.Wegenruit als een wenkend
verkeersperspectief
- 7f
„Geschenkenhuis opent
morgen zijn deuren
HARGA-FILOSOFIETJES
S I T T O N
s T I S E D A
Van Haarenlaan
Horvathweg
Flessehals
Maastunnel
J. J. de Kaper
AFWEZIG
Schiedamse NOTITIES
Branderbrug
Schiedamse NOTITIES
De begroting
Bekerwedstrijd boordevol spanning
VESTER
TAXI
TROl
TROUWAUTO'S
Dr. H. P. Jeremiasse
Th. M. G. F. Moolhuysen
GEEN
AVONDSPREEKUUR
Voor DAMES- en HEREN
SCHOENEN
en PANTOFFELS
Voor KINDER- JONGENS-
en MEISJES-SCHOENEN
en PANTOFFELS
INKOOP OUD-GOUD
VOOR ALLE PHILIPS-
ARTIKELEN NAAR
Ca té „Oud Holland"
VAN^S.
ïmM
Schiedam PASSAGE Theater Telef. 26.95.63
KUS ME, SUFFERD
Woningbouw
K^94b°
philIps-speciaalzaak
DANSSCHOOL
WOENSDAG 22 SEPTEMBER 1965
HET NIEUWE STADSBLAD
Op bovenstaande foto met de zgn.
wegenruit rond Schiedam, Vlaardin-
gen en Rotterdam moet u maar
even goed turen. Op gezag van
hoofdinspecteur H. Willems van Be-
veren van de Schiedamse verkeers
politie kunnen we er met een beetje
goede wil een wenkend perspectief
voor de naaste verkeerstoekomst in
zien. De infrastructuur van heden
daagse en toekomende verkeersaf
wikkeling annex planning mag dan
veel van koffieddk-kijken weg heb
ben, voor onze „ve'rkeersafwikke-
laars" is zo'n verkeersruit helder
als glas.
Bij dit alles speelt het doorgaand
verkeer over de Burg. van Haaren
laan een belangrijke rol. Er komen
dan ook op alle kruispunten ver
keerslichten en via de beroemde
„groene golf" spoelt het doorgaande
verkeer in een hopen! ijk vlot tempo
van het ene Licht naar het andere,
niet in bedwang gehouden door een
maximum snelheid, want de „golf
beweging" van de verkeerslichten
zorgt immers straks vanzelf voor de
matige selihedd, die nog altijd de
veiligste is.
Feit is verder, dat men in het voor
jaar van 1966 via de Horvathweg
rechtstreeks kan doorrijden naar
Rotterdam en waar tijd ook hier
raad geeft mag men medio 1967 re
kenen op de aansluiting van de
Rijksweg 20 op de Beneluxtunnel
met bijkomende verkeerstechnische
ontsluiting van het Botlekgebied.
Bij dit alles wordit natuurlijk een
zware wissel getrokken op de Van
Haarenlaan. Maar, zo werpt hoofd
inspecteur Willems van Beveren in
het midden, daarvoor houdt men
juist rijksweg 20 achter de hand.
En voor er van overbelasting sprake
zal zijn kan rijksweg 20 al voor de
nodige ontlasting zorgen.
Verkeer-dng naar de nering zetten,
zo heet dit in de wandeling. Blijft
voor de Van Haarenlaan voorlopig
wel een belangrijke rol toebedeeld
bij de verkeersafwikkeling.
en
Huidartsen
Vrijdag 24 september
Wenkend perspectief, waarbij in dit
geval de Branderbrug over de Schie
en de Horvathweg in het geding is,
voor het traject van Vlaardingen
naar Dordrecht zal via de Van Haa
renlaan en genoemde knooppunten
leiden over de Aelbreohtskade,
Roahus sen straat en verder naar de
Maastunnel. Zoals gezegd, persoon
lijke voorkeuren blijven bij vee! van
deze voorzieningen een rol spelen,
maar zeker is dat aldus orde op
verkeerszaken kan worden gesteld.
