VISSER CO. - „een natuur-product"
..NET WESTEN
OPRUIMERS
tl
WF Boet-
AALBESSENJENEVER „Nieuwe oogst'' van
HOENSON
699.-
VAN WOERKOM
HUISHOUDELIJKE
HULPEN
ENKELE GEHUWDE
DAMES
„HENFLI"
BELEEF UW VACANTIE
NOG EENS MET DIA'S I
DUBBELBRAN 0 ER
VAN WOERKOM
HOENSON
SLECHTS 1 DAG
VRIJDAG 3 SEPTEMBER A S. op
GEBOUW ARCADE
UITBRENG/
WEEK-MENU
GRIJS WORDEN
JONG BLIJVEN
DROGISTERIJ
MALTHA
ACCU's
W. ELSHOUT
JUFFROUW
Foto-Kino WAMSTEKER
HEIJES AUTO'S
Twee bekwame FAKTURISTES
Kantoorruimte
van
WOERKOM
ElI
NET MEISJE
KLEIN
OFFSETDRUKKER
FOTOGRAAF
BEZORGER
14
HET NIEUWE STADSBLAD
VRIJDAG 27 AUGUSTUS 1965
IIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllimilUIHHHIUUIUU,,,,!!,!,
(uitsluitend gefabriceerd van echte zwarte bessen!)
f 7.30 per literfles f 3.85 per Yl literfles (ook kleinere verpakkingen voorradig)
In Schiedam verkrijgbaar bij:
Slijterij Telefoon
,,'t Vinkje" Singel 103 267641
,,'t Vinkje" Beierlandsestraat 1 267885
,,'t Vinkje" Mariastraat 54 261207
Beurs van Schiedam Mgr. Nolenslaan 514 266200
A. J. v. d. Ven Hoogstraat 51 266821
GRATIS THUISBEZORGING
■■iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHmiiiiiimiiinnmimiHinnnnijiimfniminHHnitiiinfmimHDffnnnfiin,,,!,,,!,,,!
Me* d*
„et.ffiS*
Rock.*
Wond.'
Kol.n
als U er zeker van
wilt zijn dat U hem
oog voorde komende
wintergeleverd krijgt.
Zo'n enorme vraag is
er naar de oliehaard
met de capaciteit van
een centrale-verwar
ming. Hoenson's dub-
beibrander: capaciteit
van maar liefst 20.000
Kcal. per uur.
Let eerst op de capaci
teit
Hoa belangrijk het is om bij het
kopen van een haard in de al
lereerste plaats op de capaci
teit te letten en dan pas op een
gezellig modelletje, leuke kleur
of een merk dat bekend in da
oren klinkt, is gedurende de
barre winter van '62-'63 toen
het zo'n 20/ en meer vroor, wel
duidelijk gebleken. Honderd
duizenden gezinnen zaten toen
in de kou; ondank» het feit dat
zij zich arm stookten. Omdat
hun haard te klein van capaci
teit bleek te zijn.
Moeilijk te verwarmen
vertrekken
Vooral gecombineerd zit-eet-
kamers vragen vanwege de
doorgaans slechte en tochtige
bouw en het grote raamopper-
vlak belangrijk meer aan warm
te. Hetzelfde geldt voor het
verwarmen van 2 grote vertrek
ken met of zonder tussendeu
ren. Neem daarom bij het
kopen van een nieuwe haard
gaan risico's. Laat U niet de
eerste de beste haard „aanpra
ten". Let in de allereerste plaats
op de capaciteit. Gashaarden
zijn nl. alleen leverbaar in capa
citeiten tot ten hoogste 11.000
Kcal. per uur, een capaciteit
voldoende om er een ruim ver
trek mee te verwarmen. Dit
jeldt ook voor de meeste'
tolen- en oliehaarden.
Capaciteit van maar
liefst 20.000 Kcal. per
uur.
