PUZZEL VAN DE WEEK
u
c
„Het mest in het water": een
Rijnmondpremière
h]ieuwe +StaelóblaclJ
deze week
Schiedam
Schiedamse NOTITIES
M
l
Najaarsconcert
EXCELSIOR
in
tl
GEMENGDE
ZANGVERENIGING
Openbare Vrijwillige
Verkoping
van diverse panden
Schiedamse arbiters
naar buitenland
s
6. onder het nodige voorbehoud
VRIJDAG 12 NOVEMBER 1965
HET NIEUWE STADSBLAD
Het Kunstcentrum Schiedam biedt
dinsdagavond om acht uur in het
Monopole-theater de Rijnmondpre
mière van de wereldberoemde, in
ternationaal bekroonde Poolse film
„Het mes in het water" naar de ro
man Polanski.
Losse kaarten voor leden 1.50;
voor niet-leden 2.50. Cultureel
Jeugdpaspoorthouders 0.75, ver
krijgbaar 's avonds aan de zaal. Al
le inlichtingen over het Kunstcen
trum Schiedam worden verstrekt
bij het bureau van de Schiedamse
Gemeenschap, Plantage.
Roman Polanski geldt heden ten
dage als een van de belangrijkste
filmregisseurs in Polen. Vele lief
hebbers, zullen zich zijn korte speel
film „Twee mannen in een kast"
herinneren, die reeds eerder in
Schiedam werd vertoond, waarin
hij bewijst een voortreffelijke vak
man te zijn, die met weinig midde
len een reeks eenvoudige handelin
gen op uiterst boeiende wijze weet
te formuleren tot een drama vol
wisselende stemmingen en spannin
gen. Polanski is een regisseur, die
een realiteit weet te scheppen,
waarvan een indruk van natuurlijk
heid en spontaniteit uitgaat, die
anderen met middelen als de z.g.
verborgen camera en microfoon te
vergeefs pogen te bereiken.
Het verhaal, dat achter de feitelijke
gebeurtenissen in dit volgroeide
drama tot leven komt, behelst de
machtstrijd tussen een jongen en
een man, met diens vrouw als aan
vankelijk passieve, later domine
rende derde partij.
Dit psychologische drama kan men
weer zien als een symbolische voor
stelling van de strijd tussen de vrije
onvolgroeide jeugd en de in forma-
lismen verstarde en vastgegroeide
volwassenen. De gebeurtenissen spe
len zich gedeeltelijk af in een auto,
waarmee het echtpaar naar en van
een jachthaveri rijdt, maar verder
geheel rond en op de zeilboot, waar
op ze het weekend doorbrengen met
de jonge lifter als gast.
op vrijdag 19 november 1965
in gebouw „ARCADE", Lange
Haven 71, aanvang 8 uur, zaal
open half 8, door
met medewerking van:
Germaine Stordiau, Sopraan
Jeanne Bol-Tas, Alt
Jan Waaijer, Tenor
Jan v. d. Ree, Bas
Adri Slootmaker, Vleugel
Dameskoor „De Kleine Stem"
West
Het geheel onder leiding van
LEO SMIT.
Toegansprijs 2,— (sted. bel.
inbegr.)
Kaarten verkrijgbaar bij be
stuur en leden, 's avonds aan
de zaal, of telef. 263004.
De strijd, die men verwacht, het be
kende driehoeksgeval met een der
traditionele ontknopingen, blijft uit.
De relatie tussen de jongen en de
vrouw heeft een andere betekenis
en is maar een onderdeel van het
conflict, dat de man met zij nsu-
perioriteitsgevoel ten overstaan van
zijn vrouw uitlokt met de onerva
ren, niets wetende en bezitlo
ze knaap.
Zoals de man zijn status-symbolen
heeft, als een huis, auto, vrouw en
jacht, heeft de jongen dat voor zijn
idealen in de vorm van een groot
zakmes, waarmee hij op irriterende
wijze speelt, zodat de man het ten
slotte wil bezitten. Als de geeste
lijke krachtmeting tussen beiden
zich ontlaadt in een vechtpartij,
valt het mes in het water. De jon
gen slaat overboord en doet alsof
hij verdrinkt. Wanneer de man naar
de wal is gezwommen om de poli
tie te waarschuwen, duikt hij weer
op om voor korte tijd diens status
als bezitter van het schip en vrouw
over te nemen en dan voor goed
te verdwijnen. Polanski, een ge
slaagde leerling van de vermaarde
Poolse filmacademie in Lodz, heeft
met dit werkstuk een niet alleen
academisch goed werkstuk gemaakt.