Waarbij men met de in samenwer
king met de ANWB uitgedokterde
„verkeersbordbewijzering" de
woordsamentrekking is van ons
de massa toch op de goede weg
helpt. En wilt u per sé een ander
cliché: het verkeer in betere banen
leidt. Met het nieuwe verkee-rspa-
troon voor de naaste toekomst wor
den dus ook vele bordjes verhangen.
Zo werkt men alterwege in het ka
der van de hierboven aangegeven
verkeersruit aan de verkeerstoe
komst. De inzet links boven toont
de getraceerde wegen ten noorden
en ten zuiden van het station.
DIERENARTS
Jan Steenstraat 39, Schiedam
A.S. ZATERDAG 25 SEPT.
A.s. maandag weer aanwezig
VOOR IEDEREEN!
OERSVEST 54 SCHIEDAM
UHEEFT
natuurlijk wel begrepen, dat de heer
P J. Saas, die vandaag 40 jaar in
dienst i's bij d? Schiedamse Werk
tuigen en Machinefabriek, dit feil
niet herdenkt als magazijnbediende,
maar als MAGAZIJNMEESTER.
Onze excuses voor de gemaakte
fout...
VOOR IE0EREENI
BROERSVEST 54 SCHIEDAM
Zilver juweler
De hoogste waarde
knifft F bij:
HOOGSTRAAT 9 TEL. 268615
Wil men bijv. van Vlaardingen naar
Den Haag rijden, dan kan men na
de Burg. Van Haarenlaan te hebben
genomen verder via het Plein 1940-
'45, 's-Gravelandseweg, Nieuwpoort-
weg, zich via de Hulpbrug over de
Schie door de Spaanse Polder naar
Rotterdam voortbewegen om van
daar via nieuwe opritten naar Den
Haag of Utrecht te koersen. Die
hulpbrug over de Schie blijft echter
nog steeds een heet hangijzer, of
beter een bottleneck, of nog beter
een zeer kwalijke flessehals.
We zullen er echter tot nader orde
mee moeten verkeren. Er is even
wel nog iets anders en dat is de
Branderbrug welke, eenmaal gereed
zijnde, vanuit de Van Haarenlaan
direcht aansluiting zal geven op de
Horvaithweg. Die men dan wel, in
afwachting van doortrekking rich
ting Rotterdam, nog over het Sta
tionsplein dient terug te rijden om
dan via de Overschieseweg in Rot
terdam te belanden.
Hoewel persoonlijke inzichten en
voorkeuren ook bij een meest in
genieuze wegenruit de doorslag kun
nen geven bij het kiezen van de
juiste weg, kan toch worden gezegd
dat men naar Den Haag beter eerst
naar het Klein Polderplein kan rij
den, vervolgens langs Rijksweg 13
en om naar Utrecht te rijden de
route over het Blijdorpplein kan
volgen en langs de Gordelweg rij
dend, Bosdreef en Rijksweg 3 kie
zen.
VANUIT ST. CHISLAIN
vlogen de duiven van de Schied.
Ver. ,,De Vrijheid" in een wedvlucht,
170 KM. De eerste 25 prijswinnaars
zijn: H. Overheul 2-15-17, M. Putters,
3 H. Hagen, 4 J. Westerveld, 5 G.
Barzilay, 6 F. Scholte, 7-8-14-19 J.
Doejaaren, 9 L. Lams, 10-11 J. Rost,
12 H. v.d. Steen, 13 W. Poort, 16-24
P. VerMnde, 18 C. Koogje, 21 A. Ver
haal, 22 D. Bakker, 23 L. Wijnen, 25
A. v.d. Berg.
OOK IN
Kethel hervat de Non. Ned. Ver.
E.H.B.O. haar werkprogramma en
wel op maandag, 27 september met
een Beginnelingen-cursus en een
cursus voor Gevorderden op donder
dag, 30 september a.s. Aanvangs
tijden: 8 uur.
