Het nieuwe
Firma Ouchateau sloeg
le paal voor nieuwbouw
AMATEURTONEEL WORDI NIEUW
LEVEN INGEBLAZEN....
SCHIEDAMSE SITUATIE VOOR EEN
ALLEENSTAANDE NIEI ONGUNSTIG
4fet faptettig wekken fafcfo
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
HARGA- FILOSOFIETJES
Verdubbeling van de
Woningzoekende vrijgezellen
Onze gedachten op zondag,
22 augustus 1965
Museumdirecteur
J. Paalman naar
congres New York
REINIGINGSDIENST
KRIJGT NIEUWE
YEEGWAGENS
Aangesloten bi] de Nederlandse Huis-aan-Huisblad Pers
Verschi|nt: woensdag en vrijdag in Schiedam, Kethel en Oud-Mathenesse
Maandagmiddag is om precies vier uur de eerste paal geslagen
voor het nieuwe pand van de aluminium- en metaalfabriek firma
Duchateau. De heimachine werd tijdens het in de grond slaan
van de eerste paal bediend door de heer A. C. M. Duchateau, eer
tijds de oprichter en directeur van het bedrijf. Het bedrijf werd
in 1911 opgericht in Rotterdam, maar er moest al snel verhuisd
worden naar Schiedam, omdat het oude pand te klein geworden
was. In 1913 begon het bedrijf de produktie in Schiedam.
tiM-i
Van 40 tot 50 ton
Geen serie-produktie
„VOOR CARILLON
GROTE KERK"
(EN NOG GOED BETAALD OOK)
tel. 260500, na 6 uur 's avonds tel. 266459
WOENSDAG 18 AUGUSTUS 1965
OPLAAG 30. *50 EXEMPLAHtN
16e JAARGANG No. 88
OUD-MATHENESSE
OOK IN ROTTERDAM
KANTOOR: BROERSVEST 125 - SCHIEDAM - TELEFOON 26.39 39-26 73 68
HOOFDREDACTIE; P J HOVINGH Inzendlermiin advertenties: dinsdag en donderdag 6 uur s avonds
Centrale adminiftratie Randstad-edities-: Koornmarkl 34, Delft, telefoon 01730-23627* Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in Delft,
Schiedam, Viaardingen, Maassluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Het werk waarmee vrijdag een be
gin gemaakt werd omvat een voor
bouw van twee lagen dat met het
front aan de 's Graven! andseweg
ligt. Op de begane grond komen de
De heer A. C. M. Ducha
teau sloeg de eerste
paal voor de nieuwe be
huizing van de firma
van zijn zoon.
De architect van het
pand is de heer C. J. de
Bruin uit Rotterdam,
terwijl de firma Kuy-
pers de aannemer is.
ruimten voor het fabriekspersoneel
zoals de rijwielstalling, de kantine,
de was- en kleedruimten, de douches
enzovoorts. Aan de andere zijde van
de hoofdingang komen het magazijn,
en de kantoren van de magazijn
meester en de bedrijfsleider. Op de
eersite etage zijn de kantoren van de
directie, en de administratie, en ver
der de tekenkamer geprojecteerd.
Achter de voorbouw ligt de fabrieks
hal. De grootte van de hal zal 35x30
meter worden. In deze hal zal de
bewerking van het aluminium en het
apdere metaal plaatsvinden.
De nieuwbouw is volgens de hui
dige directeur, de heer C. J. G. Du
chateau wél hard nodig. De huidige
fabrieksruimte is niet langer toe
reikend. Momenteel wordt circa 45
ton aluminium verwerkt, en dit
hoopt men in de naaste toekomst
te kunnen verhogen tot 50 ton. Het
aluminium is pas na de tweede we
reldoorlog in zwang gekomen. De
halfproducten werden indertijd in
gevoerd uit Amerika en Zwitserland.
Er was vlak na de oorlog voldoende
werk voor de fabriek. Vele schepen
moesten hersteld worden, en ook de
schade aan huizen en winkels was
aanzienlijk, zodat hier ook een uit
gebreid werkterrein braak lag. Te
genwoordig komen bijna alle grond
stoffen uit Duitsland en Zwitserland
en levert het bedrijf uitsluitend pro
ducten voor Nederlandse projecten.
De firma Duchateau levert bijna
feen aluminiumproducten in serie.
let meeste werk is het gevolg van
In Delft wordt aan zowel manne
lijke als vrouwelijke alleenstaanden
dan pas een woning toegewezen als
ze de leeftijd van 40 jaar hebben
bereikt. Een uitzondering wordt in
Delft echter wel gemaakt voor on
derwijzeressen, verpleegsters en so
ciaal werksters. In Dordrecht treft
men ongeveer dezelfde situatie aan
als in Schiedam. In Dordt heeft
men echter de beschikking over een
vrijgezellenflat. Viaardingen han
teert dezelfde inschrijvingsformule
als Schiedam, terwijl ook in Leiden
een identiek-systeem gebruikt wordt,
al wordt in deze studentenstad een
uitzondering gemaakt voor stude
renden.