Zijn techniek en vaardigheid wor
den bestuurd en gestuwd door be
wogenheid en inspiratie. Het resul
taat werd een eersteling van bijzon
dere allure. (N.R.C.).
In het voorprogramma: „Les Souri-
re", een documentaire over het le
ven van Boeddhistische monniken
in Burma, van Serge de Bourguig-
non. Bekroond met de Grand-Prix
voor de korte film, Cannes 1960.
Met de interlandwedstrijd ZwitserlandNederland op het pro
gramma zijn er voor a.s. zondag maar heel weinig voetbalwed
strijden vastgesteld. In het Betaalde Voetbal alleen maar D.H.C. 2-
Hermes D.V.S. 2 en voor de rest komen er nog een paar teams uit
de afdeling Rotterdam in het veld.
Zo gaat Schiedam naar het ster
ke Bolnes, dat weliswaar op de
tweede plaats staat, maar relatief
betere kansen heeft dan leider DRL.
We zouden een gelijkspel van Schie
dam daarom al een bijzonder goede
prestatie vinden. Was het alvast
maar zo ver...
Ursus krijgt het ook heel moei
lijk nu Puttershoek naar Harga
komt. Toch zal Ursus, willen de
Schiedammers van de onderste
plaats afkomen, minstens gelijk
moet spelen en met uiterste kracht
inspanning moet dat lukken.
Schiedamse Boys kan de boven
ste plaats stellig behouden nu het
op papier zwakkere Eureka op be
zoek komt. Deze wedstrijd, die om
half drie begint, moet door Schie
damse Boys gewonnen kunnen wor
den en zonder meer houden we het
daar ook op.
Wanneer DRZ kans ziet om uit
spelend van VND te winnen, dan
gaan de rood-witten zowaar nog een
rol van betekenis spelen. In ieder
geval vormt DRZ dan een gevaar
voor clubs als Dilettant, Zwart Wit,
SVO en Hoogvliet, die in deze afde
ling de dienst uitmaken.
WF kan zich voorlopig van de
onderste plaatsen distantiëren door
een overwinning bij Hurricanes.
Wint evenwel Hurricanes, dan staat
deze club met WF gelijk en zit WF
meteen middenin de degradatiezor-
gen.
Dus rekenen we op winst voor WF.
HBSS moet bij ASWH trachten
het ongeslagen record te handha
ven. Mocht HBSS winnen dan blijft
de bovenste plaats het deel van de
Schiedammers en wordt de situatie
steeds gunstiger. Maar men is er
nog lang niet, dat staat als een paal
boven water.
PPSC mag het op Thurlede te
gen Monster opnemen e nwanneer
de blauwwitten erin slagen om ook
daarvan te winnen, wordt PPSC met
een serieuze kampioenskandidaat.
9 GSS Sunlight werd uitge
steld en GTB is gastheer van Groen
Wit R. Ook hier een zware opagve
voor de Schiedammers, die we toch
in staat achten een gelijkspel af te
dwingen van de Rotterdammers.
PREFEREER. U DE
KLASSIEK-ENGELSE EDEN
Of draagt U liever de „ge-
mütliche" Weense Fraenkel
hoed.
Onze superbe hoedencollec-
tie is voor alle soorten hoe-
dendragers interessant.
Progressieve mode
minnaars bieden wij:
HET CARDIN-TYPE
Op vrijdag 19 en 26 november '65,
bij veiling en afslag in het ge
bouw „ARCADIA", Lange Haven
71 te Schiedam, telkens des v.m.
11 uur.
I. Ten overstaan van notaris C.
F. J. VAN DER VALK te Schie
dam, Nassaulaan 55 (hoek Wil
lem de Zwijgerlaan), tel. 269534:
HET WINKELPAND, omvatten
de een grote winkelruimte met
magazijn, kelder, een eerste eta
geruimte, een tweede etageruimte
en zolder, voorzien van centrale
verwarming-olies took, en erf te
SCHIEDAM, aan de DAM NUM
MERS 24 en 26, kadastraal be
kend als gemeente Schiedam, sec
tie A. nummer 1847, groot 1.90
ARE. HET GEHELE PAND
WORDT GEHEEL ONTRUIMD
EN VRIJ VAN IEDERE HUUR
OPGELEVERD.
