ONZE VERBOUWING IS KLAAR
2),
L
OVER 55 JAAR HOUW EN TROUW
EN „DE VRIENDENKRING"
luMon van c^cjoo re metalen
AFWEZIG
„ORANJE"
deze week
in
Schiedam
Caricatuur ten
bate van carillon
VESTER
I WESTVEST 2 - TELEFOON 269931
¥-
Voor PANTOFFELS
Café „Oud Holland"
L. H. GEERDES, arts
23 AUG. - 6 SEPT.
Nieuwe leden
Schiedam PASSAGE Theater Telef. 26.95.63
O, MOEDER WAT 'N BROEDER
Activiteiten
VAN,
Schiedjmse NOTITIES
(Burgemeester
onthult heeld
Pegasus"
INKOOP OUD-GOUD
WOENSDAG 25 AUGUSTUS 1965
HET NIFUWF STADSBl AD
3
vanaf vrijdag 27 augustus a.s. is onze wintercollectie complleet, en nodigen wij U uit, deze in onze moderne ruime zaak
eens te komen bezichtigen.
m
MATHENESSERWEG 43-45
VIERAMBACHTSSTRAAT 47
BERGSE DORPSSTRAAT 22
PEPPELWEG 122
Hij was een jongen van een jaar of veertien, toen hij dank zij het ver
zamelen van cadeau-boterbonnetjes, waaraan de hele familie meedeed, in
het bezit kwam van een eigen mondharmonica. „Het boterharmonicaatje"
waarop hij zo trots was als een aap! Zelf leerde hij zich hierop bekwamen,
niet altijd ten pleziere van de buren! Maar de jonge Marinus te Brugge
zette door. Dit muzikale gehoor had hij van zijn vader, destijds trompettist
in het oude Casino-theater, waar o.a. ook Heintje Davids in een variété
programma aan meewerkte en dat om de 14 dagen met een nieuw pro
gramma kwam.
-De heer M. B. te Brugge hoopt op
zondag, met zijn vrouw Jacoba Kok
29 augustus a.s. de dag te vieren,
waarop ze 55 jaar geleden om pre
cies te zijn op 25 augustus 1910 „Ja
ik wil" tegen elkaar zeiden. Zaal
„Beatrix" was alleen op a.s. zondag
nog maar beschikbaar, zodat de
feestdag van vandaag een uitgestel
de viering krijgt.
In bijzijn van hun twee zoons, een
dochter, 7 kleinkinderen en 6 ach
terkleinkinderen. Mevrouw Te Brug
ge is Schiedamse van geboorte,
maar de wieg van haar man stond
in Rotterdam. Toen hij trouwde,
was hij controleur bij de Rotter
damse Lloyd. In 1940 kwam hieraan
een einde en werd hij distillateurs-
knecht bij De Kuyper in onze stad,
waar hij op 5 februari 1952 gepen
sioneerd werd. Het was even een
overgang, maar hij vond volop af
leiding in zijn hobby, de mondac-
cordeonmuziek.
In z'n woning aan de Van Mussen-
broekstraat 19b hebben we met dit
vitale echtpaar een praatje ge
maakt. De bruidegom is vol van zijn
mondaccordeon-vereni'ging „De
Vriendenkring" waarvan hij 39 jaar
geleden de oprichter was. Met recht
een „vriendenkring" want behalve
de 32 aktieve leden, o.w. 4 meisjes,
zijn er maar liefst een dikke 300 do
nateurs. Dat wil wat zeggen in deze
tijd! De heer Te Brugge, gezellig
„Opa Te Brugge" voor alle beken
den, had 22 leerlingen in 1926! De
bijbehorende toneelvereniging was
slechts een kort lieven beschoren,
maar de mondaccordeon-vereniging
bleef bestaan. Men had liefde voor
deze muziek, .en zin in repetitie
avonden. Voordat men „de nacht"
inging, gauw nog even repeteren!
De krasse heer Te Brugge noemt
zichzelf „het manusje van alles"
voor „De Vriendenkring". Hij haalt
zelf nog altijd de contributie op van
de Leden en donateurs tot in Rot
terdam en Vlaardiingen. „Je moet
geduld hebben, vooral nu! Je moet
VOOR IEDEREEN*
Dinsdags gesloten
C. RISSEEUW
De zaak met sfeer
Hoogstraat 124, Telef. 269781
Waarneming de artsen:
L. v. HOOGENHUYZE,
Nassaulaan 59
C. VLOOTMAN, Singel 151
W. DE RIDDER,
Stadhouderslaan 46
doorzetten door te drukken. Wat
geweest is, komt onherroepelijk te
rug, daar ben ik tenvolle van over
tuigd. Zélf muziek beoefenen daar
gaat het weer naar toe. Al zal ik
dat misschien niet meer meemaken.