Als U er echter zeker van wilt
zijn, dat het zelfs bij de streng
ste vorst heerlijk warm in huis
is, volg dan het voorbeeld van
tienduizenden verstandige men
sen en bestel de Hoenson
dubbelbrander. Géén andere
oliehaard en ook géén enkele
kolen-convector of gashaard
heeft nl. een capaciteit van
maar liefst 20.000 Kcal. per
uur zoals: de Hoenson dubbel
brander. De enige oliehaard
met de capaciteit van een cen
trale-verwarming, die boven
dien volkomen veilig is omdat
van kolendampgevaar of gas-
explosies geen sprake is.
Zuinig stoken
Bovendien stookt U met de
Hoenson dubbelbrander goed
koper dan met aardgas, terwijl
U door het Gerichte Warmte-
systeem heerlijke vloerwarmte
heeft, zonder dat er ruisende
en stroomvretende ventilato
ren aan te pas komen.
Gezellig haardvuur
Door de RocketWonder Kolen -
die U nooit hoeft te vernieuwen
- geniet U van hetzelfde gezel
lige roodgloeiende kolenvuur,
als bij een kolenhaard.
Rócket zelfreinigende
brander, een uitkomst
Hoenson oliehaarden hebben
géén Rocket 3-traps brander,
maar de Rocket zelfreinigende
brander. Hierdoor geen last
van roet, stank en gepruttel,
en volkomen reuk- en geruis
loos. Ook geen aansteekpro-
blemen. Papier, spiritus of
aansteeklontjes die steeds uit
gaan, met alle narigheden van
dien, komen er niet aan te pas.
Slechts één lucifertje steekt U
aan en de Hoenson brandt. En
bovendien het grote voordeel
dat U behalve petroleum (haard
brandolie) zonder bezwaa- ook
alle mogelijke goedkopere olie
soorten kunt stoken, zoals
huisbrand-, diesel- en gasolie.
Nu bestellen
Inderdaad, om er zeker van te
zijn dat U de Hoenson dubbel
brander nog voor de komende
winter geleverd krijgt, Zo'n
enorme vraag is er naar.
Waar verkrijgbaar?
Alleen bij de officiële Hoenson
dealer - de vakman - in Uw
woonplaats. U herkent 'hem
direct aan dit officiële Hoenson
dealer embleem in
winkel of etalage aan
gebracht. Dit verklaart
waarom het kan voorkomen,
dat U in winkels komt 7 zowel
kleine als grote - die de Hoen
son niet verkopen. En men door
het geven van alle mogelijke
slechte en onware inlichtingen
over de Hoenson wel eens
tracht om U een ander merk
„aan te praten", dat zij wel in
voorraad hebben. Let er dus
speciaal op, dat U de Hoenson
geleverd krijgt, de oliehaard
waar U nooit klachten over
hoort. En daarohn de meest
verkochte van Nederland is!
demonstreren
DE GROTE HOENSON VERWARMINGSSHOW
„ALLES OVER AARDGAS, KOLEN EN
OLIESTOOK"
in de grote zaal van
LANGE HAVEN 71 SCHIEDAM
's middags om 2.30 en 4 uur
's avonds om 7.30 en 9 uur
ORANJESTRAAT 13 TELEFOON 265673
BROERSVELD 139 TELEFOON 267736
Officiële Hoenson-Dealer voor Schiedam
In de Sint Liduina Stichting kunnen worden ge
plaatst enkele
alsmede
voor de morgenuren.
Aanmelden: St. Liduinastraat 20, Schiedam, of
na telefonische afspraak 010-264925.
14 karaats gouden dames
horloges, Ancre 17 rubi's,
Incabloc. Schriftelijke ga
rantie ƒ80.— bij juwelier
Stoopman, Mgr. Nolenslaan
512, Schiedam.
Markiezen overtrekken
halve prijs (eerste klas
merklinnen). Desgewenst
ter plaatse te repareren of
te bekleden. Ook nieuwe.
Tel. {010) 153182.
Is een mooie
stofzuiger
belangrijk? Neen,
natuurlijk niet.