Lasten per jaar: Grondbelasting
115.36, straatbelasting 97.30.
II. Ten overstaan van Mr. C. P.
SNEEP, waarnemer van het va
cante kantoor van notaris P
Schaberg, Tuinlaan 102 te Schie
dam, tel. 268900:
HET VRIJE WOONHUIS, met
achtertuin en erf, aan de VEEN-
LANTSTRAAT NUMMER 17 te
SCHIEDAM, kadastraal bekend
als gemeente Schiedam, sectie
M. nummer 1711, groot 93 CEN
TIARE. Het pand bevat beneden
kamers en suite en keuken en
boven drie kamers. HET PAND
WORDT OPGELEVERD GEHEEL
ONTRUIMD EN VRIJ VAN
IEDERE HUUR. Lasten per jaar:
grondbelasting 22.96, straatbe-
lading 19.32.
AANVAARDING EN BETALING
DER KOOPPENNINGEN: 30 DE
CEMBER 1965. BEZICHTIGING:
woensdag 17, donderdag 18 en
donderdag 25 november 1965, tel
kens van 10-12 en van 2-4 uur.
Inlichtingen en toegangsbewijzen
ten kantore van genoemde nota
rissen.
Tenslotte de op zaterdag spe
lende jeugdteams van het Betaalde
Voetbal Hermes DVS gaat naar
Eindhoven en SW krijgt DFC's
jeugdteam op visite. Nu zal het
toch geen 7-0 worden? We zijn met
1-0 ook al tevreden...
Twee Schiedamse arbiters in het
Betaalde Voetbal hebben een ver
erende uitnodiging ontvangen voor
wedstrijden in het buitenland.
Koen Brouwer, de steeds meer naar
voren komende arbiter uit onze om
geving, zal scheidsrechter A. Boo-
gaerts met collega J. M. Barment-
lo (Arnhem), assisteren in de
Jaarbeursstedenwedstrijd Leeds
United Leipzig, welke wedstrijd
in Leeds gespeeld zal worden.
Ook Lou van Ravens gaat naar het
buitenland en wel om op dinsdag
16 november de Jaarbeurssteden
wedstrijd Everton Ujpest Dozsa
(Boedapest) te leiden en wel in
Liverpool. Lou van Ravens krijgt
daar als grensrechters de heren A.
P. Bom uit Den Haag en J. F. Dorp
mans uit Haarlem als assistenten.
Dat deze scheidsrechters in top
vorm zijn moge het feit bewijzen
dat zij zondag 21 november ook top
wedstrijden fluiten. Koen Brouwer
leidt dan Willem II Feyenoord,
Lou van Ravens Heracles Go
Ahead en onze derde toparbiter
Henk van der Veer gaat DWS
PSV leiden.
9 DE SCHIEDAMSE MUZIEK
SCHOOL laat even weten, dat het
eertijds aangekondigde pianorecital
voor 2 piano's, gepland voor 18
november door omstandigheden
niet kan doorgaan. Verder is het
goed te weten, dat woensdag 17
november in de Muziekschool een
openbare les plaats heeft m.m.v. het
ballet. De eerste les is van 4-5 uur,
de tweede van 5-6 uur. Iedere be
langstellende is van harte welkom.
De eerste les behandelt het begin
van de opleiding terwijl de tweede
voor meer gevorderden is bedoeld.
„VEERTIG JAAR
N.C.R.V." is de titel van de film,
die het N.C.R.V.-Comité afd. Schie
dam voor haar leden vertoont in
gebouw „Irene", Nieuwe Haven 155,
alhier. Spreker zal zijn Mr. A. H.
van Veen, directeur van de Omroep
die de leden zal inlichten over het
werk van de N.C.R.V., de program
ma's, de medewerkers enz. Aan het
eind van de avond zal de band wor
den gedraaid, die een opname be
vat van de zangdienst te Beesd o.l.v.
ds. H. van den Beid, tijdens de laat
ste vakantietocht op dinsdag, 7 sep
tember jl. Het openingswoord
wordt gesproken door ds. W. Vons
te Kethel. Iedereen is van harte
welkom en er zal ook een consump
tie worden aangeboden.