Het aantal woningzoekende alleen
staanden was in Schiedam op 1
augustus van dit jaar 59. In prin
cipe wordt aan alleenbestaanden al
leen een tweekamer-woning ver
strekt. Het aantal tweekamer-wonin
gen dat vóór de tweede oorlog ge
bouwd is, moet echter door de al-
een order. Zo is men in Schiedam
momenteel bezig aan het nieuwe
pand van de HA V-bank. Verder is
de firma Vroom en D rees man een
regelmatige afnemer. Door het vele
werk moest de firma Duchateau wel
uit gaan zien naar een nieuw pand.
De huidige oppervlakte van de fa
brieksruimte bedraagt 550 m2. Daar
naast bevindt zich in deze ruimte
ook nog het magazijn en de fietsen
stalling. Het nieuwe pand zal een
fabrieksruimte hebben van ruim
1000 m2. Tevens kan nu veel efficiën
ter gewerkt worden, daar alles ge-
lijksvloers is (behalve het kan
toor). Het nieuwe bedrijf zal, als
alles volgens plan verloopt over cir
ca een jaar betrokken kunnen wor-
In de gemeente Schiedam kan iedere alleenstaande als woning
zoekende worden ingeschreven. De toewijzing van een woning aan
een ingeschrevene vindt tot dusver voor vrouwelijke alleenstaan
den alleen dan plaats als zij de leeftijd van 35 jaar hebben bereikt.
Voor de mannelijke alleenstaande woningzoekenden ligt de leef
tijdsgrens hoger. De minimum leeftijd is hier 40 jaar. In verge
lijking met de omliggende steden is de Schiedamse situatie voor
de betrokken personen niet bepaald ongunstig.
In het seminarie „Leeuwenhorst" te
Noordwijkerhout wordt op zondag,
12 september een toneel-demonstra
tie gegeven, georganiseerd door het
Werkverband Katholiek Amateur
toneel in de provincie Zuid-Holland.
De bedoeling van deze speciale dag
is te laten zien en bewijzen, dat het
amateur-toneel nog lang niet „dood"
is, zoals velen menen te moeten ver
onderstellen. Niets is echter minder
waar. Het W.K.A. Zuid-Holland wil
hiermede nieuwe impulsen geven
aan de bijna 70 speelgroepen, die in
Zuid-Holland bij deze organisatie
zijn aangesloten.
Om te laten zien, dat de amateur
toneel wel degelijk zijn plaats waard
is, worden de groepen en verdere
belangstellenden in de gelegenheid
gesteld om te bewijzen, dat de be
oefening van het toneelspel nog vol
op in de belangstelling staat. Al wil
men met deze demonstratie iedere
groep een speciale indruk geven van
hoe het anders kan zonder te spelen
in een stevig in elkaar getimmerde
toneelkamer, die naargelang het
stuk eist, aangepast wordt. Daarom
krijgen de deelnemers op 12 septem
ber vier één-aoters te teien, elk in
een. andere toneel-uitvoering: t.w.
a. in de vertrouwde vorm met het
traditionele „kamertje";
b. met als décor niets anders dan
gordijnen met wat zetstukken;
c. in „arena-vorm", waarbij gespeeld
wordt temidden van het publiek
en niet meer ervóór;
d. in hyper-moderne vorm, ofwel
„experimenteel-absurde".
De toneelgroepen, die deze dag tot
viermaal toe een bijdrage zullen le
veren, zullen kritisch begeleid wor
den door twee provinciale toneel
adviseurs, n.l. mevrouw FROUKJE
leenstaanden gedeeld worden met
de bejaarden en met de naar wo-
ningrurmte snakkende jonge gezin
netjes. Het ontbreekt Schiedam
echter nog steeds aan speciaal voor
alleenstaande gebouwde woningen.
Ook in het plan Groenoord kon geen
plaats worden ingeruimd voor deze
bevol kings groep
Wel zijn er in de drie Schiedamse
torenflats een aantal tweekamer
woningen, die na het vertrek van
de gezinnen die deze flats momen
teel bewonen, bij voorkeur zullen
worden toegewezen aan alleen
staanden. Er zal echter in de toe
komst meer aandacht besteed wor
den aan de bezetting van tweeka
mer-woningen, zodat zo'n woning
dan niet door een gezin, doch door
worden toegewezen aan alleenbe-
een alleenstaande bewoond kan
door burgemeester en wethouders
uitgebrachte nota aan de gemeente
raad.
DE WAARD en de heer GELEIN
MOULIER.
De toegangskosten per deelnemer
zullen ƒ2,50 per persoon bedragen.
