PLATEs
plate's woninginrichting
s
i
I
I
I
BABY
HEUGAFELT 25." —2
AUTOMATERIALEN
MET HOGE KORTINGEN
HOFFCAR
NEDERLAND n.v.
I
I
I
I
horpanta
FLUX
NIEUWS
DINSDAG 16 NOV. a.s.
DE GEHELE DAG
GESLOTEN
DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR
NIEUW TELEFOONNUMMER
ONDERDELENMAGAZIJN
ROEP KAALHEID
EEN HALT TOE
4
VOOR UW BABY
SLAAGT U ZEKER
IN ONZE 3 ZAKEN EN
ZEER ZEKER VOOR
EEN VOLLEDIGE
UITZET
GEROUTINEERDE
AANKOMENDE
LEERLING
NAAISTERS
STRIJKSTERS
Mag. „De Ooievaar" zegt:
NU IS HET TIJD OM
UW ST. NICOLAASINKOPEN
TE DOEN
MAG.
,DE OOIEVAAR'
stoffeerdery-reparatie-inrichting-
ALLE KLEUREN
JONGENS PANTALONS
DE BROEKENSPECIALIST
WIJ HEBBEN EEN
VOOR UW TAXI EN TROUWAUTO's
OPENING
van ons GEHEEL GEMODERNISEERDE
op maandag 15 november
Receptie: zaterdag 13 november van 13-17 uur.
van
WOERKOM
WêM
MM
Voor het te laat is!
B
HET NIEUWE STADSBLAD
VRIJDAG 12 NOVEMBER 1965
Hier volgt een greep uit
onze grote sortering:
BABY HANSOPJES
aardig model m. gebreid
boord en manchetten,
vanafƒ5.75
TRICOT HANSOPJES
in diverse kleuren,
maten en dessins, vanaf
ƒ6.35
FLANELLEN
TRAPPELZAKKEN
in diverse soorten, vanaf
1.75
met mouwtje ƒ4.50
BIJZONDERE
LEUKE BADSTOF
PYAMA'TJES
met pompoen garnering,
vanaf 8.90
DRALON
SLOBBROEKEN
in wit, bleu, rose, geel,
vanafƒ5.75
NYLON REISZAKKEN
in rose, geel, bleu en in
ruiten, vanaf ƒ22.95
DRALON BABY JASJES
met muts of capuchon,
leuke maten v.af 7.95
Verder leuke sortering
in Truitjes, Vestjes,
Overgooiers, Jurkjes,
Pakjes in diverse prijzen
en modellen.
LEDIKANTJES
in extra zware uitvoering
in gelakt en beuken,
vanaf ƒ52.95
3-delige STALEN
KINDERSTOEL
waarvan U ook een
enkele stoel en tafel
kan maken
vanaf ƒ49.50
Verder
WIEG- EN LEDIKANT.
DEKENTJES
in diverse kwaliteiten,
(ook draion).
Een mooie aanbieding
WOLLEN LEDIKANT
DEKENTJES
voor slechts ....ƒ9.25
BOXEN met VLONDER
in met en zonder gekl.
spijlen, in 80x100 en
100x100, hoek en net-
boxen, degelijke uitvoe
ring, vanaf32.40
ROTAN WIEGEN
compleet m. binnenbak
bekleding en sluier,
iesamen slechts ƒ59.50
En hierbij ontvangt U
GRATIS FLUXMA
ZEGELS
voor een vol vel krijgt U
3.— CONTANT
of 4.— aan GOEDEREN
Vraag naar onze speciale
Baby-Uitzet spaarkaart.
MANUFACTUREN
Rotterdamsedijk 254-256
Telefoon 266731
Mgr. Nolenslaan 842-844
Telefoon 262672
Parkweg 3
Telefoon 261651
of
of
of
Als U een prettige
werkkring zoekt:
N.V „ESCOFA"
Broersveld 124,
Tel. 266055.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiililiiiiiif
I Op 25 november hopen onze Ouders
1 P. A. HEYNSBROEK
i en i
E. M. L. HEYNSBROEK—HOENDERKAMP
i de dag te herdenken waarop zij 50 jaar geleden 1
in het huwelijk traden.