Deze avond heeft plaats op dins
dag, 16 november a.s.
EEN WAAR DORADO
voor de Doe-het-zelvers is de dezer
dagen geopende (2e) zaak van de
firma Westeyn in bouwpakketten
aan de Beierlandsestraat 2a (hoek
Groenelaan) is het bezoeken waard.
Er is hier een moderne showroom
gecreëerd waarin onder deskundige
leiding tientallen bouwpakketten
kunnen worden getoond. De bouw-
pakkettenhandel staat tegenwoordig
voor niets! U kunt er uw schrijf
bureau uit opbouwen, complete
wandmeubelen, keuken- en linnen
kasten en wat niet al. Met deze
nieuwe vestiging is er voor de mo
derne doe-het-zelver weer een nieu
we steun en toeverlaat bijgekomen.
niiiirmiitiHiiiiiiKiiiiiiiiiiiHiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiiiniiiiiiHiiHiiinmiiiifiim
Horizontaal:
1. drank
5. kleur
9. onder anderen
10. gereedschap
12. te zijner plaatse
13. duits lidwoord
14. welwillende lezer
16. handvat
18. de dato
20. ontvangstbewijs
21. koker
22. fr. onbep. vnw.
23. bestaat
24. laatste nieuws
25. wettelijke aanspr..
26. klinknageltje
28. bijwoord
29. natuurkundeterm
30. nobele
33. voorzetsel
34. vr. munt
35. voegwoord
37. metaal
39. meisjesnaam
41. voedsel
42. wapen
1
2
3
s
6
7
9-
10
n
13
U
15
H
17
i«
19
20
22
23
25
26
28
29
30
31
32
33
34
35
37
38
39
40
41
Verticaal:
1. meisjesnaam
2. dierengeluid
3. titel
4. schoorsteenvuil
5. gindse
7. boom
8. namelijk
11. deel v.e. schip
14. metaallegering
15. buigzaam
16. twee ineen lopende kamers
17. deel v.h. jaar
18. drukken
19. godin
27. heuvel
31levenloos
32. buitenstaander
35. rivier in Siberië
36. vr. munt
37. jongensnaam
rondhout
38.
39.
40.
anno
de onbekende
Inzenden tot woensdag a.s. 12
uur aan Het Nieuwste Stadsblad,
Broesvest 125. U kunt er een poc
ket mee verdienen.
OPLOSSING KRUISWOORDPUZZEL VORIGE WEEK:
Horizontaal: 1. sater; 5. raket; 9. ore; 10. mee; 11. ba; 12. I.e.; 13.
ca; 15. mt; 16. Limburg; 19. rein; 20. gala; 21. ik; 22. uw; 23. lila;
26. adel; 29. sandaal; 32. op; 34. Ie; 35. An; 36. p.k.; 37. den; 39. ree;
40. sloot; 41. degen.
Verticaal: 1. sober; 2. ara; 3. t.a. 4. room; 5. regu; 6. km; 7. Eem;
8. tetra; 12. liniaal; 14. argwaan; 16. li; 17. b.I18. ga; 23. loods;
24. l.s.; 25. d.d.; 27. dl; 28. laken; 30. nest; 31. aard; 33. pel; 36. pee;
38. n.o.; 39. r.g.
De pocketbon gaan naar: S. Moerer, Morsestraat 30a, Schiedam.
Te koop: Taunus 15 M '56
ƒ250.Opel Caravan '55,
motorisch en mechanisch
100% ƒ250.Ook wekelijks
te betalen, tevens ruilen en
inruil. Ook te koop: goed
kope banden en accu's.
Tel. 266301, Leliestraat 20.
Te koop: Opel Kaptein,
bouwjaar 1957 750.Che
vrolet Conver, bouwjaar '60
type '61, 6 cil„ 2 pend., benz.
1—10 ƒ2850.—; N.S.U. Prinz
bouwj. 1961 1700.Opel
Olympia met radio, bouwj.
1958 1250.—; Renault Rol-
vide sport met zomer- en
winterkap, bwj. '61 ƒ3500.
Ruilt alles in. Gehele finan
ciering. Lange Singelstr. 37.
Te koop:- witte smeed
ijzeren wieg, wit bekleed.