Tenslotte word ik volgende maand
78", zegt hij berustend.
„Iedere vrijdagavond hebben we in
het Volksgebouw aan de Tuinlaan
van half 8 tot half 10 repetitie, leder
een, die interesse voor onze muziek
heeft, is daar van harte welkom.
Nieuwe leden kunnen we best ge
bruiken, maar vooral junior-leden
vanaf 8 a 9 jaar. Over hun instru
ment behoeven zij zich geen zorg
te maken. Die krijgen ze van ons in
bruikleen op les. Typisch is, dat
ze bijna allemaal een broertje dood
hebben aan muziek leren, 't Liefst
spelen ze op gehoor. Hetgeen dan
ook foutloos gebeurt. Degenen die
er in het begin moeite mee heb
ben, geef ik thuis les. Omdat deze
muziekbeoefening nu eenmaal mijn
gehele hart heeft".
De vitale heer Te Brugge bladert
wat in oude foto's. Laat trots een
tegeltje zien. Een dirigentsprijs ver
worven bij een concours in Gouda.
Het huidige bestuur van „De Vrien
denkring" bestaat uit de heren J.
Te Brugge, voorzitter (zoon van de
Bruidegom) M. Droog, secretaris,
M. B. Te Brugge penningmeester en
sinds 27 jaar ook dirigent. Voorts
twee commissarissen, de heren W.
vam Buuren (schoonzoon) en W. de
Groot. Het lidmaatschap van „De
Vriendenkring" bedraagt 0.20 per
persoon per week en slechts een
dubbeltje voor de donateurs. Twee
zoons van de heer Te Brugge spelen
ook in „De Vriendenkring", waarvan
een als drummer. Interessant is te
vermelden, dat er wel 12 instrumen
ten zijn, zoals bassen, veneta's enz.
Een drumstel, pauken en een klok
kenspel.
De belangrijkste resultaten van
de afgelopen zondag zijn wel de 3-2
overwinning van SVV op Excelsior
en het feit, dat honkballend „Schie
dam" buiten verwachting alsnog
een kans op het honkbalkampioen-
sohap heeft gekregen.
Eerst dus SVV, dat met de hakken
over de sloot kwam in de eerste
wedstrijd van de nieuwe- competitie
tegen Excelsior uit Rotterdam. Het
begin zag er niet zo best uit, want
Excelsior had al gauw een 1-0 voor
sprong te pakken. Rijkuiter slaag
de er gelukkig in voor de gelijkma
ker te zorgen en op vrij gelukkige
wijze kwam 2-1 tot stand, toen een
Excelsior-speler de bal in eigen
doel plaatste. Dat was 2-1, maar
weer kwamen de rood-zwarten te
rug en versloegen v.d. Velden (2-2).
Van Dijk bracht echter met een
schitterend doelpunt vreugde bij de
rood-groenen en dus werd het een
verdiende 3-2 overwinning. Excel
sior 2 nam hiervoor revanche en
klopte SVV 2 met 3-1, terwijl de
jeugd van SVV met 3-3 de punten
deelde bij Excelsior. Hermes DVS
2 haalde bij Fortuna in Vlaardin-
fen de volle winst weg door een
-1 overwinning. De jeugd van Her
mes DVS deed het bij RBC goed
door met 3-2 te winnen.
A.s. zondag krijgt Hermes DVS be
zoek van RCH en gaat SVV naar
Haarlem om de club van die naam
te bekampen. SVV 2 krijgt het
zwaar nu DWS 2 zaterdagmiddag
om drie uur op bezoek komt. Her
mes DVS 2 ontvangt Haarlem 2.
Bij de jeugd worden gespeeld:
Sparta 'SVV en Hermes DVS
Elinkwijk.
VVV heerste er een vreugde in
„Schiedam "-kringen, toen bekend
werd dat HSC Tilburg bij RFC niet
verder was gekomen dan een 2-2 ge
lijk spel. Hierdoor werd HSC Til
burg geen kampioen en eindigden
„Schiedam" en Feyenoord alsnog
gelijk met de Tilburgers. Een be-
sliissingscompetwtie staat ons dus te
wachten en dat betekent voor
„Schiedam" een nieuwe kans op de
titel. Maar voor het zover is zijn we
al weer een paar weken verder en
hebben we wellicht enige spannen
de wedstrijden gehad.