Wij vieren dit op zaterdag 27 november.
De H. Mis van dankbaarheid zal op laatstge-
noemde datum worden opgedragen om 10.30 uur I
in de Parochiekerk van de H. Michaël aan het
Hooghout te Breda.
1 Gelegenheid tot feliciteren van 13 tot 14 uur in
Café-Restaurant „Marianne", Tilburgseweg 16 te
1 Breda.
Hun dankbare Kinderen en Kleinkinderen
Topaasstraat 14, Breda 1
iiiiHtifiifiHiii ti minim iMiitiHtiiiiiitiiifitiiiitiiiiiiitiiniiiiititiiiiiitiiiiiiiiiiiitiiiitiiifMiimiiiiiiiiiMniii
Heden behaagde het de Heere tot zich te nemen
mijn geliefde Man, onze zorgzame Vader, Be
huwd- en Grootvader, onze Broer, Zwager en
Oom
PIETER HENDRIK PLATE
op de leeftijd van 70 jaar.
O, God wees mij zondaar genadig
Lukas 18 vers 13 (slot)
Schiedam, 11 november 1965
Mgr. Nolenslaan 177
G. G. Plate-Reine
H. W. Plate
M. E. G. Plate-von Eigen
D. Huyssoon
E. Huyssoon-Kolff
A. Swiers-Plate
D. Swiers
F. G. Plate
I. Plate-Budde
P. H. Plate
D. Plate-Wieringa
G. G. Plate
A. Plate-Reynolds
Z. P. Plate en verloofde
Kleinkinderen en verdere familie
Geen bloemen.
De Overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
Nassaulaan 68, Schiedam.
Bezoek aldaar maandag 15 november van 7-7.30
uur n.m.
De begrafenis zal plaats vinden op de Algemene
Begraafplaats te Schiedam op dinsdag 16 novem
ber a.s. te 2.45 uur.
Vertrek van het woonhuis te 2.15 uur.
Haastrecht,
Deil (Gld.),
Schiedam,
Reinbek
(Duitsland),
Schiedam,
Downsview
(Canada),
Schiedam,
Heden ontviel ons na een kortstondig ziekbed
de Heer
P. H. PLATE
Wij verliezen in hem een zeer gewaardeerd pa
troon.
JJjj
Het gezamenlijk personeel van
- PLATE'S Woninginrichting.
Schiedam, 11 november 1965.
In verband met het overlijden van de heer
P. H. Plate, zijn onze showrooms en werk
plaats
Woninginrichting
GROTE MARKT 19-21
Onze geheel uitgebreide kollektie speelgoederen
is Uw bezoek ten volle waard.
Poppen-, kinder- en wandelwagens
Poppenwiegen en -meubels
Kindermeubels
Trapauto's en skelters
Schoolborden en strijkplan
ken
Poppen van Schildpad
en Bella
Een enorme verscheidenheid aan artikelen voor
baby en kleuter wacht U bij
HOOGSTRAAT 138-144 TELEFOON 268097
SCHIEDAM
Geen filialen
Ruim 'n halve eeuw Uw speciaalzaak
Dealer van Koelstra, Mutsaerts en Peggy
grote markt 19-21
Schiedam
telefoon 267762
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij
onze oprechte dank aan
familie, vrienden, buren
en bekenden voor de
vele blijken van belang
stelling en medeleven
betoond bij het plotse
ling overlijden van onze
lieve zorgzame Moeder,
Behuwd- en Grootmoe
ier
P. SCHONEVELD—
VISSER
Uit aller naam:
T. SCHONEVELD
Schiedam, 12 nov. 1965
Rozenburgsestraat 8
Meer keus, betere pasvorm
HOOGSTRAAT 86 TELEFOON 268981
Te koop: Fiat 850, beige,
11 maanden oud, 25000 km.,
elke keuring toegestaan,
p/a. M. C. M. de Grootstr.52
Te koop: kleur en zang
kanaries, o. rood-brons,
o. rood-agaath, o. rood Isa
bel. Copernicusstraat 11 B.
Te koop: accordeon, 80
bassen, pianoklavier.
