben maan
dag een bezoek gebracht aan de
Euromast en de Heineken Bier
brouwerijen in Rotterdam.
De twintig jongens en meisjes en de
leiders Mister en Misses Lees en de
heer Reichert, vertrokken 's mor
gens om half tien, in gezelschap van
de heren P. v.d. Boom (SG) en H.
Tenwolde (VW) naar Rotterdam.
Na een kopje koffie te hebben ge
dronken in het restaurant van de
Euromast vertrok de groep naar
het winkelcentrum De Lijnbaan,
waar de jongelui gelegenheid kregen
inkopen te doen. De lunch werd ge
bruikt in een restaurant op het
Stadhuisplein. Om twee uur vertrok
ken de Schiedamse gasten met de
tram naar de Heineken Bierbrou
werijen. Op deskundige en prettige
wijze werd de bezoekers het arbeids
proces van het gerstenvocht uiteen
gezet, waarvoor zij veel belangstel
ling toonden. In de sfeervolle ont
vangstzaal van het bedrijf, kregen
de jongelui na de excursie de ge
legenheid het bier naar waarde te
sohatten.
Omdat het programma voor de
avonden wel iets te wensen overliet,
hebben de jeugdige Schiedamse
gastvrouwen en -heren zelf het ini
tiatief genomen tot het organiseren
van dansavondjes.
's Avonds zijn de groepen bijeen
geweest in de kantine van ie voet
balvereniging PPSC. De jongelui
hebben in de welwillend ter be
schikking gestelde ruimte genoeglijk
gedanst op muziek van meegebrach
te grammofoonplaten. De sfeer tus
sen de deelnemers aan de uitwisse
ling is opperbest. Van terughoudend
heid is geen sprake meer. Integen
deel, verbroedering is het juiste
woord dat men kan gebruiken wan
neer men de jongelui bijeen ziet.
Dinsdag werd een bezoek gebracht
aan de Deltawerken. Nadat de jon
gelui 's morgens vrij geweest waren,
vertrok de groep om half één van
uit de Plantage met een bus naar
Hellevoetsluis. Tijdens de rit ver
telde de heer H. Tenwolde, direc
teur van de VVV, de jongens en
meisjes het één en ander over de
raffinaderijen en de vele olie-reser
voirs die zij op hun weg ontmoet
ten. In Hellevoetsluis kregen de
jongelui een half uur durende film
te zien die de afsluiting van het
Haringvliet behandelde en een in
druk gaf van het gehele Deltaplan.
Met een boot vertrokken de buiten
landers en de Schiedamse gastheren
vervolgens naar de 1400 meter lange
bouwput in het Haringvliet. De ge
weldige Nabla-constructie, segmen
ten in een oude Egyptische drie-
hoekvorm, bleek voor de jongeren
een interessant schouwspel te zijn.
Via Den Briel en de pontveer bij
Maassluis kwam de groep om zeven
uur weer in Schiedam aan. Tevre
den over het uitstapje. Voor de jon
geren uit Neath en Esslingen en de
Schiedamse gastvrouwen en -heren,
was er die avond weer een dans
avond in een zaaltje in de Tuinlaan,
waar onze jeugdige inwoners vooral
van hun Engelse gasten menige
nieuwe dans konden leren.
Woensdag hadden de gasten de ge
hele dag vri; om op eigen gelegen
heid iets te doen en gisteren had het
laatste uitstapje van hun veertien
daags bezoek plaats. De reis ging
naar Amsterdam.
27-17 ten name van Spaarbank
Anno 1820 te Schiedam
met vermelding
(EN NOG GOED BETAALD OOK)
tel. 260500, na 6 uur 's avonds tel. 266459