Zowel Excelsior als Hermes
DVS hebben in de cricketcompeti-
tie met vier wickets gewonnen van
resp. De Krekels en Rood en Wit
2. Maar ja, ook SCHC won en be
houdt daardoor de leiding.
Burgemees-ter H. Roelfsema
schrijft in de hernieuwde uitgave
van „De Rood-groene revue" een
hoofdartikel en SVV voelt zich
daarmede zeer vereerd. Terecht na
tuurlijk, hoewel de burgemeester
heus geen stroop heeft gebruikt om
bij de SVV-redaktie een goede
naam te krijgen. Hij schrijft zelfs,
dat men in de voetbalmaatschap
pij van vandaag de dag niet meer
kan teren op roem van het verh-
Donderdag 26-8 t/m WoensdagAVOND 1-9-1965
Dagelijks 2 en 8.15 uur; Zaterdag en Zondag 2-4.15-7-9.15 uur
JERRY LEWIS in
Paramount
(The disorderly orderly)
Regie: FRANK TASHLIN
Technicolor
Elke leeftijd
Dat „De Vriendenkring"zoveel do
nateurs heeft, is eigenlijk niet zo
verwonderlijk. Ieder jaar organi
seert de- heer Te Brugge een bus
reis voor een honderd kinderen in
samenwerking met zijn schoonzoon.
Deze zomer zijn ze met twee bus
sen naar Lun-teren geweest.
En dan is er ook nog de St. Nico-
laasmid-dag voor de donateurs. De
viering van het 25-jarig bestaan van
„De Vriendenkring" vond in zaal
„Irene" plaats. Nu komt men daar
elk jaar terug voor het grote jaar
feest met een keur van artiesten.
Dit jaar op zaterdag, 18 september
a.s., waarover wij u t.z.t. meer zul
len vertellen. Doch er hebben ook
jaarlijks concerten plaats.
De heer Te Brugge is al een paar
maal van de repetities weggestuurd.
Hij begrijpt h-eu-s wel, dat zijn 55-
jarig huwelijksfeest een „Vrienden
kring-tintje" zal krijgen. Zijn aller
grootste wens is echter, dat „De
Vriendenkring" mee-r led-en krijgt.
Dat men weer tot het zélf beoefenen
van deze muziek zal komen.
En... dat er spoedig een waardige
opvolger voor hem op komt dagen.'
Hij wacht er al 5 jaar op en hij zou
zo graag zijn werk aan jongere han
den overdragen. Wij hopen voor
hem, dat die wens in vervulling zal
gaan. Zondagmiddag, 29 augustus a.
s. kunt u tijdens de receptie van
15 17 uur in zaal „Beatrix" dit
vitale echtpaar gelukwensen.
den. (was SVV niet eens landskam
pioen?) Verder meent mr. Roelfse
ma, dat samenbundeling van krach
ten nodig is wil men topvoetbal in
onz stad zien. Overigens is dat niet
perse nodig en ook het n-iet-top-
voetbal wordt best nog door de
trouwe clubleden op prijs gesteld.
Dat ondervinden zelfs de amateur
verenigingen nog wekelijks.
Ni-ets dan lof verder voor het nieu
we SSS-blad, dat zijn w-eg bij de
rood-groenen zeker weer zal vinden.
9 Wanneer bij U-rsus de wedstrij
den zijn afgelast, of wanneer er
geen wed-s-trijden zijn vastgesteld,
dan hoopt het Ursus-bestuur de le
den toch in het clubhuis op Harga
tc zien. Men organiseert dan sport
en spelm id dagen. Een goed idee,
d-at navolging verdient bij andere
clubs. De band blijft dan goed en
men heeft toch geen veriorên dag.
„Ieder lid een donatie" schrijft
man in het HBSS-orgaan. Inder
daad, alleen op die manier zal
HBSS de- nodige gelden bijeenkrij
gen om alle plannen te verwezelij-
ken. Er is nog veel geld nodig, voor
al voor de bouw van het clubhuis,
dat samen met ODI over enkele
maanden in gebruik genomen gaat
worden.
Excelsior cricket a.s. zondag
thuis tegen SCHC en dat belooft
voor de Schiedammers een belang
rijk duel te worden. Althans, voor
SCHC staan de kampioenskansen
op h-et spel en ook Hermes DVS
is zeer geïnteresseerd bij dez wed
strijd. Zondag dus alle cricketlief
hebbers naar Thurlede, op naar Ex
celsior SCHC.