Op de kracht van
het zuigen komt het
aan. Daarbij mag hij
mooi zijn van vorm.
Van die mooie
krachtige stofzuigers
staat bij ons een
uitgeselekteerde
serie.
BROERSVEST 58
TELEFOON 267718
SCHIEDAM
RADIO - TELEVISIE
REPARATIE
Het juiste adres
Showroom Verkoop
Werkplaats
Luzacstr. 23 R dam-4
Telefoon 243937
AVONDSERVICE
Telefoon 161487
'n Henfli klant
tevreden klant
Spoedcursus autorijden
voor 65.10 rijlessen.
Lose rijlessen 7.50. Les in
nieuwe V.W. Thuis halen en
brengen.
Autorijschool Penders. Jan
van Zutphenstraat 87 tele
foon 261015.
Te koop moderne Accor
deon, 5 Rijen, 120 Bassen,
Italia, lichblauw i.p.s.
Prijs 275.—. Tel. 264453.
Café-Restaurant
„EUROPOORT"
Maasboulevard 9
Schiedam, telef. 264625
van 29-8 t/m 4-9 1965
Prijs: afgehaald en/ol
thuisbezorgd 5,50.
Zondag 29 augustus:
Tomatensoep
Gebraden Kip
Appelmoes - geb. aard
appelen
Chipolatapudding
Maandag 30 augustus:
Kippesoep
Hongaarse Goulash
Sperciebonen gek.
aardappelen
Pudding
Dinsdag 31 augustus:
Heldere Groentesoep
Braadworst
Bloemkool - gek. aard
appelen
Fruitsalade
Woensdag 1 september:
Aspergesoep
Gevulde Kalfsborst
Spinazie - gek. aard
appelen
Vanille-ijs
Donderdag 2 september:
Haaievinnesoep
Nasi Goreng
Sinaasappel
Vrijdag 3 september:
Gebonden Champignon
soep
Gebakken Schol - ravi-
gottesaus
Gemengde salade - geb.
aardappelen
Chocoladepudding met
vanillesaus
Zaterdag 4 september:
Bloemkoolsoep
Gebakken Lever met
spek en uien
Doperwten - purée
Vruchten-ijs
Diverse Salades vanaf
2,50 per persoon
Hors d'oeuvre var ié
vanaf f 6,50 per portie
Borstel Uw grijze haren
vveg met crème Marchal
Volmaakt onschadelijk.
Dok verkrijgbaar in diep
zwart. Gratis folder bij:
Hoogstraat 4
Dr. Wibautplein 81
voor alle typen auto's
N.S.U.-PRINZ, GOGGO)
Ruilstarters en
dynamo's, automateriaal
Dam 29 Schiedam
Telefoon 264051
gevraagd
op expeditiekantoor.
Met ervaring op
expeditiegebied.
Brieven onder no. 3913
bureau van dit blad.
NU REEDS EEN HALF-AUTOM. PROJECTOR VOOR 115,-
PROJECT1E SCHERMEN 100x10Q
OP STATIEF
GLASPAREL OF PEKRE 125x 125 f75,-
PASSAGE 12 SCHIEDAM TELEFOON 262924
Alleen zaterdag
een heerlijke Slagroomtaart voor 1.25
5 RONDO's, verpakt 95
4 EIERKOEKEN, verpakt 45
1 CAKE, verpakt 95
1 ROZIJNENSTUK 80
250 gram JANHAGEL ©9
250 gram CARREE 79
250 gram GESORTEERDE KOEKJES 79
150 gram OPGEMAAKTE KOEKJES 95
150 gram MARSEPEIN MERGPIJPJES 99
4 APPELCARREE'S 89
250 gram BOTERKOEK 1.20
250 gram PALEISBANKET 95
250 gram BITTERKOEKJES 95
150 gram RUMBONEN 95
150 gram DOMINO'S 95
200 gram ZACHT FRUIT 69
fBANKETBAKKERIJ
ST LI OüiNASTR «AT 49 TSL 67586
CITROëN Hydrailic,
stuur- en rembekrach.
tiging, kleur rood
zwart dak, 15000 km.
van Mei 1964, .nieuwe
ZODIAC de luxe 1963,
schuifdak, radio.