- - O n
Gevraagd: nette verkoop
ster. Vredebregt, Dr.Wibaut-
plein 31, Telefoon 267531.
Na 6 uur: Uyttenbroek, Fa-
zantlaan 41, Kethel, Telef.
nr. 26 11 70.
Te koop gevraagd: oude
auto's voor loop of sloop.
Tel. 266301, Leliestraat 20.
Gevraagd: flinke zelf
standige werkster voor de
donderdag- en vrijdagmor
gen. Adriaans, B. K. Laan
nr. 265 A.
Te koop: slaapbankstel,
met apart opbergmeubel,
totaal 250.
Telefoon 267301.
Te koop: Morris 850, '61
(type Austin Seven).
'--i- -«t h
Autorijschool „Jasmin"
lest met nieuw materiaal.
Theorie en leerboekje gra
tis, 70.per 10 lessen.
f 8,per les. Idenburgstr.
nr. 68, Schiedam, tel. 262385
Te koop: z.g.a.n. T.V.-
tafel met opbergla en in
bouw voor pick-up. Tevens
radio, stereo, merk, „Löwe-
opta", Tel. 26 73 44.
Woningruil. Aangeboden
2de en 3de étage-woning in
centrum, voor 2- a 3-kamer-
woning beneden in winkel
centrum. Brieven No. 446j
aan het bureau v. d. blad.
SPIEGELS - Passpiegels,
3-delige spiegels, kaptafels,
schuifdeurruiten, diagonaal
geslepen glas, glasplaten,
'"-•1VOO f - -> O
Te koop van particulier:
Deux chevaux Lelijk Eendje
1959, in goede staat ƒ600.
Henr. Polakstraat 84,
Telefoon 265231.
Nette werkster gevraagd
Mevr. Osterholt, Naussau-
laan 35, Schiedam.
Te koop: krielkippen.
Berkenlaan 11, Tuindorp,
Kethel.
Te koop: Ford Fairlane
1957, 2-deurs, sportcoupé,
kachel en radio, 6 prima
banden, spotprijs 675.
Havendijk 138 a, Schiedam
Koopt nu vast Uw elek
trische trein 'Fleischmann',
'Jouef', beginset reeds v.af
29.75 in de winkel, Broers-
•r>M q
Te koop: Erres kolen
haard. Wiegmann, Russi-
schestraat 78 B, Rotterdam.
Reclame: Dames, voor
onbepaalde tijd een Tiède-
permanent van 13.50, nü
voor 10.-L. de Visser-
Winters, Buys Ballotsingel
78 B, Tel. 154184.
Wij komen thuis perma
nenten, spoelen en water
golven. Gediplomeerde kap
sters. Tel. 265946.
Te koop: nieuwe Jazz
gitaar, vaste prijs ƒ45.
Peter van Amrooylaan 12,
Groenoord.
Te koop: 1 paar Noren,
maat 43. Geert Reinders-
straat 32a. Op zaterdag te
Te koop: z.g.a.n. tweed
jas, 13 a 14 jaar, tevens slee
Cartesiusstraat 8 b.
Te koop: Erres T.V., 43
cm. beeld spelend te zien,
ƒ180.Albardastraat 10,
Telefoon 266124.
Te koop: lange witte
bruidsjapon, maat 3840.
St. Liduinastraat 74 B,
Telefoon 261077.
Te koop: verchroomde
kinderstoel 12.50, z.g.a.n.
Van Ruydaellaan 52 B.
De nieuwste autorace
baan „Aurora" koopt U al
leen maar in de winkel
Broe- "eld 9 Tevens 1 janr
Te koop: vrij woonhuis
aan de Oostsingel. Leeg te
aanvaarden. Brieven onder
No.4466 aan het bureau van
dit blad.
Te koop: Scott buitenb.
motor, 5 pk. met vrijloop
en druktank. v. Dijk, Edi-
sonstraat 55, Schiedam.
Te koop: lange witte
bruidsjapon met toebeho
ren, maat 38; exclusief mo
del. Niet in Schiedam ge
dragen. Nieuwe SIuisstr.6b
na 20.00 uur.
Echt vakwerk Alles
zelfde dag klaar (ook met
te ver gesleten schoenen).
Altijd welkom bij „Simons"
sinds 1929, m 17,