Bij Juliana" hebben twee be
langrijke trainerswijzigingen plaats
gevonden. Juliana 1 en 2 zullen in
het nieuwe seizoen door niemand
minder getraind worden dan door
de heer Hoogerwaart, trainer van
meervoudig landskampioen Blok-
keer/DES. De- dames- en meisjes-
teams worden getraind door de be
kende Celebes- en ex-inte-rland-
speelster mevr. Schreutelkamp-den
Hoed. Juliana hoopt hierdoor tot
betere resultaten te kunnen komen
en het bestuur is wat trots met de
ze aanstellingen. Iedereen vanaf 12
jaar die meer wil weten over vol
leybal bij Juliana kan 's avond in
lichtingen verkrijgen bij de hee-r P.
N. Soeters, Westvest 106, tel. 269321.
Zondagmorgen om half elf be
gint bij WF het grote internationale
handbaltournooi en met het WF-
handbalbestuur hopen we op een
bijzonder sportieve dag met boven
al stralend zonn-ig weer. De deelne
mende verenigingen noemden we
reeds eerder.
9 Het nieuwe seizoen is voor de-
korfballers van „Succes" begonnen
met seriewedstrijde-n tegen Rotter
dam-Zuid. Ondanks het regenachti
ge weer is er prettig en goed ge
speeld. De Succes-jeugd afd. 2 werd
kampioen en ook de A-aspiratnen
deden het goed door een derde
plaats. A.s. zondag speelt Succes
met de senioren bij Sperwers. Veel
succes!
Het ODI-olubblad geeft ons te
kennen, dat een groep leden deze
week in Renswoude aan het kampe
ren is in kampeerboerderij „De
Lucht". Als de lucht daar maar niet
zo donker is als bij ons, want dan
komt er van kamperen niet veel
REACTIES IN DE VORM
van verschillende speldjes ontving
Nel van Heest, Ouddorpsestraat 12,
alhier reeds van stadgenoten. U
blijft toch aan haar denken? Ook
spaart zij gekleurde ansichtkaarten.
9 EEN ZEER VERDIENSTELIJK
lid van de R.K. Bond van Bejaar
den overleed in de nacht van za
terdag op zondag jl. Het is de heer
Jac. Collignon, uit de Aleidiastraat.
Een van de werkers van het eerste
uur destijds voor de vrijwillige
brandweer, en vele jaren een ver
trouwde figuur als distillateurs
knecht bij de firma's Duys en Rijn-
bende. Hij was sinds de oprichting
van de bond lid, zorgde altijd voor
de organisatie van het klaverjascon-
cours, was commissaris van de
bond, lid van het charitas-comité
en had voor de leden altijd een ver
rassing in petto. Vele oud-Schie
dammers zullen zich hem vooral
herinneren als oud-beheerder van
de Volksbond, nu gebouw Arëade
geheten. Vanmorgen is zijn stoffe
lijk overschot ter aarde besteld op
de R.K. Begraafplaats aan de Vlaar-
dingerdijk. Slechts bijgewoond
door twee bestuursleden, omdat de
leden met het overige bestuur van
daag de jaarlijkse bustocht maak
ten. De heer Collignon werd 86 jaar.
Ten bate van de stichting Carillon
Schiedam is een tekening van Eugè-
ne Hoekstra in de handel gebracht.
Het is een karikatuur van het her
stel van het carillon in ziekenhuis
sfeer. De prijs van de tekening be
draagt maar liefst ƒ10,— en ze zijn
verkrijgbaar in het Stedelijk Mu
seum en op het bureau van de Schie
damse gemeenschap. Ook enkele
winkeliers verkopen de plaat.
Maandagmiddag om twee uur zal
burgemeester Roelfsema de sculp
tuur van de beeldhouwer Gooitzen
de Jong, voorstellende „Pegasus"
onthullen. Het beeld is geplaatst
vóOr de Willem de Zwijgerschool 1
voor ulo aan de St. Liduinastraat.
De bijeenkomst voor genodigden
heeft in de hal van deze school
plaats.
Zilver "n juwelen
De hoogste waarde
krngt 1' bij:
HOOGSTRAAT 9 TEL 268615
mi hl I I
VOOR PHILIPS RADIO/T.V. i
Slijterij- en Wijnhandel
Oranjestraat 10-12 Tel. 265997
U beltwij bezorgen