LANCIA FLAVIA 1961,
schuifdak, radio.
RENALT 8, 1964,
radio, als nieuw.
PEUGEOT 404 1961.
TAUNUS 17 M,
Stationcar '63.
SIMCA 1000 1962.
RENAULT I 4 1963.
Me wagens in zeer goe
ie staat. Directe finan
ciering en garantiebe
wijs.
Het vertrouwde adres.
Vw. Mathenesserstr. 22,
Grens R'dam-S'dam
Tel. 150824-264284
's Avonds geopend.
De N.V. W. A. HOEK's Machine, en Zuurstoffa-
briek, Havenstraat 19 te Schiedam
vraagt voor direkte in dienst treding
(voor het verzorgen van de zuurstoffaktu-
rering).
Sollicitaties worden ingewacht aan het adres:
Havenstraat 19 te Schiedam, of telefonisch on
der nummer 269061, toestel 9.
Gasverwarming
Schoonheidsspecialiste
heeft 's avonds enkele uren
beschikbaar voor volledige
gelaatsbehandeling.
(Jitsluitend na telefonische
afspraak. Mevr. C. Meedet,
's-Gravenlandseweg 620, tel.
262376, Schiedam.
Wij vragen op korte termijn enige
Voor ruwe schoonmaakwerkzaamheden
HOOG LOON.
Aanmelden: Schoonmaakbedrijf BRUYN,
SCHIEDAM TELEFOON 263810.
I HOENSON gashaard
type La Scala
compact van vorm
10000 kcal, Safarin ivoor
(met thermostaat)
gezocht.
Grens R'dam, S'dam of
Oud-Mathenesse.
Event, winkelpand.
Tel. 153242
Banketbakkerij
Maison ZOM
Singel 130, Tel. 267540
vraagt:
Leerling
Banketbakker en
3e Bediende
Te koop: prima schrijt
machine f 45,—; moderne
schrijfmachine 75,—; kot
terschrijtmachine tegen elk
aann bod, met garantie.
Born, Vosmaerstraat 24,
Spangen.
Oranjestraat 13 - Tel265673
Broersveld 137-139 Tel267736
ERKEND
GASFITTER
WATERFITTER
LOODGIETER
EL'ECTRiCIEN
ERKEND
ELECTRO-
WINKELIER
EIGEN
SME0ERIJ
gevraagd.
M. RUIGROK
Hoogstraat 76
Telefoon 266820
Schiedam
Meisjes gevraagd voor
lichte binderij werkzaamhe
den. Aantrekkelijk schoon
werk, goede voorwaarden.
Aanmelden Drukkerij P
F. van den Ende, de Nijver
heidsstraat 5-7, Schiedam,
tel. 155155 (achter Station
in Spaanse Polder).
Jongeman gevraagd voor
lichte inpak- of produktie-
werkzaamheden. Leeftijd
ca. 15 jaar.
N.V. Suikerwerkfabriek
Arba, Rozenburgsestraat 14
Schiedam.
Gevraagd met spoed:
en
event, halfwas
Aanmelden:
Druk. PRINT-O-PRINT
Brede Marktsteeg 2
Schiedam, Tel. 264870
Gevraagd: een
Apotheek GOUKA
Groenelaan 127
Telefoon 268035
Aangeboden: mooie 4 ka
merwoning le etage, Lange
Nieuwstraat.
Gevraagd: mooi beneden
huis met fietsenruimte in
het Westen.
Brieven onder no. 3887 bur.
v. d. blad.
UNIEKE KOLLEKTIE
VERLOVINGSRINGEN
Dr WIBAUTPLEIN 15 TEL 66905 'SCHIEDAM