Op het strookje van de aanmelding
bij het secretariaat van het W.K.A.,
Rhynenburcherlaan 20 te Hazers-
woude-Rijndijk en/of door over
schrijving van 2,50 op girorekening
320670 t.n.v. de penningmeester van
Gironummer voor
HERSTEL CARILLON is:
27-17 ten name van Spaarbank
Anno 1820 te Schiedam
met vermelding
het W.K.A. Zd.-Holland, de Vries-
straat 44 te Delft, gelieve men te
vermelden: „deelnemer toneel-de
mo nstratie".
De diag vangt aan des morgens om
10 uur en zal ongeveer om 4 uur in
de namiddag beëindigen.
De proeven die in de afgelopen
maanden door de gemeente-reini
gingsdienst zijn genomen met de
elektrische, driewielige veegwagens,
zijn goed uitgevallen. De reinigings
dienst is tot de conclusie gekomen
dat de elektrische tractie de voor
keur verdient boven de tractie met
benzinemotoren.
Alhoewel het onderzoek op het punt
van de berging van het veegvuil nog
niet geheel is afgesloten kan toch
al worden vastgesteld dat de nieuwe
wagens met een bezetting van tWee
mensen een besparing van circa 50%
oplevert, teirwijl ook het toezicht
eenvoudiger kan geschieden. Ter
vervanging van de oude veegwa
gens dienen thans 2 elektrische veeg
wagens te worden aangeschaft,
waarmede een bedrag gemoeid is
van 14.100,—, zulks af te schrijven
in ten hoogste 5 jaar. Verder heeft
de gemeente-reiniging ook nog be
hoefte aan 3.000 nieuwe vuilnis
emmers van 33 liter, hetgeen nog
een bedrag van ƒ27.000,vergt.
Aldus het voorstel van B. W. aan
de raad.
Op zondagmorgen 22 augustus a.s.
komt dat onrustige gevoel weer over
ons. Dan kijken we zo weten we
nu al minstens 96 keer op de
klok, die als vanouds van geen op
schieten zal weten. Als het niet zo
kinderachtig was, zou je je ervan
willen overtuigen, of die wijzers niet
vastgeroest zaten!
Je kijkt dus tersluiks naar die klok
en je zucht. Je staat op om het zo
veelste kopje koffie in te schenken
en dat, terwijl je toch eerlijk van
plan bent iets aan „je lijn te gaan
doen. Koffie zonder suiker is niet
weg te krijgen, dus hoeplala, wéér
een kopje! Buitengewoon goed ove
rigens voor de zenuwen.
Een beetje soep warm maken of een
sandwich nemen. Je rilt van allebei.
Je weet immers feilloos zeker, dat
je geen hap door je keel kan krijgen.
Waarvoor dan allemaal dit nodeloze
gedoe? Je denkit met een onrustige
klop van je hart aan die oefenwed
strijden. Natuurlijk, ze zijn ver
draaid nuttig, maar ook vol risico's.
Op het ogenblik, dat ik dit tik, ziet
het er nog helemaal niet naar uit,
dat Osterholt opgesteld zal worden
na die blessure, opgelopen in Delft
jl. zondag.
De tegenstander van S.V.V., zal je
een beetje paniekerig denken. Je zal
nog eens de vermoedelijke opstel
ling overlezen. Trainer Smits wil na
tuurlijk goed beslagen ten ijs ko
men! Maar wat zou je van Rinus
Gosens denken? „Geen herhaling
van tegen de 'Zaanstrekers!' zal zijn
order beslist zijn! Wat dat betreft
heeft trainer v.d. Moer van HJD.V.
S. het gemakkelijker, die heeft no-
tabene een vrije zondag.
En dan kijken we wéér op de klok.
We geven een rondje ijsberen weg.
We bestuderen de lucht. Als het
maar niet zo drukkend warm is als
op het ogenblik. Als het maar niet
regent! Als het maar druk is! Als...
We draven om kwart over één Har-
ga-waarts. We zijn dan beslist niet
meer te houden. Stel je voor. dat
je geen plaatsje meer kan krijgen.
Dat het uitverkocht is! Je kan im
mers niet weten. Wat je wél weet en
heel zeker zelfs, is, dat je blij bent,
Dat het uitverkocht is! Je kan im-
weer begint. Ik heb S.V.V. een 2
op mijn pool gegeven. Laat dat voor
hen een stimulans zijn, om mij er
van te overtuigen, dat ik er „hard-
stikke naast" zit...! Intussen: goede
aftrap Rood-Groenen!
Mieke
De directeur van het Stedelijk Mu
seum, de heer J. Paalman, zal het
4-jaarlijkse congres van de Interna
tional Council of Museums
(ICCM), dat van 16 september tot
3 oktober a.s. in Amerika (New
York) zal worden gehouden, bijwo
nen.