Deze cursussen worden gegeven in
de vm. Raadzaal aan de Schiedamse-
weg te Kethel. De leiding hiervan
berust bij de doktoren J. van Rij-
singe en L. B. J. van Rexwinkel.
Gelegenheid tot inschrijving op don
derdagavond, 23 september in de
Raadzaal van 8-9 uur. Maar u kunt
zich ook opgeven bij onderstaande
bestuursleden: Hr. A. Jongste, Söhie-
damseweg 58 te Kethel, mevr. M.
Nefkens, Fr. Haverschrniidtlaan 52
te Schiedam of telefonisch onder de
nummers 267513 en na 6 uur: 268612.
\vf. -
Dinsdags gesloten
C. R1SSEEUW
De zaak met sfeer
Hoogstraat 124, Telef. 269781
Donderdag 23-9 t/m WoensdagMIDDAG 29-9-'65
Dagelijks 2 en 8.15 uur; Zaterdag en Zondag 24.1579.15 uur
DEAN MARTIN KIM NOVAK RAY WALSTON
in BILLY WILDER's nieuwe komedie
(„Kiss me, stupid")
Nova Pana Vision 14 jaar
WOENSDAGAVOND GEEN FILMVOORSTELLING
Op 1 september 1965 waren in uit
voering: 1463 woningen, waarvan
648 in opdracht van particulieren en
woningbouwverenigingen en 815 in
opdracht van de gemeente.
In augustus 1965 kwamen gereed:
47 woningen (gebouwd in opdracht
van woningbouwverenigingen).
Gesloopte panden
Vanaf 1 januari tot en met 31 aug.
1965 werden gesloopt: 23 woningen,
7 bedrijfspanden en 3 pakhuizen.
De begroting
De gemeente-begroting van Schie
dam voor de dienst 1966 en de bij
behorende stukken zullen op 28 sep
tember a.s. aan de raadsleden wor
den toegezonden.
Voor de behandeling van de begro
ting door de Gemeenteraad is het
volgende schema vastgesteld:
18 oktober a.s.: behandeling in de
begrotingscommissie;
26 oktober a.s.: bespreking van het
algemeen verslag door Burgemees
ter en Wethouders;
29 oktober a.s.: toezending van het
algem een verslag aan de raadsleden;
openbare behandeling van de be
groting door de gemeenteraad op
19, 22 en 23 november a.s. en even
tueel nog op 24 november d.a.v.
Interieur geheel vernieuwd!
Morgen, donderdag, 23 september
heropent het „Geschenkenhuis" van
echtpaar D. van Noordenne en M. C.
van Noordenne-vun Rijnbeek z'n to
taal gemoderniseerde zaak aan de
Broersvest 4G, de v.m. zaak van de
firma Letigkeek. Het wordt dan de
tweede zaak van dit echtpaar, dat
aan de Goudanregenstraat 18 te Pa-
pandrecht eenzelfde zaak met de
zelfde naam heeft...
Vanmiddag hebben zakenrelaties,
vrienden en kennissen blijk gege
ven van hun belangstelling en lieten
deze veelal vergezeld gaan met een
keur van bloemstukken. De zaak is
dan ook het aanzien tenvolle waard.
Het interieur, licht en heel modem,
maakt deze zaak veel groter. De
barrière van de toonbank is door
broken... Daarvoor in de plaats
staan bij de ingang een afreken- en
een paktafel.
Alles wait deze zaak aan geschenken
op huishoudelijk, maar ook op luxe
gebied rijk is, staat overzichtelijk
opgesteld. Men kan rustig rondkij
ken en keus maken. Lukt dat niet
al te best, dan adviseert een van
de verkoopsters u. Iets van een
zelfbediening dus, een zelfkeuze sy
steem, al wil men toch graag hét
contaot met de koper behouden. Er
is in deze ruimte met de warme
vloerbedekking inplaats van de
nuchtere stenen vloer zoveel te be
wonderen, dat het de huisvrouw
moeilijk zal vallen hieruit een keus
te maken. Uiteraard afgestemd op
haar portemonnee. Br kan iets no
dig zijn voor gewoon huishoudelijk
gebruik, maar men zal ook op gere
gelde tijden een exclusief cadeau
willen hebben. U vindt hier van al
les. Van een groot assortiment plas
tics tot strijkplanken, kapstok, spie
gels, maar ook goederen van Torna
do, Brabantia, roestvrije artikelen
en... Gero-oassettes.