Schimmelpenninckstraat 25
Nieuwland.
Te koop gevraagd: een
Engelse poppenwagen. Brie
ven onder No. 4462 aan het
bureau van dit blad.
tl Si-
15 11 22
ACCESSOIRES BANDEN TECHNISCHE ONDERDELEN BE
KLEDING RADIO'S IMPERIALS TREKHAKEN.
speciaal: VOLKSWAGEN OPEL FORD MERCEDES
G. J. MULDERSTRAAT 10
ROTTERDAM TELEFOON 25.68.75
Gevraagd: moderne ko
lenhaard. Moet in prima
staat zijn. Brieven onder
no.4457 aan het bureau van
dit blad.
Voorkom teleurstelling
doet nu vast Uw inkopen
Wij zijn ruim gesorteerd in
gezelschapspelen, puzzels,
Dinky-toys, Corgi-toys,
Match box, enz. enz., in de
winkel Broersveld 9. Boven
dien dubbel Kes-zegels.
In de winkel Broersveld
is voor ieder te koop, voor
smalle of dikke beurzen,
burgers of buitenlui, grote
of kleine mensen. Zeer rui
me sortering speelgoederen
tevens bij alle aankopen
dubbele Kes-zegels.
HOFFCAR NEDERLAND N.V.
RIJKSWEG 11 MUIDEN TELEFOON 02940-3353
NIEUW MATHENESSERSTRAAT 77
SCHIEDAM,TELEFOON 260.900 (010)
HoFFCAR IMPORT-EXPORT GmbH:
TAUSENDFENSTERHAUS DUISBURG, TEL. 47 6 78/79.
Keuze uit zeer veel
modellen o.a.
ETNA 9044 v.a. 260,—
ZOPPAS v.a. 365,—
DORDRECHT
v.a380,
ATAG-serie 1600
v.a458,
NESTOR MARTIN
v.a299,-
SEPPELFRIECKE
v.a275,—
JUNKER RUH
CASTELANE
type 1154-72-20 458,—
CASTELANE type
1154-79-30 de luxe
605,—
PELGRIM v.a. 340^
KÜPPERSBUSCH
v.a380,
Alle modellen tevens
geschikt voor aard
gas.
KREDIET-SERVICE
IOnze zaak
BROERSVELD 137
I thans zaterdag de ge
hele dag geopend.
Oranjestraat 13 Tel265673
Broersveld 137-139 Tel267736
ERKEND
ERKEND
GASFITTER
ELECTRÓ-
WATERFITTER
WINKELIER
LOODGIETER
EIGEN
ELEKTRICIEN
SMEDERIJ
Bij de eerste verschijnselen vin
kaalheid (haaruitval, roos) is
de hoofdhuid nog aktief.
Te koop: Rap bromfiets
en gitaar, tegen elk aanne
melijk bod.
Huigen, Tuinlaan 32 B.
Te koop: lange lederen-
jas, zwart, in prima staat;
Fietstandem. Koopjes 1
Ploegstraat 18.
Jongeman zoekt kamer
met keuken. Brieven onder
No.4461 An het bureau van
dit blad.
Doe dan als
dhr. Jannink, Diepenhelmsestr.
G 10 te Hengeveld (O)
die een kuur met de weten
schappelijke haarvoedingspre-
paraten
volgde, met als prachtig succes:
weer een gezonde haardos.
Horpanta-preparaten (haar-
voedingsmiddelen, shampoo,
haarcrème, massage-olie en
edelbrillantine) verkrijgbaar in
SCHIEDAM bij:
Drog. H. Vlek,
Lange Kerkstraat 298.
Drog. J. M. de Groot,
Parkweg 7.
Drog. „De Viking",
Rotterdamseweg 405,
Singel 140 b.
Drog. H. W. de Haas,
Rubensplein 23.
Drog. W. Versteeg,
P. J. Troelstralaan 85.
Te koop: alle soorten
honden, spaniels, poedeltjes
lassie's en huishondjes
gevraagd: nesten hondjes.
Tevens scheren v. honden,
v. d. Heimstraat 25. V1a->r-
dinvn. T~'