IDEE UIT DUITSLAND.
De „selingwings" zijn uit Duitsland
geïmporteerd. Het praktische ervan
is, dat bijv. inwonenden met kasten-
nood hier aan twee kanten borden
op kunnen hangen. In totaal 20
stuks. Een heel belangrijke groep
vormt de afdeling drinkserviezen
van kristal en het fijnste glas.
Kunistnijverheidsartikelen van ko
per, tin en hout. Daarbij niet te ver
geten het Italiaanse en Zwitserse
glaswerk. Maar ook het gewone.
Een zaak, die weer cachet zal ge
ven aan de Broersvest. Daarvan zijn
we tenvolle overtuigd. Een zaak, die
speciaal met het oog op de komen
de feestdagen zijn nut dubbel en
dwars zal bewijzen.
Bedrijfsleider hiervan wordt de
heer B. Schroot, een oud-Schiedam
mer, die voorheen in de luxe bran
che in een zaak aan de Lijnbaan
verbonden is geweest.
Iemand zei deze week tegen me:
„Naar een bekerwedstrijd ga ik
nooit kijken. Geen draad aan". Een
ande-r maakte het nog érger, die
zei doodleuk: „Ik blijf bij iedere
wedstrijd alleen maar tot de rust!"
Een beetje ongelovig keek ik hem
aan. Dat was natuurlijk stoere man
nentaal. Heel stoer zelfs. Hij zag mij
zeker voor een doetje aan. Enfin,
als hij jl. zondag inderdaad met de
rust weggegaan is, dan heeft hij
toch enorm veel gemist!
Voor de rust was het een nerveuze
bedoening. Een extra beker had er
uitgeloofd kunnen worden voor het
om zeep brengen van legio kansen.
B. S.V.V. én bij Hermes D.V.S....
Maar dan na de hervatting... Er
móest iets gebeuren! Wat dan ook
plaats had. Drie juweeltjes van doel
punten gescoord voor van Beek en
de altijd ijverige Leen Hubert. Hij
lijkt soms een houterige start te
hebben, maar probeert u hem eens
bij te houden, als hij sprint! Razend
snel! Drie doelpunten' dus voor
S.V.V. Hermes leek even aangesla
gen, maar bet vocht terug. Af en toe
lag er iemand uit gevloerd zonder
te zeggen, dat er extra bard ge
speeld werd. Jammer, dat Rijke er-
uit ging en na de rust zelfs keeper
Bezem.
Maar een voetbalwedstrijd duurt
nog altijd tweemaal drie kwartier...
De achterstand van 30 gaf Her
mes de kracht terug te komen.
Tonnv van Ede gaf hierbij de toon
aan. Mocht S.V.V, de gedachte ge
had hebben louter op fluweel te
zitten... Wij op ons leren kussentje,
af en toe beschenen door een mild
herfstzonnetje, zagen hoe of 't van
30, 31, zelfs 32 werd.
Het derde doelpunt bleef tot het af
fluiten van dieze wedstrijd onheil
spellend boven het hoofd van Jan
v.d. Velden hangen. Maar hij gaf
geen krimp. Een boeiend bekerduel
dus, waarbij in de laatste tien mi
nuten iedereen het nodig vond voor
mijn neus te gaan staan. Niet zo
leuk natuurlijk, maar u weet nu
meteen, hóe spannend of het was...!
MIEKE
Voor uw
en
Kantoor: Burg. Knappertlaan 18
LANGE HAVEN 121 SCHIEDAM TEL. 266262
Aangesloten bij en aanbevolen door
Publikatie van de
STIchting BEter DAnsonderwijs
11
t
